FR Bureaux administratifs d'établissements scolaires : établissements scolaires du CP à la terminale utilisés pour des bureaux administratifs uniquement
Oversett "établissements scolaires" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "établissements scolaires" fra fransk til Engelsk
Oversettelser av établissements scolaires
"établissements scolaires" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av fransk til Engelsk av établissements scolaires
fransk
Engelsk
EN K-12 administrative offices: K-12 educational institutions for administrative office use only
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| administratifs | administrative |
| établissements | institutions |
| scolaires | educational |
| utilisés | use |
| bureaux | offices |
| pour | for |
| la | only |
FR En Ontario, l’on entend par « études postsecondaires » les études scolaires suivies après les études secondaires dans des établissements conférant des titres scolaires reconnus
EN Description: Postsecondary education in Ontario refers to academic study after high school at institutions that grant recognized academic credentials
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| ontario | ontario |
| secondaires | high school |
| établissements | institutions |
| reconnus | recognized |
| en | in |
| scolaires | school |
| après | to |
FR Établissements universitaires ou bureaux administratifs et conseils scolaires supérieurs : autorités et bureaux administratifs provinciaux, de district, régionaux, nationaux et gouvernementaux des établissements d'enseignement cités ci-dessus.
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| bureaux | offices |
| administratifs | administrative |
| supérieurs | higher |
| provinciaux | provincial |
| district | district |
| régionaux | regional |
| établissements | institutions |
| ou | or |
| autorités | authorities |
| scolaires | educational |
| de | of |
| et | and |
| ci-dessus | the |
| nationaux | national |
| des | above |
FR Établissements universitaires ou bureaux administratifs et conseils scolaires supérieurs : autorités et bureaux administratifs provinciaux, de district, régionaux, nationaux et gouvernementaux des établissements d'enseignement cités ci-dessus.
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| bureaux | offices |
| administratifs | administrative |
| supérieurs | higher |
| provinciaux | provincial |
| district | district |
| régionaux | regional |
| établissements | institutions |
| ou | or |
| autorités | authorities |
| scolaires | educational |
| de | of |
| et | and |
| ci-dessus | the |
| nationaux | national |
| des | above |
FR améliorer la qualité et l'équité des établissements d'enseignement secondaire en réduisant l'écart entre les établissements conventionnels et les établissements secondaires communautaires,
EN Improve quality and equity of secondary schools by narrowing the gap between conventional secondary schools and community day secondary schools,
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| améliorer | improve |
| qualité | quality |
| communautaires | community |
| écart | gap |
| la | the |
| et | and |
| secondaire | secondary |
| entre | between |
FR améliorer la qualité et l'équité des établissements d'enseignement secondaire en réduisant l'écart entre les établissements conventionnels et les établissements secondaires communautaires,
EN Improve quality and equity of secondary schools by narrowing the gap between conventional secondary schools and community day secondary schools,
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| améliorer | improve |
| qualité | quality |
| communautaires | community |
| écart | gap |
| la | the |
| et | and |
| secondaire | secondary |
| entre | between |
FR Tarif scolaires 50% hors week-end, jours fériés et vacances scolaires
EN 50% off weekend, holidays and school holidays
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| scolaires | school |
| week | weekend |
| et | and |
| fériés | holidays |
FR De nombreux groupes scolaires visitent le musée le matin en semaine. En général, les groupes scolaires quittent les lieux en milieu d'après-midi.
EN The museum is popular with school groups on weekday mornings. They generally depart by mid-afternoon.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| nombreux | popular |
| groupes | groups |
| scolaires | school |
| musée | museum |
| semaine | weekday |
| milieu | mid |
| le | the |
| de | they |
| en général | generally |
FR Pour remédier à la pénurie de manuels scolaires au Soudan, en particulier dans les écoles touchées par le conflit ou dans les camps de déplacés internes, le GPE a financé la production et la distribution de 22 millions de manuels scolaires
EN To address the significant shortage of textbooks in Sudan, specifically in schools affected by conflict or in camps for internally displaced persons, GPE financed the production and distribution of 22 million textbooks to students
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| pénurie | shortage |
| soudan | sudan |
| conflit | conflict |
| camps | camps |
| gpe | gpe |
| financé | financed |
| distribution | distribution |
| écoles | schools |
| ou | or |
| de | of |
| touchées | affected |
| production | production |
| en particulier | specifically |
| à | to |
| et | and |
| en | in |
| déplacés | displaced |
| millions | million |
| pour | for |
| par | by |
FR CASIO conçoit une gamme de calculatrices scolaires, développées en collaboration avec des professeurs afin d'être parfaitement adaptées aux programmes scolaires.
