FR Chief Financial Officer, Chief Administrative Officer et Senior Vice President
"transmis au chief" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
FR Chief Financial Officer, Chief Administrative Officer et Senior Vice President
EN Chief Operating Officer and Chief Financial Officer
fransk | Engelsk |
---|---|
financial | financial |
officer | officer |
et | and |
FR Ken Stillwell, Chief Financial Officer, Chief Administrative Officer et Senior Vice President | Pega
EN Ken Stillwell, Chief Operating Officer and Chief Financial Officer | Pega
fransk | Engelsk |
---|---|
ken | ken |
financial | financial |
officer | officer |
et | and |
pega | pega |
FR Découvrez Cosmo, peut-être le pire CDO au monde. Il n'est pas Chief Data Officer : il est Chief Destiny Officer. Il ne se soucie pas des données. Il suit son intuition et lit l'avenir. Ne soyez pas comme Cosmo.
EN Meet Cosmo, possibly the world’s worst CDO. He’s not a Chief Data Officer —he’s a Chief Destiny Officer. He doesn't care about data. He listens to intuition, and sees how fate will unfold. Don’t be like Cosmo.
fransk | Engelsk |
---|---|
découvrez | meet |
pire | worst |
officer | officer |
soucie | care |
nest | how |
et | and |
le | the |
data | data |
se | to |
ne | not |
FR Découvrez Cosmo, peut-être le pire CDO au monde. Il n'est pas Chief Data Officer : il est Chief Destiny Officer. Il ne se soucie pas des données. Il suit son intuition et lit l'avenir. Ne soyez pas comme Cosmo.
EN Meet Cosmo, possibly the world’s worst CDO. He’s not a Chief Data Officer —he’s a Chief Destiny Officer. He doesn't care about data. He listens to intuition, and sees how fate will unfold. Don’t be like Cosmo.
fransk | Engelsk |
---|---|
découvrez | meet |
pire | worst |
officer | officer |
soucie | care |
nest | how |
et | and |
le | the |
data | data |
se | to |
ne | not |
FR Les deux fondatrices de Gryps, Priska Schoch et Gaby Stäheli, en seront les co-CEO, avec Maria De Bon en tant que Chief Operating Officer et Urs Gysling en tant que Chief Content Officer
EN The plan is to launch new offerings on the platform from mid-2022
fransk | Engelsk |
---|---|
de | from |
FR Celui-ci est effectué par les Compliance Officers, revu par leur Branch Compliance Officer et transmis au Chief Compliance Officer
EN This is performed by the Compliance Officers, reviewed by their Branch Compliance Officer and sent to the Chief Compliance Officer
fransk | Engelsk |
---|---|
effectué | performed |
compliance | compliance |
revu | reviewed |
branch | branch |
officer | officer |
transmis | to |
celui-ci | the |
et | and |
par | by |
FR Sans chiffrement adapté à l’informatique quantique, tout ce qui a été transmis ou qui sera transmis dans un réseau est vulnérable aux écoutes illicites et aux divulgations publiques
EN Without quantum-safe encryption, everything that has been transmitted, or will ever be transmitted over a network is vulnerable to eavesdropping and public disclosure
fransk | Engelsk |
---|---|
quantique | quantum |
réseau | network |
chiffrement | encryption |
ou | or |
un | a |
publiques | public |
ce | that |
été | been |
à | to |
sera | will |
est | is |
et | and |
a | has |
FR L’événement sera transmis en direct, en 23 langues officielles de l’Union européenne, via la plate-forme numérique de la Conférence. Sur les réseaux sociaux de la da présidence portugaise, il sera transmis en portugais et en anglais.
EN The session will be presented and moderated by journalist Daniela Ferreira Pinto.
fransk | Engelsk |
---|---|
la | the |
via | by |
et | and |
FR Sans chiffrement adapté à l’informatique quantique, tout ce qui a été transmis ou qui sera transmis dans un réseau est vulnérable aux écoutes illicites et aux divulgations publiques
EN Without quantum-safe encryption, everything that has been transmitted, or will ever be transmitted over a network is vulnerable to eavesdropping and public disclosure
fransk | Engelsk |
---|---|
quantique | quantum |
réseau | network |
chiffrement | encryption |
ou | or |
un | a |
publiques | public |
ce | that |
été | been |
à | to |
sera | will |
est | is |
et | and |
a | has |
FR [1] L’efficacité énergétique se définit comme l’inverse de l’énergie consommée par bit transmis, ou comme le nombre de bits transmis par unité d’énergie consommée.
EN [1] Energy efficiency is defined as the opposite of the energy consumed per transmitted bit, or as the number of bits transmitted for every unit of energy consumed.
fransk | Engelsk |
---|---|
définit | defined |
transmis | transmitted |
ou | or |
unité | unit |
énergétique | energy |
le | the |
comme | as |
de | of |
consommé | consumed |
bits | bits |
FR Co-fondateur et Chief Technology Officer chez Nodecraft
EN Co-founder & Chief Technology Officer of Nodecraft
fransk | Engelsk |
---|---|
co-fondateur | co-founder |
technology | technology |
officer | officer |
chez | of |
FR Prianka Nandy, Chief Data & Analytics Officer, Programme alimentaire mondial des Nations Unies
EN Prianka Nandy, Chief Data and Analytics Officer, United Nations World Food Programme
fransk | Engelsk |
---|---|
officer | officer |
programme | programme |
alimentaire | food |
mondial | world |
des | and |
nations | nations |
unies | united nations |
data | data |
analytics | analytics |
FR Le mois dernier, Laurent Leca, Chief Product Officer au sein de Proximis, est intervenu sur Twitch pour Wivoo, l’agence de conseil parisienne spécialisée dans le Product Management en présence de...
EN Multi-channel, cross-channel, single-channel: all terms that form an integral part of industry jargon and reflect who we are as retailers and professionals. But venture onto any social media platform, and...
fransk | Engelsk |
---|---|
de | of |
en | all |
FR Le message de Patricia Lancaster is now The Chief Surgeon.
EN Patrice Lancaster Sends Word is now The Chief Surgeon.
fransk | Engelsk |
---|---|
le | the |
is | is |
now | now |
FR Ancien directeur de l’enseignement et directeur de l’école Chief Mistawasis
EN Former Director of Education and Principal for Chief Mistawasis School
fransk | Engelsk |
---|---|
ancien | former |
école | school |
directeur | director |
de | of |
et | and |
FR Notre adresse est la suivante : Pegasystems Inc., 1 Main Street, Cambridge, MA 02142 Attn: Chief Compliance Officer.
EN Our address is Pegasystems Inc., 1 Main Street, Cambridge, MA 02142 Attn: Chief Compliance Officer.
fransk | Engelsk |
---|---|
pegasystems | pegasystems |
inc | inc |
cambridge | cambridge |
compliance | compliance |
officer | officer |
adresse | address |
street | street |
notre | our |
suivante | is |
FR Tom Libretto, Chief Marketing Officer et Senior Vice President | Pega
EN Tom Libretto, Chief Marketing Officer and Senior Vice President | Pega
fransk | Engelsk |
---|---|
tom | tom |
marketing | marketing |
officer | officer |
et | and |
senior | senior |
vice | vice |
pega | pega |
FR Elle dispose de 15 années d’expérience chez SAP Concur où elle a notamment occupé la fonction de Chief Revenue Officer (CRO), dirigeant une activité générant 2 milliards de dollars de chiffre d’affaires
EN Previously, she spent 15 years at SAP Concur, most recently leading its $2B business organization as Chief Revenue Officer
fransk | Engelsk |
---|---|
sap | sap |
officer | officer |
activité | business |
une | leading |
a | b |
chez | at |
de | its |
FR Avant d’être nommée Chief Revenue Officer, Christal a été directrice adjointe puis directrice générale de la division PME et ETI de SAP Concur
EN Prior to her CRO appointment, Christal was Senior Vice President and General Manager of SAP Concur’s Small, Midsized and Nationals (SMN) business unit
fransk | Engelsk |
---|---|
générale | general |
sap | sap |
été | was |
de | of |
avant | to |
et | and |
FR Depuis le 1er juin 2019, Anette Bronder est Directrice des Opérations (Chief Operating Officer) du Groupe Swiss Re, leader mondial dans le domaine de la réassurance, basé à Zurich.
EN Since June 1st, 2019, Anette Bronder is the Group Chief Operating Officer of Swiss Re, a world leading provider of re-insurance, based in Zurich.
fransk | Engelsk |
---|---|
juin | june |
directrice | chief |
officer | officer |
leader | leading |
basé | based |
swiss | swiss |
mondial | world |
zurich | zurich |
groupe | group |
operating | operating |
de | of |
dans | in |
FR « On les renvoie 20 fois à leur copie pour qu’ils peaufinent leur stratégie et ajustent leur projet », explique Bruno Aidan, Chief Data Officer, à la tête de La Factory d’Air Liquide.
EN “We send them back to their draft 20 times to polish their strategy and adjust their project,” explains Bruno Aidan, Chief Data Officer and Head of La Factory1 at Air Liquide.
fransk | Engelsk |
---|---|
fois | times |
explique | explains |
officer | officer |
tête | head |
on | we |
stratégie | strategy |
projet | project |
data | data |
et | and |
à | to |
leur | their |
FR février 14th, 2018 | Chief Marketer
EN January 31st, 2019 | Marketing Börse
fransk | Engelsk |
---|---|
février | january |
FR La principale erreur commise par les Chief Data Officers en matière de gestion des données
EN The Biggest Data Management Mistake Chief Data Officers Make
fransk | Engelsk |
---|---|
principale | chief |
erreur | mistake |
de | make |
la | the |
données | data |
gestion | management |
FR Sébastien Roche, notre Chief Information Security Officer partage l'approche d'ALE en matière de continuité des activités et de cybersécurité en cette période complexe.
EN Alcatel-Lucent Enterprise Chief Information Security Officer, Sebastien Roche, shares insights into ALE’s approach to business continuity and security in these complex times.
fransk | Engelsk |
---|---|
security | security |
officer | officer |
partage | shares |
continuité | continuity |
complexe | complex |
en | in |
matière | and |
information | information |
activité | business |
de | times |
des | to |
FR Carlos Tavares a été nommé Directeur Exécutif de Stellantis avec effet à partir du 17 janvier 2021 et Chief Executive Officer le 17 janvier 2021
EN Carlos Tavares was appointed Executive Director of Stellantis with effect from January 17, 2021 and Chief Executive Officer on January 17, 2021
fransk | Engelsk |
---|---|
carlos | carlos |
tavares | tavares |
été | was |
nommé | appointed |
stellantis | stellantis |
effet | effect |
janvier | january |
de | of |
officer | officer |
le | on |
à | and |
executive | executive |
avec | with |
FR Markus Boser a rejoint AUTO1 Group en tant que Chief Financial Officer, en 2016 et est responsable de toutes les activités financières du groupe
EN Markus Boser joined AUTO1 Group as Chief Financial Officer (“CFO”) in 2016 and is responsible for all financial activities of the Group
fransk | Engelsk |
---|---|
markus | markus |
rejoint | joined |
officer | officer |
activités | activities |
en | in |
responsable | responsible |
group | group |
et | and |
toutes | all |
auto | the |
financières | financial |
FR Brian Gayle a occupé le poste de Senior Vice President, Chief Accounting Officer depuis septembre 2018 et est également devenu notre chef comptable en Mars 2021
EN Brian Gayle has served as our senior vice president, chief accounting officer since September 2018 and also became our principal accounting officer in March 2021
fransk | Engelsk |
---|---|
brian | brian |
senior | senior |
vice | vice |
accounting | accounting |
officer | officer |
septembre | september |
mars | march |
en | in |
également | also |
chef | chief |
est | became |
notre | our |
FR En 2003, il prend le poste de Country Chief Executive pour le Chili, pour trois ans plus tard, devenir Senior Vice-President pour le Chili et le Pérou
EN In 1999 he joined Bureau Veritas, first as Training & Consulting Manager, then as Senior Business Engineer
fransk | Engelsk |
---|---|
il | he |
le | first |
en | in |
senior | senior |
de | then |
FR En 2017, elle prend la responsabilité de la division CPS pour la zone Asie et est actuellement Chief Operating Officer de la division
EN In 2017, she took the reins of CPS for the entire Pan-Asia region, becoming Chief Operating Officer of the division
fransk | Engelsk |
---|---|
division | division |
zone | region |
asie | asia |
officer | officer |
la | the |
en | in |
operating | operating |
de | of |
est | becoming |
pour | for |
FR Chief Marketing Officer et Senior Vice President
EN Chief Marketing Officer and Senior Vice President
fransk | Engelsk |
---|---|
marketing | marketing |
officer | officer |
et | and |
senior | senior |
vice | vice |
FR La formation Chief Executive Institute sur 12 à 18 mois vient accélérer le développement des PDG, qu'ils soient de futurs successeurs, récemment nommés ou déjà titulaires
EN The 12-18 month Chief Executive Institute accelerates development for CEO successors, new CEOs, and incumbent CEOs within the context of the organization’s strategic leadership plan
fransk | Engelsk |
---|---|
institute | institute |
mois | month |
successeurs | successors |
récemment | new |
accélérer | accelerates |
executive | executive |
développement | development |
pdg | ceo |
à | and |
de | of |
FR Le rôle d'un CDO (Chief Diversity Officer) n'a jamais été aussi important. Près de 60% des entreprises du Fortune 500 disposent d'un CDO ou d'un poste équivalent.
EN The role of CDO has never been more important. Almost 60% of the Fortune 500 have CDOs or equivalent.
fransk | Engelsk |
---|---|
fortune | fortune |
équivalent | equivalent |
près | almost |
important | important |
disposent | has |
ou | or |
le | the |
jamais | never |
été | been |
rôle | role |
de | of |
FR Chief Executive Officer et Directrice Artistique de Shang Xia.
EN Chief Executive Officer and Artistic Director of Shang Xia.
fransk | Engelsk |
---|---|
officer | officer |
artistique | artistic |
executive | executive |
de | of |
et | and |
directrice | director |
FR Lorsque Mövenpick Hotels & Resorts rejoint Accor en novembre 2018, Floor est nommé Chief Information Officer pour le Moyen-Orient et l'Afrique et son périmètre couvre tous les programmes informatiques stratégiques du Groupe.
EN Prior to joining Accor, Floor was the Chief Information Officer of Mövenpick Hotels & Resorts. In this role he was responsible for IT strategy, program development and implementation across the Group.
fransk | Engelsk |
---|---|
floor | floor |
information | information |
officer | officer |
programmes | program |
stratégiques | strategy |
le | the |
groupe | group |
en | in |
hotels | hotels |
et | and |
pour | for |
FR En tant que Chief Operating Officer pour la Malaisie, l'Indonésie, Singapour et l'Asie du Sud, il est responsable de plus de 200 hôtels et 16 marques dans 6 pays.
EN As COO for Malaysia, Indonesia, Singapore and South Asia, he was responsible for overseeing more than 200 hotels and 16 brands across 6 countries.
fransk | Engelsk |
---|---|
malaisie | malaysia |
singapour | singapore |
hôtels | hotels |
marques | brands |
il | he |
pays | countries |
tant | as |
sud | south |
responsable | responsible |
plus | more |
et | and |
de | across |
pour | for |
FR Anne-Marie LaBerge est véritablement animée par sa passion. Elle se démarque dans ses activités de Chief Transformation Officer. Elle croit fermement que le consommateur a toujours raison et que sa famille est une priorité.
EN Anne-Marie LaBerge is truly driven by her passion. She is a Chief Transformation Officer. She believes consumers are always right and her family always comes first.
fransk | Engelsk |
---|---|
anne-marie | anne |
véritablement | truly |
transformation | transformation |
officer | officer |
croit | believes |
consommateur | consumers |
famille | family |
toujours | always |
raison | right |
une | a |
par | by |
passion | passion |
et | and |
FR Quel rôle joue le responsable de la sécurité de l'information (Chief...
EN A business falls victim to a cyber attack approximately every 14 seconds....
fransk | Engelsk |
---|---|
de | every |
joue | a |
FR En 2008, il est promu Chief Technology Officer et prend en charge les responsabilités additionnelles de la Production et de la Qualité (2011) et du secteur Produits Numériques (2012)
EN In 2008, he was promoted to Chief Technology Officer and assumed additional responsibilities for Manufacturing and Quality (2011) and the Digital Product Sector (2012)
fransk | Engelsk |
---|---|
promu | promoted |
officer | officer |
additionnelles | additional |
qualité | quality |
numériques | digital |
il | he |
responsabilités | responsibilities |
la | the |
secteur | sector |
en | in |
technology | technology |
et | and |
production | to |
produits | product |
FR En 2014, il est nommé Chief Operating Officer
EN In 2014, he was appointed as Chief Operating Officer
fransk | Engelsk |
---|---|
nommé | appointed |
officer | officer |
il | he |
en | in |
operating | operating |
est | as |
FR En tant que Chief Marketing Officer (CMO) de Splashtop, Michelle Burrows supervise tous les aspects de la stratégie et de l'exécution du marketing de Splashtop dans le monde entier
EN As the Chief Marketing Officer (CMO) at Splashtop, Michelle Burrows oversees all aspects of Splashtop’s marketing strategy and execution worldwide
fransk | Engelsk |
---|---|
marketing | marketing |
officer | officer |
splashtop | splashtop |
michelle | michelle |
supervise | oversees |
aspects | aspects |
stratégie | strategy |
de | of |
et | and |
dans le monde | worldwide |
FR Le premier Halo à part entière pour Xbox Series X & S est le monde le plus ouvert à ce jour, mais névite jamais les racines de Master Chief, ce
EN The first fully fledged Halo for Xbox Series X & S is the most open-world to date, but never shuns Master Chief's roots, making for an epic adventure.
fransk | Engelsk |
---|---|
entière | fully |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
racines | roots |
master | master |
halo | halo |
monde | world |
à | to |
le | the |
ouvert | open |
mais | but |
jamais | never |
FR Dans le magazine Chief Executive, Nigel Thurlow a abordé la nécessité de supprimer les hiérarchies traditionnelles et les silos lors d'une transformation :
EN Writing in Chief Executive Magazine, Nigel Thurlow addressed the need to remove traditional hierarchies and silos during a transformation:
fransk | Engelsk |
---|---|
magazine | magazine |
executive | executive |
nigel | nigel |
hiérarchies | hierarchies |
traditionnelles | traditional |
silos | silos |
nécessité | need |
dans | in |
supprimer | remove |
transformation | transformation |
et | writing |
de | and |
FR En tant que Chief People Officer (CPO), Ruthann dirige l'équipe Culture et talent (C&T), comprenant les ressources humaines, la gestion des talents, les récompenses, le recrutement et les communications internes
EN As Chief People Officer (CPO), Ruthann is responsible for leading the Culture & Talent (C&T) team, which includes human resources, talent development, rewards, recruiting and internal communications
fransk | Engelsk |
---|---|
officer | officer |
culture | culture |
récompenses | rewards |
recrutement | recruiting |
communications | communications |
people | people |
c | c |
ressources | resources |
équipe | team |
humaines | human |
et | and |
internes | internal |
t | t |
FR Le Coradia iLint est le fruit de cinq années de développement par nos ingénieurs en France et en Allemagne, ”déclare Thierry Best, Chief Operating Officer d’Alstom, lors de la cérémonie de remise des trophées.
EN Coradia iLint is the outcome of five years of development by our engineers in France and Germany," said Thierry Best, Chief Operating Officer of Alstom, at the award ceremony.
fransk | Engelsk |
---|---|
développement | development |
ingénieurs | engineers |
cérémonie | ceremony |
est | is |
cinq | five |
france | france |
allemagne | germany |
par | by |
best | best |
en | in |
de | of |
nos | our |
FR Des données comme celles de l'Empa seraient vraiment utiles - non seulement dans la situation actuelle, mais aussi dans la perspective des futures remontées mécaniques dans les transports publics, dit le "Chief Technical Officer" de la CWA
EN Data such as the ones from Empa, says CWA's Chief Technical Officer, would be really helpful – not only in the current situation, but also with regard to future cable cars in public transport
fransk | Engelsk |
---|---|
données | data |
utiles | helpful |
situation | situation |
actuelle | current |
futures | future |
publics | public |
technical | technical |
officer | officer |
de | from |
dit | says |
seulement | only |
comme | as |
vraiment | really |
dans | in |
seraient | would |
transports | transport |
mais | but |
FR #3 - Écoutez maintenant le troisième épisode "De l'asphalte à l'intelligence artificielle" avec Miguel Martin, Chief Business Development Officer d'Ascendi, et Quentin Barenne, cofondateur de Wintics.
EN #3 - Listen to the third episode "From asphalt to AI" with Miguel Martin, Chief Business Development Officer of Ascendi and Quentin Barenne, co-founder of Wintics. Discover the two partners' big plans for the future of mobility.
fransk | Engelsk |
---|---|
épisode | episode |
martin | martin |
business | business |
development | development |
officer | officer |
quentin | quentin |
cofondateur | co-founder |
de | of |
le | the |
à | to |
et | listen |
avec | with |
FR Jérémie Delecourt, Membre du Comité Exécutif et Chief Operating Officer
EN Jérémie Delecourt, Member of the Executive Committee and Chief Operating Officer
fransk | Engelsk |
---|---|
operating | operating |
comité | committee |
officer | officer |
exécutif | executive |
et | and |
membre | member |
FR L?étude annuelle du cabinet Gartner concernant les budgets marketing des CMO (Chief Marketing Officers ou les directeurs marketing en français) est toujours un moment attendu
EN The release of Gartner?s annual study of marketing budgets for CMOs (Chief Marketing Officers or Marketing Directors) is always eagerly awaited
fransk | Engelsk |
---|---|
l | s |
étude | study |
annuelle | annual |
gartner | gartner |
budgets | budgets |
marketing | marketing |
directeurs | directors |
toujours | always |
attendu | awaited |
ou | or |
français | the |
concernant | for |
FR Enfin, nous préconisons la création d’un poste de Chief Digital Officer pour organiser les transformations internes et lancer des projets transversaux d’envergure
EN Lastly, we recommend creating a Chief Digital Officer role to organise internal transformations and launch large-scale transversal projects
fransk | Engelsk |
---|---|
enfin | lastly |
poste | role |
digital | digital |
officer | officer |
transformations | transformations |
internes | internal |
lancer | launch |
organiser | organise |
nous | we |
dun | a |
projets | projects |
et | and |
FR Nous ne savons pas vraiment si Little Chief, le boss de Pure Sativa au Royaume-Uni, est vraiment « de petite taille » comme son surnom le suggère
EN We don’t really know whether Little Chief, the boss of Pure Sativa in the UK, is truly ‘vertically challenged’ as his nickname would suggest
fransk | Engelsk |
---|---|
boss | boss |
pure | pure |
sativa | sativa |
royaume-uni | uk |
surnom | nickname |
suggère | suggest |
little | little |
le | the |
nous | we |
de | of |
comme | as |
pas | dont |
vraiment | really |
Viser 50 av 50 oversettelser