Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "voir cette page" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "voir cette page" fra fransk til Engelsk

Oversettelser av voir cette page

"voir cette page" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

voir a able about above all also an and any are as as well as well as at available be be able be able to being browse but by can check click come content create data different do don each every first for for the free from get going google has have here how i if in in the information into is it it is it’s just like ll made make many map may more most much need need to new no not now number of of the on on the one only or other our out over own page people photos products professional right see seeing site so some take that the their them then there these they this those through time to to be to get to see to the to view understand up us use view want want to was we we can web well were what when where which while who will will be with you you can you have you see you want your
cette a a few about after all already also an and and the any are around as at at the available back be because been but by by the can check content could customer data day days do does don each end even few first for for the from from the get give had has have home how i if in in the in this information into is is not it it has it is its it’s just know learn like ll look made make makes many may more most must my need need to needs new no not now of of such of the of this on on the on this one only or other our out out of over part people period person personal please product re read right s same section see she should site so some someone such sure take terms than that that you the their them then there these they this this is time to to be to make to see to the today two under unique up us used using very video view want was way we we are we have we will well what when where which while who why will will be with without work would year years yet you you are you can you have your yourself
page a after any at at the between browser button by change content data display displays domain each edit for for the from from the go have home homepage if if you image in information link of of the on one online or order over page pages post products save section see show site text that the the page the website this through time to to the url using video view way web web page webpage website what when will with without www you your

Oversettelse av fransk til Engelsk av voir cette page

fransk
Engelsk

FR Cette page n'est pas encore disponible dans cette langue. Voir cette page en anglais.

EN Last updated: February 27, 2019

FR Pour voir et modifier la page qui s'affiche pour indiquer que l'abonnement est réussi, cliquez sur l'icône de la page associée . Voir Modifier une page d'information.

EN To view and edit the double opt-in success page, click on the related page icon . See also Editing an Information Page.

fransk Engelsk
réussi success
la the
page page
cliquez click
sur on
voir see
et and

FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

fransk Engelsk
blog blog
position position
liste list
page page
changer switch
à to
nous we
place spot
et and
exemple example
la the
première the first

FR Cliquez sur le bouton Mises en page pour modifier la mise en page de la page et l'icône d'engrenage sur la page pour plus de paramètres relatifs à la mise en page sélectionnée.

EN Click the Layouts button to change the layout of the page and the gear icon on the page for more settings relating to the layout selected.

fransk Engelsk
paramètres settings
mises en page layouts
mise en page layout
bouton button
sélectionné selected
cliquez click
page page
à to
et and
de of
sur relating
mises for
plus more

FR Si vous redirigez vers une page hébergée par HubSpot, ce paramètre spécifie l'ID de la page en question. L'ID de la page est disponible dans l'URL de l'éditeur de page de chaque page.

EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.

fransk Engelsk
hubspot hubspot
paramètre parameter
hébergé hosted
éditeur editor
si if
la the
page page
en in
vous to
de of
chaque each
ce this
disponible available

FR C’est sur cette page que les visiteurs verront s’afficher vos éléments de collection. Une fois configurée, cette page sera mise à jour automatiquement dès que vous modifiez la page de collection masquée.

EN This is the page that will display your collection items to visitors. After you set up this page, it updates automatically every time you update the hidden collection page.

fransk Engelsk
visiteurs visitors
automatiquement automatically
masqué hidden
collection collection
à to
mise à jour update
page page
vos your
mise set
la the
les items
vous you

FR C’est sur cette page que les visiteurs verront s’afficher vos éléments de collection. Une fois configurée, cette page sera mise à jour automatiquement dès que vous modifiez la page de collection masquée.

EN This is the page that will display your collection items to visitors. After you set up this page, it updates automatically every time you update the hidden collection page.

fransk Engelsk
visiteurs visitors
automatiquement automatically
masqué hidden
collection collection
à to
mise à jour update
page page
vos your
mise set
la the
les items
vous you

FR La page recevant le lien fournit des précisions aux internautes qui accèdent à la page de destination de la campagne. Et si cette page reçoit des liens entrants, elle transmettra cette autorité via des liens internes.

EN The page that’s linked to provides further context for users who land on the campaign landing page. And if the campaign landing page earns backlinks, it will pass on that authority via internal links.

fransk Engelsk
campagne campaign
autorité authority
internes internal
fournit provides
si if
liens links
reçoit will
page page
à to
et and
destination for

FR Le taux de rebond d’une page correspond au pourcentage de visiteurs qui sont arrivés sur votre site par cette page, puis ont quitté votre site depuis cette même page sans en visiter d’autres

EN The bounce rate for a page is the percentage of visitors who entered your site on that page, then exited your site from the same page without visiting any other pages on your site

fransk Engelsk
rebond bounce
visiteurs visitors
site site
visiter visiting
pourcentage percentage
le the
page page
votre your
de of
qui that
sans without
depuis from
dautres other
taux rate

FR Suivez la vue de la page actuelle. Cette fonction est automatiquement appelée lorsque le code de suivi est chargé sur une page, mais vous pouvez appeler manuellement cette fonction pour suivre les vues suivantes dans une application d'une seule page.

EN Track the page view for the current page. This function is automatically called when the tracking code is loaded on a page, but you can manually call this function to track subsequent views in a single page application.

fransk Engelsk
automatiquement automatically
manuellement manually
fonction function
lorsque when
code code
application application
vue view
suivi tracking
page page
vues views
appel call
suivantes is
appelé called
sur on
dans in
une a
vous you
suivre track
mais but

FR Un visiteur francophone à la cherchant "Ron Dorff Dad tshirt" sur Google, peut voir directement la page en français du produit demandé, tandis qu'un visiteur anglophone continuera à voir la page en anglais.

EN A French-speaking visitor looking for “Ron Dorff Dad t-shirt” on Google, can directly see the French page of the requested product, while an English-speaking visitor will continue to see the page in English.

fransk Engelsk
visiteur visitor
ron ron
google google
directement directly
demandé requested
continuera continue to
peut can
un a
cherchant looking
page page
tandis while
voir see
produit product
à to
sur on
en in
français french
anglais english

FR Lorsque vous sélectionnez une équipe, les vidéos qui s'affichent sur votre page d'accueil, la page Vidéos ou la page Analyse correspondront à celles que vous avez la permission de voir/modifier sur le compte de l'équipe.

EN Tapping a team’s name in the switcher will filter the videos displayed on your Home, Videos, or Analytics pages to reflect the videos you have permission to view/edit on the team account.

fransk Engelsk
analyse analytics
permission permission
équipe team
vidéos videos
ou or
à to
de pages
compte account
sur on
votre your
vous you
une a

FR Dans un autre onglet, revenez à la page de listing (/executives dans cet exemple). Vous devriez maintenant voir le nouveau cadre apparaître sur la page de listing, et en cliquant sur son nom, vous verrez sa page de détails.

EN In another tab, navigate back to the listing page (/executives in this example). You should now see the new executive appear on the listing page, and clicking their name will reveal their details page.

fransk Engelsk
détails details
apparaître appear
devriez you should
onglet tab
exemple example
nom name
revenez back
à to
page page
en in
et and
nouveau new
sur on
vous you
voir see

FR Les corrections 'Rotate page' (Faire pivoter la page) et 'Set page geometry boxes' (Définir les zones de géométrie de la page) permettent d’utiliser une vérification pour définir les pages à modifier

EN The 'Rotate page' and 'Set page geometry boxes' Fixup supports using a check to define which pages should be changed

fransk Engelsk
pivoter rotate
géométrie geometry
vérification check
la the
page page
définir define
pages pages
à to
et and
une a

FR Temps sur la page: il s'agit de la durée pendant laquelle une personne reste sur une page avant de la quitter pour une autre partie de la page, voire une autre page du même site.

EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.

fransk Engelsk
quitter leaving
site site
temps time
la the
page page
durée duration
de of
personne person
sur on
une a
autre another
reste is
partie part
voire to

FR De plus, les boucles de redirection corrigées auront une page principale qui ne redirigera pas vers la page initiale. Il s’agira donc de supprimer la redirection en provenance de la page principale vers l’autre page.

EN And corrected redirect loops will have one primary page that doesn’t redirect back to the initial page. In this case, you’d delete the redirect from your primary page back to the other page.

fransk Engelsk
boucles loops
redirection redirect
principale primary
supprimer delete
la the
en in
page page
auront will
initiale initial
de other

FR La consultation d’une sous-page depuis la page d’index principale est comptée comme une vue de la page d’index, et non de la sous-page.

EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.

fransk Engelsk
principale main
la the
vue view
page page
comme as
une a
depuis from

FR Survolez le titre d’une page et cliquez sur l’icône corbeille pour supprimer la page. Vous pouvez restaurer une page supprimée dans les 30 jours suivant sa suppression. Pour en savoir plus, consultez l’article Supprimer une page.

EN To delete pages, hover over page titles and click the trash can. You can restore deleted pages within 30 days of deleting them. To learn more, visit Deleting a page.

fransk Engelsk
survolez hover
restaurer restore
supprimé deleted
supprimer delete
titre to
page page
cliquez click
jours days
et learn
une a
vous you
plus more

FR Ajoutez une page vierge de mise en page pour concevoir votre mise en page de A à Z. Il existe différentes façons d'ajouter une page en fonction de la version de votre site.

EN Add a blank layout page to design the page layout from scratch. How you add the page depends on your site's version.

fransk Engelsk
ajoutez add
mise en page layout
à to
concevoir design
la the
page page
votre your
différentes you
une a
version version

FR Votre page d’accueil est la page qui s’affiche lorsque vous visitez votre site pour la première fois. N’importe quelle page peut être définie comme page d’accueil de votre site.

EN Your homepage is the page that displays when you first visit your site. You can set any type of page on your site as your homepage.

fransk Engelsk
visitez visit
définie set
lorsque when
la the
peut can
votre your
page page
première first
comme as
vous you
qui that
de of
site site

FR Pour résoudre ce problème, définissez temporairement une autre page comme page d’accueil. Ensuite, activez la page d’accueil précédente et redéfinissez-la comme page d’accueil.

EN To fix this, temporarily set a different page as your homepage. Then, enable the previous homepage and set it back as your homepage.

fransk Engelsk
résoudre fix
temporairement temporarily
activez enable
ce this
définissez set
page page
la the
comme as
et and
une a
ensuite then

FR Remarque : si une page/un index est déjà défini comme page d’accueil et que vous la déplacez en dehors de l’index, le seul moyen de la réinsérer est de définir une autre page comme page d’accueil.

EN Note: If a page an index is already set as the homepage and you drag it out of the index, you won't be able to drag it back in until you set a different page as the homepage.

fransk Engelsk
remarque note
index index
si if
en in
page page
un a
déjà already
comme as
de of
définir set
et and
vous you

FR Par exemple, une page d'accueil, une page À propos de nous, une page de destination pleine largeur et une page de destination avec une barre latérale droite.

EN For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.

fransk Engelsk
droite right
barre latérale sidebar
nous us
exemple example
page page
une an
et and

FR Une landing page est une page unique et autonome, sans sous-page. Elle contient habituellement un formulaire d’inscription, souvent suivi d'une page de remerciement.

EN A landing page is a singular page with no subpages. Usually, it contains a subscription form, often followed by a thank you page.

fransk Engelsk
formulaire form
suivi followed
souvent often
remerciement thank you
habituellement usually
contient contains
page page
un a
est is
et you
sans with
sous by

FR Vous devez utiliser Javascript pour voir les shouts sur cette page. Accédez directement à la page des shouts

EN Javascript is required to view shouts on this page. Go directly to shout page

fransk Engelsk
javascript javascript
directement directly
à to
page page
devez required
cette this
sur on

FR Cette réponse peut être "OK, c'est parti" ou afficher tout problème qui empêche l'utilisateur de voir la page ou retarde le chargement de la page. Examinons-les plus en détail.

EN This response can be “OK, here you go” or show any issue that either impede the user from seeing the page or delays the page load. Let’s look at them in more detail.

fransk Engelsk
réponse response
ok ok
ou or
problème issue
chargement load
en in
détail detail
page page
afficher show
peut can
de from
plus more
être be
qui that

FR Vous devez utiliser Javascript pour voir les shouts sur cette page. Accédez directement à la page des shouts

EN Javascript is required to view shouts on this page. Go directly to shout page

fransk Engelsk
javascript javascript
directement directly
à to
page page
devez required
cette this
sur on

FR Chez FandangoSEO, vous pouvez configurer des segments personnalisés de vos pages web. De cette façon, vous pouvez voir vos résultats de surveillance, de crawl et de données de log par segment (type de page, section et niveau de profondeur de page).

EN At FandangoSEO, you can configure customized segments of your web pages. This way, you can see your monitoring, crawl, and log data results by segment (page type, section, and page depth level).

fransk Engelsk
fandangoseo fandangoseo
configurer configure
surveillance monitoring
crawl crawl
niveau level
profondeur depth
web web
résultats results
données data
segment segment
log log
voir see
vos your
cette this
type type
vous you
segments segments
pages pages
page page
personnalisé customized
de of
et and
par by

FR Pour voir et modifier cette page, cliquez sur l'icône de la page .

EN To view and edit this page, click on the page icon .

fransk Engelsk
la the
page page
cliquez click
sur on
et and

FR Cette réponse peut être "OK, voilà" ou montrer tout problème qui empêche l'utilisateur de voir la page ou retarde le chargement de la page.

EN This response can be “OK, here you go” or show any issue that either impede the user from seeing the page or delays the page load.

fransk Engelsk
réponse response
ok ok
ou or
montrer show
problème issue
chargement load
de from
page page
peut can
être be

FR Vous pouvez soit consulter les changements dans tous les enregistrements dans le système depuis la page Aperçu, ou consulter les modifications liées à une page spécifique en cliquant sur Modifications sur cette page.

EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.

fransk Engelsk
aperçu overview
système system
ou or
page page
changements changes
à to
en in
sur on
vous you
tous all
depuis from

FR Le premier consiste à utiliser notre page d'achat de service, qui montre une liste complète des services disponibles pour que vous puissiez acheter.Vous pouvez accéder à cette page à partir de votre page d'accueil de trois manières différentes.

EN The first is to use our service purchasing page, which shows a complete list of services available for you to purchase. You can get to this page from your home page in three different ways.

fransk Engelsk
complète complete
manières ways
consiste is
à to
service service
services services
puissiez you can
acheter purchase
le the
page page
liste list
votre your
notre our
de of
montre shows
partir from
une a
différentes different
disponibles available
vous you
trois three

FR Par exemple, si vous supprimez une page dont l’URL est www.monentreprise.com/histoire, vous pouvez rediriger les visiteurs de cette page vers votre page d’accueil

EN For example, if you delete a page with the URL https://mybusiness.com/history, you can redirect visitors from that page to your homepage

fransk Engelsk
supprimez delete
histoire history
rediriger redirect
visiteurs visitors
si if
page page
votre your
exemple example
une a
dont you
cette the

FR Page Header Code Injection (Injection de Code dans un En-tête de Page) ajoute du code au tag <head> de cette page.

EN Page Header Code Injection adds code to the <head> tag of that page.

fransk Engelsk
code code
injection injection
ajoute adds
lt lt
gt gt
tag tag
page page
head head
cette the
de of
en-tête header
en to

FR Une "page de destination" avec les bons mots-clés, un profil de backlink complet et la mise en page correcte selon les directives de Google garantissent que vous avez maintenant atterri sur cette page

EN A so-called "landing page" with the right keywords, a complete backlink profile and the correct layout according to Google's guidelines ensure that you have now landed on this page

fransk Engelsk
profil profile
backlink backlink
directives guidelines
atterri landed
mise en page layout
complet complete
garantissent ensure that
clés keywords
page page
un a
la the
bons right
sur on
et and
vous you

FR Vous pouvez soit consulter les changements dans tous les enregistrements dans le système depuis la page Aperçu, ou consulter les modifications liées à une page spécifique en cliquant sur Modifications sur cette page.

EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.

fransk Engelsk
aperçu overview
système system
ou or
page page
changements changes
à to
en in
sur on
vous you
tous all
depuis from

FR Vous serez automatiquement redirigé vers la page demandée après 3 secondes.Ne pas fermer cette page. Patienter 3 secondes pour passer à la page.

EN You will be automatically redirected to the requested page after 3 seconds.Don't close this page. Please, wait for 3 seconds to pass to the page.

fransk Engelsk
automatiquement automatically
redirigé redirected
secondes seconds
patienter wait
page page
la the
à to
demandé requested
pas dont

FR Il vous manque des autorisations pour afficher cette page. Retournez à la page précédente ou visitez notre page d'accueil.

EN You don't have permissions to view this page. Go back to the previous page or visit our homepage.

fransk Engelsk
autorisations permissions
ou or
visitez visit
à to
page page
la the
notre our
afficher to view
des previous
vous you

FR Sur cette page vous pourrez introduire rapidement l'objectif de la mission. Il sera possible de la relier à une page pour donner plus d'informations et à une autre page pour l'équipage chargé de résoudre la mission.

EN On this page, you'll be able to briefly introduce the objective of the mission. You'll also be able to link a page to provide more information as well as a page about the crew in charge of completing the mission successfully.

fransk Engelsk
introduire introduce
équipage crew
mission mission
et also
à to
page page
la the
relier to link
de of
sur on
une a
plus more

FR Page Header Code Injection (Injection de Code dans un En-tête de Page) ajoute du code au tag <head> de cette page.

EN Page Header Code Injection adds code to the <head> tag of that page.

fransk Engelsk
code code
injection injection
ajoute adds
lt lt
gt gt
tag tag
page page
head head
cette the
de of
en-tête header
en to

FR Le premier consiste à utiliser notre page d'achat de service, qui montre une liste complète des services disponibles pour que vous puissiez acheter.Vous pouvez accéder à cette page à partir de votre page d'accueil de trois manières différentes.

EN The first is to use our service purchasing page, which shows a complete list of services available for you to purchase. You can get to this page from your home page in three different ways.

fransk Engelsk
complète complete
manières ways
consiste is
à to
service service
services services
puissiez you can
acheter purchase
le the
page page
liste list
votre your
notre our
de of
montre shows
partir from
une a
différentes different
disponibles available
vous you
trois three

FR Par exemple, si vous supprimez une page dont l’URL est www.monentreprise.com/histoire, vous pouvez rediriger les visiteurs de cette page vers votre page d’accueil

EN For example, if you delete a page with the URL https://mybusiness.com/history, you can redirect visitors from that page to your homepage

fransk Engelsk
supprimez delete
histoire history
rediriger redirect
visiteurs visitors
si if
page page
votre your
exemple example
une a
dont you
cette the

FR Supposons que des liens externes d’autorité pointent vers la page A. Cela signifie que la page A a davantage d’autorité via PageRank. Cette autorité peut alors être transmise à la page C par le biais de liens internes.

EN Let’s say page A has authoritative external links pointing to it. This means page A has more authority via PageRank. This authority can then be passed to page C by way of internal links.

fransk Engelsk
liens links
externes external
c c
internes internal
a has
autorité authority
page page
cette this
de of
peut can
à to
par by

FR Tout comme le temps moyen sur la page, le taux de rebond d’une page de votre site doit refléter ce que vous attendez des visiteurs sur cette page

EN Much like average time on page, the bounce rate for a page on your site should reflect what you expect visitors to do on that page

fransk Engelsk
rebond bounce
refléter reflect
attendez expect
visiteurs visitors
taux rate
site site
ce that
temps time
page page
votre your
sur on
vous you

FR Modifiez tous les liens renvoyant à la page. S’il existe des liens de page renvoyant à cette page, mettez-les également à jour.

EN Edit any links directing to the page. If you linked to the page using page links, update those links too.

fransk Engelsk
modifiez edit
liens links
à to
la the
page page

FR Par exemple, si le slug d’URL d’une page Vidéos est /bibliotheque-yoga et qu’une vidéo ajoutée à cette page s’intitule Flow de base, l’URL de la page Informations sur la vidéo sera /bibliotheque-yoga/v/flow-de-base.

EN For example, if a videos page URL slug is /yoga-library, and a video added to that page is titled Basic Flow, the video details page URL is /yoga-library/v/basic-flow.

fransk Engelsk
slug slug
informations details
v v
si if
vidéos videos
de base basic
page page
vidéo video
à to
flow flow
et and
exemple example
ajoutée added
base a

FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

fransk Engelsk
ajouter add
galerie gallery
panneau panel
peut may
ou or
projet project
template template
pages pages
cliquez click
page page
en in
votre your
sur on
en fonction de depending

FR Pour afficher le contenu provenant d’un type de page non pris en charge au sein d’un index, ajoutez une page Disposition à l’index. Utilisez ensuite les méthodes suivantes pour afficher le contenu sur cette page Disposition :

EN To display content from an unsupported page type within an index, add a layout page to the index. Then use the following methods to display the content on that layout page:

fransk Engelsk
index index
ajoutez add
méthodes methods
non pris en charge unsupported
contenu content
disposition layout
à to
afficher display
le the
utilisez use
type type
page page
provenant from
une a

FR Cette méthode redirige vers le haut de chaque page de votre site. Vous pouvez utiliser le même processus pour rediriger vers le haut dʼune page unique en ajoutant le code aux paramètres avancés de la page.

EN This method links to the top of each page throughout your site. You can use the same process to link to the top of a single page by adding the code to the page's advanced settings instead.

fransk Engelsk
paramètres settings
méthode method
code code
site site
utiliser use
processus process
ajoutant by adding
en ajoutant adding
page page
votre your
une a
de of
chaque each
vous you
avancé advanced

FR Cette offre est terminée. Vous pouvez voir les offres actuelles sur cette page.

EN This offer has ended. You can view current offers on this page.

fransk Engelsk
page page
cette this
vous you
terminé ended
voir view
sur on
est current
les has
offres offers

Viser 50 av 50 oversettelser