Oversett "support était rare" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "support était rare" fra fransk til Engelsk

Oversettelser av support était rare

"support était rare" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

support about after all any as be business but by can care customer customer support customers enterprise features for have help help you if information keep like maintenance manage management may monitoring mount of of the offer offerings offers one only operations other platform please product products providing request server service services solution solutions support system technical support that the support their these they this through to to help to support use user using via we will with work you your zendesk
était a able about after all already also always an and and the are around as as well as well as at at the available based be because become been before being best between both but by by the can case could data day did do doing during each end even every everything first for for the from from the get go good got great had has have he her his home how i i had i was if in in the information into is it it is it was its it’s just keep know like made make many me more most much my need new no not nothing now number of of the off on on the once one only or other our out over own people product read really right same see service she she was since so some still such support team than that the the first the time their them there they they were this those three through time to to be to do to the too two under until up us use used was wasn way we we had well were what when where which while who why will with work would year years you your
rare a all an any as easy exclusive first for from is more most of of the one only rare rarely scarce the uncommon unique unusual

Oversettelse av fransk til Engelsk av support était rare

fransk
Engelsk

FR Cela a été classé bas parce qu'il a été initialement pensé que le serveur RSA export ciphersuite support était rare: un client n'était vulnérable à une attaque MITM contre un serveur qui prend en charge un chiffrement d'exportation RSA

EN This was classified low because it was originally thought that server RSA export ciphersuite support was rare: a client was only vulnerable to a MITM attack against a server which supports an RSA export ciphersuite

fransk Engelsk
initialement originally
pensé thought
export export
client client
attaque attack
rsa rsa
mitm mitm
serveur server
support support
rare rare
à to
contre against
un a
cela this
été was
le only

FR Nous proposons des offres de support distinctes pour Jira Align, Trello, Opsgenie et Statuspage. Pour en savoir plus, cliquez ici : support Jira Align, support Trello, support Opsgenie, support Statuspage

EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support

fransk Engelsk
distinctes separate
jira jira
align align
trello trello
opsgenie opsgenie
nous we
offres offerings
support support
plus more
et learn
ici here

FR Nous proposons des offres de support distinctes pour Jira Align, Trello, Opsgenie et Statuspage. Pour en savoir plus, cliquez ici : support Jira Align, support Trello, support Opsgenie, support Statuspage

EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support

fransk Engelsk
distinctes separate
jira jira
align align
trello trello
opsgenie opsgenie
nous we
offres offerings
support support
plus more
et learn
ici here

FR Bénéficiant du genre de beauté, de vues, d'histoire ancienne, d'une faune rare et de paysages idylliques que vous attendez d'un itinéraire trois fois plus long, cette promenade de crête peu appréciée est en effet une perle rare.

EN Boasting the kind of beauty, views, ancient history, rare wildlife, and idyllic scenery you would expect from a route three times the distance, this little-praised ridge walk is a rare gem indeed.

fransk Engelsk
beauté beauty
ancienne ancient
faune wildlife
rare rare
idylliques idyllic
attendez expect
crête ridge
en effet indeed
vues views
paysages scenery
promenade walk
genre kind
de of
vous you
du from
et and
itinéraire route
une a
trois three

FR Votre sang est rare si une personne sur 500 possède la même combinaison d’antigènes que vous. S’il s’agit d’une seule personne sur 1 000, votre sang est considéré comme très rare.

EN You have rare blood if only one person in 500 has the same combination of antigens as you do. And if only one in 1,000 people has your same combination, your blood is considered very rare.

fransk Engelsk
rare rare
sang blood
combinaison combination
si if
comme as
très very
est is
de of
même same
personne person

FR Nous cherchons donc également à savoir si les membres de la famille des donneurs possédant du sang rare sont dans la même situation, ce qui nous permet de concentrer nos recherches sur les personnes les plus susceptibles de posséder du sang rare.

