Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "vivier de talents" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "vivier de talents" fra fransk til Engelsk

Oversettelser av vivier de talents

"vivier de talents" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

talents ability able all and are as be build can create data do don experience expertise for get go has have help home how if in into is its it’s learn like make making need to one over potential professional quality resources services skills solution support talent talents team teams technology that the their these through to to be to create to make tools use we are what when where which while will with working you can

Oversettelse av fransk til Engelsk av vivier de talents

fransk
Engelsk

FR Les stratégies de localisation flexibles  pourrait générer des économies sur les talents et   le vivier de talents est potentiellement plus large et plus diversifié

EN Flexible location strategies could generate cost savings on critical talent and the talent pool is potentially wider and more diverse

fransk Engelsk
stratégies strategies
flexibles flexible
générer generate
talents talent
potentiellement potentially
diversifié diverse
économies savings
le the
localisation location
plus large wider
sur on
plus more
et and

FR Les stratégies de localisation flexibles  pourrait générer des économies sur les talents et   le vivier de talents est potentiellement plus large et plus diversifié

EN Flexible location strategies could generate cost savings on critical talent and the talent pool is potentially wider and more diverse

fransk Engelsk
stratégies strategies
flexibles flexible
générer generate
talents talent
potentiellement potentially
diversifié diverse
économies savings
le the
localisation location
plus large wider
sur on
plus more
et and

FR Les stratégies de localisation flexibles  pourrait générer des économies sur les talents et   le vivier de talents est potentiellement plus large et plus diversifié

EN Flexible location strategies could generate cost savings on critical talent and the talent pool is potentially wider and more diverse

fransk Engelsk
stratégies strategies
flexibles flexible
générer generate
talents talent
potentiellement potentially
diversifié diverse
économies savings
le the
localisation location
plus large wider
sur on
plus more
et and

FR Les stratégies de localisation flexibles  pourrait générer des économies sur les talents et   le vivier de talents est potentiellement plus large et plus diversifié

EN Flexible location strategies could generate cost savings on critical talent and the talent pool is potentially wider and more diverse

fransk Engelsk
stratégies strategies
flexibles flexible
générer generate
talents talent
potentiellement potentially
diversifié diverse
économies savings
le the
localisation location
plus large wider
sur on
plus more
et and

FR Notre structure internationale et la richesse de notre vivier de talents nous permettent de servir les organisations de toutes tailles, des PME aux grandes multinationales

EN Our integrated approach is designed to leverage a global talent pool and serve organisations of all sizes, from SMEs to the largest multinational corporations

fransk Engelsk
internationale global
talents talent
servir serve
pme smes
tailles sizes
la the
grandes largest
de of
notre our
organisations organisations

FR Nous avons toujours besoin d'un excellent vivier de talents, nous recrutons sans cesse, nous sommes toujours occupés, donc des outils comme Recruitee sont super utiles pour nous aider à faire cela. »

EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.”

fransk Engelsk
recruitee recruitee
toujours always
besoin need
talents talent
outils tools
utiles useful
de of
super super
à to
excellent excellent
nous we
comme like
aider help
sont are

FR Nous avons toujours besoin d'un excellent vivier de talents, nous recrutons sans cesse, nous sommes toujours occupés, donc des outils comme Recruitee sont super utiles pour nous aider à faire cela.

EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.

fransk Engelsk
recruitee recruitee
occupé busy
toujours always
besoin need
talents talent
outils tools
utiles useful
à to
excellent excellent
de of
nous we
comme like
faire do
nous avons were
sont are
super super
aider to help

FR Seuls 50% des dirigeants estiment que leur organisation a correctement identifié ses futurs leaders. Et moins d’une société sur quatre estime disposer d'un vivier de talents immédiatement disponibles.

EN Only 50% of executives think their organization has accurately pinpointed its future leaders. And fewer than one in four companies believe they have a ‘ready now’ talent pipeline.

fransk Engelsk
futurs future
talents talent
organisation organization
moins fewer
de of
ses its
et and
a has
leaders leaders
sur accurately
leur their

FR D’un côté, des Maisons de mode légendaires, de l’autre, un vivier de talents artistiques. Entre eux : un savant équilibre, une alchimie. Celle qui permet à nos griffes de se réinventer en permanence, dans le respect de leur identité.

EN On one side, legendary fashion houses; on the other, a pool of creative talent. Between the two, a delicate equation, a subtle alchemy.

fransk Engelsk
côté side
maisons houses
mode fashion
légendaires legendary
talents talent
alchimie alchemy
le the
un a
de of

FR Cependant, il reste encore du travail à faire pour qu'un changement radical s'opère, d'autant plus que le vivier de talents de femmes scientifiques reste généralement restreint.

EN Work is still needed, though, to bring about a step change, not least as the talent pool of women in sciences generally remains small.

fransk Engelsk
femmes women
talents talent
à to
le the
travail work
n not
reste remains
de of
généralement generally

FR Farner, le vivier de talents (Farner Flash)

EN Plant-Based Food Report 2021 (Farner Flash)

fransk Engelsk
flash flash
le food

FR Vous avez ce qu'il faut pour travailler avec nous ? Excellent ! Envoyez-nous un lien vers votre CV ou votre portfolio pour faire partie de notre vivier de talents.

EN Got what it takes to work with us? Great! Send us a link to your resumé or portfolio to become part of our talent pool.

fransk Engelsk
portfolio portfolio
. takes
ou or
talents talent
un a
lien link
votre your
de of
notre our
avec with
vous to
quil it
partie part
ce got

FR Surveillez l’organisation de votre base de données de CV. Elle vous donnera une vision claire du type de candidats qui font partie de votre vivier de talents.

EN Monitor the composition of your CV database. It will give you a clear vision of the type of candidates that are part of your Talent pool.

fransk Engelsk
surveillez monitor
vision vision
claire clear
candidats candidates
talents talent
de of
votre your
donnera will give
type type
vous you
qui that
une a
elle the
partie part
base de données database

FR Notre structure internationale et la richesse de notre vivier de talents nous permettent de servir les organisations de toutes tailles, des PME aux grandes multinationales

EN Our integrated approach is designed to leverage a global talent pool and serve organisations of all sizes, from SMEs to the largest multinational corporations

fransk Engelsk
internationale global
talents talent
servir serve
pme smes
tailles sizes
la the
grandes largest
de of
notre our
organisations organisations

FR Notre structure internationale et la richesse de notre vivier de talents nous permettent de servir les organisations de toutes tailles, des PME aux grandes multinationales

EN Our integrated approach is designed to leverage a global talent pool and serve organisations of all sizes, from SMEs to the largest multinational corporations

fransk Engelsk
internationale global
talents talent
servir serve
pme smes
tailles sizes
la the
grandes largest
de of
notre our
organisations organisations

FR Vous avez ce qu'il faut pour travailler avec nous ? Excellent ! Envoyez-nous un lien vers votre CV ou votre portfolio pour faire partie de notre vivier de talents.

EN Got what it takes to work with us? Great! Send us a link to your resumé or portfolio to become part of our talent pool.

fransk Engelsk
portfolio portfolio
. takes
ou or
talents talent
un a
lien link
votre your
de of
notre our
avec with
vous to
quil it
partie part
ce got

FR Farner, le vivier de talents (Farner Flash)

EN Plant-Based Food Report 2021 (Farner Flash)

fransk Engelsk
flash flash
le food

FR Renforcer les relations et créer un vivier de talents : Imerys signe un partenariat avec l’Institut franco-chinois Chimie Pékin

EN Strengthening relations and creating talent pools: Imerys signs partnership with the BUCT Beijing university

fransk Engelsk
renforcer strengthening
relations relations
créer creating
talents talent
signe signs
partenariat partnership
pékin beijing
avec with
les the
et and

FR Il faut garder à l’esprit que la guerre des talents est devant nous et que nous avons besoin de ce vivier exceptionnel

EN We have to keep in mind that the war for talent is ahead of us and that we need this exceptional pool

fransk Engelsk
talents talent
exceptionnel exceptional
guerre war
la the
besoin need
de of
à to
nous we
et and
ce this
devant in

FR D’un côté, des Maisons de mode légendaires, de l’autre, un vivier de talents artistiques. Entre eux : un savant équilibre, une alchimie. Celle qui permet à nos griffes de se réinventer en permanence, dans le respect de leur identité.

EN On one side, legendary fashion houses; on the other, a pool of creative talent. Between the two, a delicate equation, a subtle alchemy.

fransk Engelsk
côté side
maisons houses
mode fashion
légendaires legendary
talents talent
alchimie alchemy
le the
un a
de of

FR Nous avons besoin des points de vue de toutes les générations et de tous les milieux pour trouver les meilleures solutions et veiller à ce qu’il y ait un vivier de talents pour l’avenir en mesure de  poursuivre le travail que nous avons engagé.

EN We need the perspectives of every generation and community to find the best solutions – and ensure there’s a pipeline of talent for the future to continue the work we’ve started.

fransk Engelsk
vue perspectives
générations generation
solutions solutions
veiller ensure
talents talent
besoin need
travail work
trouver find
meilleures best
poursuivre continue
nous we
et and
un a
le the
à to

FR Les organisations et les chefs d'entreprise sont en mesure d'inciter les apprenants à accomplir certaines tâches, d'élargir leur vivier de talents et d'établir une solide image de marque en tant qu'employeur.

EN Organizations and business leaders are able to engage with learners to complete certain tasks, expand their talent pool, and build a strong employer brand.

fransk Engelsk
chefs leaders
apprenants learners
solide strong
élargir expand
organisations organizations
talents talent
sont are
tâches tasks
une a
à to
et and
mesure with
marque brand

FR Publiez simultanément vos offres d'emploi sur toutes les plateformes, d'Indeed à LinkedIn, afin de constituer rapidement un vivier de candidatures avec les meilleurs talents.

EN Simultaneously publish open opportunities to every platform, from Indeed to LinkedIn, to quickly build your candidate pipeline with the best talent.

FR Nous créons un vivier dans le but d'embaucher les meilleurs. Nous formons les professionnels de la compétition de demain. Bit2Me Academy est un hub où convergent les nouveaux professionnels et entreprises intéressés par ces professionnels.

EN We create quarry with the aim of hiring the best. We are training the professionals of the races of the future. Bit2Me Academy is a hub where new professionals and companies interested in these professionals converge.

fransk Engelsk
but aim
demain future
academy academy
hub hub
nouveaux new
créons we create
un a
entreprises companies
de of
intéressé interested
dans in
professionnels professionals
meilleurs the best
nous we

FR A l’affût des créateurs de talent, émergents ou confirmés, elle observe les nouvelles scènes à l’étranger afin d’enrichir le calendrier des collections et nourrir le vivier des directeurs artistiques de demain

EN On the look-out for talented creators, either emerging or experienced, it observes what is happening abroad in order to enhance the collections calendar and to nourish the pool of tomorrow?s artistic directors

fransk Engelsk
créateurs creators
observe observes
calendrier calendar
collections collections
nourrir nourish
directeurs directors
artistiques artistic
demain tomorrow
émergents emerging
ou or
s s
le the
à to
de of
afin in

FR Dialogue permanent, reporting sur mesure : nous nourrissons avec nos investisseurs une relation privilégie et élargissons chaque année notre vivier

EN Constant dialogue and custom reporting: we foster close relationships with our investors and expand our investor base every year

fransk Engelsk
dialogue dialogue
permanent constant
reporting reporting
relation relationships
année year
chaque every
avec with
investisseurs investors
sur mesure custom
nous we

FR Nous aidons les organisations à définir et à suivre les étapes nécessaires pour entretenir et développer un vivier de femmes leaders.

EN We help organizations define and follow the necessary steps to maintain a proven pipeline of female leaders.

fransk Engelsk
aidons help
organisations organizations
définir define
suivre follow
nécessaires necessary
femmes female
leaders leaders
un a
entretenir to maintain
étapes steps
de of
nous we
à to
et and

FR Nous aidons les organisations à définir et à suivre les étapes nécessaires pour entretenir et développer un vivier de femmes leaders

EN We help organizations define and follow the necessary steps to maintain a proven pipeline of female leadership candidates

fransk Engelsk
aidons help
organisations organizations
définir define
suivre follow
nécessaires necessary
femmes female
un a
entretenir to maintain
étapes steps
de of
nous we
à to
et and

FR Paris est un vivier de monuments incontournables dont la célébrité a largement dépassé les frontières de la ville

EN Paris is home to must-see monuments whose fame has spread far beyond the city’s boundaries

fransk Engelsk
célébrité fame
paris paris
la the
frontières boundaries
de far
a has

FR Accédez à un vivier de candidats plus large, sans aucune restriction géographique. Nous avons le bon talent, où qu'il se trouve.

EN Access a deeper talent pool, unrestricted by geography. We’ve got the right fit, whether the person lives down the street or halfway around the world.

fransk Engelsk
accédez access
géographique geography
talent talent
plus deeper
un a
le the
bon right
de around

FR Votre vivier de connaissances pour la communication visuelle

EN Your knowledge pool for visual communication

fransk Engelsk
connaissances knowledge
visuelle visual
votre your
communication communication

FR Toujours à la recherche de cyber-outils pour ses agences de renseignement, l'Australie peut compter sur un vivier d'entreprises en cours d'expansion, avec notamment Duasynt. [...]

EN The Australian intelligence services are constantly on the lookout for the latest cyber tools and has a growing domestic pool of talent to dip into. [...]

fransk Engelsk
agences services
toujours constantly
cyber cyber
outils tools
la the
de of
un a
à to
sur on
pour for
en domestic

FR La Finlande, vivier de chefs d’orchestre de talent pour les scènes du monde

EN In Finland and abroad, Slush and its startup community bravely adapt to a new world

fransk Engelsk
finlande finland
monde world
de abroad

FR Formation : L’enseignement des STEM est essentiel à la création d’un vivier d’emplois dans la région.

EN Emerson International AVENTICS Pneumobile Competition

fransk Engelsk
région international

FR « J’ai ressenti ici, la même possibilité de vivier que ce que j’ai connu en Californie dans les années 70. »

EN “I see the same human potential here that I saw in California in the 1970s.”

fransk Engelsk
californie california
ce that
ici here
en in
la the

FR La Cité de l’Innovation offre aux entreprises résidentes un véritable vivier de compétences grâce à son campus riche en formations spécialisées, ses laboratoires de recherche et ses centres techniques.

EN The Agroparc gives companies access to rich pool of talent and skills thanks to the specialized training, research laboratories, and technical centers that are present on its campus.

fransk Engelsk
entreprises companies
campus campus
riche rich
formations training
laboratoires laboratories
recherche research
centres centers
compétences skills
techniques technical
la the
de of
à to
et and
véritable that
spécialisé specialized
ses its
offre are
ce gives

FR Si votre candidature n'est pas retenue, Ardian vous informera si elle a l'intention de conserver votre dossier de candidature dans son vivier de candidats à recontacter en vue d'éventuelles offres d'emploi ultérieures susceptibles de vous intéresser

EN Should your application be unsuccessful, Ardian will inform you if it intends to retain your application file as part of its applicant pool for subsequent potential job opportunities likely to be relevant for you

fransk Engelsk
ardian ardian
candidats applicant
ultérieures subsequent
vue pool
offres opportunities
si if
susceptibles likely
candidature application
conserver retain
à to
de of
votre your
informera will inform
nest as
vous you

FR De plus, pour constituer, gérer et utiliser son vivier de candidats, Ardian vous informera de son intention de conserver votre dossier de candidature non retenu initialement

EN Second, to set up, manage and use its applicant pool, Ardian will inform you that it intends to retain your unsuccessful application file

fransk Engelsk
candidats applicant
ardian ardian
gérer manage
conserver retain
utiliser use
dossier file
candidature application
informera will inform
votre your
de its
et and
vous you
plus to

FR La plateforme des volontaires de la FIFA a également été lancée afin de créer un vivier de volontaires à l’échelle mondiale pour consolider les opérations des compétitions et événements de la FIFA.

EN FIFA also launched the FIFA Global Volunteer platform to build a worldwide volunteerresource base to help support the operational delivery of FIFA tournaments and events.

fransk Engelsk
volontaires volunteer
fifa fifa
événements events
opérations operational
la the
lancé launched
de of
également also
un a
plateforme platform
à to
mondiale global
et and

FR Accès à un vivier d’expertises et d’expériences variées pour enrichir la pédagogie et les contenus de nos formations.

EN We provide access to a pool of expertise and wide-ranging experience to enrich the educational practices and contents of our training courses.

fransk Engelsk
accès access
enrichir enrich
contenus contents
un a
la the
à to
de of
nos our
formations training

FR Relation privilégiée avec l’entreprise, accès au vivier d’étudiants, promotion des offres de stage / alternance / emploi, participation au forum étudiants entreprises, recrutement de nos étudiants

EN Close relations with the company, access to the student pool, promotion of internship/apprenticeship program/job offers, participation in the student-business forum, hiring of our students

fransk Engelsk
participation participation
forum forum
accès access
promotion promotion
stage internship
recrutement hiring
entreprises business
relation relations
lentreprise company
offres offers
de of
nos our
avec with
emploi job
étudiants students

FR A l’affût des créateurs de talent, émergents ou confirmés, elle observe les nouvelles scènes à l’étranger afin d’enrichir le calendrier des collections et nourrir le vivier des directeurs artistiques de demain

EN On the look-out for talented creators, either emerging or experienced, it observes what is happening abroad in order to enhance the collections calendar and to nourish the pool of tomorrow?s artistic directors

fransk Engelsk
créateurs creators
observe observes
calendrier calendar
collections collections
nourrir nourish
directeurs directors
artistiques artistic
demain tomorrow
émergents emerging
ou or
s s
le the
à to
de of
afin in

FR Garantir le bon déroulement de ce processus de recrutement jusqu’au suivi des KPI afin de l’améliorer, contrôler les objectifs atteints et enrichir le vivier de candidats. 

EN You’ll keep the recruitment process running smoothly, including by monitoring KPIs to improve the process, verify the objectives reached, and expand the pool of candidates. 

fransk Engelsk
recrutement recruitment
kpi kpis
objectifs objectives
atteints reached
candidats candidates
le the
suivi monitoring
enrichir improve
de of
processus process
et and

FR La Cité de l’Innovation offre aux entreprises résidentes un véritable vivier de compétences grâce à son campus riche en formations spécialisées, ses laboratoires de recherche et ses centres techniques.

EN The Agroparc gives companies access to rich pool of talent and skills thanks to the specialized training, research laboratories, and technical centers that are present on its campus.

fransk Engelsk
entreprises companies
campus campus
riche rich
formations training
laboratoires laboratories
recherche research
centres centers
compétences skills
techniques technical
la the
de of
à to
et and
véritable that
spécialisé specialized
ses its
offre are
ce gives

FR Paris est un vivier de monuments incontournables dont la célébrité a largement dépassé les frontières de la ville

EN Paris is home to must-see monuments whose fame has spread far beyond the city’s boundaries

fransk Engelsk
célébrité fame
paris paris
la the
frontières boundaries
de far
a has

FR Dialogue permanent, reporting sur mesure : nous nourrissons avec nos investisseurs une relation privilégie et élargissons chaque année notre vivier

EN Constant dialogue and custom reporting: we foster close relationships with our investors and expand our investor base every year

fransk Engelsk
dialogue dialogue
permanent constant
reporting reporting
relation relationships
année year
chaque every
avec with
investisseurs investors
sur mesure custom
nous we

FR La réduction des émissions de CO2 est un enjeu devenu majeur pour les grands acteurs de l’industrie et de la mobilité lourde, représentant un immense vivier d’opportunités pour Air Liquide

EN Reducing CO2 emissions has become a major challenge for key players in industry and heavy mobility, representing a wealth of opportunities for Air Liquide

fransk Engelsk
réduction reducing
émissions emissions
acteurs players
mobilité mobility
lourde heavy
air air
liquide liquide
un a
de of
est become
pour for
et and

FR Cinq raisons incitent toutefois à considérer le pays comme un vivier d’opportunités d’investissement.

EN However, we believe there are five reasons to consider China a land rich in investment opportunities.

fransk Engelsk
raisons reasons
pays land
à to
cinq five
un a
le there
toutefois however
considérer to consider

FR Accédez à un vivier de candidats plus large, sans aucune restriction géographique. Nous avons le bon talent, où qu'il se trouve.

EN Access a deeper talent pool, unrestricted by geography. We’ve got the right fit, whether the person lives down the street or halfway around the world.

fransk Engelsk
accédez access
géographique geography
talent talent
plus deeper
un a
le the
bon right
de around

FR Votre vivier de connaissances pour la communication visuelle

EN Of children’s cassettes and cave paintings

fransk Engelsk
de of

Viser 50 av 50 oversettelser