EN CASIO designs a range of school calculators, developed in collaboration with teachers to be perfectly adapted to school programs
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| casio | casio |
| gamme | range |
| calculatrices | calculators |
| scolaires | school |
| collaboration | collaboration |
| professeurs | teachers |
| parfaitement | perfectly |
| programmes | programs |
| être | be |
| développé | developed |
| de | of |
| en | in |
| une | a |
| avec | with |
| aux | to |
| adapté | adapted |
FR De nombreux groupes scolaires visitent le musée le matin en semaine. En général, les groupes scolaires quittent les lieux en milieu d'après-midi.
EN The museum is popular with school groups on weekday mornings. They generally depart by mid-afternoon.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| nombreux | popular |
| groupes | groups |
| scolaires | school |
| musée | museum |
| semaine | weekday |
| milieu | mid |
| le | the |
| de | they |
| en général | generally |
FR Tarif scolaires 50% hors week-end, jours fériés et vacances scolaires
EN 50% off weekend, holidays and school holidays
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| scolaires | school |
| week | weekend |
| et | and |
| fériés | holidays |
FR Pour remédier à la pénurie de manuels scolaires au Soudan, en particulier dans les écoles touchées par le conflit ou dans les camps de déplacés internes, le GPE a financé la production et la distribution de 22 millions de manuels scolaires
EN To address the significant shortage of textbooks in Sudan, specifically in schools affected by conflict or in camps for internally displaced persons, GPE financed the production and distribution of 22 million textbooks to students
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| pénurie | shortage |
| soudan | sudan |
| conflit | conflict |
| camps | camps |
| gpe | gpe |
| financé | financed |
| distribution | distribution |
| écoles | schools |
| ou | or |
| de | of |
| touchées | affected |
| production | production |
| en particulier | specifically |
| à | to |
| et | and |
| en | in |
| déplacés | displaced |
| millions | million |
| pour | for |
| par | by |
FR Éducation internationale est la représentante officielle des centres de services scolaires francophones et commissions scolaires anglophones du Québec dont dépendent les centres de formation professionnelle
EN Éducation internationale officially represents Québec’s English school boards and French school service centres on which the vocational training centres rely
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| officielle | officially |
| centres | centres |
| internationale | internationale |
| formation | training |
| scolaires | school |
| la | the |
| services | service |
| et | and |
| professionnelle | on |
FR "Being An Ally" de Pulling Together : Un guide pour les développeurs de programmes scolaires Un guide pour être un allié et apprendre aux élèves à être des alliés par le biais de la conception de programmes scolaires.
EN “Being An Ally” from Pulling Together: A Guide For Curriculum Developers A guide to being an ally and teaching students how to be allies through curriculum design.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| guide | guide |
| développeurs | developers |
| programmes | curriculum |
| élèves | students |
| alliés | allies |
| conception | design |
| together | together |
| allié | ally |
| et | and |
| un | a |
| à | to |
| être | be |
FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.
EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| administrateurs | administrators |
| scolaires | school |
| parents | parents |
| performances | performance |
| en ligne | online |
| élèves | students |
| évaluation | evaluations |
| sondages | surveys |
| ligne | more |
| recherche | research |
| cours | course |
| éducateurs | educators |
| programmes | use |
FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.
EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| administrateurs | administrators |
| scolaires | school |
| parents | parents |
| performances | performance |
| en ligne | online |
| élèves | students |
| évaluation | evaluations |
| sondages | surveys |
| ligne | more |
| recherche | research |
| cours | course |
| éducateurs | educators |
| programmes | use |
FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.
EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| administrateurs | administrators |
| scolaires | school |
| parents | parents |
| performances | performance |
| en ligne | online |
| élèves | students |
| évaluation | evaluations |
| sondages | surveys |
| ligne | more |
| recherche | research |
| cours | course |
| éducateurs | educators |
| programmes | use |
FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.
EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| administrateurs | administrators |
| scolaires | school |
| parents | parents |
| performances | performance |
| en ligne | online |
| élèves | students |
| évaluation | evaluations |
| sondages | surveys |
| ligne | more |
| recherche | research |
| cours | course |
| éducateurs | educators |
| programmes | use |
FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.
EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| administrateurs | administrators |
| scolaires | school |
| parents | parents |
| performances | performance |
| en ligne | online |
| élèves | students |
| évaluation | evaluations |
| sondages | surveys |
| ligne | more |
| recherche | research |
| cours | course |
| éducateurs | educators |
| programmes | use |
FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.
EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| administrateurs | administrators |
| scolaires | school |
| parents | parents |
| performances | performance |
| en ligne | online |
| élèves | students |
| évaluation | evaluations |
| sondages | surveys |
| ligne | more |
| recherche | research |
| cours | course |
| éducateurs | educators |
| programmes | use |
FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.
EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| administrateurs | administrators |
| scolaires | school |
| parents | parents |
| performances | performance |
| en ligne | online |
| élèves | students |
| évaluation | evaluations |
| sondages | surveys |
| ligne | more |
| recherche | research |
| cours | course |
| éducateurs | educators |
| programmes | use |
FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.
EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| administrateurs | administrators |
| scolaires | school |
| parents | parents |
| performances | performance |
| en ligne | online |
| élèves | students |
| évaluation | evaluations |
| sondages | surveys |
| ligne | more |
| recherche | research |
| cours | course |
| éducateurs | educators |
| programmes | use |
FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.
EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| administrateurs | administrators |
| scolaires | school |
| parents | parents |
| performances | performance |
| en ligne | online |
| élèves | students |
| évaluation | evaluations |
| sondages | surveys |
| ligne | more |
| recherche | research |
| cours | course |
| éducateurs | educators |
| programmes | use |
FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.
EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| administrateurs | administrators |
| scolaires | school |
| parents | parents |
| performances | performance |
| en ligne | online |
| élèves | students |
| évaluation | evaluations |
| sondages | surveys |
| ligne | more |
| recherche | research |
| cours | course |
| éducateurs | educators |
| programmes | use |
FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.
EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| administrateurs | administrators |
| scolaires | school |
| parents | parents |
| performances | performance |
| en ligne | online |
| élèves | students |
| évaluation | evaluations |
| sondages | surveys |
| ligne | more |
| recherche | research |
| cours | course |
| éducateurs | educators |
| programmes | use |
FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.
EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| administrateurs | administrators |
| scolaires | school |
| parents | parents |
| performances | performance |
| en ligne | online |
| élèves | students |
| évaluation | evaluations |
| sondages | surveys |
| ligne | more |
| recherche | research |
| cours | course |
| éducateurs | educators |
| programmes | use |
FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.
EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| administrateurs | administrators |
| scolaires | school |
| parents | parents |
| performances | performance |
| en ligne | online |
| élèves | students |
| évaluation | evaluations |
| sondages | surveys |
| ligne | more |
| recherche | research |
| cours | course |
| éducateurs | educators |
| programmes | use |
FR Les médias sociaux sont essentiels aux établissements scolaires, car ils leur permettent de renforcer le sentiment d'appartenance à une communauté
EN Schools need to create a strong sense of community via social
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| scolaires | schools |
| sentiment | sense |
| sociaux | social |
| communauté | community |
| de | of |
| à | to |
| une | a |
FR des responsables d'établissements scolaires attribuent l'augmentation des inscriptions à leur stratégie sur les médias sociaux.
EN of school officials can directly attribute increased enrollment to social strategy.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| responsables | officials |
| scolaires | school |
| sociaux | social |
| à | to |
| stratégie | strategy |
| leur | of |
FR Par ailleurs, les toilettes des établissements scolaires sont accueillantes et protègent l’intimité féminine.
EN The toilets in the schools are also user friendly and give privacy to girls.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| toilettes | toilets |
| scolaires | schools |
| sont | are |
| et | and |
| ailleurs | also |
| les | the |
FR Mme Mohammed a commencé sa carrière il y a trente-cinq ans dans le secteur privé, où elle a géré aux côtés d’architectes et d’ingénieurs des projets de construction d’établissements scolaires et médicaux et de bâtiments publics.