EN That way, we can target our specialized testing to those who are most likely to have rare blood.

fransk Engelsk
rare rare
à to
sang blood
sont are
ce that
nos our
nous we
susceptibles likely
de way

FR Rare Beauty : Comment Rare Beauty utilise les créateurs pour générer 98 % des conversions de la campagne Total sur TikTok Ads

EN Rare Beauty: How Rare Beauty Uses Creators To Drive 98% of Total Campaign Conversions on TikTok Ads

fransk Engelsk
rare rare
beauty beauty
utilise uses
créateurs creators
conversions conversions
total total
tiktok tiktok
campagne campaign
ads ads
comment how
de of
des drive
sur on

FR Veux-tu voir Rare Americans en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Rare Americans en 2023-2024.

EN Want to see Rare Americans in concert? Find information on all of Rare Americans’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.

fransk Engelsk
rare rare
trouve find
infos information
billets ticket
prochains upcoming
concert concert
concerts concerts
en in
de of
veux want
sur on
voir see

FR Il n'était pas rare qu'ils terminent leurs études à 2 heures du matin et fassent leur jogging, dans la neige, si c'était l'hiver, jusqu'à un dortoir voisin pour jouer au basket sur un terrain ouvert 24 heures sur 24

EN It was not uncommon for them to finish studies at 2 am and jog, in the snow, if it was winter, to a nearby dorm to play basketball on a court that was open 24 hours a day

fransk Engelsk
rare uncommon
études studies
neige snow
basket basketball
il it
si if
un a
heures hours
à to
et and
dans in
pas not
la the
pour for

FR Il n'était pas rare qu'ils terminent leurs études à 2 heures du matin et fassent leur jogging, dans la neige, si c'était l'hiver, jusqu'à un dortoir voisin pour jouer au basket sur un terrain ouvert 24 heures sur 24

EN It was not uncommon for them to finish studies at 2 am and jog, in the snow, if it was winter, to a nearby dorm to play basketball on a court that was open 24 hours a day

fransk Engelsk
rare uncommon
études studies
neige snow
basket basketball
il it
si if
un a
heures hours
à to
et and
dans in
pas not
la the
pour for

FR L'enregistrement a été rapide. Le personnel de la réception était accueillant et sympathique. Le lit était confortable. La chambre était très spacieuse et propre. L'emplacement était proche des centres commerciaux. Je reviendrai à coup sûr.

EN Check in was quick. Front desk staff was welcoming and friendly. Bed was comfortable. Room was very spacious and clean. Location was close to shopping centers. I would definitely stay again.

fransk Engelsk
rapide quick
spacieuse spacious
sympathique friendly
lit bed
confortable comfortable
très very
centres centers
je i
sûr definitely
proche close
accueillant welcoming
chambre room
à to
et and
été was
le would

FR Un gros inconvénient de ce support était qu'il n'était pas possible de fixer l'iPhone à l'arrière, vous ne pouvez donc utiliser la caméra selfie qu'avec ce support

EN One big drawback to this mount was that it wasn’t possible to attach the iPhone backwards, so you can only use the selfie camera with this holder

fransk Engelsk
gros big
caméra camera
selfie selfie
était was
possible possible
la the
support holder
quil it
à to
ce this
liphone the iphone
vous you
utiliser use
de one
un only

FR Si vous avez besoin d'un support pour l'app, vous devriez contacter le partenaire associé à cette app en cliquant sur le bouton « Get Support » (Obtenir un support) dans l'onglet dédié au support de la page des détails de l'app

EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page

fransk Engelsk
détails details
contacter contact
get get
devriez you should
partenaire partner
app app
bouton button
vous you
besoin need
support support
page page
de of

FR Hidora Support Portail : support.hidora.io Support Courriel : support@hidora.io Les délais de réponse varient en fonction du niveau de gravité. Vous trouverez ci-dessous la liste des problèmes liés à chaque niveau de gravité.

EN Hidora Support Portal: support.hidora.io Support Email: support@hidora.io The response times differ depending on the level of severity. Below you can find the list of issues related to each severity level.

fransk Engelsk
portail portal
io io
courriel email
varient differ
niveau level
gravité severity
trouverez find
en fonction depending
liés related
à to
support support
de of
réponse response
liste list
dessous below
chaque each
vous you
problèmes issues

FR Support.me est classé 29.56% plus bas, - 3 539 275 positions. Support a - 6 016 768 points de moins. Trafic quotidien de support.me: - 183 visiteurs et - 306 pages vues. Support a min. - US$ 267 et max. - US$ 534 de différence.

EN Toska-co.ir is ranked 0.7% lower, - 4 989 524 positions. توسکا has - 8 482 191 less points. Toska-co.ir daily traffic: - 224 visitors and - 374 pageviews. توسکا has min. - US$ 327 and max. - US$ 653 worth difference.

Translitterasjon Toska-co.ir is ranked 0.7% lower, - 4 989 524 positions. twsḵạ has - 8 482 191 less points. Toska-co.ir daily traffic: - 224 visitors and - 374 pageviews. twsḵạ has min. - US$ 327 and max. - US$ 653 worth difference.

fransk Engelsk
classé ranked
positions positions
points points
trafic traffic
quotidien daily
visiteurs visitors
min min
différence difference
pages vues pageviews
moins less
us us
max max
est is
bas lower
et and
a has

FR Demander le support pour Power PDF Support pour PaperPort Support pour OmniPage Support pour OmniPage CSDK

EN Request Power PDF Support PaperPort Support OmniPage Support OmniPage CSDK Support

fransk Engelsk
demander request
support support
power power
pdf pdf

FR Demander le support pour Power PDF Support pour PaperPort Support pour OmniPage Support pour OmniPage CSDK

EN Request Power PDF Support PaperPort Support OmniPage Support OmniPage CSDK Support

fransk Engelsk
demander request
support support
power power
pdf pdf

FR 6. SUPPORT ET MAINTENANCE ("Support"). Le Concessionnaire a droit aux services de Support définis ci-dessous dans le cadre d'une redevance annuelle de Support.

EN 6. SUPPORT AND MAINTENANCE ("Support"). Licensee is entitled to the Support services defined below as part of an annual Support fee.

fransk Engelsk
définis defined
redevance fee
annuelle annual
services services
maintenance maintenance
support support
de of
et and
dessous below
le the

FR Support Premier : vous recherchez un niveau de service élevé ? Le support Premier d'Atlassian offre notre niveau de support le plus élevé, avec accès 24 h/24 et 7 j/7 à une équipe de support constituée de techniciens expérimentés.

EN Premier Support: Looking for an elevated level of service? Atlassian Premier Support offers our highest level of support with 24/7 access to a dedicated Senior Support Team.

fransk Engelsk
accès access
équipe team
niveau level
service service
offre offers
support support
premier premier
à to
un a
de of
recherchez looking for
notre our
avec with
plus senior

FR Si vous avez besoin d'un support pour l'app, vous devriez contacter le partenaire associé à cette app en cliquant sur le bouton « Get Support » (Obtenir un support) dans l'onglet dédié au support de la page des détails de l'app

EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page

fransk Engelsk
détails details
contacter contact
get get
devriez you should
partenaire partner
app app
bouton button
vous you
besoin need
support support
page page
de of

FR Support de table pour Tap Support élévateur pour Tap Fixation murale pour Tap Module de micro Rally (jusqu’à 7 au total) Rally Mic Pod Hub Support pour module de micro Rally Support pour PC

EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 7 total) Rally Mic Pod Hub Rally Mic Pod Mount Compute Mount

fransk Engelsk
support mount
table table
tap tap
murale wall
jusquà up to
total total
pod pod
hub hub
pour to
micro mic

FR Palabe explique que l'eau était rare dans sa communauté avant que l'ONU et ses partenaires construisent une station de pompage d’eau à énergie solaire pour sa communauté

EN Palabe said water used to be scarce in her community until the UN and partners constructed a solar-powered borehole water station for her community

fransk Engelsk
rare scarce
communauté community
partenaires partners
station station
solaire solar
à to
et and
dans in
une a

FR Mets raffiné pour les nantis dans d’ autres cultures, l’ anguille était une denrée plutôt commune pour les Mi’ kmaqs, se pêchant en toute saison, mais plus particulièrement l’ hiver, quand le gros gibier se faisait rare

EN A delicacy for the rich in other cultures, the Mi’kmaq harvested eels more regularly and in all seasons, but they became particularly valuable during winter when the larger land game was scarce

fransk Engelsk
cultures cultures
particulièrement particularly
rare scarce
hiver winter
autres other
mais but
une a
saison seasons
les they
plus larger

FR L'utilisation des presses était autrefois un moyen très rare de préparer des extraits de cannabis, mais ce n'est plus le cas

EN The use of presses was once seen as a very exclusive means of making cannabis extracts, but this is no longer the case

fransk Engelsk
lutilisation use
presses presses
extraits extracts
cannabis cannabis
ce this
était was
de of
un a
très very
le the
mais but

FR Ce skin était autrefois beaucoup plus rare qu'il ne l'est aujourd'hui, mais son skin se classe très haut sur l'échelle de rareté

EN This skin used to be much rarer than it is now but its skin ranks highly on the rarity scale

fransk Engelsk
skin skin
rareté rarity
échelle scale
ce this
haut the
quil it
sur on
mais but
de its

FR Que la gestion des urgences de cette pandémie soit décentralisée était inévitable ; que la coordination FPT a été rare ne l'est pas.

EN That emergency management of this pandemic was decentralized was inevitable; that FPT coordination has been scarce is not.

fransk Engelsk
urgences emergency
pandémie pandemic
rare scarce
coordination coordination
de of
gestion management
cette this
a has
décentralisé decentralized
que that
été was
soit is

FR Concrètement, pour les entreprises de transport, cela signifie qu’il n’était pas rare d’avoir une demande de livraison, mais d’être incapable de prévoir un retour de marchandises, ce qui affectait la rentabilité d’un voyage en camion

EN For transportation companies, this meant that it was not uncommon to have a delivery request, but with no guarantee of a return trip with goods, which affected the profitability of a truck trip

fransk Engelsk
entreprises companies
rare uncommon
rentabilité profitability
demande request
livraison delivery
camion truck
transport transportation
voyage trip
de of
un a
retour return
la the
signifie to
pas not
ce this
mais but

FR Mets raffiné pour les nantis dans d’ autres cultures, l’ anguille était une denrée plutôt commune pour les Mi’ kmaqs, se pêchant en toute saison, mais plus particulièrement l’ hiver, quand le gros gibier se faisait rare

EN A delicacy for the rich in other cultures, the Mi’kmaq harvested eels more regularly and in all seasons, but they became particularly valuable during winter when the larger land game was scarce

fransk Engelsk
cultures cultures
particulièrement particularly
rare scarce
hiver winter
autres other
mais but
une a
saison seasons
les they
plus larger

FR Mets raffiné pour les nantis dans d’ autres cultures, l’ anguille était une denrée plutôt commune pour les Mi’ kmaqs, se pêchant en toute saison, mais plus particulièrement l’ hiver, quand le gros gibier se faisait rare

EN A delicacy for the rich in other cultures, the Mi’kmaq harvested eels more regularly and in all seasons, but they became particularly valuable during winter when the larger land game was scarce

fransk Engelsk
cultures cultures
particulièrement particularly
rare scarce
hiver winter
autres other
mais but
une a
saison seasons
les they
plus larger

FR Il n?y a pas si longtemps, la diversité des images sur la paternité était rare dans les bibliothèques de banques d’images

EN It wasn?t too long ago that a diversity of images of fatherhood was scarce in stock libraries

fransk Engelsk
diversité diversity
images images
rare scarce
bibliothèques libraries
il it
était was
de of
pas wasn
dans in

FR Il n’était pas rare de le faire à deux reprises dans une longue carrière et pour des périodes allant de trois mois à un an à la fois

EN It was not uncommon to do so twice in a longer career, and for periods ranging from three months to one year at a time

fransk Engelsk
rare uncommon
longue longer
il it
carrière career
mois months
an year
périodes periods
à to
trois three
un a
et and
pas not
dans in

FR La réimagination par Dlala du classique de 1991 de Rare Software fonctionne comme une vitrine intelligente de tout ce qui était génial dans les

EN Dlala's reimagining of Rare Software's 1991 classic functions as a clever showcase of all that was great about games in the 90s. It's a great homage.

fransk Engelsk
classique classic
rare rare
vitrine showcase
intelligente clever
génial great
ce that
était was
la the
de of
comme as
une a
dans in

FR Le véritable amour est la magie la plus rare de toutes. - Il était une fois 

EN True love is the rarest magic of all. - Once Upon a Time 

fransk Engelsk
véritable true
magie magic
de of
une a

FR Il n'est pas rare que les fabricants découvrent qu'une mise en œuvre de l'IIoT était bien plus complexe que prévu

EN It’s not uncommon for manufacturers to find that an IIoT implementation was far more complex than they expected

fransk Engelsk
rare uncommon
fabricants manufacturers
prévu expected
complexe complex
était was
pas not
mise implementation
de far
plus more
en to

FR “Il est rare de trouver une entreprise de logiciels fiable dans le domaine de l’EDI, mais Altova et [son support] nous a vraiment impressionné.”

EN It's not often one encounters a solid software company in the EDI space but Altova with [their] support has truly impressed us.”

FR “Il est rare de trouver une entreprise de logiciels fiable dans le domaine de l’EDI, mais Altova et [son support] nous a vraiment impressionné.”

EN It's not often one encounters a solid software company in the EDI space but Altova with [their] support has truly impressed us.”

FR J'ai dormi et rêvé que la vie était de la joie. Je me suis réveillé et j'ai vu que la vie était un service. J'ai agi et voici, le service était la joie. Tagore Impression montée sur toile

EN I slept and dreamt that life was joy. I awoke and saw that life was service. I acted and behold, service was joy. Tagore Wood Mounted Print

fransk Engelsk
vu saw
impression print
monté mounted
service service
je i
vie life
était was
que that
joie joy
et and

FR Le gardien de but était-il en position ? S'agissait-il d'un but ouvert ou y avait-il un certain nombre de défenseurs entre le tireur et le but ? Le tireur était sous pression ? Est-ce que c'était une situation de face à face avec le gardien ?

EN Was the goalkeeper in position? Was it an open goal or were there a number of defenders between the shooter and the goal? Was the shooter being pressured? Was it a 1v1 situation with the keeper?

fransk Engelsk
défenseurs defenders
gardien de but goalkeeper
situation situation
but goal
position position
était was
il it
en in
ou or
un a
de of
à and
avec with
le the

FR Dans le cas des textiles, on pensait auparavant qu'il était relativement facile de faire la distinction entre ce qui était respectueux de l'environnement et ce qui était nuisible à l'environnement

EN In the case of textiles, common wisdom has it that it is rather easy to distinguish between those that are friendly to the environment and those that are harmful

fransk Engelsk
textiles textiles
facile easy
nuisible harmful
distinction distinguish
ce that
à to
et and
dans in
de of

FR « C'était tellement amusant d'être sur le terrain », a déclaré Joyce après la finale. « Revenir ici et jouer au sevens était phénoménal. Le public était absolument fantastique. »

EN It was so fun to be out there,” Joyce said following the final. “Coming back here and playing sevens was phenomenal. The crowd was absolutely fantastic.”

fransk Engelsk
déclaré said
joyce joyce
phénoménal phenomenal
absolument absolutely
fantastique fantastic
tellement so
amusant fun
et and
était was
ici here
jouer playing
finale final
au to
revenir back

FR Mais ce n'était pas un très bon plan ! Comme rien n'était ouvert le soir du carnaval et que tout le monde était libre de fêter le carnaval

