Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "équipe capable" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "équipe capable" fra fransk til Engelsk

Oversettelser av équipe capable

"équipe capable" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

équipe a across after all also and the any are as at available be been before between business by can company create customer data day dedicated do during each employees enterprise every everyone everything features first for for the from the get give has have having help help you i if in in the individual industry information into is it its it’s just like make manage management many may members more most need new no not now of of the on on the once one or organization other our over own people performance private process professional project projects same see services set should software some specific staff support system take team teams team’s that the the team their them then there they this through time to to be to create to help to make to the together tools up us use using was we we have well what when where which who whole will with work you you can you have your your team
capable a ability able after all any are as at be be able be able to been being build can can be capable could create deliver do don experience expertise features get go has have have to here i can if industry information is like make making must of out own performance possible power powerful product provide provides quality right see services should solution some take than that the them they they can things this to to be to be able to to do to get to have to make us use was we we can we have what when where whether which who will will be with work would you you are you can you have you need

Oversettelse av fransk til Engelsk av équipe capable

fransk
Engelsk

FR Je suis capable de produire une large gamme de communications efficaces qui comportent des images et des mots puissants, et je suis capable de trouver des façons de les rendre plus efficaces en fonction de l’auditoire

EN I can create a wide range of effective communications that feature powerful images and words, and I identify ways to change my communications to make them effective for different audiences

fransk Engelsk
large wide
gamme range
communications communications
images images
trouver identify
façons ways
fonction feature
je i
capable can
efficaces effective
puissants powerful
de of
une a
produire to
les words

FR Je suis capable d’explorer du matériel et des projets. Je suis capable de montrer si quelque chose me plaît ou non.

EN I can explore materials and actions. I can show whether I like something or not.

fransk Engelsk
ou or
matériel materials
je i
capable can
et and
de show
si whether

FR L' Kiiroo Keon (-> Révision)  est une bête absolue capable de caresser votre bite plus vite et plus longtemps que vous n'en êtes capable. Sans aucune aide !

EN The Kiiroo Keon (-> Review)  is an absolute beast capable of stroking your dick faster and for a longer time than even you are capable of. Without any help!

fransk Engelsk
gt gt
révision review
bête beast
absolue absolute
capable capable
bite dick
aide help
longtemps longer
de of
votre your
vite faster
et and
une a
vous you
sans without

FR En commençant par le soutien de la direction, les rôles clés de l’équipe pour cette phase sont explorés dans le détail, notamment comment construire une petite équipe agile, capable de progresser rapidement.

EN Beginning with the executive sponsor, key team roles for this phase are explored in detail, including how to build a small, agile team that can get the ball rolling quickly.

fransk Engelsk
direction executive
rôles roles
phase phase
détail detail
petite small
équipe team
capable can
exploré explored
agile agile
rapidement quickly
en in
sont are
comment how
notamment including
clé key
construire to
une a

FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

fransk Engelsk
révoquez revoke
groupes groups
gérer manage
ou or
droits rights
membres members
votre your
équipe team
créez create
projets projects
à to
plusieurs multiple
de within
peuvent can

FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

fransk Engelsk
révoquez revoke
groupes groups
gérer manage
ou or
droits rights
membres members
votre your
équipe team
créez create
projets projects
à to
plusieurs multiple
de within
peuvent can

FR J'ai fait partie d'une équipe de marque, d'une équipe de communication, d'une équipe de marketing, d'une équipe créative, et j'ai même rendu compte directement au PDG

EN I’ve been a part of a brand team, a communications team, a marketing team, a creative team, and even reporting directly to the CEO

fransk Engelsk
équipe team
créative creative
directement directly
pdg ceo
marketing marketing
communication communications
de of
même the
et and
marque brand
partie part
compte to

FR C'est pourquoi vous devez constituer une équipe capable de répondre aux messages entrants sans se laisser submerger

EN Make sure you’re building a team that is able to respond to your incoming messages without getting overwhelmed

fransk Engelsk
équipe team
répondre respond
capable able
une a
messages messages
se getting
laisser to
entrants incoming

FR Atlassian dispose-t-il d'une équipe capable d'aider à dispenser des formations sur site, à réaliser l'implémentation ou les personnalisations ?

EN Does Atlassian have a team who can assist with on-site training, implementation, and/or customizations?

fransk Engelsk
atlassian atlassian
capable can
site site
personnalisations customizations
équipe team
formations training
ou or
sur on
à and

FR L'éducation d'un enfant est une œuvre collective. Comme l'a découvert Sean Ahlquist, il a fallu toute une équipe pour créer une technologie capable de changer la vie de 1,5 million d'enfants atteints d'autisme aux États-Unis.

EN It takes a village to raise a child. As Sean Ahlquist learned, it took a team to create a new technology that could potentially change the lives of the 1.5 million children with autism in the United States.

fransk Engelsk
équipe team
technologie technology
capable could
million million
. takes
unis united
il it
la the
enfant child
comme as
sean sean
créer create
de of

FR Atteindre l'excellence en programmatique requiert une équipe capable à la fois d'assurer l'efficacité des campagnes à court terme et des projets à long terme d'amélioration du ciblage, de la mesure et de l'automatisation.

EN Achieving excellence in programmatic advertising means having a team that can deliver campaign excellence in the short term while managing long-term projects that improve targeting, measurement and automation.

fransk Engelsk
programmatique programmatic
ciblage targeting
équipe team
court short
terme term
long long
en in
capable can
la the
campagnes campaign
projets projects
une a
à and

FR Pour emmener une équipe multiculturelle (et de plus en plus multirégionale) vers la réussite, vous devez être capable de surmonter les différences culturelles avec sensibilité et sincérité. Voici des meilleures pratiques qui pourront vous aider :

EN In order to lead a multi-cultural (and increasingly multi-regional) team to success, you must be able to bridge cultural differences with sensitivity and sincerity. Here are some best practices:

fransk Engelsk
équipe team
réussite success
différences differences
sensibilité sensitivity
meilleures best
pratiques practices
culturelles cultural
en in
une a
avec with
de plus en plus increasingly
et and
vous you
devez you must
voici are
vous devez must

FR Mon point de vue était que toute discussion sur l'équité était une distraction jusqu'à ce que je passe du temps avec l'équipe et que je sois capable de répondre à la question «Voudrais-je investir dans cette entreprise?

EN My view was that any sort of discussion about equity was a distraction until I had spent some time with the team and been able to answer the question “would I invest in this company?”

fransk Engelsk
discussion discussion
distraction distraction
capable able
investir invest
je i
entreprise company
vue view
était was
et and
mon my
temps time
à to
la the
question question
répondre answer
dans in
ce this

FR Résultat ? Des scores de satisfaction client plus élevés et une équipe d’assistance capable de s’adapter pour servir plus de clients, plus efficacement.

EN The result of all this? Higher CSAT scores and a support team that can scale to serve more customers, more effectively than ever before.

fransk Engelsk
équipe team
capable can
efficacement effectively
satisfaction this
résultat result
clients customers
des scores
de of
servir serve
et and
une a
plus more

FR « Nous prévoyions une croissance importante pour l’entreprise et pour l’équipe, et nous avions donc besoin d’une solution capable de nous aider à évoluer », a dit Haav.

EN “Foreseeing that we would need to grow quite heavily as a company and as a team, we needed a solution that would help us scale better in the future,” Haav said.

fransk Engelsk
lentreprise company
solution solution
aider help
dit said
besoin need
et and
nous we
à to
une a
évoluer scale
croissance grow

FR Quand les utilisateurs contactent l’entreprise pour obtenir de l’aide, son équipe est actuellement capable d’auto-résoudre 50 % des tickets

EN When users do ask for help, Churray’s team is currently able to auto-solve 50 per cent of the tickets

fransk Engelsk
utilisateurs users
actuellement currently
capable able
tickets tickets
équipe team
de of
quand when
pour for

FR À cette fin, ce Centre d’aide inclut un forum de la communauté très actif et l’équipe s’est appuyée sur l’API Zendesk pour concevoir une expérience de recherche approfondie, capable de trouver les articles d’aide pertinents et connexes.