EN Ms. Mohammed began her 35-year career in the private sector with architects and engineers responsible for the project management of health, education and public sector buildings.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| mme | ms |
| commencé | began |
| ans | year |
| secteur | sector |
| scolaires | education |
| publics | public |
| carrière | career |
| projets | project |
| bâtiments | buildings |
| le | the |
| privé | private |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
FR Adoptées par plus de deux millions d’utilisateurs, les applications Affinity primées sont mises en place par des établissements scolaires du monde entier, en raison de leurs fonctionnalités incroyablement fluides, puissantes et polyvalentes
EN With over two million users, the award-winning Affinity apps are being implemented by educational institutions all over the world thanks to their incredibly smooth, powerful and versatile capabilities
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| millions | million |
| affinity | affinity |
| établissements | institutions |
| fluides | smooth |
| puissantes | powerful |
| scolaires | educational |
| applications | apps |
| monde | world |
| incroyablement | incredibly |
| sont | are |
| par | by |
| de | capabilities |
| et | and |
FR Le Nevada State Library, Archives, and Public Records souhaitait améliorer ses services aux établissements scolaires et universitaires du Nevada en leur proposant des ressources pédagogiques en réalité virtuelle et étendue
EN Nevada State Library, Archives, and Public Records recognized an opportunity to better support Nevada schools through extended and virtual reality educational resources
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| nevada | nevada |
| state | state |
| public | public |
| réalité | reality |
| virtuelle | virtual |
| étendue | extended |
| archives | archives |
| ressources | resources |
| library | library |
| records | records |
| scolaires | schools |
| pédagogiques | educational |
| and | and |
| le | better |
FR Des bureaux administratifs ou des conseils scolaires d'établissements éducatifs
EN Administrative Offices or Boards of Education of educational institutions
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| des | of |
| administratifs | administrative |
| ou | or |
| établissements | institutions |
| bureaux | offices |
| éducatifs | educational |
FR Zendesk fournit aux établissements scolaires, petits et grands, la bonne solution pour aider et accompagner les élèves et étudiants, leurs parents et les équipes pédagogiques dans toutes les circonstances.
EN At Zendesk, we provide schools—big and small—with the right solution to support pupils, parents and teachers under any circumstance.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| fournit | provide |
| scolaires | schools |
| petits | small |
| grands | big |
| solution | solution |
| élèves | pupils |
| parents | parents |
| et | and |
| bonne | right |
| accompagner | support |
| la | the |
FR Créez des apps d’établissements scolaires ou universitaires
EN Create school or university apps
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| créez | create |
| apps | apps |
| ou | or |
| universitaires | university |
| scolaires | school |
FR Plusieurs établissements scolaires et médicaux ont été reconstruits ou partiellement remis en état
EN Several schools and medical facilities have been reconstructed or partially rehabilitated
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| établissements | facilities |
| scolaires | schools |
| médicaux | medical |
| partiellement | partially |
| ou | or |
| plusieurs | several |
| et | and |
| été | been |
FR Avec une multitude d'établissements d'enseignement supérieur et de nombreux systèmes scolaires publics les mieux notés de l'État, Columbus est un endroit attrayant pour les familles et les jeunes professionnels
EN With a multitude of higher education institutions and many of the state’s top-rated public-school systems, Columbus is an attractive location for both families and young professionals alike
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| systèmes | systems |
| publics | public |
| attrayant | attractive |
| familles | families |
| établissements | institutions |
| scolaires | school |
| jeunes | young |
| multitude | multitude |
| de | of |
| avec | with |
| un | a |
| professionnels | professionals |
| nombreux | many |
FR Offrant un système flexible d'attribution de licences, parfaitement adapté aux établissements scolaires, et des fonctionnalités de gestion de cours intégrées, Sibelius | Ultimate est la meilleure solution pour votre classe ou labo.
EN With flexible licensing for institutions and built-in classroom management features, Sibelius | Ultimate is the ideal solution for your classroom or lab.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| flexible | flexible |
| licences | licensing |
| parfaitement | ideal |
| établissements | institutions |
| fonctionnalités | features |
| ultimate | ultimate |
| solution | solution |
| labo | lab |
| sibelius | sibelius |
| ou | or |
| la | the |
| intégré | built-in |
| votre | your |
| classe | classroom |
| gestion | management |
| et | and |
| intégrées | built |
FR Depuis 2002, Jamf et ses solutions de gestion aident les entreprises, les établissements scolaires, et d'autres organisations de tous types à tirer pleinement profit de leurs appareils Apple. En savoir plus.
EN Jamf helps organizations succeed with Apple. By enabling IT to empower end users, we bring the legendary Apple experience to businesses, education and government organizations. Learn about Jamf.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| jamf | jamf |
| aident | helps |
| scolaires | education |
| organisations | organizations |
| entreprises | businesses |
| apple | apple |
| de | bring |
| à | to |
| et | learn |
FR Mme Mohammed a commencé sa carrière il y a trente-cinq ans dans le secteur privé, où elle a géré aux côtés d’architectes et d’ingénieurs des projets de construction d’établissements scolaires et médicaux et de bâtiments publics.
EN Ms. Mohammed began her 35-year career in the private sector with architects and engineers responsible for the project management of health, education and public sector buildings.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| mme | ms |
| commencé | began |
| ans | year |
| secteur | sector |
| scolaires | education |
| publics | public |
| carrière | career |
| projets | project |
| bâtiments | buildings |
| le | the |
| privé | private |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
FR Solutions de prévention des menaces pour assurer la sécurité des établissements scolaires
EN Threat prevention solutions to keep schools safe
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| solutions | solutions |
| prévention | prevention |
| scolaires | schools |
| menaces | threat |
| sécurité | safe |
FR Article : Limiter les incidents de sécurité dans les établissements scolaires
EN Article: Mitigating school safety incidents
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| incidents | incidents |
| sécurité | safety |
| scolaires | school |
| article | article |
FR Quant aux responsables des établissements scolaires, ils sont tout simplement impressionnés par l'utilisation accrue et la solution novatrice de la bibliothèque.
EN And school administrators are impressed with both the increased usage and the library's innovative solution.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| scolaires | school |
| responsables | administrators |
| impressionné | impressed |
| la | the |
| solution | solution |
| sont | are |
| accrue | increased |
| et | and |
FR Découvrez comment le Nevada State Library, Archives, and Public Records améliore ses services aux établissements scolaires et universitaires grâce aux technologies de réalité virtuelle et étendue.
EN See how CSIC, the Spanish National Research Council, engages with researchers worldwide through highly visible collections.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| universitaires | researchers |
| comment | how |
| le | the |
| ce | see |
| de | through |
FR Cette collection comprend des annuaires scolaires d'écoles publiques et privées, d'académies et d'autres établissements d'enseignement de Minneapolis et de Hennepin County
EN The collection includes yearbooks of public and private schools, academies, and other educational institutions in Minneapolis and Hennepin County
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| collection | collection |
| comprend | includes |
| publiques | public |
| minneapolis | minneapolis |
| établissements | institutions |
| écoles | schools |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
| privé | private |
| privées | the |
FR Une vingtaine d’établissements scolaires publics ou privés sur le périmètre Euroméditerranée : écoles maternelles et primaires, collèges, lycées.
EN There are around 20 public and private schools within the Euroméditerranée district, from nursery and primary through to secondary schools and colleges.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| publics | public |
| primaires | primary |
| collèges | colleges |
| écoles | schools |
| le | the |
| privé | private |
| et | and |
| sur | to |
FR Depuis la promulgation de la Loi sur la sécurité nationale, le gouvernement de Hong Kong se montre prompt à éliminer les voix dissidentes dans les établissements scolaires
EN Since the enactment of the national security law the Hong Kong government has been rapidly eliminating dissenting voices in schools
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| hong | hong |
| éliminer | eliminating |
| voix | voices |
| scolaires | schools |
| gouvernement | government |
| sécurité | security |
| de | of |
| loi | law |
| kong | kong |
| nationale | national |
| dans | in |
FR Construction d'écoles : La construction, la restauration et l'entretien d'établissements scolaires sont essentiels pour garantir que davantage d'enfants aient accès à des écoles
EN Building schools: Building, restoring, and maintaining education facilities is critical to ensure more children have access to school
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| construction | building |
| restauration | restoring |
| essentiels | critical |
| accès | access |
| écoles | schools |
| aient | have |
| garantir | ensure |
| à | to |
| et | and |
| établissements | facilities |
| sont | is |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
construction d’établissements scolaires établissements scolaires plusieurs établissements scolaires apps d’établissements scolaires systèmes scolaires performances scolaires résultats scolaires locaux scolaires scolaires programmes scolaires s’appuient groupes scolaires fonds scolaires cagnottes scolaires sites web scolaires fournitures scolaires visites scolaires libres repas scolaires manuels scolaires interactifs programmes scolaires projets scolaires compétences scolaires études scolaires suivies titres scolaires reconnus événements scolaires bibliothèques scolaires conseils scolaires conseils scolaires supérieurs années scolaires programmes scolaires pertinents scolaires publics scolaires attrayants archives scolaires commissions scolaires sorties scolaires districts scolaires manuels scolaires intervenants scolaires cantines scolaires équipements scolaires outils scolaires vacances scolaires scolaires pour apprendre nombreux groupes scolaires scolaires du québec administrateurs scolaires fins scolaires camps scolaires hors vacances scolaires différents contextes scolaires programmes scolaires un
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk