FR Une fois que les données WIP sont converties en format XBRL standard, elles peuvent aisément être mappées dans une base de données in-house pour y être stockées et analysées avec MapForce, l'outil graphique de mappage de données d'Altova.
Oversett "wip sont converties" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "wip sont converties" fra fransk til Engelsk
Oversettelser av wip sont converties
"wip sont converties" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av fransk til Engelsk av wip sont converties
fransk
Engelsk
EN Once WIP data is in the standard XBRL format, it’s easy for sureties and underwriters to map it to an in-house database for storage and further analysis using MapForce, Altova’s graphical data mapping tool.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| aisément | easy |
| stockées | storage |
| graphique | graphical |
| wip | wip |
| format | format |
| standard | standard |
| mapforce | mapforce |
| mappage | mapping |
| données | data |
| en | in |
| de | its |
| et | and |
| base de données | database |
| pour | for |
| une fois | once |
| avec | to |
FR Une fois que les données WIP sont converties en format XBRL standard, elles peuvent aisément être mappées dans une base de données in-house pour y être stockées et analysées avec MapForce, l'outil graphique de mappage de données d'Altova.
EN Once WIP data is in the standard XBRL format, it’s easy for sureties and underwriters to map it to an in-house database for storage and further analysis using MapForce, Altova’s graphical data mapping tool.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| aisément | easy |
| stockées | storage |
| graphique | graphical |
| wip | wip |
| format | format |
| standard | standard |
| mapforce | mapforce |
| mappage | mapping |
| données | data |
| en | in |
| de | its |
| et | and |
| base de données | database |
| pour | for |
| une fois | once |
| avec | to |
FR Altova fournit aux prestataires créant des rapports WIP et aux entreprises de cautionnement et assureurs qui consomment et analysent les XBRL WIP des outils XBRL d'utilisation simple.
EN Altova provides easy-to-use XBRL tools for contractors creating WIP reports, as well as for sureties and underwriters consuming and analyzing the WIP XBRL.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| altova | altova |
| fournit | provides |
| créant | creating |
| xbrl | xbrl |
| outils | tools |
| simple | easy |
| wip | wip |
| rapports | reports |
| aux | to |
| et | and |
| les | the |
FR L'add-in XBRL Altova Work in Process(WIP) pour Excel vous permet de générer des rapports WIP en XBRL.
EN The Altova Work in Process (WIP) XBRL add-in for Excel lets you generate WIP reports in XBRL quickly and easily.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| altova | altova |
| process | process |
| excel | excel |
| permet | lets |
| générer | generate |
| rapports | reports |
| wip | wip |
| in | in |
| vous | you |
FR Après l'installation du plug-in, votre Excel contiendra un modèle WIP riche en fonctions avec des lignes et des colonnes prédéfinies, et un panneau Actions de documents d'aide à la saisie pour vous guider pendant la saisie de votre rapport WIP.
EN After installing the plug-in once, your Excel installation will include a feature-rich WIP report template with preset rows and columns, as well as a helpful Document Actions entry-helper pane to guide you while entering your WIP report.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| excel | excel |
| modèle | template |
| riche | rich |
| fonctions | feature |
| panneau | pane |
| wip | wip |
| colonnes | columns |
| actions | actions |
| documents | document |
| rapport | report |
| un | a |
| en | in |
| lignes | rows |
| saisie | entry |
| votre | your |
| à | to |
| la | the |
| avec | with |
| plug-in | plug-in |
| vous | you |
FR L'add-in permet aussi une réutilisation simple des données WIP : les informations que saisies dans le modèle XBRL WIP peuvent provenir de plusieurs feuille de calcul via les formules Excel
EN The add-in also enables easy re-use of WIP data: the information you put into the WIP XBRL template can come from existing spreadsheets via Excel formulas
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| réutilisation | re-use |
| simple | easy |
| modèle | template |
| xbrl | xbrl |
| wip | wip |
| formules | formulas |
| excel | excel |
| informations | information |
| données | data |
| le | the |
| de | of |
| via | via |
| permet | enables |
| dans | in |
| peuvent | can |
FR Mappage de base de données des Documents d'Instance XBRL sur la base de la taxonomie WIP - à l'aide de MapForce et de RaptorXML+XBRL Server pour le traitement de données XBRL WIP
EN Database Mapping of XBRL Instance Documents Based on the WIP Taxonomy - using MapForce & RaptorXML+XBRL Server for processing WIP XBRL data
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| mappage | mapping |
| xbrl | xbrl |
| taxonomie | taxonomy |
| mapforce | mapforce |
| raptorxml | raptorxml |
| server | server |
| traitement | processing |
| wip | wip |
| données | data |
| documents | documents |
| de | of |
| à | using |
| sur | on |
| pour | for |
| base de données | database |
FR Altova fournit aux prestataires créant des rapports WIP et aux entreprises de cautionnement et assureurs qui consomment et analysent les XBRL WIP des outils XBRL d'utilisation simple.
EN Altova provides easy-to-use XBRL tools for contractors creating WIP reports, as well as for sureties and underwriters consuming and analyzing the WIP XBRL.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| altova | altova |
| fournit | provides |
| créant | creating |
| xbrl | xbrl |
| outils | tools |
| simple | easy |
| wip | wip |
| rapports | reports |
| aux | to |
| et | and |
| les | the |
FR L'add-in XBRL Altova Work in Process(WIP) pour Excel vous permet de générer des rapports WIP en XBRL.
EN The Altova Work in Process (WIP) XBRL add-in for Excel lets you generate WIP reports in XBRL quickly and easily.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| altova | altova |
| process | process |
| excel | excel |
| permet | lets |
| générer | generate |
| rapports | reports |
| wip | wip |
| in | in |
| vous | you |
FR Après l'installation du plug-in, votre Excel contiendra un modèle WIP riche en fonctions avec des lignes et des colonnes prédéfinies, et un panneau Actions de documents d'aide à la saisie pour vous guider pendant la saisie de votre rapport WIP.
EN After installing the plug-in once, your Excel installation will include a feature-rich WIP report template with preset rows and columns, as well as a helpful Document Actions entry-helper pane to guide you while entering your WIP report.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| excel | excel |
| modèle | template |
| riche | rich |
| fonctions | feature |
| panneau | pane |
| wip | wip |
| colonnes | columns |
| actions | actions |
| documents | document |
| rapport | report |
| un | a |
| en | in |
| lignes | rows |
| saisie | entry |
| votre | your |
| à | to |
| la | the |
| avec | with |
| plug-in | plug-in |
| vous | you |
FR L'add-in permet aussi une réutilisation simple des données WIP : les informations que saisies dans le modèle XBRL WIP peuvent provenir de plusieurs feuille de calcul via les formules Excel
EN The add-in also enables easy re-use of WIP data: the information you put into the WIP XBRL template can come from existing spreadsheets via Excel formulas
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| réutilisation | re-use |
| simple | easy |
| modèle | template |
| xbrl | xbrl |
| wip | wip |
| formules | formulas |
| excel | excel |
| informations | information |
| données | data |
| le | the |
| de | of |
| via | via |
| permet | enables |
| dans | in |
| peuvent | can |
FR Mappage de base de données des Documents d'Instance XBRL sur la base de la taxonomie WIP - à l'aide de MapForce et de RaptorXML+XBRL Server pour le traitement de données XBRL WIP
EN Database Mapping of XBRL Instance Documents Based on the WIP Taxonomy - using MapForce & RaptorXML+XBRL Server for processing WIP XBRL data
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| mappage | mapping |
| xbrl | xbrl |
| taxonomie | taxonomy |
| mapforce | mapforce |
| raptorxml | raptorxml |
| server | server |
| traitement | processing |
| wip | wip |
| données | data |
| documents | documents |
| de | of |
| à | using |
| sur | on |
| pour | for |
| base de données | database |
FR Les fichiers PES sont codés à l'aide de lignes de code qui sont ensuite converties en une image de broderie de base pouvant être utilisée par la machine pour mettre la broderie sur le support désiré
EN PES files are encoded using lines of code which are afterwards converted to an embroidery base image that can be utilized by the machine to put the embroidery on to the desired media
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| broderie | embroidery |
| machine | machine |
| désiré | desired |
| codé | encoded |
| fichiers | files |
| code | code |
| image | image |
| à | to |
| de | of |
| sont | are |
| utilisé | utilized |
| sur | on |
| base | base |
| pouvant | be |
| par | by |
FR Ces mesures sont transmises à des stations terrestres où les données sont converties en images qui fournissent des informations sur les courants océaniques ou la répartition mondiale du dioxyde de carbone.
EN These measurements are transmitted to ground stations where the data is converted to images that provide information on ocean currents or global carbon-dioxide distribution.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| mesures | measurements |
| transmises | transmitted |
| stations | stations |
| terrestres | ground |
| images | images |
| courants | currents |
| répartition | distribution |
| mondiale | global |
| dioxyde | dioxide |
| carbone | carbon |
| ou | or |
| à | to |
| données | data |
| informations | information |
| la | the |
| sont | are |
| sur | on |
FR Les vidéos en direct sont automatiquement et instantanément converties en enregistrements, afin que les spectateurs puissent y accéder plus tard
EN Live videos automatically are converted to recordings instantly so viewers can access it later
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| puissent | can |
| accéder | access |
| vidéos | videos |
| instantanément | instantly |
| sont | are |
| spectateurs | viewers |
| direct | live |
| tard | later |
| enregistrements | to |
FR En outre, les vidéos sont automatiquement converties dans des formats modernes, utilisables sur la plupart des appareils.
EN Videos automatically are converted to modern formats that can be viewed on most devices.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| vidéos | videos |
| automatiquement | automatically |
| formats | formats |
| modernes | modern |
| appareils | devices |
| sont | are |
| sur | on |
FR Les descriptions d'images sont converties en tags <alt>.
EN Image descriptions are converted to <alt> tags.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| descriptions | descriptions |
| tags | tags |
| lt | lt |
| alt | alt |
| gt | gt |
| sont | are |
| en | to |
FR Il y a peu de problèmes de confidentialité, car les données comportementales d'un client sont converties en une représentation mathématique dans son profil, qui n'aurait aucun sens pour un fraudeur qui y aurait accès
EN There are few privacy concerns because a customer’s behavioral data is converted to a mathematical representation within their profile, which would be meaningless to a fraudster who had access to it
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| confidentialité | privacy |
| comportementales | behavioral |
| client | customers |
| représentation | representation |
| mathématique | mathematical |
| profil | profile |
| fraudeur | fraudster |
| accès | access |
| il | it |
| problèmes | concerns |
| données | data |
| sont | are |
| un | a |
| son | is |
| car | to |
| de | within |
FR L'offre a commencé à diminuer à mesure que les propriétés moins efficaces sont converties, et plus de ventes près du front de mer vont à des projets de réaménagement.
EN Supply has started to decline as less efficient properties are converted, and more sales near the waterfront are going to redevelopment projects.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| commencé | started |
| efficaces | efficient |
| ventes | sales |
| réaménagement | redevelopment |
| moins | less |
| propriétés | properties |
| à | to |
| sont | are |
| projets | projects |
| et | and |
| a | has |
| plus | more |
| de | near |
FR L'analyse des numéros de téléphone garantit l'exactitude des numéros de téléphone fixe et mobile. Les données saisies sont contrôlées quant à leur plausibilité, converties dans un format de données uniforme et contrôlées quant à leur type.
EN The phone number analysis ensures that landline and mobile telephone numbers are correct. The data entered is checked for plausibility, converted into a uniform data format and checked for their type.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| garantit | ensures |
| uniforme | uniform |
| mobile | mobile |
| format | format |
| données | data |
| téléphone | phone |
| un | a |
| sont | are |
| quant | that |
| type | type |
| à | and |
| les | numbers |
FR Les commissions enregistrées au 31 décembre qui n'atteignent pas le seul de 200 € sont automatiquement converties en crédit d'adhésion DAN.
EN Commissions earned by Dec. 31st that do not exceed €200 are automatically converted into DAN membership credits.
FR Les biomasses non-alimentaires sont converties dans un réacteur par un processus de fermentation basé sur une communauté microbienne 100% naturelle.
EN Non-food biomass is converted in a reactor using a fermentation process based on a 100% natural microbial community.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| réacteur | reactor |
| processus | process |
| fermentation | fermentation |
| communauté | community |
| naturelle | natural |
| de | using |
| basé | based |
| un | a |
| sur | on |
| sont | is |
| dans | in |
FR Différentes devises sont instantanément converties avec le calcul d’une réserve de conversion, vous permettant ainsi de commencer à analyser vos performances plus rapidement
EN Different currencies are instantly converted with calculation of a Conversion Reserve, enabling you to start analyzing your performance faster
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| devises | currencies |
| calcul | calculation |
| réserve | reserve |
| permettant | enabling |
| analyser | analyzing |
| performances | performance |
| instantanément | instantly |
| à | to |
| sont | are |
| de | of |
| conversion | conversion |
| vos | your |
| commencer | to start |
| avec | with |
| différentes | different |
| vous | you |
FR C’est dans ce sens qu’on peut parler d’une « machine » : des différences de température sont converties en mouvement, dont l’énergie cinétique est, bien sûr, dissipée en chaleur.
EN It is in this sense that we can speak of a ?machine?: temperature differences are converted into motion, whose kinetic energy is, of course, dissipated into heat.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| sens | sense |
| machine | machine |
| différences | differences |
| énergie | energy |
| température | temperature |
| chaleur | heat |
| peut | can |
| de | of |
| mouvement | motion |
| l | a |
| sont | are |
| en | in |
| ce | this |
| cest | it |
| est | is |
FR Les fichiers FB2 ne contiennent qu'un seul fichier XML et les images sont converties en Base64 et placées à l'intérieur de la balise
EN FB2 files contain only one XML file and images are converted to Base64 into the tag
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| contiennent | contain |
| xml | xml |
| images | images |
| balise | tag |
| la | the |
| fichiers | files |
| sont | are |
| à | to |
| fichier | file |
| et | and |
FR Ils sont utilisés pour stocker les données vidéo de manière brute et intermédiaire avant qu'elles ne soient converties ou que le processus d'extraction soit terminé
EN They are used to store the video data in a raw and intermediary way before the data is used in either conversion or the process of ripping is completed
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| brute | raw |
| terminé | completed |
| stocker | to store |
| données | data |
| ou | or |
| le | the |
| vidéo | video |
| processus | process |
| utilisé | used |
| sont | are |
| de | of |
| et | and |
| manière | to |
FR Exécution du code. Le processus de transformation du code tel qu’il a été planifié et codé est désormais engagé, et les données sont converties au format souhaité.
EN Executing the code. The data transformation process that has been planned and coded is now put into motion, and the data is converted to the desired output.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| souhaité | desired |
| données | data |
| le | the |
| désormais | now |
| code | code |
| processus | process |
| transformation | transformation |
| été | been |
| et | and |
| a | has |
FR Enfin, les données fraîchement converties sont chargées (ou livrées) à leur destination finale.
EN Finally, the newly-converted data is loaded (or delivered) to its final destination.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| enfin | finally |
| finale | final |
| ou | or |
| destination | destination |
| données | data |
| à | to |
| chargé | loaded |
| livré | delivered |
| leur | the |
FR Les commissions enregistrées au 31 décembre qui n'atteignent pas le seul de 200 € sont automatiquement converties en crédit d'adhésion DAN.
EN Commissions earned by Dec. 31st that do not exceed €200 are automatically converted into DAN membership credits.
FR Les données que l’utilisateur est sur le point de chiffrer et d’envoyer dans un message sont converties en une empreinte numérique avec les mêmes techniques que celles utilisées pour les empreintes numériques de la base de données complète
EN The content that the user is about to encrypt and send in a message is converted to a digital fingerprint using the same techniques applied to digital fingerprints in the full database
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| chiffrer | encrypt |
| techniques | techniques |
| complète | full |
| message | message |
| en | in |
| utilisé | applied |
| un | a |
| numérique | digital |
| et | and |
| utilisées | user |
| empreinte | fingerprint |
| base de données | database |
FR Les opérandes du modulo sont converties en
EN Operands of modulo are converted to
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| sont | are |
| en | to |
FR Les pièces jointes sont directement converties en un lien de téléchargement, dans le corps de l?email
EN Attachments are converted within the body of the email into a link for downloading
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| lien | link |
| téléchargement | downloading |
| pièces jointes | attachments |
| un | a |
| le | the |
| corps | body |
| sont | are |
| de | of |
FR Les vidéos en direct sont automatiquement et instantanément converties en enregistrements, permettant aux spectateurs d’y accéder plus tard
EN Live videos automatically are converted to recordings instantly so viewers can access it later
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| spectateurs | viewers |
| vidéos | videos |
| instantanément | instantly |
| accéder | access |
| sont | are |
| direct | live |
| permettant | can |
| tard | later |
| enregistrements | to |
FR En outre, les vidéos sont automatiquement converties dans des formats modernes, utilisables sur la plupart des appareils.
EN Videos automatically are converted to modern formats that can be viewed on most devices.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| vidéos | videos |
| automatiquement | automatically |
| formats | formats |
| modernes | modern |
| appareils | devices |
| sont | are |
| sur | on |
FR complètes : la plupart des zones et sous-zones UNIMARC de notices d’autorité sont converties en RDF.
EN complete: most UNIMARC fields and subfields of authority records are converted to RDF.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| complètes | complete |
| de | of |
| sont | are |
| et | and |
FR Les demandes de traduction sont gérées directement dans votre interface Jahia, puis transmises à GlobalLink et converties dans la langue cible avant d'être redirigées vers Jahia pour validation avant publication.
EN Translation requests are queued directly from your Jahia UI, wherein they are funneled into GlobalLink and updated to the targeted language before being passed back into Jahia for review and publication.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| demandes | requests |
| directement | directly |
| validation | review |
| publication | publication |
| sont | are |
| votre | your |
| à | to |
| la | the |
| de | before |
| et | and |
| pour | for |
| être | being |
| traduction | translation |
FR Les vues uniques converties sont le nombre de visites qui ont donné lieu à un ou plusieurs clics
EN Converted unique views is the number of visits that resulted in one or more clicks
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| vues | views |
| visites | visits |
| clics | clicks |
| ou | or |
| le | the |
| de | of |
| à | in |
| un | unique |
| qui | that |
FR Pour les revues converties au libre accès, les mêmes normes éditoriales s'appliquent. La rédaction et le comité de rédaction restent inchangés, sauf en cas de modifications spécifiques indiquées sur la page d'accueil de la revue.
EN Journals changing to open access will continue to maintain the same rigorous editorial standards. The Editor and Editorial Board will remain unchanged, unless there are specific alterations listed on the journal homepage.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| normes | standards |
| sauf | unless |
| page | homepage |
| inchangé | unchanged |
| modifications | alterations |
| accès | access |
| revues | journals |
| de | board |
| et | and |
| spécifiques | specific |
| revue | journal |
| restent | are |
FR Il suffit d'effectuer un glisser/déposer pour connecter les champs correspondants, définir les règles de traitement des données et consulter les données converties immédiatement.
EN Simply drag and drop to connect corresponding fields, define data processing rules, and view the converted data immediately.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| glisser | drag |
| champs | fields |
| correspondants | corresponding |
| définir | define |
| règles | rules |
| immédiatement | immediately |
| traitement | processing |
| suffit | to |
| déposer | drop |
| données | data |
| un | simply |
| et | and |
FR Les logs contextuels proposent la visibilité nécessaire sur toutes les données texte ou numériques pouvant être converties en texte, dont l'origine est soit sur site, soit dans le cloud. Avec les logs contextuels, les équipes peuvent :
EN Logs in Context offers visibility into any text-based data or data that can be converted to text originating either on-premises or in the cloud. With Logs in Context, teams can:
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| cloud | cloud |
| équipes | teams |
| données | data |
| ou | or |
| visibilité | visibility |
| texte | text |
| en | in |
| avec | with |
| sur | on |
| logs | logs |
FR Avec la Passerelle, vous pouvez créer des profils pour les métadonnées de vos collections numérisées afin qu'elles soient régulièrement collectées et converties pour le format WorldCat
EN Using the Gateway, you can create profiles for your digital content metadata to be regularly harvested and converted to WorldCat format
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| passerelle | gateway |
| profils | profiles |
| métadonnées | metadata |
| régulièrement | regularly |
| worldcat | worldcat |
| format | format |
| vos | your |
| créer | create |
| vous | you |
FR Quelle que soit la devise principale du compte bancaire de l'acheteur ou du vendeur, toutes les transactions peuvent être converties en dollar américains pour créer une cohérence sur le marché mondial.
EN Whatever the primary currency of the bank account of the buyer or seller, all transactions can be converted into the American dollar to create consistency across the global market.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| principale | primary |
| vendeur | seller |
| américains | american |
| cohérence | consistency |
| mondial | global |
| transactions | transactions |
| dollar | dollar |
| ou | or |
| marché | market |
| devise | currency |
| compte | account |
| bancaire | bank |
| de | of |
| créer | create |
FR Musées inventifs (dont un sur une péniche), à l'intérieur regarde les usines converties et la nourriture de toutes les régions du pays.
EN Inventive museums (including one on a barge), inside looks at converted factories and food from all regions of the country.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| musées | museums |
| regarde | looks |
| usines | factories |
| la | the |
| de | of |
| régions | regions |
| pays | country |
| du | from |
| un | a |
| lintérieur | inside |
| sur | on |
| à | and |
FR Insérez facilement de belles cartes mentales dans vos pages Confluence. Vous pouvez également coller des liens vers des cartes partagées qui seront automatiquement converties en cartes en ligne.
EN Easily embed great-looking mind maps in your Confluence pages. You can also paste links to link-shared maps that will then be converted automatically to inline maps.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| facilement | easily |
| cartes | maps |
| confluence | confluence |
| partagées | shared |
| automatiquement | automatically |
| en ligne | inline |
| coller | paste |
| vos | your |
| également | also |
| pages | pages |
| liens | links |
| en | in |
| vous | you |
FR Seules les formules qui ne font pas référence à des numéros de ligne spécifiques peuvent être converties en formules de colonne. Utilisez le tableau suivant comme guide lors de la rédaction des formules de colonne :
EN Only formulas which do not reference specific row numbers can be converted to column formulas. Use the following table as a guide when writing column formulas:
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| formules | formulas |
| référence | reference |
| ligne | row |
| colonne | column |
| tableau | table |
| à | to |
| utilisez | use |
| comme | as |
| guide | guide |
| les | numbers |
| spécifiques | specific |
FR Des matières premières largement disponibles, comme l’huile de palme et l’huile de soja, peuvent désormais être converties en biodiesel en répondant aux normes les plus exigeantes sans nécessiter de (post) traitement onéreux.
EN Widely available feedstock’s like palm- or soy bean oils can now be converted to biodiesel at the highest standards without needing costly (post) treatment.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| largement | widely |
| soja | soy |
| normes | standards |
| post | post |
| traitement | treatment |
| onéreux | costly |
| biodiesel | biodiesel |
| désormais | now |
| disponibles | available |
FR Les pages numérisées seront converties en texte modifiable.
EN Scanned pages will be converted to text that can be edited.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| numérisé | scanned |
| pages | pages |
| texte | text |
| en | to |
FR Avant tout, dans de nombreux cas, les applications Delphi existantes peuvent être converties pour la dernière version avec peu ou pas de modifications
EN First, some good news, is many cases legacy Delphi applications that convert to the current Delphi version do so with few or no modifications
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| applications | applications |
| delphi | delphi |
| modifications | modifications |
| ou | or |
| version | version |
| existantes | is |
| la | the |
| avant | to |
| nombreux | many |
| les | good |
| avec | with |
| de | some |
FR ODD 7 : 543 915 000 litres d'eaux usées traitées et converties en 9 487 945 kwh d'électricité
EN SDG 7: 543,915,000 liter of wastewater treated and converted into 9,487,945 kwh of electricity
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| odd | sdg |
| traité | treated |
| kwh | kwh |
| et | and |
| en | into |
FR Dans un atelier dicté par un expert académique, les 10 candidatures finalistes vont être documentées et converties à une série d’études de cas qui vont être publiés par la BID
EN In a workshop led by an academic expert, the 10 final proposals will be documented and converted into a series of case studies that will be published by the IDB
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| atelier | workshop |
| expert | expert |
| académique | academic |
| série | series |
| documenté | documented |
| études | studies |
| publié | published |
| de | of |
| un | a |
| être | be |
| la | the |
| vont | will |
| qui | that |
| à | and |
| dans | in |
| par | by |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
wip sont converties données sont converties converties automatiquement converties colonnes seront converties instantanément converties converties depuis 2018 données converties immédiatement converties depuis 2018 seront automatiquement converties converties en cartes vues uniques converties converties en musées désormais être converties converties en formules opérandes seront converties soient converties données wip données xbrl wip rapports wip xbrl wip rapports xbrl wip wip document wip xbrl modèle xbrl wip taxonomie wip rapport wip wip dans excel ruban wip xbrl wip valide limite wip plafonne wip xbrl sont elles réseaux sociaux sont données sont elles sont elles faciles sont sont elles livrées renseignements personnels sont entrées consommateurs sont ils l’année dernière sont devenus fichiers dtd sont sources sont chargées sources sont sélectionnées données sont gérées données sont facilement lampe sont composées décisions sont prises vente sont lesquelles sont définitives
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk