Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "sur impossible" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "sur impossible" fra fransk til Engelsk

Oversettelser av sur impossible

"sur impossible" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

sur a about access across add after all also an and and the any app apps are around as as well as well as at at the available back based based on be below best between both business but by can can be check content create customer different do during each even everything first for for the from from the full further get go has have here home how how to if in in the including information into is it it is its just know latest learn like link ll made make management many market may more most my need need to needs next no not of of the on on the one only open or other our out over own page pages people personal please privacy provides questions re read right s see service set simply site so software some such such as support system take team than that the the app the best the most their them then there these they they are this through time to to be to the top two up us use used user users using view want way we web well what when where whether which while who will will be with work you you can you have you want your
impossible cannot impossible

Oversettelse av fransk til Engelsk av sur impossible

fransk
Engelsk

FR App payante et impossible de finir une partie sans que l’app crash, impossible de quitter et revenir au jeu sinon retour au menu, impossible de jouer en multi online avec des inconnu code de jeu obligatoire enfin bref achat inutile

EN Love this game but I hate the bugs. The bugs make half of the games unplayable, sadly.

fransk Engelsk
jeu game
de of
et make
jouer games

FR Il est impossible de les conter toutes, car il est bien sûr impossible de les connaître toutes, ces actions

EN It is impossible to count them all, because it is even impossible to know all these actions

fransk Engelsk
impossible impossible
actions actions
il it
connaître to know
est is
bien even
car to

FR Il faut tendre vers l’impossible : les grands exploits à travers l’histoire ont été la conquête de ce qui semblait impossible Charlie Chaplin

EN Let us strive for the impossible. The great achievements throughout history have been the conquest of what seemed the impossible Charlie Chaplin

fransk Engelsk
conquête conquest
impossible impossible
charlie charlie
la the
été been
de of

FR Il faut tendre vers l’impossible : les grands exploits à travers l’histoire ont été la conquête de ce qui semblait impossible Charlie Chaplin

EN Let us strive for the impossible. The great achievements throughout history have been the conquest of what seemed the impossible Charlie Chaplin

fransk Engelsk
conquête conquest
impossible impossible
charlie charlie
la the
été been
de of

FR Je savais qu'une copie de données était cachée d'une manière ou d'une autre sur mon ordinateur dans le dossier iTunes MobileSync, mais après de nombreuses recherches sur Google, il s'est avéré qu'il était impossible de la récupérer.

EN I knew that a copy of data was somehow hidden on my computer inside the iTunes MobileSync folder, but after much Googling found that there was no way to retrieve it.

fransk Engelsk
savais knew
copie copy
ordinateur computer
itunes itunes
caché hidden
je i
données data
dossier folder
était was
il it
mon my
dans inside
récupérer retrieve
de of
sur on
manière to
mais but

FR Impossible de communiquer avec les travailleurs de première ligne en leur envoyant un e-mail sur leur ordinateur de bureau, et pour cause : ils sont sur le terrain

EN You can’t email your frontline workers at their desks, because they don’t have them

fransk Engelsk
travailleurs workers
première ligne frontline
bureau desks
mail email
de because

FR Alors qu’il est impossible de compter sur des conditions météorologiques constantes dans le temps, vous, vous pouvez compter sur la protection de KOO quelles que soient les conditions

EN Whilst we can’t rely on consistent weather you can depend on the protection of KOO whatever the conditions

fransk Engelsk
compter sur rely
conditions météorologiques weather
compter depend
de of
conditions conditions
protection protection
vous you

FR Lisez nos articles sur les employés pour en savoir plus sur ce qui inspire les personnes talentueuses qui rendent l'impossible possible

EN Read through our employee spotlights to learn more about what inspires the talented individuals who make the impossible possible

fransk Engelsk
inspire inspires
possible possible
personnes individuals
nos our
savoir learn
employé employee

FR Aujourd'hui, il est impossible d'imaginer l'industrie cinématographique sans la production vidéo sur écran vert et donc sans le processus d'incrustation chromatique basé sur la couleur

EN Green screen video production and color-based image separation (chroma keying) has become an integral part of the modern film industry

fransk Engelsk
écran screen
basé based
production production
vidéo video
et and
couleur color
vert green

FR Testé sur : Fonctionne uniquement sur WindowsAvec : Mifare Ultralight/CDrivers : Impossible de trouver des driversRemarque : Ne détecte pas correctement les puces NTAG21x

EN Tested on: Works only on WindowsWith: Mifare Ultralight/CDrivers: Unable to find any driversRemark: Unable to detected NTAG21x chips properly

fransk Engelsk
fonctionne works
correctement properly
puces chips
mifare mifare
testé tested
trouver find
sur on
de any
uniquement only

FR Lisez nos articles sur les employés pour en savoir plus sur ce qui inspire les personnes talentueuses qui rendent l'impossible possible

EN Read through our employee spotlights to learn more about what inspires the talented individuals who make the impossible possible

fransk Engelsk
inspire inspires
possible possible
personnes individuals
nos our
savoir learn
employé employee

FR Il est impossible de compter sur l’énergie solaire sur la lune, où 14 jours de lumière sont suivis de 14 jours d’obscurité

EN You can’t rely on solar power on the moon, where there are 14 days of light and 14 days of darkness

fransk Engelsk
lune moon
compter sur rely
énergie power
solaire solar
de of
lumière light
la the
jours days
sont are
sur on

FR Je savais qu'une copie de données était cachée d'une manière ou d'une autre sur mon ordinateur dans le dossier iTunes MobileSync, mais après de nombreuses recherches sur Google, il s'est avéré qu'il était impossible de la récupérer.

EN I knew that a copy of data was somehow hidden on my computer inside the iTunes MobileSync folder, but after much Googling found that there was no way to retrieve it.

fransk Engelsk
savais knew
copie copy
ordinateur computer
itunes itunes
caché hidden
je i
données data
dossier folder
était was
il it
mon my
dans inside
récupérer retrieve
de of
sur on
manière to
mais but

FR Pour localiser un site Web, il faut avant tout apprendre tout ce qu'il y a à savoir sur votre public cible. Impossible de définir une stratégie de localisation efficace sans comprendre le marché sur lequel vous vous apprêtez à entrer.

EN The first step to website localization is learning everything there is to know about your target audience. You cannot produce an effective localization strategy without understanding the market you’re about to enter.

fransk Engelsk
public audience
stratégie strategy
efficace effective
apprendre learning
à to
localisation localization
le the
marché market
votre your
un an
site website
de there
cible target
vous you

FR Il est impossible de réaliser une impression blanche parfaitement opaque sur nos stickers transparents parce que la technologie que nous utilisons pour imprimer sur les stickers tr…

EN It's not possible to print a perfectly opaque white with our clear stickers because the technology we're using to print the clear stickers is in it's early stages. At the moment, w…

FR En cas de problème ou de question, il est impossible d'obtenir de l'aide ou des fonctionnalités sur mesure.

EN It’s impossible to get help or custom features in the event of problems or questions.

fransk Engelsk
impossible impossible
fonctionnalités features
ou or
en in
problème problems
cas the
de of

FR Impossible de se connecter sur les multisites mappés par domaine

EN Can?t log in on domain mapped multisites

fransk Engelsk
connecter log in
domaine domain
sur on
les in

FR Les cas mentionnés ci-dessus résument les situations pour lesquelles il est impossible de localiser les fichiers sur le système lorsque vous essayez de les supprimer manuellement.

EN Those are the cases where the files cannot be located on the system when trying to remove them manually.

fransk Engelsk
fichiers files
essayez trying
manuellement manually
lorsque when
système system
le the
supprimer remove
sur on
les cannot
vous to

FR Il vous faudra toujours avoir votre appareil mobile pour générer le code d'accès. Il est impossible de générer un mot de passe sur votre ordinateur portable ou de bureau.

EN You will always need your mobile device to generate the passcode. There isn't a way to generate a passcode on your laptop or desktop computer.

fransk Engelsk
appareil device
mobile mobile
un a
ou or
toujours always
le the
générer generate
ordinateur computer
bureau desktop
mot to
de way
votre your
sur on
vous you

FR Étant donné que le code unique utilisé par votre application d'authentification est stocké sur votre appareil mobile, il est impossible de générer un mot de passe sans votre appareil.

EN Because the unique code that your authenticator app uses is stored on your mobile device, there isn't a way to generate a passcode without your device.

fransk Engelsk
stocké stored
mobile mobile
application app
appareil device
le the
code code
utilisé uses
générer generate
mot de passe passcode
un a
mot to
votre your
sur on

FR Nous faisons l’impossible pour répondre et converser sur nos supports de médias sociaux, mais il se peut que nous n’y arrivions pas toujours.

EN We do our best to reply and engage in conversations on our social media channels, but we may not get to all of them.

fransk Engelsk
peut may
de of
sociaux social media
nos our
nous we
sur on
médias media
pas not
mais but
faisons to

FR La capacité d’impression sur les fermetures à glissière, les coutures et les pochettes, impossible avec la sérigraphie traditionnelle, constitue un atout de poids.

EN The ability to print over zippers, seams and pockets is important, and is a major point of difference from antiquated screen printing.

fransk Engelsk
capacité ability
coutures seams
un a
la the
de of
à to
et and

FR Mesurer l’impact de vos campagnes TV sur vos ventes online vous semble impossible ? Et pourtant… Découvrez comment procéder.

EN Melia Hotels, an international leader in the hospitality sector, has implemented an effective data-driven strategy meeting very specific objectives.

fransk Engelsk
et has
de specific
sur an

FR Si vous ne savez pas quels logiciels votre entreprise utilise, il est impossible de garder le contrôle sur toutes les licences

EN Without knowing what your company is using, there is no way of keeping on top of them all

fransk Engelsk
savez knowing
entreprise company
pas no
quels what
votre your
est is
de of
sur on
les without

FR Sans la technologie WDR, les images peuvent être sous-exposées ou sur-exposées, et rendre impossible l'identification des objets ou des personnes

EN Without WDR technology, images may be underexposed or overexposed, making it impossible to identify objects and people

fransk Engelsk
images images
impossible impossible
objets objects
ou or
technologie technology
personnes people

FR Impossible de trouver la page que vous recherchez. Vérifiez si ce que vous recherchez est sur notre ancien site ou revenez à notre page d'accueil.

EN The page you're looking for can't be found. Check to see if it's on our old site or return to our home page.

fransk Engelsk
ancien old
vérifiez check
si if
site site
ou or
revenez return
la the
à to
page page
recherchez looking for
notre our
sur on

FR Un séjour à Zurich sans avoir vu son lac est impossible. Depuis la Bürkliplatz au bord du lac, on a une incroyable vue panoramique sur les Alpes.

EN Those who haven’t seen Lake Zurich, weren’t in Zurich. When standing next to the famous Ganymede statue on the Bürkliterrasse, you can see as far as the Swiss Alps.

fransk Engelsk
alpes alps
zurich zurich
vu seen
lac lake
à to
la the
du far
est standing

FR En raison du changement continu des mesures Covid 19, il est actuellement impossible de maintenir à jour tous les horaires d’ouverture sur le site web zuerich.com

EN Due to the constantly changing Covid 19 measures, it is currently impossible to keep all opening hours on the zuerich.com website up to date

fransk Engelsk
changement changing
covid covid
actuellement currently
impossible impossible
zuerich zuerich
il it
à to
maintenir to keep
le the
mesures measures
sur on
site website
horaires opening hours
de due

FR Compte tenu du nombre de routeurs sur le marché, il est malheureusement impossible de détailler une procédure précise pour toutes les configurations, mais le principe est toujours le même :

EN Given the number of routers on the market, unfortunately it is impossible to detail a specific procedure that applies to all configurations, but the principle is always the same:

fransk Engelsk
routeurs routers
malheureusement unfortunately
impossible impossible
procédure procedure
configurations configurations
principe principle
il it
toujours always
de of
le the
marché market
sur on
une a
mais but

FR Le Groupe S&D considère comme essentiels les droits des femmes et l’égalité des sexes. Il est impossible de réaliser l’Europe appelée de nos vœux en laissant la moitié de sa population sur la touche.

EN For the S&Ds, women’s rights and gender equality are crucial – we cannot achieve the Europe we want to if we leave half the population behind.

fransk Engelsk
essentiels crucial
droits rights
impossible cannot
réaliser achieve
moitié half
population population
s s
et and
en to

FR Impossible de publier sur mon groupe facebook depuis ce week-end ! Je n’ai plus accès à la partie haute du groupe (photos, membres et surtout la partie exprimez vous ! )

EN I hate having another app just for the 1 or 2 messages I get a month

fransk Engelsk
accès get
je i
la the
de another
s a

FR Il fut un temps où il était presque impossible de trouver des offres sur les appareils Apple.

EN There was once a time where it was nearly impossible to find deals on Apple devices.

fransk Engelsk
impossible impossible
appareils devices
il it
un a
temps time
presque nearly
offres deals
apple apple
fut was
trouver find
sur on

FR Face au panorama à couper le souffle, impossible de ne pas s’attarder sur ce sommet aussi

EN With the breathtaking views that have been revealed, you can’t help but linger for a while on this peak too

fransk Engelsk
le the
à with
ce this
de for
pas but

FR * Il est impossible de créer un personnage sur un Monde surpeuplé.* Cette restriction s'applique parfois aussi aux autres Mondes en fonction de leur population.

EN * New characters cannot be created on Congested Worlds. *The creation of new characters may also be restricted on other Worlds, depending on the level of congestion.

fransk Engelsk
il est may
personnage be
mondes worlds
sur on
de of
autres other
cette the
en fonction de depending

FR L’accession à la propriété est impossible pour bon nombre de personnes et nous voulons changer cette situation. Notre plan sur le logement jette les bases pour aider les Canadiennes et les Canadiens à devenir propriétaires.

EN Owning a home has been out of reach for many and we want to change that. Our housing plan lays the foundations for Canadians to become homeowners.

fransk Engelsk
plan plan
bases foundations
canadiens canadians
changer to change
à to
de of
logement housing
notre our
nous we
pour for

FR Il est impossible de donner un chiffre pour tous les postes puisque la réponse dépend grandement de votre secteur d’activité, de la demande actuelle sur le marché et de nombreux autres facteurs

EN There's no single answer to this question, as it depends on the industry you're hiring in, the current market demand, and a variety of other factors

fransk Engelsk
facteurs factors
il it
secteur industry
marché market
un a
demande demand
de nombreux variety
donner this
de of
réponse answer
sur on
les single
et and
autres other

FR MT : Le premier remonte à 2005 avec les Championnats du monde juniors au Canada. Cela semblait impossible mais Maria Mukhortova, ma partenaire de l'époque, et moi, avons réussi à gagner. C'est le seul podium sur lequel j'ai pleuré.

EN MT: The first is the 2005 Junior World Championships in Canada. It seemed impossible, but my then-partner Maria Mukhortova and I managed to win. That's the only time I cried on the podium.

fransk Engelsk
mt mt
championnats championships
impossible impossible
maria maria
partenaire partner
réussi managed
podium podium
monde world
l i
canada canada
le the
à to
ma my
et and
mais but

FR Une autre conséquence de ce type d?algorithme est que même lorsque nous savons que quelque chose est un facteur de classement, il est presque impossible de dire quelle est sont influence sur une page donnée.

EN Another consequence of this type of algorithm is that even when we know that something is a ranking factor, it?s nearly impossible to say how much influence that ranking factor has on a given page.

fransk Engelsk
conséquence consequence
d s
algorithme algorithm
facteur factor
classement ranking
impossible impossible
influence influence
lorsque when
il it
type type
nous we
presque nearly
un a
page page
de of
autre another
ce this
dire say
sur on
est is
même even
donné given

FR Erreur : Impossible de trouver un certificat SSL valide sur l’hôte Jira. Veuillez demander à votre administrateur Jira d’installer un certificat valide (notez que les certificats expirés sont considérés comme non valides).

EN Error: Unable to find a valid SSL certificate on the Jira host. Please have your Jira Administrator install a valid certificate (note that expired certificates are considered invalid).

fransk Engelsk
erreur error
ssl ssl
jira jira
administrateur administrator
notez note
expiré expired
un a
valide valid
à to
certificat certificate
veuillez please
certificats certificates
de have
considéré considered
sont are
trouver find
votre your
sur on

FR Il est difficile, voire impossible, pour les marques populaires qui publient des centaines ou des milliers de commentaires sur chaque message de réseau social, de trouver ces commentaires malveillants avant qu'ils ne fassent des ravages.

EN For popular brands with hundreds or thousands of comments on each social media post, finding these malicious comments before they wreak havoc if difficult, if not impossible.

fransk Engelsk
difficile difficult
impossible impossible
marques brands
populaires popular
message post
trouver finding
malveillants malicious
ravages havoc
ou or
commentaires comments
ne not
milliers thousands
social social
centaines hundreds
de of
sur on
chaque each
pour for

FR Impossible nommer le Sagrantino et ne pas penser à son territoire d’origin, Montefalco, le balcon de l’Umbria, comme on appelle ce petit village d’où on jouit d’une magnifique vue sur les vallées environnantes.

EN It is grown almost exclusively in a wide area ranging from Spoleto to Foligno and Montefalco in the province of Perugia.

fransk Engelsk
le the
de of
à to
et and
territoire area
sur almost

FR « Nous avons été les premiers de cordée car il était impossible de nous baser sur une technologie préexistante pour atteindre nos objectifs environnementaux

EN “We were first in line because there was no pre-existing technology on which to base our environmental goals

fransk Engelsk
technologie technology
environnementaux environmental
premiers first
objectifs goals
nos our
nous we
sur on
été was
car to
une in

FR Atteindre les objectifs que vous vous êtes fixés n'est plus mission impossible. Pour y parvenir, concentrez-vous sur vos habitudes et une méthode qui fonctionne.

EN By developing your knowledge and learning to communicate it clearly via the Feynman Technique, you’ll be able to more effectively lead your team on the right path and you’ll also feel more confident in your skills and knowledge.

fransk Engelsk
méthode technique
vos your
parvenir to
une the
plus more

FR Dû à des raisons techniques, il est impossible d'actualiser les annonces en temps réel. Dans certains cas exceptionnels, il se peut que les annonces affichées sur le site ne le soient plus.

EN Due to technical reasons, it is impossible to update job postings immediately. In exceptional cases, certain job postings from partnering website may no longer be displayed or available.

fransk Engelsk
raisons reasons
techniques technical
impossible impossible
exceptionnels exceptional
à to
il it
site website
cas cases
est is
en in
affiché displayed

FR Une navigation interactive au travers d'une grande base de données hypermédia de textes, sons, images et vidéos permet d'appréhender les oeuvres et leur processus de création de manière complètement nouvelle, impossible sur les autres supports

EN Interactive navigation in large hypermedia database of texts, sounds, images and videos could describe artworks and their creation process in ways impossible before

fransk Engelsk
navigation navigation
interactive interactive
grande large
textes texts
sons sounds
oeuvres artworks
manière ways
impossible impossible
images images
vidéos videos
processus process
création creation
de of
et and
leur their
base de données database

FR Quelle que soit votre activité, il est impossible pour vous de ne pas être sur Internet et encore moins de ne pas disposer de votre propre site web.

EN Whatever your activity, it is impossible for you not to be Internet, let alone have your own website.

fransk Engelsk
activité activity
impossible impossible
il it
internet internet
votre your
est is
site website
vous you
être be

FR Il est impossible de créer une offre innovante en se basant seulement sur les habitudes des consommateurs

EN It is impossible to create an innovative offer based solely on consumer habits

fransk Engelsk
impossible impossible
offre offer
innovante innovative
basant based
habitudes habits
consommateurs consumer
il it
est is
créer create
en to
sur on
une an

FR CleanMyPC déchiquète vos fichiers et les rend impossible à récupérer, alors vous pouvez être sûr que les données sensibles sont supprimées.

EN CleanMyPC shreds your files and makes them impossible to recover, so you can be sure sensitive data is gone.

fransk Engelsk
impossible impossible
sensibles sensitive
fichiers files
récupérer recover
données data
vos your
sûr sure
à to
et and
vous you
être be
sont is

FR Alors que plus de 100 000 cas ont été confirmés dans plus de 100 pays, il est impossible de fermer les yeux sur cette réalité

EN With more than 100,000 confirmed cases in more than 100 countries, it’s impossible to ignore

fransk Engelsk
cas cases
pays countries
impossible impossible
confirmé confirmed
dans in
plus more
de its
alors to

FR C?était auparavant impossible, mais c?est maintenant pratique courant sur les plateformes en ligne : cela se produit chaque fois que Facebook notifies vous informe qu?une personne vous a mentionné dans une publication.

EN This was once impossible, but is now commonplace on online platforms: It happens every time Facebook notifies you when someone mentions you in a post.

fransk Engelsk
impossible impossible
plateformes platforms
facebook facebook
en ligne online
se produit happens
était was
est is
maintenant now
sur on
en in
chaque every
une a
vous you
mais but
cela this

Viser 50 av 50 oversettelser