Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "valeurs de persévérance" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "valeurs de persévérance" fra fransk til Engelsk

Oversettelser av valeurs de persévérance

"valeurs de persévérance" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

valeurs a about after all also always an and any are as at at the based be both but by can culture customer each even every first for for the from from the has have if in in the information integrity into is it is it’s more most number of of the on on the one only or out people principles quality respect securities service so standards such support system that the their them these they they are this those through time to to be to the unique us use used user using value values was we well what when where which who with within you your

Oversettelse av fransk til Engelsk av valeurs de persévérance

fransk
Engelsk

FR Son blason reflétait toutes les valeurs de persévérance, de bravoure, de courage et d’indépendance indissolublement liées à la chevalerie de cette époque

EN Its blazonry stands for courage, chivalry, and independence, traits inseparably associated with the knights of the era

fransk Engelsk
courage courage
liées associated
de of
la the
époque era
à and
toutes for

FR Nos cinq valeurs essentielles sont l'intégrité, la passion, la créativité, la persévérance et l'accomplissement

EN Our five core values are integrity, passion, creativity, perseverance and achievement

fransk Engelsk
cinq five
essentielles core
créativité creativity
valeurs values
sont are
nos our
passion passion

FR Sur la base de nos valeurs fondamentales d’intégrité, de passion, de créativité, de persévérance et de réussite, nous décrivons comment nous travaillons chaque jour pour atteindre cet objectif.

EN Based on our corporate values of integrity, passion, creativity, perseverance and achievement, we describe here how we work towards this every single day.

fransk Engelsk
créativité creativity
réussite achievement
valeurs values
comment how
cet this
base based
de of
travaillons work
chaque every
sur on
nos our
nous we
jour day
passion passion

FR Sur la base de nos valeurs fondamentales d’intégrité, de passion, de créativité, de persévérance et de réussite, notre CARE vision décrit comment nous travaillons chaque jour pour atteindre cet objectif.

EN Based on our core values of integrity, passion, creativity, perseverance and achievement, our CARE vision describes how we work towards this every single day.

fransk Engelsk
créativité creativity
réussite achievement
care care
vision vision
décrit describes
valeurs values
comment how
cet this
base based
de of
travaillons work
fondamentales core
chaque every
sur on
jour day
passion passion
nous we

FR « Respect des règles, persévérance, esprit d’équipe… Nombre d’entreprises voient dans les compétences humaines et les valeurs de ces jeunes athlètes des atouts à exploiter. »

EN "Respect for rules, perseverance, team spirit... Many companies see the human skills and values of these young athletes as assets to be exploited.

fransk Engelsk
équipe team
esprit spirit
voient see
humaines human
compétences skills
jeunes young
athlètes athletes
atouts assets
respect respect
règles rules
valeurs values
de of
et and

FR Son blason reflétait toutes les valeurs de persévérance, de bravoure, de courage et d’indépendance indissolublement liées à la chevalerie de cette époque

EN Its blazonry stands for courage, chivalry, and independence, traits inseparably associated with the knights of the era

fransk Engelsk
courage courage
liées associated
de of
la the
époque era
à and
toutes for

FR Vous pouvez identifier rapidement les valeurs numériques considérées comme des valeurs de texte en vérifiant l’alignement de la mise en forme des valeurs numériques

EN A quick way to identify numeric values being considered as text values is to check the numeric values formatting alignment

fransk Engelsk
rapidement quick
mise en forme formatting
la the
considéré considered
identifier identify
valeurs values
numériques a
comme as
texte text
de way

FR Valeurs Les champs que vous ajoutez à la zone Valeurs s’affichent à l’intersection des lignes et des colonnes du tableau croisé dynamique. Ces valeurs peuvent être des totaux, des moyennes ou des décomptes.

EN Values The fields you add to Values will appear at the intersection between the rows and columns of the pivot table. These values can be sums, averages, or counts.

fransk Engelsk
tableau table
champs fields
colonnes columns
ou or
ajoutez add
lignes rows
valeurs values
la the
à to
et and
vous you

FR Bien sûr, les valeurs en PHP n'ont pas à être des valeurs numériques, comme c'est souvent le cas. PHP supporte quatre types de variables scalaires : les valeurs entières (entier), les nombres à virgule flottante (

EN Of course, values in PHP don't have to be integers, and very often they aren't. PHP supports four scalar value types:

fransk Engelsk
bien very
php php
supporte supports
types types
pas dont
valeurs values
souvent often
de of
en in
à to
le they
être be

FR Valeurs en ordre inverse - est utilisé pour afficher les catégories en ordre inverse. Lorsque l'option est désactivée, les valeurs sont affichées de gauche à droite. Lorsque l'option est activée, les valeurs sont affichées de droite à gauche.

EN Values in Reverse Order - is used to display categories in an opposite direction. When the switcher is turned off, categories are displayed from left to right. When the switcher is turned on, the categories are ordered from right to left.

fransk Engelsk
utilisé used
catégories categories
lorsque when
activée turned on
à to
valeurs values
en in
afficher display
gauche left
sont are
affiché displayed
ordre order
de off

FR Découvrez les types de valeurs mobilières existants, le fonctionnement des courtiers en valeurs mobilières, les avantages de posséder une entreprise de courtage en valeurs mobilières et des conseils étape par étape pour créer un projet rentable.

EN Find out what types of securities there are, how securities brokers work, the advantages of owning a securities brokerage business, and step-by-step advice on building a profitable project

fransk Engelsk
courtiers brokers
rentable profitable
entreprise business
projet project
courtage brokerage
étape step
types types
de of
le the
créer building
en out
existants are
avantages advantages
et find
un a
conseils advice
par by

FR L’élève responsable et qui a conscience de lui-même se respecte et fait preuve de persévérance dans les situations difficiles, et il prend ses responsabilités

EN People who are personally aware and responsible demonstrate self-respect, persevere in difficult situations, and exercise responsibility

fransk Engelsk
conscience aware
respecte respect
situations situations
difficiles difficult
responsabilité responsibility
responsable responsible
qui who
dans in
et and

FR Persévérance et passion ont permis à Mazda de devenir le premier constructeur automobile japonais à remporter les 24 Heures du Mans.

EN Persistence and passion made Mazda the first Japanese automaker to win the 24 Hours of Le Mans.

fransk Engelsk
mazda mazda
remporter win
heures hours
mans mans
le le
de of
japonais japanese
à to
et and

FR Encore une fois, Mazda entrait dans la légende grâce à sa persévérance et à sa passion.

EN Once again, Mazda created a legend with its persistence and passion.

fransk Engelsk
mazda mazda
légende legend
à and
une a
passion passion

FR L’aventure de la persévérance, de la passion et de l’innovation de Mazda s’est poursuivie au siècle suivant

EN Mazda's journey of persistence, passion and innovation has continued into the new century

fransk Engelsk
siècle century
de of
la the
et and

FR « Je suis persuadé que la moitié du chemin qui sépare un entrepreneur qui réussit d’un autre, c’est la pure persévérance. » — Steve Jobs

EN “I’m convinced that about half of what separates the successful entrepreneurs from the non-successful ones is pure perseverance.” – Steve Jobs

FR Malgré un démarrage lent et contrasté, c’est la persévérance de son fondateur Roger Lavialle qui assure son maintien et aujourd’hui sa pérennité avec le succès qu’on lui connaît

EN Despite a slow and bumpy start, its founder, Roger Lavialle, made sure that it maintained its course, and today its success is proof of its durability

fransk Engelsk
malgré despite
démarrage start
lent slow
fondateur founder
roger roger
assure sure
maintien maintained
succès success
un a
de of
aujourdhui today
et and
qui that
cest it
la its

FR Maya, 14 ans, partage son histoire personnelle de persévérance au milieu de la guerre syrienne

EN 14-Year-Old Maya Shares her Personal Story of Persevering Amid the Syrian War

fransk Engelsk
maya maya
ans year
partage shares
histoire story
guerre war
syrienne syrian
la the
de of

FR Enfin, et peut-être le plus important, vous vous dépasserez en osant prendre des risques, en éprouvant la persévérance, en traçant votre propre voie – en choisissant de faire une différence dans ce monde.

EN And, perhaps most importantly, you’ll challenge yourself – to risk failure, to discover perseverance, to choose your own path, and to make a difference in this world.

FR Il faut aussi avoir le sens des affaires, du savoir-faire, de la persévérance, un bon réseau et l’appui de professionnels

EN It requires business acumen, perseverance, expertise, a good network and professional support

fransk Engelsk
affaires business
bon good
réseau network
il it
un a
professionnels professional
savoir expertise
il faut requires
des support
et and

FR Optimisme, honnêteté, proximité, transparence, persévérance, liberté, fidélité, effort et rébellion.

EN Optimism, honesty, closeness, transparency, perseverance, freedom, fidelity, effort and rebellion.

fransk Engelsk
optimisme optimism
honnêteté honesty
proximité closeness
transparence transparency
liberté freedom
fidélité fidelity
effort effort
et and

FR Proximité, transparence, persévérance

EN Closeness, transparency, perseverance

fransk Engelsk
proximité closeness
transparence transparency

FR Parce que les produits biologiques de première qualité exigent passion et persévérance.

EN First-rate organic products are made with passion and perseverance.

fransk Engelsk
biologiques organic
première first
produits products
passion passion
et and

FR Assembler un mécanisme fait de plusieurs centaines de composants est une tâche difficile, qui demande par-dessus tout du temps et de la persévérance

EN Assembling this mechanism made of hundreds of components is hard work that takes time and perseverance

fransk Engelsk
mécanisme mechanism
composants components
difficile hard
. takes
de of
centaines hundreds
du work
temps time
et and

FR Fait preuve de maîtrise de soi, de persévérance et de résilience face à la pression ou à l'adversité;

EN Displays self-control, perseverance and resilience in the face of pressure or adversity.

fransk Engelsk
résilience resilience
face face
pression pressure
la the
ou or
de of
à and

FR Avec de la persévérance, de la patience, une volonté sincère de récupérer et le soutien de nos semblables et de notre Puissance supérieure, nous avons découvert que nous ne pouvons pas manquer d'améliorer notre condition, un jour à la fois.

EN With persistence, patience, earnest willingness to recover, and the support of our fellows and our Higher Power, we have found that we cannot fail to improve our condition, one day at a time.

fransk Engelsk
patience patience
volonté willingness
puissance power
découvert found
ne cannot
condition condition
récupérer recover
de of
un a
à to
avec with
nous we

FR Décris de quelles façons Alvin a fait preuve de persévérance et de résilience au cours de sa vie, malgré son manque de privilège.

EN Describe the ways that Alvin has shown perseverance and resilience throughout his life, despite his lack of privileges.

fransk Engelsk
façons ways
alvin alvin
résilience resilience
malgré despite
manque lack
vie life
fait that
de of
et and
a has

FR Directive : Décris de quelles façons Alvin a fait preuve de persévérance et de résilience au cours de sa vie, malgré sa malchance.

EN Prompt: Describe the ways that Alvin has shown perseverance and resilience throughout his life, despite his lack of privilege.

fransk Engelsk
façons ways
alvin alvin
résilience resilience
malgré despite
vie life
fait that
de of
et and
a has
quelles the

FR Sans la persévérance et la résilience d’Alvin, ils ne se seraient sans doute pas rendus aussi loin que lui

EN If they did not show the same perseverance and resilience as Alvin, they would certainly be unable to make it as far as he has

fransk Engelsk
résilience resilience
seraient be
la the
et and

FR C’est la persévérance d’Alvin qui lui permet de surmonter les moments difficiles et d’avoir un bel avenir devant lui.