EN But this was not a very good plan! Since nothing was open on carnival evening and everyone was free to celebrate carnival

fransk Engelsk
plan plan
carnaval carnival
fêter celebrate
ce this
était was
un a
bon good
très very
pas not
ouvert on
mais but
et and
de since

FR Je lui ai dit ce qui s?était passé ; si elle était d?accord, l?argent récolté était pour elle

EN I told her what had happened and that if she would accept it, the sum raised was for her

fransk Engelsk
je i
si if
ce that
était was
ai had
dit what

FR Mais lorsque le BaDoinkVR a commencé, le la concurrence n'était pas aussi intense. La technologie n'était pas accessible au grand public et le nombre de sites similaires était presque insignifiant.

EN But when BaDoinkVR started, the competition wasn’t as intense. The technology wasn?t available to the masses, and the number of similar sites was almost insignificant.

fransk Engelsk
commencé started
concurrence competition
intense intense
presque almost
était was
lorsque when
technologie technology
de of
similaires similar
et and
sites sites
mais but

FR L'endroit du départ n'était pas indiqué et il a fallu attendre que quelqu'un se présente de la compagnie. Cet employé n'était pas identifié, il était dans une voiture et nous a demandé d'aller Entrance 2.

EN It was a great ride but it was so cold and the heater wasn’t blowing and warm air. I would have enjoyed it more if it was at least warm

fransk Engelsk
il it
était was
la the
une a
pas but
et and

FR Bien mais le bus était un bus Greyhound donc les passagers ne savaient pas si c’était le bon et le conducteur n’était pas très aimable et accueillant

EN My bus driver seemed superhuman with how calm, collected, and professional they were

fransk Engelsk
conducteur driver
bus bus
et and
le they

FR Il était courant d’entendre des commentaires sur le fait que le sujet était fort intéressant, mais c’était la première fois qu’une bonne partie de l’auditoire le découvrait

EN The people were generally interested but for a large part of the audience the fact that human activities could affect the climate and produce a global warming was something they heard about for the first time

fransk Engelsk
était was
de of
fait that
mais but
partie part

FR Excellent cours, le contenu était facile à comprendre et tout était expliqué en profondeur. Je ne changerais rien au cours, les instructeurs étaient fantastiques et le cours était bien conçu.

EN Excellent course, the content was easy to understand and everything was explained really in-depth. I wouldn't change anything about the course the instructors were fantastic and the course was well thought out.

fransk Engelsk
cours course
facile easy
expliqué explained
profondeur depth
je i
instructeurs instructors
contenu content
le the
en in
bien well
fantastiques fantastic
était was
étaient were
à to
et understand
les excellent

FR Comme si tout cela était dur contre le crime. Ce n'était pas difficile du tout. C'était le pire de la nature humaine, un châtiment cruel et inhabituel. Littéralement.

EN As if any of this was tough on crime.  It wasn’t tough at all. It was the worst of human nature, cruel and unusual punishment.  Literally.

fransk Engelsk
crime crime
pire worst
humaine human
inhabituel unusual
littéralement literally
cruel cruel
si if
ce this
était was
de of
un all
et and
comme as
difficile tough
nature nature

FR ⭐⭐⭐⭐⭐ C'était tellement bon que ce n'était pas comme une interview c'était plus comme une discussion avec un ami qui sonne techniquement bonne :)

EN ⭐⭐⭐⭐⭐ This was so good it was not like an interview it was more like a chat with a friend who sounds Technically Good :)

FR Dans le cas des textiles, on pensait auparavant qu'il était relativement facile de faire la distinction entre ce qui était respectueux de l'environnement et ce qui était nuisible à l'environnement

EN In the case of textiles, common wisdom has it that it is rather easy to distinguish between those that are friendly to the environment and those that are harmful

fransk Engelsk
textiles textiles
facile easy
nuisible harmful
distinction distinguish
ce that
à to
et and
dans in
de of

Viser 50 av 50 oversettelser