FR Explorez vos données dans les tableaux de bord pour voir les données sous-jacentes se cachant derrière vos visualisations.
Oversett "voir les visualisations" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "voir les visualisations" fra fransk til Engelsk
Oversettelser av voir les visualisations
"voir les visualisations" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av fransk til Engelsk av voir les visualisations
fransk
Engelsk
EN Drill down into your data within dashboards to see the underlying data behind your visualizations.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| visualisations | visualizations |
| sous | underlying |
| données | data |
| tableaux de bord | dashboards |
| vos | your |
| de | within |
| derrière | behind |
| voir | see |
FR Les utilisateurs Viewer peuvent voir des visualisations et des tableaux de bord publiés et interagir avec. Ils peuvent également s'abonner à du contenu pour recevoir des mises à jour et des alertes.
EN Viewers can view and interact with published visualisations and dashboards – including subscribing to content to get updates and alerts.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| visualisations | visualisations |
| tableaux | dashboards |
| publiés | published |
| interagir | interact |
| alertes | alerts |
| peuvent | can |
| contenu | content |
| et | and |
| recevoir | get |
| à | to |
| avec | with |
FR Tout le monde peut voir les visualisations que vous publiez sur Tableau Public. Cette plate-forme est conçue pour des données publiques (non privées).
EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| visualisations | visualisations |
| tableau | tableau |
| plate-forme | platform |
| public | public |
| peut | available |
| données | data |
| tout le monde | anyone |
| est | is |
| privé | private |
| voir | see |
| vous | to |
| pour | for |
FR Débutez gratuitement pour voir à quel point il est facile de créer des visualisations de données splendides avec Infogram.
EN Get started for free to see how easy it is to design beautiful data visualizations with Infogram.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| facile | easy |
| visualisations | visualizations |
| données | data |
| infogram | infogram |
| il | it |
| gratuitement | for free |
| à | to |
| est | is |
| avec | with |
| voir | see |
FR Débutez gratuitement pour voir à quel point il est facile de créer des visualisations de données splendides avec Infogram.
EN Get started for free to see how easy it is to design beautiful data visualizations with Infogram.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| facile | easy |
| visualisations | visualizations |
| données | data |
| infogram | infogram |
| il | it |
| gratuitement | for free |
| à | to |
| est | is |
| avec | with |
| voir | see |
FR Prenez en compte les dépendances : utilisez des visualisations pour comprendre et examiner les liens entre les stratégies, les objectifs, les capacités d'entreprise, les produits, les applications, la technologie et les activités
EN Address Dependencies: Use visualizations to understand and explore the connections between strategies, objectives, business capabilities, products, applications, technology, and work
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| dépendances | dependencies |
| visualisations | visualizations |
| liens | connections |
| stratégies | strategies |
| objectifs | objectives |
| capacités | capabilities |
| applications | applications |
| la | the |
| utilisez | use |
| technologie | technology |
| activité | business |
| et | understand |
| produits | products |
| entre | between |
| examiner | to |
FR Prenez en compte les dépendances : utilisez des visualisations pour comprendre et examiner les liens entre les stratégies, les objectifs, les capacités d'entreprise, les produits, les applications, la technologie et les activités
EN Address Dependencies: Use visualizations to understand and explore the connections between strategies, objectives, business capabilities, products, applications, technology, and work
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| dépendances | dependencies |
| visualisations | visualizations |
| liens | connections |
| stratégies | strategies |
| objectifs | objectives |
| capacités | capabilities |
| applications | applications |
| la | the |
| utilisez | use |
| technologie | technology |
| activité | business |
| et | understand |
| produits | products |
| entre | between |
| examiner | to |
FR fruits 3D, les légumes, les boissons et les repas sont ici à des annonces complètes pour les restaurants, les applications AR pour manger plus sain et visualisations architectes et designers d'intérieur travaillent
EN 3D fruits, vegetables, beverages and meals are all here to complete advertisements for restaurants, AR applications for healthier eating, and visualizations architects and interior designers are working on
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| boissons | beverages |
| annonces | advertisements |
| restaurants | restaurants |
| applications | applications |
| ar | ar |
| visualisations | visualizations |
| travaillent | working |
| repas | meals |
| architectes | architects |
| designers | designers |
| fruits | fruits |
| légumes | vegetables |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| ici | here |
| pour | for |
| sain | healthier |
FR Prenez des décisions plus pertinentes concernant les portefeuilles. Plus de 200 rapports et visualisations prêts à l'emploi vous procurent une visibilité exhaustive sur les projets, les technologies, les applications et les produits.
EN Make better portfolio decisions. More than 200 out-of-the-box reports and visualizations are yours for a comprehensive view of the project, technology, application, and product landscape.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| décisions | decisions |
| portefeuilles | portfolio |
| rapports | reports |
| visualisations | visualizations |
| exhaustive | comprehensive |
| projets | project |
| applications | application |
| technologies | technology |
| de | of |
| plus | more |
| concernant | for |
| vous | yours |
| à | and |
| une | a |
| visibilité | view |
| produits | product |
FR Prenez des décisions plus pertinentes concernant les portefeuilles. Plus de 200 rapports et visualisations prêts à l'emploi vous procurent une visibilité exhaustive sur les projets, les technologies, les applications et les produits.
EN Make better portfolio decisions. More than 200 out-of-the-box reports and visualizations are yours for a comprehensive view of the project, technology, application, and product landscape.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| décisions | decisions |
| portefeuilles | portfolio |
| rapports | reports |
| visualisations | visualizations |
| exhaustive | comprehensive |
| projets | project |
| applications | application |
| technologies | technology |
| de | of |
| plus | more |
| concernant | for |
| vous | yours |
| à | and |
| une | a |
| visibilité | view |
| produits | product |
FR fruits 3D, les légumes, les boissons et les repas sont ici à des annonces complètes pour les restaurants, les applications AR pour manger plus sain et visualisations architectes et designers d'intérieur travaillent
EN 3D fruits, vegetables, beverages and meals are all here to complete advertisements for restaurants, AR applications for healthier eating, and visualizations architects and interior designers are working on
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| boissons | beverages |
| annonces | advertisements |
| restaurants | restaurants |
| applications | applications |
| ar | ar |
| visualisations | visualizations |
| travaillent | working |
| repas | meals |
| architectes | architects |
| designers | designers |
| fruits | fruits |
| légumes | vegetables |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| ici | here |
| pour | for |
| sain | healthier |
FR Cet article va vous présenter quelques-unes des visualisations les plus influentes, les plus intéressantes et les plus étonnantes à travers les siècles
EN In this article, we’re going to highlight some of the most influential, most interesting and most revealing visualisations out there
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| visualisations | visualisations |
| influentes | influential |
| intéressantes | interesting |
| article | the |
| à | to |
| et | and |
| travers | of |
FR Vous pouvez désormais utiliser les visualisations pour surveiller chacune des pistes et contrôler les pics, l'intensité sonore, les fréquences et les phases.
EN Keep everything in view: With the program's visualizations tool you can monitor each track for peaks, loudness, frequency or phasing.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| visualisations | visualizations |
| pics | peaks |
| fréquences | frequency |
| surveiller | monitor |
| utiliser | with |
| vous | you |
| pour | for |
| les | the |
FR Les cellules, les visualisations ou les notebooks peuvent être partagés avec un contrôle d'accès basé sur les rôles et exportés dans plusieurs formats, notamment HTML et IPython Notebook.
EN Cells, visualizations or notebooks can be shared with role-based access control and exported in multiple formats, including HTML and IPython Notebook.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| cellules | cells |
| visualisations | visualizations |
| contrôle | control |
| notebook | notebook |
| ou | or |
| basé | based |
| formats | formats |
| html | html |
| rôles | role |
| et | and |
| basé sur les rôles | role-based |
| notamment | including |
| exporté | exported |
| dans | in |
| partagé | shared |
| avec | with |
FR Calculs : différents outils de calcul comme les agrégations sur les visualisations, les expressions... sont utilisables dans les analyses avancées.
EN Calculations: Different calculation tools like aggregations on visualizations, expressions, and more can be used in advanced analytics.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| outils | tools |
| visualisations | visualizations |
| expressions | expressions |
| analyses | analytics |
| comme | like |
| calculs | calculations |
| calcul | calculation |
| sur | on |
| dans | in |
| différents | different |
| avancées | advanced |
FR Vous pouvez désormais utiliser les visualisations pour surveiller chacune des pistes et contrôler les pics, l'intensité sonore, les fréquences et les phases.
EN Keep everything in view: With the program's visualizations tool you can monitor each track for peaks, loudness, frequency or phasing.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| visualisations | visualizations |
| pics | peaks |
| fréquences | frequency |
| surveiller | monitor |
| utiliser | with |
| vous | you |
| pour | for |
| les | the |
FR Calculs : différents outils de calcul comme les agrégations sur les visualisations, les expressions... sont utilisables dans les analyses avancées.
EN Calculations: Different calculation tools like aggregations on visualizations, expressions, and more can be used in advanced analytics.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| outils | tools |
| visualisations | visualizations |
| expressions | expressions |
| analyses | analytics |
| comme | like |
| calculs | calculations |
| calcul | calculation |
| sur | on |
| dans | in |
| différents | different |
| avancées | advanced |
FR Si les blogs sont utiles pour suivre toutes les évolutions d'un secteur aussi dynamique que celui des visualisations, les ouvrages vous aident à acquérir des connaissances théoriques
EN While blogs can keep up with the changing field of data visualisation, books focus on where the theory stays constant
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| blogs | blogs |
| secteur | field |
| connaissances | data |
| à | with |
| aussi | of |
| vous | keep |
FR Une vaste bibliothèque de visualisations sophistiquées et intelligentes vous permet d’interpréter les données, de les mettre en forme et d’identifier les cas particuliers
EN A broad library of world-class, smart visualizations convey meaning, reveal the shape of data, and help pinpoint outliers
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| vaste | broad |
| bibliothèque | library |
| visualisations | visualizations |
| intelligentes | smart |
| forme | shape |
| données | data |
| de | of |
| et | and |
| les | meaning |
| cas | the |
| une | a |
FR Vous pouvez utiliser les rapports, les graphiques et les visualisations que vous créez dans WorldShare Conception de rapports pour répondre aux exigences de reporting des bibliothèques, des universités et des agences
EN You can use the reports, charts, and visualizations you create in WorldShare Report Designer to satisfy library, academic, and agency reporting requirements
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| worldshare | worldshare |
| exigences | requirements |
| bibliothèques | library |
| agences | agency |
| université | academic |
| visualisations | visualizations |
| utiliser | use |
| rapports | reports |
| reporting | reporting |
| graphiques | charts |
| dans | in |
| vous | you |
FR Les modèles 3D serviront les professionnels du bâtiment qui travaillent avec des visualisations précis des logiciels variés que les modèles dans des formats tels que FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D sont disponibles.
EN The 3D models will serve professionals building precise visualisations working with varied software as models in formats such as FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D are available.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| travaillent | working |
| visualisations | visualisations |
| précis | precise |
| logiciels | software |
| fbx | fbx |
| obj | obj |
| max | max |
| bâtiment | building |
| formats | formats |
| professionnels | professionals |
| avec | with |
| varié | varied |
| dans | in |
| modèles | models |
| disponibles | are |
FR Collaborez sur les décisions relatives au portefeuille : impliquez les dirigeants et les parties prenantes avec des workflows, des tableaux de bord et des visualisations Kanban.
EN Collaborate on Portfolio Decisions: Engage leaders and stakeholders with workflows, dashboards, Kanban visualization
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| collaborez | collaborate |
| portefeuille | portfolio |
| dirigeants | leaders |
| workflows | workflows |
| kanban | kanban |
| décisions | decisions |
| avec | with |
| tableaux de bord | dashboards |
| prenantes | stakeholders |
| et | and |
FR Transforme et orchestre les données structurées et non structurées en informations exploitables avec des graphiques et des visualisations pertinents et basés sur les rôles pour identifier et interpréter facilement les tendances de l'information.
EN Transforms and orchestrates structured and unstructured data into actionable insights with relevant, role-based graphics and visualizations to easily identify and interpret information trends.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| transforme | transforms |
| basés | based |
| identifier | identify |
| facilement | easily |
| visualisations | visualizations |
| données | data |
| informations | information |
| rôles | role |
| tendances | trends |
| graphiques | graphics |
| pertinents | relevant |
| avec | with |
| interpréter | interpret |
| structurées | structured |
FR Exporte et intègre des données IoT disparates pour créer des tableaux de bord analytiques personnalisés et des visualisations interactives dans les applications, les flux de travail et les processus d'entreprise pour un impact maximal.
EN Exports and integrates disparate IoT data to create personalized analytic dashboards and interactive visualizations within enterprise applications, workflow and processes for maximum impact.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| intègre | integrates |
| iot | iot |
| interactives | interactive |
| impact | impact |
| maximal | maximum |
| analytiques | analytic |
| visualisations | visualizations |
| applications | applications |
| flux de travail | workflow |
| processus | processes |
| données | data |
| tableaux de bord | dashboards |
| personnalisé | personalized |
| créer | create |
| de | within |
| travail | enterprise |
| pour | for |
FR On Demand Audit met en évidence les failles de sécurité et les activités anormales de manière proactive et accélère les enquêtes d’incidents à travers des recherches réactives et des visualisations de données interactives.
EN On Demand Audit proactively highlights security vulnerabilities and anomalous activity, and accelerates incident investigations through responsive search and interactive data visualizations.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| audit | audit |
| accélère | accelerates |
| visualisations | visualizations |
| interactives | interactive |
| sécurité | security |
| données | data |
| activité | activity |
| enquêtes | investigations |
| évidence | highlights |
| proactive | proactively |
| recherches | search |
| met | on |
| à | and |
FR Comme d’autres outils, ces visualisations peuvent être partagées en toute sécurité avec les membres de l’équipe, les clients, les parties prenantes, etc
EN Like other tools, these visualizations can be shared securely with team members, customers, stakeholders, etc
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| visualisations | visualizations |
| sécurité | securely |
| etc | etc |
| outils | tools |
| équipe | team |
| membres | members |
| comme | like |
| clients | customers |
| prenantes | stakeholders |
| partagé | shared |
| toute | with |
| de | other |
FR Comptez sur les rapports planifiés. Obtenez des visualisations dans les boîtes de réception des parties prenantes à des heures spécifiées et créez un lien direct vers Destination Insights pour afficher les données.
EN Count on scheduled reports. Get visualizations delivered to stakeholders’ inboxes at specified times and link directly to Destination Insights to view the data.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| visualisations | visualizations |
| lien | link |
| direct | directly |
| spécifié | specified |
| rapports | reports |
| destination | destination |
| insights | insights |
| données | data |
| prenantes | stakeholders |
| à | to |
| afficher | to view |
| et | and |
| un | count |
| sur | on |
| obtenez | get |
| de | times |
FR Les visualisations et les tableaux de bord interactifs sont maintenus à jour en permanence pour tous les utilisateurs
EN Interactive visualizations and dashboards always remain up-to-date for everyone
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| interactifs | interactive |
| jour | date |
| visualisations | visualizations |
| tableaux de bord | dashboards |
| à | to |
FR Créez la vue que vous souhaitez analyser. Vous pouvez personnaliser les tableaux de bord en fonction de vos besoins en incluant toutes les données et visualisations que vous choisissez et en les
EN Phocas dashboards provide a graphical summary of your KPIs and important business information, typically used to get an overview of performance. See quickly at a glance how your business is tracking
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| de | of |
| tableaux de bord | dashboards |
| pouvez | get |
| et | and |
| fonction | performance |
| vue | glance |
| souhaitez | see |
| vos | your |
| données | information |
FR Collaborez sur les décisions relatives au portefeuille : impliquez les dirigeants et les parties prenantes avec des workflows, des tableaux de bord et des visualisations Kanban.
EN Collaborate on Portfolio Decisions: Engage leaders and stakeholders with workflows, dashboards, Kanban visualization
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| collaborez | collaborate |
| portefeuille | portfolio |
| dirigeants | leaders |
| workflows | workflows |
| kanban | kanban |
| décisions | decisions |
| avec | with |
| tableaux de bord | dashboards |
| prenantes | stakeholders |
| et | and |
FR Aujourd'hui, les données et les mesures recueillies par les géomètres sur le terrain peuvent être intégrées dans un logiciel d'arpentage pour générer des calculs précis, des visualisations et plus encore.
EN Today, the data and measurements collected by surveyors in the field can be fed into surveying software to generate precise calculations, visualisations and more.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| recueillies | collected |
| logiciel | software |
| calculs | calculations |
| précis | precise |
| visualisations | visualisations |
| aujourdhui | today |
| données | data |
| le | the |
| et | and |
| terrain | field |
| générer | generate |
| dans | in |
| les mesures | measurements |
| par | by |
| plus | more |
| encore | to |
FR Les visualisations sont compilées à l?aide d?indicateurs sélectionnés dans la base de données d?Eurostat accessible au public, et seront régulièrement mises à jour pour refléter les changements dans les nombres de cas signalés.
EN The visualizations are compiled using selected indicators from the publicly available Eurostat database and will be regularly updated to reflect changes in reported cases.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| visualisations | visualizations |
| indicateurs | indicators |
| régulièrement | regularly |
| refléter | reflect |
| compilé | compiled |
| sélectionné | selected |
| changements | changes |
| mises à jour | updated |
| sont | are |
| à | to |
| la | the |
| signalé | reported |
| et | and |
| accessible | publicly |
| public | available |
| base de données | database |
FR À l'aide de visualisations immersives et de brushlinking, les organisations peuvent analyser les relations géospatiales et les données et applications existantes
EN Using immersive visualizations and brushlinking, organizations can analyze geo-spatial relationships and existing data and applications
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| immersives | immersive |
| visualisations | visualizations |
| analyser | analyze |
| applications | applications |
| organisations | organizations |
| relations | relationships |
| données | data |
| peuvent | can |
| existantes | existing |
| de | using |
| et | and |
FR Bienvenue sur le hub de données d'Equal Measures 2030 : la ressource incontournable pour les données et les visualisations sur les questions d'égalité de genre dans le cadre des Objectifs de développement durable (ODD)
EN Welcome to Equal Measures 2030’s Data Hub: the go-to resource for data and visualizations on gender equality issues across the Sustainable Development Goals (SDGs)
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| bienvenue | welcome |
| hub | hub |
| measures | measures |
| ressource | resource |
| visualisations | visualizations |
| genre | gender |
| objectifs | goals |
| développement | development |
| odd | sdgs |
| d | s |
| données | data |
| durable | sustainable |
| sur | on |
| des | issues |
| de | across |
| et | and |
| pour | for |
| les | equal |
FR Les modèles 3D serviront les professionnels du bâtiment qui travaillent avec des visualisations précis des logiciels variés que les modèles dans des formats tels que FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D sont disponibles.
EN The 3D models will serve professionals building precise visualisations working with varied software as models in formats such as FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D are available.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| travaillent | working |
| visualisations | visualisations |
| précis | precise |
| logiciels | software |
| fbx | fbx |
| obj | obj |
| max | max |
| bâtiment | building |
| formats | formats |
| professionnels | professionals |
| avec | with |
| varié | varied |
| dans | in |
| modèles | models |
| disponibles | are |
FR Personnalisez les couleurs, les polices et les valeurs pour chacune de vos visualisations.
EN Customize colors, fonts and values for each of your visualizations.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| personnalisez | customize |
| polices | fonts |
| visualisations | visualizations |
| valeurs | values |
| de | of |
| vos | your |
| et | and |
| pour | for |
FR Comblez facilement les lacunes dans vos données, pour garantir que les processus en aval disposent d'un ensemble de données exhaustif, qui facilite la création de visualisations plus précises.
EN Easily fill gaps in data to ensure downstream processes have full and complete datasets to work on, and build more accurate visualisations.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| facilement | easily |
| données | data |
| aval | downstream |
| visualisations | visualisations |
| comblez | fill |
| lacunes | gaps |
| précises | accurate |
| processus | processes |
| garantir | ensure |
| en | in |
| de | and |
| plus | more |
| ensemble | complete |
FR Quel que soit leur niveau de compétence, les dirigeants peuvent comprendre les données et poser leurs questions grâce à des visualisations percutantes qui présentent des insights pertinents.
EN Executives of all technical skills can understand data and ask the right questions with rich data visualisations that provide actionable insights.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| visualisations | visualisations |
| dirigeants | executives |
| données | data |
| insights | insights |
| de | of |
| questions | questions |
| et | understand |
| à | and |
| peuvent | can |
| qui | that |
FR Pour en savoir plus sur les visualisations de données et apprendre à les concevoir
EN Learn more about data visualisations (and how to create your own)
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| visualisations | visualisations |
| données | data |
| à | to |
| et | learn |
| plus | more |
FR Pour commencer : les blogs sur les visualisations de données
EN Blogs about data visualisation are a perfect place to start
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| blogs | blogs |
| données | data |
| commencer | to start |
| pour | to |
FR Ventilez, découpez et explorez les données pour déchiffrer les tendances sous-jacentes. Découvrez l’impact des franchises, sinistres, primes et pertes sur vos résultats grâce à des visualisations dynamiques.
EN Slice, dice and drill into data to uncover underlying trends. Discover how deductibles, individual claims, premiums, and losses incurred are affecting your results through dynamic visualizations.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| sinistres | claims |
| primes | premiums |
| pertes | losses |
| visualisations | visualizations |
| dynamiques | dynamic |
| coupez | slice |
| résultats | results |
| sous | underlying |
| données | data |
| découvrez | discover |
| tendances | trends |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
FR Avant de passer à Tableau, les analystes codaient leurs propres visualisations à l'aide de données issues de ces sources, et les différents groupes du réseau d'établissements créaient chacun leurs propres tableaux de bord
EN Before Tableau, analysts coded their own visualisations using data from these sources, and different dashboards were used by different user groups across the hospital network
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| analystes | analysts |
| visualisations | visualisations |
| groupes | groups |
| réseau | network |
| tableau | tableau |
| données | data |
| sources | sources |
| tableaux de bord | dashboards |
| à | and |
| ces | the |
| de | before |
| différents | different |
| du | from |
FR Les plates-formes BI permettent aux utilisateurs de personnaliser des tableaux de bord, de créer des visualisations de données époustouflantes, ou encore de produire des bilans et de les comparer aux indicateurs clés de performance.
EN BI platforms allow users to customise dashboards, create stunning data visualisations, build scorecards and compare them to key performance indicators (KPIs).
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| plates-formes | platforms |
| bi | bi |
| permettent | allow |
| utilisateurs | users |
| visualisations | visualisations |
| données | data |
| comparer | compare |
| performance | performance |
| indicateurs | indicators |
| tableaux de bord | dashboards |
| indicateurs clés de performance | kpis |
| créer | create |
| clé | key |
| personnaliser | customise |
| produire | to |
FR Ils pourront interagir avec les tableaux de bord et les visualisations de données pour éclairer leurs décisions et étayer leur argumentation
EN Viewers can interact with the dashboards and data visualisations to inform their decisions and put data at the centre of every business conversation
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| pourront | can |
| interagir | interact |
| visualisations | visualisations |
| décisions | decisions |
| données | data |
| de | of |
| tableaux de bord | dashboards |
| et | and |
| avec | with |
FR Les graphiques et les infographies sont partagées plus que n'importe quel type de visuel en ligne. Intégrez des visualisations interactives et des GIFs animés pour créer du contenu addictif et partageable.
EN Charts and infographics are shared more than any other type of visuals online. Embed interactive visualizations and animated GIFs to create addictive, shareable content.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| intégrez | embed |
| interactives | interactive |
| gifs | gifs |
| contenu | content |
| addictif | addictive |
| partageable | shareable |
| en ligne | online |
| type | type |
| visualisations | visualizations |
| infographies | infographics |
| sont | are |
| partagé | shared |
| graphiques | charts |
| créer | create |
| de | of |
| plus | more |
FR Les visualisations de données sont nécessaires pour communiquer les faits et prendre des décisions en connaissance de cause. Infogram fournit à votre équipe des outils de visualisation faciles à utiliser.
EN Data visualizations are necessary for communicating facts and making informed decisions. Infogram empowers your team with easy to use tools for visualizations.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| visualisations | visualizations |
| nécessaires | necessary |
| décisions | decisions |
| infogram | infogram |
| faciles | easy |
| données | data |
| équipe | team |
| outils | tools |
| sont | are |
| faits | facts |
| votre | your |
| à | to |
FR Développez rapidement des applications personnalisées, de nouvelles visualisations, et des extensions ou intégrez une analytique entièrement interactive dans les applications et processus sollicités au quotidien par les utilisateurs.
EN Rapidly develop custom apps, new visualizations, and extensions, or embed fully interactive analytics within the applications and processes people focus on every day.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| développez | develop |
| rapidement | rapidly |
| nouvelles | new |
| visualisations | visualizations |
| intégrez | embed |
| analytique | analytics |
| entièrement | fully |
| interactive | interactive |
| extensions | extensions |
| ou | or |
| processus | processes |
| une | the |
| et | and |
FR L'interaction avec les données, la création de visualisations solides et l'exploration des tendances et des opportunités clients ont aidé Condé Nast à prendre des décisions commerciales intelligentes et fondées sur les données.
EN Interacting with data, creating strong visualizations, and exploring insights into customer trends and opportunities has helped Condé Nast make intelligent, data-driven business decisions.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| visualisations | visualizations |
| solides | strong |
| tendances | trends |
| opportunités | opportunities |
| clients | customer |
| aidé | helped |
| décisions | decisions |
| commerciales | business |
| intelligentes | intelligent |
| données | data |
| création | creating |
| à | and |
| avec | with |
FR Analyser les données et les visualisations de façon itérative
EN Analyze data and visualizations iteratively
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| analyser | analyze |
| visualisations | visualizations |
| données | data |
| et | and |
FR Examiner les données et les visualisations en profondeur
EN Examine the data and visualizations with curiosity
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| examiner | examine |
| visualisations | visualizations |
| données | data |
| et | and |
| les | the |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
voir les visualisations interpréter les visualisations organiser les visualisations voir plus voir voir maintenant voir visualisations visualisations dynamiques data visualisations visualisations musicales propres visualisations nouvelles visualisations visualisations interactives visualisations pratiques visualisations percutantes visualisations permet visualisations tableau visualisations créées visualisations intelligentes visualisations générées automatiquement visualisations de données visualisations exceptionnelles visualisations attrayantes visualisations d’attaques faciles visualisations intéressantes visualisations sous visualisations intuitives bonnes visualisations visualisations tableau essentielles visualisations de pointe visualisations professionnelles visualisations architectes gestion aux visualisations dernières visualisations visualisations intuitives permettent visualisations disponibles pratiques des visualisations visualisations qui reflètent visualisations précis visualisations graphiques création de visualisations créer des visualisations utiliser des visualisations splendides visualisations visualisations pour apporter obtenir des visualisations créez des visualisations utilisez des visualisations visualisations pertinents visualisations par types visualisations en profondeur
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk