Oversett "abandonner" til Italiensk

FR Mais si vous essayez de créer un blog sans un peu d'encadrement, il peut être facile de se frustrer rapidement et d'abandonner. Nous ne voulons pas de cela !

• essayez de créer
• d'encadrement
• rapidement
• d'abandonner

FR Veillez simplement à abandonner les stratégies qui ne fonctionnent pas et à vous appuyer sur celles qui ont fait leurs preuves.

• appuyer sur celles

FR « Nous voulons nous investir dans l'Open Source et abandonner les technologies propriétaires », explique Johannes Hansen, directeur senior du développement d'applications et de l'expérience utilisateur pour AVIATAR chez Lufthansa Technik

• voulons nous investir
• l'Open Source
• abandonner les technologies
• explique Johannes Hansen
• d'applications
• chez Lufthansa Technik

FR Cette chanson nous encourage à ne pas abandonner et à continuer vivre après la perte

• chanson nous encourage
• abandonner
• perte

FR Prêt à abandonner le travail en temps réel ? Nous avons les ressources nécessaires vous aider à sauter le pas !

• Prêt à abandonner
• avons les ressources
• aider à sauter

FR En 2007, Jobs a écrit une lettre ouverte sur le site Apple , encourageant les mécontents des DRM à persuader l'industrie de la musique d'abandonner les exigences DRM qu'ils avaient imposées à Apple:

• Jobs a écrit
• Apple
• encourageant les mécontents
• DRM à persuader
• DRM qu'ils avaient

FR « Nous avons pu abandonner les déploiements groupés, qui entraînaient de longs arrêts de services particulièrement frustrants pour nos utilisateurs, au profit d'un déploiement progressif », poursuit le lieutenant-colonel Dorian Seabrook.

• avons pu abandonner
• déploiements groupés
• entraînaient de longs
• utilisateurs
• profit d'un déploiement
• poursuit le lieutenant-colonel

FR « Nous voulons nous investir dans l'Open Source et abandonner les technologies propriétaires », explique Johannes Hansen, directeur senior du développement d'applications et de l'expérience utilisateur pour AVIATAR chez Lufthansa Technik

• voulons nous investir
• l'Open Source
• abandonner les technologies
• explique Johannes Hansen
• d'applications
• chez Lufthansa Technik

FR NVIDIA a le droit d’abandonner le développement de la préversion du LOGICIEL à tout moment, sans avis préalable.

• avis

FR Grâce à Tableau, les équipes IT et BI de CCBCC ont pu abandonner le processus de reporting manuel qui leur prenait 45 minutes chaque jour.

• Grâce à Tableau
• équipes IT
• BI de CCBCC

FR Quel est le secret? Persévérance et ne jamais abandonner!

• Persévérance
• jamais abandonner

FR Nous sommes inspirés par une philosophie privilégiant le client avant tout, ce qui motive nos équipes à ne jamais abandonner

• motive nos équipes
• jamais abandonner

FR Comme beaucoup d’autres personnes au bureau, j’ai tendance à abandonner ma surveillance à l’ancienne (mais plus sérieuse) lorsque je suis à mon bureau ou lors de longues réunions

• beaucoup
• bureau
• tendance à abandonner
• sérieuse
• lorsque je suis
• mon bureau
• lors de longues

FR Et pas seulement à devenir un abonné, mais à le faire d'un simple clic - nul changement d'application, pas de nouvel onglet, nul besoin de quitter la page et d'abandonner ce qu'ils sont en train de faire

• seulement à devenir
• abonné
• d'un simple clic
• nul changement d'application
• nouvel onglet
• page
• d'abandonner ce qu'ils

FR En forme malgré la sclérose en plaques : ?Abandonner n?a jamais été une option !?

• plaques
• option

FR LightBright permet de partager facilement votre vie quotidienne grâce à ses types de publication de type Tumblr. Si vous aimez le format de Tumblr mais ne voulez pas abandonner la polyvalence de WordPress, ce thème est pour vous.

• publication de type
• aimez le format
• abandonner la polyvalence
• WordPress

FR Identifiez les valeurs que vous n’êtes pas prêt(e) à abandonner [2]

• Identifiez les valeurs
• prêt
• abandonner

FR Analysez votre relation et voyez si elle favorise l'atteinte de vos objectifs de vie. Si ce n'est pas le cas, demandez-vous si vous êtes prêt à abandonner vos objectifs par amour pour la personne avec laquelle vous êtes.

• Analysez votre relation
• prêt à abandonner
• objectifs par amour
• personne avec laquelle

FR Si vous avez une relation avec elle, il est possible qu'elle cache une infidélité ou qu'elle ait repris une mauvaise habitude qu'elle avait promis d'abandonner, comme fumer

• avez une relation
• possible qu'elle cache
• infidélité
• qu'elle ait repris
• mauvaise habitude qu'elle
• promis d'abandonner
• fumer

FR Il était logique d'abandonner mon abonnement à TeamViewer, beaucoup plus cher, pour Splashtop SOS

• était logique d'abandonner
• abonnement à TeamViewer
• beaucoup plus cher
• Splashtop SOS

FR Abandonner Slack pour Twist a été étonnamment facile. Collaborer sur Twist est beaucoup moins stressant, l'application est conçue pour aider les personnes à faire un travail approfondi et ciblé.

• a été étonnamment
• Collaborer sur Twist
• beaucoup moins stressant
• l'application est conçue
• travail approfondi

FR Les gens aiment s’abandonner à la dolce vita dans le canton du Tessin! En mariant l’efficacité suisse et la spontanéité italienne, cette terre semble née pour accueillir la tenue de réunions et d’événements.

• gens aiment
• canton du Tessin
• mariant
• suisse
• spontanéité italienne
• terre semble née
• accueillir la tenue
• réunions

FR Par conséquent, ces utilisateur·rice·s peuvent être réticent·e·s à abandonner les outils qu'iels connaissent en faveur d'une expérience d'édition entièrement nouvelle.

• conséquent
• abandonner les outils
• connaissent en faveur
• expérience d'édition entièrement

FR • Les entreprises ont soif de transformation numérique : elles souhaitent abandonner les standards hérités et plébiscitent une toute nouvelle génération d’outils de calcul informatique, de connectivité et de partenariats

• entreprises ont soif
• transformation
• elles souhaitent abandonner
• standards hérités
• génération
• calcul informatique
• connectivité
• partenariats

FR Veuillez lire attentivement cet accord. Si vous n’en acceptez pas les conditions, veuillez abandonner l’installation en cliquant sur le bouton Annuler.

• Veuillez lire attentivement
• accord
• veuillez abandonner

FR C’est le moment d’abandonner WhatsApp

• moment
• WhatsApp

FR Shillman décida d'abandonner le monde universitaire et d'investir toutes ses économies, soit une somme de 100 000 $, pour créer la société

• Shillman décida d'abandonner
• universitaire
• soit une somme
• créer la société

FR Abandonner un animal de compagnie pendant cette crise est insensé, inutile et cruel.

• Abandonner un animal
• insensé
• inutile

FR Abandonner les produits populaires pour adultes

• Abandonner les produits
• adultes

FR Abandonner les produits écologiques populaires

• Abandonner les produits
• populaires

FR “ Chacun de nous peut accomplir de grandes choses. Il suffit de croire en soi et de ne pas abandonner ! ”

• accomplir de grandes
• suffit de croire
• soi
• abandonner

FR et j’ai dû renoncer à participer à un marathon que j’avais prévu en 2018. Cela m’a appris à être plus prudent et à ne pas abandonner. Aujourd’hui, je ne pèse plus que 105 kg et je me sens fort et en pleine forme.

• Cela
• prudent
• abandonner
• je ne pèse
• kg
• je me sens
• pleine

FR Vous pouvez décider d'aider un allié ou non, de l'abandonner, ou de prendre votre revanche sur quelqu'un

• pouvez décider d'aider
• allié
• l'abandonner
• prendre votre revanche
• quelqu'un

FR Ce n'est pas une raison d'abandonner ;)

• d'abandonner

FR Si vous n'êtes pas d'accord avec cette politique de confidentialité, vous n'êtes pas autorisé à utiliser la plateforme et vous devez l'abandonner immédiatement.

• n'êtes pas d'accord
• politique de confidentialité
• n'êtes pas autorisé
• utiliser la plateforme
• devez l'abandonner

FR Ensuite, nous devons nous abandonner avec confiance et totalement à cet amour, à chaque instant, dans les petites comme dans les grandes choses

• Ensuite
• devons nous abandonner
• confiance
• totalement à cet
• instant
• grandes choses

FR NextS’abandonner à l’amour de Dieu dans les petites et grandes choses.

• grandes

FR Au-delà de 10 000 millisecondes (10 secondes), les utilisateurs sont frustrés et susceptibles d’abandonner des tâches. Ils peuvent revenir plus tard ou non.

• Au-delà de millisecondes
• secondes
• utilisateurs sont frustrés
• susceptibles
• tâches
• revenir plus tard

FR Achetez, vendez et échangez multi-crypto sans abandonner la sécurité, la facilité, le support et la vitesse que seul Bit2Me vous offre.

• Achetez
• vendez
• sécurité
• facilité
• support
• vitesse que seul

FR La société affirme quil a fallu 2000 tentatives pour y parvenir et quelle a failli abandonner lidée, mais leffet est vraiment unique.

• société affirme quil
• parvenir
• quelle a failli
• lidée
• leffet est vraiment

FR Au-delà de cela, vous pouvez presque abandonner la prétention que cela a quelque chose à voir avec la muscle car de Ford et revenir au monde réel: cest un SUV, qui monte haut avec beaucoup de présence sur la route

• Au-delà de cela
• pouvez presque abandonner
• prétention que cela
• cest un SUV

FR Le principal de ces correctifs était la décision d'Apple d'abandonner la barre tactile et de revenir aux touches de fonction physiques.

• était la décision
• d'abandonner la barre
• revenir aux touches
• fonction

FR Nous avons dû abandonner rapidement ce que nous faisions et saisir désespérément notre revolver pour envoyer le cerveau nommer

• avons dû abandonner
• faisions
• envoyer le cerveau

FR Nous avons dû franchir de nombreux obstacles et il n’a pas été facile d’abandonner tout ce que nous avions réalisé pour recommencer à zéro

• avons dû franchir
• nombreux obstacles
• facile
• zéro

FR Au-delà de 10 000 millisecondes (10 secondes), les utilisateurs sont frustrés et susceptibles d’abandonner des tâches. Ils peuvent revenir plus tard ou non.

• Au-delà de millisecondes
• secondes
• utilisateurs sont frustrés
• susceptibles
• tâches
• revenir plus tard

FR La société affirme quil a fallu 2000 tentatives pour y parvenir et quelle a failli abandonner lidée, mais leffet est vraiment unique.

• société affirme quil
• parvenir
• quelle a failli
• lidée
• leffet est vraiment

FR Au-delà de cela, vous pouvez presque abandonner la prétention que cela a quelque chose à voir avec la muscle car de Ford et revenir au monde réel: cest un SUV, qui monte haut avec beaucoup de présence sur la route

• Au-delà de cela
• pouvez presque abandonner
• prétention que cela
• cest un SUV

FR Google incite les employés à abandonner Office avec un niveau d'espace de travail gratuit sans Gmail

• gratuit sans Gmail

FR Pour certains, cela signifie qu'ils pourraient théoriquement abandonner complètement leur haut débit domestique. Pensez au streaming de films aussi facilement que le streaming musical l'est actuellement.

• certains
• cela signifie qu'ils
• théoriquement abandonner complètement
• haut débit domestique
• Pensez au streaming
• films aussi facilement
• streaming musical l'est

FR (Pocket-lint) - Les Google Pixel 6 et 6 Pro ont tous deux fait lobjet de nombreuses rumeurs au cours des deux derniers mois, mais la dernière fuite voit Google lui-même abandonner avec désinvolture les deux appareils.

• Pocket-lint
• Google Pixel
• lobjet de nombreuses
• mois
• dernière fuite voit