EN To that end, Evernote’s help centre boasts a thriving community forum, and the team used the Zendesk API to design a search experience that digs deep into the content to surface relevant and related help articles.

fransk Engelsk
centre centre
forum forum
zendesk zendesk
expérience experience
connexes related
équipe team
recherche search
de end
et and
pertinents relevant
pour to
articles articles
un a

FR Pour former une équipe capable de distribuer rapidement des produits numériques, nous avons notamment dû transformer nos équipes de projets en équipes produit, faire évoluer nos compétences et augmenter notre capacité de distribution.

EN To create a “rapid digital delivery” team, we had to shift from project teams to product teams, evolve our skills, increase delivery capacity, and more.

fransk Engelsk
projets project
distribution delivery
compétences skills
capacité capacity
numériques digital
équipes teams
évoluer evolve
et and
équipe team
en to
une a
augmenter increase
former create
produit product
nous we

FR Malgré la discrimination à laquelle ils ont été confrontés, les membres de la communauté LGBTQI continuent à faire preuve de compassion. Ils veulent former une équipe plus forte capable de servir les personnes dans le besoin.

EN Despite the discrimination they faced, LGBTQI locals continue to show compassion and build a stronger team to serve those in need. 

fransk Engelsk
discrimination discrimination
lgbtqi lgbtqi
compassion compassion
personnes locals
plus stronger
besoin need
continuent continue
équipe team
malgré despite
à to
former build
servir serve
une a
dans in
de show

FR « Meltwater nous offre les ressources d'une grande agence tout en restant une équipe agile, créative et capable de s'adapter rapidement. »

EN "Meltwater gives us the resources of a big agency while still allowing us to be the nimble and creative and quick-adapting team that we are."

fransk Engelsk
meltwater meltwater
grande big
agence agency
agile nimble
créative creative
rapidement quick
ressources resources
équipe team
de of
et and
nous we
une a
en to
tout en while

FR Nos bureaux de Tokyo reposent sur une équipe capable de travailler de façon homogène, au Japon comme dans le reste du monde

EN At Adyen Japan we have a team that is able to work seamlessly in Japan as well as across the globe

fransk Engelsk
équipe team
capable able
japon japan
le the
monde globe
de across
comme as
reste is
nos we
une a
dans in
sur to

FR Notre équipe de PAO est capable de créer des manuels et des guides d'utilisation de vos produits dans les langues souhaitées afin que vos clients sachent comment utiliser vos produits

EN Our DTP team can create product manuals and guides in any language so your customers know how to use your products

fransk Engelsk
équipe team
clients customers
guides guides
manuels manuals
capable can
est know
vos your
comment how
notre our
créer create
dans in
produits products

FR Compte tenu de la nature délicate des produits que nous transportons, il est essentiel de pouvoir compter sur une équipe compétente capable de concevoir les solutions de transport les plus rentables pour nos clients.

EN We haul a variety of bulk products from refineries to service stations, bulk agencies, manufacturing plants and other end users.

fransk Engelsk
clients users
produits products
de of
des end
nous we
une a

FR Cette année, nos principaux chasseurs d’étapes seront donc Pierre Latour, Anthony Turgis et Edvald Boasson-Hagen. Cette équipe a entamé ce Grand Tour avec un groupe homogène autant capable de briller sur un terrain vallonné que montagneux.

EN This year, our main stage racers will be Pierre Latour, Anthony Turgis and Edvald Boasson-Hagen. The team started this Grand Tour with a well-matched group capable of excelling on both hilly and mountain terrain.

fransk Engelsk
année year
pierre pierre
anthony anthony
entamé started
tour tour
terrain terrain
vallonné hilly
étapes stage
latour latour
équipe team
un a
principaux main
groupe group
capable capable
ce this
grand grand
avec with
de of
nos our

FR De grandes idées pour le recueil et la protection des données client ne servent pas à grand-chose si votre équipe n’est pas capable de les appliquer

EN Having big ideas about how to collect and protect customer data doesn’t mean much if your team can’t put them into action

fransk Engelsk
idées ideas
protection protect
client customer
équipe team
si if
nest how
données data
votre your
à to
et and
grandes big
pour mean

FR Notre équipe d'ingénieurs qualifiés, est capable de définir des logiciels spécifiques pour traduire les besoins particuliers de votre secteur.

EN Thanks to our board of engineers, we can define specific software programs that are able to translate the particular needs of your sector.

fransk Engelsk
secteur sector
définir define
logiciels software
capable can
besoins needs
votre your
notre our
de of
spécifiques specific

FR Découvrez si votre équipe est capable de fournir un service client efficace sur les réseaux sociaux

EN Get a better understanding of your team's ability to deliver effective customer service through social

fransk Engelsk
équipe teams
capable ability
client customer
efficace effective
un a
service service
votre your
de of
fournir to
sociaux social

FR La prévention est le meilleur remède : en maintenant votre plateforme sécurisée et à jour, vous disposerez d’un site web puissant capable de suivre le rythme de votre équipe

EN Prevention is the best medicine: by keeping your platform secure and up-to-date, you’ll have a powerful website that can keep up with your team

fransk Engelsk
plateforme platform
équipe team
puissant powerful
capable can
prévention prevention
votre your
disposerez have
sécurisé secure
à to
dun a
site website
meilleur the best

FR "L'équipe SheerID a fait un excellent travail en étant capable de s'adapter à ce dont nous avions besoin. Nous avons été très satisfaits et nous les considérons comme l'un de nos meilleurs partenaires.

EN “The SheerID team has done a great job of being able to flex to what we needed. We’ve been very pleased, and we value them as one of our top partners.”

fransk Engelsk
sheerid sheerid
capable able
satisfaits pleased
partenaires partners
étant being
été been
très very
meilleurs top
et and
un a
nos our
nous we
besoin needed
travail job
à to
a has
dont the
comme as

FR Le vérificateur DataMan 8072 est le seul vérificateur du marché équipé d’un boîtier IP65 robuste, capable de supporter les environnements industriels les plus difficiles.

EN The DataMan 8072 verifier is the only verifier on the market with an IP65 rating and rugged housing to withstand even the harshest factory floor environments.

fransk Engelsk
vérificateur verifier
boîtier housing
robuste rugged
environnements environments
industriels factory
dataman dataman
le the
marché market
de and
plus to

FR Avec une équipe numérique étoffée capable de prendre en charge davantage de projets, votre entreprise fait des économies et gagne en efficacité.

EN Digital workers translate to greater savings and efficiencies.

fransk Engelsk
efficacité efficiencies
économies savings
numérique digital
et and

FR Également équipé d’un électrocardiogramme capable de détecter la fibrillation auriculaire, une anomalie fréquente de l’activité électrique du coeur, BPM Core est notre tensiomètre connecté le plus avancé.

EN Also equipped with an electrocardiogram, that can detect atrial fibrillation, a frequent anomaly of the heart’s electrical activity, BPM Core is our most advanced blood pressure monitor.

fransk Engelsk
capable can
détecter detect
fibrillation fibrillation
anomalie anomaly
électrique electrical
bpm bpm
tensiomètre blood pressure monitor
avancé advanced
de of
core core
notre our
une a

FR Décomposez vos projets et faites un suivi rapide en tant que chef d'entreprise, en consultant rapidement les tâches et en étant capable de déléguer, de résoudre les incidents, de gérer les messages d'équipe au sein de chaque tâche individuelle.

EN Break down your projects and make a quick follow up as a company manager, consulting quickly the tasks and being able to delegate, solve incidents, manage team messages within each individual task.

fransk Engelsk
consultant consulting
capable able
déléguer delegate
résoudre solve
incidents incidents
projets projects
chef manager
rapidement quickly
gérer manage
équipe team
suivi follow
un a
vos your
rapide quick
étant being
messages messages
tâche task
tâches tasks
et and
de within
chaque each

FR Le chef de projet e-commerce. Il est chargé de s’assurer de la coordination de son équipe. Il doit aussi être capable de les conseiller : polyvalent, ce poste nécessite de l’expérience. Il est souvent perçu comme une évolution de carrière.

EN The e-commerce project manager. He is responsible for ensuring the coordination of his team. He/she must also be able to advise them: versatile, this position requires experience. It is often perceived as a career development.

fransk Engelsk
coordination coordination
équipe team
conseiller advise
polyvalent versatile
perçu perceived
projet project
ce this
poste position
nécessite requires
carrière career
évolution development
chef manager
il it
souvent often
de of
comme as
doit must
une a
être be

FR Tout le monde dans votre équipe, des sous-traitants aux ingénieurs, est capable d'apprendre à utiliser SketchUp

EN Everyone on your team — from contractors to engineers — can learn SketchUp

fransk Engelsk
équipe team
sous-traitants contractors
ingénieurs engineers
capable can
sketchup sketchup
votre your
le on
à to

FR ? est une version intégrée convenant mieux aux entreprises disposant d?une équipe informatique compétente capable de travailler avec l?API fournie

EN ? is an integrated version that is most suitable for businesses that pack a knowledgeable IT team which can work with the provided API

fransk Engelsk
version version
convenant suitable
équipe team
capable can
api api
entreprises businesses
avec with
une a
de provided

FR Présente à chaque étape de votre projet, l?équipe du BearStudio est capable d?intervenir de l?idée à la mise en production

EN The BearStudio team is here to help you at any stage of your project! We are able to back you up from idea to production

fransk Engelsk
étape stage
capable able
équipe team
idée idea
à to
projet project
la the
de of
production production
du from
votre your
chaque you

FR Après la formation, vous saurez facilement communiquer avec votre équipe de développeurs et serez capable d'effectuer vous-même de nombreuses tâches techniques

EN If you want to gain legitimacy and technicity to upskill, or simply communicate better with your dev team, a coding bootcamp is exactly what you need

fransk Engelsk
facilement simply
développeurs dev
équipe team
même exactly
votre your
avec with
après to
et and
nombreuses a

FR L’équipe informatique de Hanover cherchait une solution capable d’évoluer rapidement, tout en préservant la disponibilité des applications bien plus efficacement que par le passé.

EN The IT team at Hanover needed a solution with the ability to quickly scale, keeping applications available far more efficiently than they had been able to do so in the past.

fransk Engelsk
solution solution
disponibilité available
évoluer scale
rapidement quickly
applications applications
efficacement efficiently
équipe team
capable able
en in
de far
une a
plus more

FR Souhaitant se tailler une place sur l’échiquier mondial, Mme Katabi voulait une équipe capable d’apporter une perspective internationale au développement de produits

EN With aspirations to scale globally, Katabi wanted a team that brought an international perspective to product development, so that’s why Toronto, one of the most multicultural cities in the world, was a natural choice

fransk Engelsk
voulait wanted
équipe team
perspective perspective
développement development
mondial world
de of
internationale international
une a
produits product

FR Là, l'équipe a constaté l'existence d'un marché pour un logiciel capable de prévoir avec beaucoup d'avance les défaillances des camions

EN It was there that the team realized the market for a software that could predict truck breakdowns far in advance

fransk Engelsk
logiciel software
capable could
prévoir predict
camions truck
équipe team
marché market
un a
de far
a there
pour for
avec in
les the

FR Mon équipe est capable de se concentrer sur une croissance rentable.