EN It is Alvin?s perseverance that has gotten him through his hard times and into a future that has a good outlook for him.

fransk Engelsk
difficiles hard
avenir future
un a
les good
qui that
cest it
et and

FR développer la persévérance et la confiance nécessaires pour mettre en pratique la pensée mathématique dans divers contextes abstraits et concrets;

EN develop the perseverance and confidence to apply mathematical thinking in various abstract and concrete contexts

fransk Engelsk
développer develop
confiance confidence
pensée thinking
mathématique mathematical
divers various
contextes contexts
la the
et and
en in

FR Ces expressions de persévérance, de réconciliation et d’espoir pour l’avenir sont placées aux côtés d’œuvres d’art qui ont provoqué des actions à la suite de génocides dans cinq autres pays.

EN These expressions of perseverance, reconciliation and hope for the future are situated alongside art that has provoked action in the wake of genocide in five other countries.

fransk Engelsk
expressions expressions
réconciliation reconciliation
pays countries
actions action
la the
cinq five
sont are
qui that
de of
à and
dans in
autres other
pour for

FR Que la nouvelle année récompense vos efforts, votre détermination et votre persévérance! Commandez votre dragon d'or aujourd'hui!

EN May all your hard work, determination and perseverance be rewarded in the new year. Order your gold dragon coin today!

fransk Engelsk
année year
efforts work
détermination determination
commandez order
dragon dragon
aujourdhui today
la the
nouvelle new
et and

FR Par conséquent, nous opérons durablement avec sagesse et persévérance et réalisons une croissance stable dans chacune des unités opérationnelles indépendantes

EN Therefore, we sustainably operate with wisdom and perseverance and realize stable growth in each of the independently operating business units

fransk Engelsk
durablement sustainably
sagesse wisdom
croissance growth
stable stable
et and
opérationnelles operating
nous we
avec with
unités units
dans in

FR C’est grâce à leur leadership, à leur persévérance, à leur créativité et à leur intégrité que les frères ont été honorés par plusieurs membres de la communauté d'affaires, membres honoraires du Cercle et entrepreneurs.

EN It is through their leadership, perseverance, creativity and integrity that they have been honoured by many members of the business community, honorary members of the Circle and entrepreneurs.

fransk Engelsk
leadership leadership
créativité creativity
intégrité integrity
membres members
communauté community
cercle circle
entrepreneurs entrepreneurs
honoré honoured
la the
de of
été been
à and
par by

FR Heureusement, tout ce qu’il vous faut, c’est du temps, de la persévérance et les bons outils pour construire une campagne marketing qui assurera un succès sur le long terme pour votre entreprise.

EN Fortunately, however, all it takes is time, perseverance, and the right tools to build a marketing campaign that will ensure long-term success for your business.

fransk Engelsk
heureusement fortunately
outils tools
succès success
long long
. takes
sur le long terme long-term
campagne campaign
marketing marketing
terme term
entreprise business
ce that
un a
votre your
temps time
de all
et and
construire to
pour for

FR Persévérance humaine pour une intelligence artificielle de calibre mondial

EN Human dedication to world-class AI

fransk Engelsk
humaine human
mondial world
pour to

FR Plus qu’un bijou, il est devenu un symbole de courage, de persévérance et de confiance en soi.

EN More than jewelry, it has become a symbol of courage, perseverance and self-confidence.

fransk Engelsk
symbole symbol
courage courage
un a
il it
plus more
de of
confiance self-confidence
est become
et and

FR Découverte, expérience et persévérance sont les piliers de cette constante exploration au cours de laquelle MGallery a le plaisir de vous accompagner

EN Discovering, experimenting, pursuing are the backbone of this constant exploration, in which MGallery likes to play a part

fransk Engelsk
constante constant
exploration exploration
de of
découverte discovering
sont are
le the
et which
vous to

FR Portée des réalisations (risques pris, dévouement, persévérance, etc.);

EN Scope of their accomplishments (risks taken, dedication, perseverance, etc.);

fransk Engelsk
portée scope
réalisations accomplishments
risques risks
pris taken
dévouement dedication
etc etc
des of

FR Trois personnes déplacées dans le contexte du conflit du Haut-Karabakh nous ont raconté leur histoire de lutte et de persévérance.  

EN Below, some of those who were displaced share their personal stories of struggle and perseverance.  

fransk Engelsk
histoire stories
lutte struggle
déplacées displaced
dans le below
de of
et and
le some
du share
leur their
ont were

FR L’adhésion (acceptation, observance, persévérance) au plan de soins prescrit est au cœur de notre mission.

EN Adherence (acceptance, compliance, persistence) to the prescribed care plan is central to our mission.

fransk Engelsk
acceptation acceptance
au to
plan plan
cœur central
mission mission
soins care
notre our

FR Trois personnes déplacées dans le contexte du conflit du Haut-Karabakh nous ont raconté leur histoire de lutte et de persévérance.  

EN Below, some of those who were displaced share their personal stories of struggle and perseverance.  

fransk Engelsk
histoire stories
lutte struggle
déplacées displaced
dans le below
de of
et and
le some
du share
leur their
ont were

FR Le prix Endurance est remis à une entreprise qui, en surmontant un échec grâce à sa persévérance et à son dévouement, est parvenue à renouer avec le succès malgré les épreuves.

EN The Grit Award goes to a business that has overcome failure, exhibited dedication and perseverance, and found success in spite of those challenges.

fransk Engelsk
entreprise business
échec failure
dévouement dedication
succès success
malgré in spite of
le the
en in
le prix award
à to
un a
et and

FR Nous créons des idées, nous construisons des rêves. Nous recherchons des relations basées sur la transparence, la persévérance, la confiance mutuelle et l'intégrité avec nos employés, nos clients et nos partenaires commerciaux.

EN We create ideas, build dreams. We seek relationships based on transparency, persistence, mutual trust and integrity with our employees, customers and business partners.

fransk Engelsk
rêves dreams
transparence transparency
mutuelle mutual
clients customers
commerciaux business
employés employees
partenaires partners
basées based on
idées ideas
créons we create
relations relationships
confiance trust
avec with
basé based
nos our
nous we

FR La persévérance et la cohérence font savoir à votre public que vous voulez continuellement grandir en tant qu’animateur sur l’application

EN Persistence and consistency make your audience know that you continuously want to grow as an entertainer on the app

fransk Engelsk
cohérence consistency
public audience
continuellement continuously
lapplication app
la the
à to
votre your
et and
sur on
voulez want to
grandir to grow

FR Le dernier rover à se poser sur Mars, Persévérance, a atteint la planète en sept mois environ.

EN The latest rover to land on Mars – Perseverance – reached the planet in about seven months.

fransk Engelsk
rover rover
mars mars
atteint reached
planète planet
mois months
se to
environ about
sur on
en in

FR En 2021 également, le rover Perseverance de la NASA s'est posé sur la planète rouge

EN Also in 2021, NASA’s Perseverance rover landed on the Red Planet

fransk Engelsk
rover rover
perseverance perseverance
en in
également also
planète planet
sur on
rouge red

FR Cependant, en avril 2021, le rover de la NASA Perseverance, a réussi à convertir une petite partie de l'atmosphère martienne en oxygène. À l'avenir, cette technologie pourrait être en mesure de fournir aux astronautes un air respirable.

EN However, in April 2021, NASA’s rover Perseverance successfully converted a small portion of the Martian atmosphere into oxygen. In the future, this technology might be able to provide astronauts with breathable air.

fransk Engelsk
avril april
rover rover
réussi successfully
petite small
partie portion
technologie technology
fournir provide
astronautes astronauts
air air
oxygène oxygen
de of
en in
un a

FR Depuis octobre 2021, six rovers se trouvent sur la planète rouge. Cinq d'entre eux (Sojourner, Spirit, Opportunity, Curiosity et Perseverance) appartiennent à la NASA et un (Zhurong) à l'Administration spatiale nationale chinoise.

EN As of October 2021, there are six rovers on the Red Planet. Five of them (Sojourner, Spirit, Opportunity, Curiosity, and Perseverance) belong to NASA and one (Zhurong) – to China National Space Administration.

fransk Engelsk
octobre october
planète planet
spirit spirit
perseverance perseverance
nasa nasa
spatiale space
nationale national
chinoise china
et and
cinq five
six six
se to
rouge red
appartiennent belong
la the
sur on

Viser 50 av 50 oversettelser