EN My team is able to focus on profitable growth.

fransk Engelsk
équipe team
capable able
croissance growth
rentable profitable
mon my
concentrer to focus
se concentrer focus
est is
sur on
une to

FR Notre équipe d'ingénieurs qualifiés, est capable de définir des logiciels spécifiques pour traduire les besoins particuliers de votre secteur.

EN Thanks to our board of engineers, we can define specific software programs that are able to translate the particular needs of your sector.

fransk Engelsk
secteur sector
définir define
logiciels software
capable can
besoins needs
votre your
notre our
de of
spécifiques specific

FR Notre équipe d'ingénieurs qualifiés, est capable de définir des logiciels spécifiques pour traduire les besoins particuliers de votre secteur.

EN Thanks to our board of engineers, we can define specific software programs that are able to translate the particular needs of your sector.

fransk Engelsk
secteur sector
définir define
logiciels software
capable can
besoins needs
votre your
notre our
de of
spécifiques specific

FR Atteindre l'excellence en programmatique requiert une équipe capable à la fois d'assurer l'efficacité des campagnes à court terme et des projets à long terme d'amélioration du ciblage, de la mesure et de l'automatisation.

EN Achieving excellence in programmatic advertising means having a team that can deliver campaign excellence in the short term while managing long-term projects that improve targeting, measurement and automation.

fransk Engelsk
programmatique programmatic
ciblage targeting
équipe team
court short
terme term
long long
en in
capable can
la the
campagnes campaign
projets projects
une a
à and

FR Pour emmener une équipe multiculturelle (et de plus en plus multirégionale) vers la réussite, vous devez être capable de surmonter les différences culturelles avec sensibilité et sincérité. Voici des meilleures pratiques qui pourront vous aider :

EN In order to lead a multi-cultural (and increasingly multi-regional) team to success, you must be able to bridge cultural differences with sensitivity and sincerity. Here are some best practices:

fransk Engelsk
équipe team
réussite success
différences differences
sensibilité sensitivity
meilleures best
pratiques practices
culturelles cultural
en in
une a
avec with
de plus en plus increasingly
et and
vous you
devez you must
voici are
vous devez must

FR Découvrez si votre équipe est capable de fournir un service client efficace sur les réseaux sociaux

EN Get a better understanding of your team's ability to deliver effective customer service through social

fransk Engelsk
équipe teams
capable ability
client customer
efficace effective
un a
service service
votre your
de of
fournir to
sociaux social

FR Résultat ? Des scores de satisfaction client plus élevés et une équipe d’assistance capable de s’adapter pour servir plus de clients, plus efficacement.

EN The result of all this? Higher CSAT scores and a support team that can scale to serve more customers, more effectively than ever before.

fransk Engelsk
équipe team
capable can
efficacement effectively
satisfaction this
résultat result
clients customers
des scores
de of
servir serve
et and
une a
plus more

FR Résultat ? Des scores de satisfaction client plus élevés et une équipe d’assistance capable de s’adapter pour servir plus de clients, plus efficacement.

EN The result of all this? Higher CSAT scores and a support team that can scale to serve more customers, more effectively than ever before.

fransk Engelsk
équipe team
capable can
efficacement effectively
satisfaction this
résultat result
clients customers
des scores
de of
servir serve
et and
une a
plus more

FR Résultat ? Des scores de satisfaction client plus élevés et une équipe d’assistance capable de s’adapter pour servir plus de clients, plus efficacement.

EN The result of all this? Higher CSAT scores and a support team that can scale to serve more customers, more effectively than ever before.

fransk Engelsk
équipe team
capable can
efficacement effectively
satisfaction this
résultat result
clients customers
des scores
de of
servir serve
et and
une a
plus more

Viser 50 av 50 oversettelser