FR Fusion est un thème élégant et convivial qui réunit divertissement et professionnalisme. Idéal pour les startups, les entreprises de technologies ou les entreprises de design, ce thème impressionnera vos visiteurs avec son style de pointe.
"style qui impressionnera" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
FR Fusion est un thème élégant et convivial qui réunit divertissement et professionnalisme. Idéal pour les startups, les entreprises de technologies ou les entreprises de design, ce thème impressionnera vos visiteurs avec son style de pointe.
EN Fusion is a sleek and flashy theme that melds fun and professionalism into one awesome package. Great for startups, tech companies or design firms, this theme will impress your visitors with its cutting edge style.
fransk | Engelsk |
---|---|
fusion | fusion |
thème | theme |
divertissement | fun |
professionnalisme | professionalism |
idéal | great |
startups | startups |
technologies | tech |
visiteurs | visitors |
pointe | edge |
entreprises | companies |
ou | or |
avec | with |
un | a |
vos | your |
élégant | sleek |
est | is |
ce | this |
style | style |
design | design |
et | and |
de | its |
pour | for |
FR La combinaison d'œuvres d'art rendues attrayantes et du message créatif de votre entreprise crée une combinaison gagnante de substance et de style qui impressionnera vos clients.
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization's creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
fransk | Engelsk |
---|---|
rendues | rendered |
message | message |
créatif | creative |
crée | creates |
gagnante | winning |
substance | substance |
style | style |
clients | customers |
entreprise | organizations |
la | the |
de | of |
combinaison | combination |
et | and |
qui | that |
une | a |
FR La combinaison d'illustrations rendues accrocheuses associées au message créatif de votre organisation crée une combinaison gagnante de substance et de style qui impressionnera et vos clients.
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
fransk | Engelsk |
---|---|
rendues | rendered |
message | message |
créatif | creative |
organisation | organizations |
crée | creates |
gagnante | winning |
substance | substance |
style | style |
clients | customers |
la | the |
de | of |
combinaison | combination |
et | and |
qui | that |
une | a |
FR Fusion est un thème élégant et convivial qui réunit divertissement et professionnalisme. Idéal pour les startups, les entreprises de technologies ou les entreprises de design, ce thème impressionnera vos visiteurs avec son style de pointe.
EN Fusion is a sleek and flashy theme that melds fun and professionalism into one awesome package. Great for startups, tech companies or design firms, this theme will impress your visitors with its cutting edge style.
fransk | Engelsk |
---|---|
fusion | fusion |
thème | theme |
divertissement | fun |
professionnalisme | professionalism |
idéal | great |
startups | startups |
technologies | tech |
visiteurs | visitors |
pointe | edge |
entreprises | companies |
ou | or |
avec | with |
un | a |
vos | your |
élégant | sleek |
est | is |
ce | this |
style | style |
design | design |
et | and |
de | its |
pour | for |
FR La combinaison d'illustrations rendues accrocheuses associées au message créatif de votre organisation crée une combinaison gagnante de substance et de style qui impressionnera et vos clients.
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
fransk | Engelsk |
---|---|
rendues | rendered |
message | message |
créatif | creative |
organisation | organizations |
crée | creates |
gagnante | winning |
substance | substance |
style | style |
clients | customers |
la | the |
de | of |
combinaison | combination |
et | and |
qui | that |
une | a |
FR Fusionnant le cristal et la noix, le résultat est un accessoire qui fera sensation sur n’importe quelle table, à l’intérieur comme à l’extérieur ! Ce cendrier aux lignes épurées impressionnera tous ceux qui le verront.
EN Melding crystal and walnut, the result is an accessory that will look at home on any table, inside or out! With plenty of features, this is one sleek ash tray that is sure to impress all those who see it.
fransk | Engelsk |
---|---|
cristal | crystal |
noix | walnut |
accessoire | accessory |
table | table |
résultat | result |
lintérieur | inside |
fera | will |
à | to |
et | and |
sur | on |
ce | this |
tous | of |
FR Une fois que vous avez personnalisé votre lookbook de mode à la perfection et que vous savez que vous avez un lookbook qui impressionnera, publiez-le en ligne en un clic
EN After you have customized your fashion lookbook to perfection and you know you’ve got a lookbook design that will impress, publish it online with the click of a button
fransk | Engelsk |
---|---|
personnalisé | customized |
clic | click |
lookbook | lookbook |
publiez | publish |
en ligne | online |
mode | fashion |
savez | you know |
de | of |
la | the |
votre | your |
à | to |
perfection | perfection |
un | a |
et | and |
vous | you |
FR Créez une bande annonce qui impressionnera votre public ! Épatez vos spectateurs avec une vidéo professionnelle, en créant du suspense et de la passion autour de votre projet
EN Make a movie trailer that will leave your audience in awe! Renderforest offers you an online trailer maker to create astonishing movie trailers
fransk | Engelsk |
---|---|
public | audience |
en | in |
une | a |
de | leave |
FR Intégrez les comptes de chaque réseau social et ajoutez des indicateurs sociaux clés à un rapport marketing unique et attrayant qui impressionnera vos clients.
EN Integrate every social account and add key social metrics to a single, beautiful marketing report that will "wow" clients.
fransk | Engelsk |
---|---|
intégrez | integrate |
comptes | account |
ajoutez | add |
indicateurs | metrics |
marketing | marketing |
attrayant | beautiful |
clients | clients |
un | a |
rapport | report |
à | to |
et | and |
clé | key |
FR La S3V offre une reproduction parfaite de l?audio entre 32 Hz et 50 kHz. Elle impressionnera tous ceux qui recherchent une enceinte de monitoring de référence capable d?offrir une image et un placement sonores ultra-précis.
EN Offering flawless reproduction of audio frequencies between 32 Hz and 50 kHz, the S3V is a standout offering for anyone demanding highly accurate imaging and localization from their reference monitors.
fransk | Engelsk |
---|---|
hz | hz |
khz | khz |
monitoring | monitors |
référence | reference |
reproduction | reproduction |
précis | accurate |
image | imaging |
la | the |
audio | audio |
offre | offering |
un | a |
de | of |
FR Pas besoin d’être un chef de renom pour faire ce succulent plat tout-en-un à la poêle, qui impressionnera à coup sûr votre famille.
EN You don’t need to be a celebrity chef to make this delectable one-pan meal that is sure to impress your family.
fransk | Engelsk |
---|---|
chef | chef |
poêle | pan |
famille | family |
besoin | need |
un | a |
à | to |
pas | dont |
être | be |
de | make |
ce | this |
votre | your |
FR Une fois que vous avez personnalisé votre lookbook de mode à la perfection et que vous savez que vous avez un lookbook qui impressionnera, publiez-le en ligne en un clic
EN After you have customized your fashion lookbook to perfection and you know you’ve got a lookbook design that will impress, publish it online with the click of a button
fransk | Engelsk |
---|---|
personnalisé | customized |
clic | click |
lookbook | lookbook |
publiez | publish |
en ligne | online |
mode | fashion |
savez | you know |
de | of |
la | the |
votre | your |
à | to |
perfection | perfection |
un | a |
et | and |
vous | you |
FR Créez une bande annonce qui impressionnera votre public ! Utilisez nos modèles prêts à l'emploi pour créer des bandes annonces et des teasers attrayants en seulement quelques minutes.
EN Make a movie trailer that will leave your audience in awe! Renderforest offers you an online trailer maker to create astonishing movie trailers. Use our ready-made templates to create 3D movie trailers and enticing teasers in only a few minutes.
fransk | Engelsk |
---|---|
public | audience |
minutes | minutes |
modèles | templates |
utilisez | use |
en | in |
votre | your |
à | to |
nos | our |
créer | create |
une | a |
FR TheCorporation est un thème élégant et professionnel destiné aux sites professionnels. Il a été développé dans une optique de raffinement et de convivialité et impressionnera sûrement vos clients potentiels.
EN TheCorporation is a sleek and professional theme for business sites. TheCorporation was built to be sophisticated and userfriendly, and will surely impress your potential clients.
fransk | Engelsk |
---|---|
thème | theme |
développé | built |
sûrement | surely |
clients | clients |
potentiels | potential |
élégant | sleek |
été | was |
vos | your |
est | is |
un | a |
et | and |
sites | sites |
professionnels | professional |
FR Steckborn vous impressionnera par son vieux centre bien préservé et le paisible village de Berlingen vous offrira une vue imprenable sur l’immense «mer souabe»
EN Steckborn impresses with its well-preserved Old Town, while the serene village of Berlingen affords the most striking view of the lake locals nickname the “Swabian Sea”
fransk | Engelsk |
---|---|
vieux | old |
bien | well |
village | village |
vue | view |
mer | sea |
le | the |
de | of |
FR Que ce soit pour un grand bal ou un événement plus intime, notre brigade culinaire primée impressionnera vos invités avec une cuisine raffinée et une carte des alcools à la hauteur de notre réputation
EN Fairmont Palliser’s outstanding catering offerings and engaging service will truly set your event apart from the rest
fransk | Engelsk |
---|---|
cuisine | catering |
événement | event |
ou | truly |
la | the |
vos | your |
à | and |
FR Facile à cultiver et offrant de gros rendements elle vous impressionnera de la graine à la fumée.
EN She's easy to cultivate and high yielding, and is bound to impress from seed to smoke.
fransk | Engelsk |
---|---|
facile | easy |
cultiver | cultivate |
gros | high |
graine | seed |
fumée | smoke |
à | to |
et | and |
elle | is |
FR Le vaporisateur Firefly 2+ impressionnera même les amateurs de vaporisation les plus chevronnés. Il représente un pas en avant dans le monde de la vaporisation et propose des caractéristiques jamais vues auparavant.
EN The Firefly 2+ vaporizer will impress even the most experienced of vapers. This device represents a step forward in the world of vaping, offering never-before-seen features.
fransk | Engelsk |
---|---|
vaporisateur | vaporizer |
représente | represents |
monde | world |
propose | offering |
caractéristiques | features |
vues | seen |
un | a |
de | of |
en | in |
jamais | never |
plus | forward |
FR Un site Web de commerce électronique utilisant des modèles de conception voyants impressionnera positivement les clients et les aidera à se concentrer sur les avantages du produit
EN An eCommerce website employing showy design templates will positively impress clients and help them focus on the product's benefits
fransk | Engelsk |
---|---|
positivement | positively |
aidera | help |
avantages | benefits |
commerce électronique | ecommerce |
conception | design |
un | an |
modèles | templates |
concentrer | focus |
sur | on |
du | products |
site | website |
à | and |
FR Que ce soit pour un grand bal ou un événement plus intime, notre brigade culinaire primée impressionnera vos invités avec une cuisine raffinée et une carte des alcools à la hauteur de notre réputation
EN Fairmont Palliser’s outstanding catering offerings and engaging service will truly set your event apart from the rest
fransk | Engelsk |
---|---|
cuisine | catering |
événement | event |
ou | truly |
la | the |
vos | your |
à | and |
FR Que ce soit pour un grand bal ou un événement plus intime, notre brigade culinaire primée impressionnera vos invités avec une cuisine raffinée et une carte des alcools à la hauteur de notre réputation
EN Fairmont Palliser’s outstanding catering offerings and engaging service will truly set your event apart from the rest
fransk | Engelsk |
---|---|
cuisine | catering |
événement | event |
ou | truly |
la | the |
vos | your |
à | and |
FR Que ce soit pour un grand bal ou un événement plus intime, notre brigade culinaire primée impressionnera vos invités avec une cuisine raffinée et une carte des alcools à la hauteur de notre réputation
EN Fairmont Palliser’s outstanding catering offerings and engaging service will truly set your event apart from the rest
fransk | Engelsk |
---|---|
cuisine | catering |
événement | event |
ou | truly |
la | the |
vos | your |
à | and |
FR Que ce soit pour un grand bal ou un événement plus intime, notre brigade culinaire primée impressionnera vos invités avec une cuisine raffinée et une carte des alcools à la hauteur de notre réputation
EN Fairmont Palliser’s outstanding catering offerings and engaging service will truly set your event apart from the rest
fransk | Engelsk |
---|---|
cuisine | catering |
événement | event |
ou | truly |
la | the |
vos | your |
à | and |
FR La diversité de grain des essences nords-américaines de notre collection Ambiance vous séduira et vous impressionnera à coup sûr
EN We believe you will be delighted and impressed by the character diversity of our stunning Ambiance Collection that showcase the beauty of our North American hardwoods
fransk | Engelsk |
---|---|
diversité | diversity |
collection | collection |
ambiance | ambiance |
la | the |
de | of |
vous | you |
américaines | american |
notre | our |
à | and |
FR Notre dernière journée sur la rivière vous impressionnera par la beauté de ce paysage magique alors que nous nous dirigeons vers notre dernier campement.
EN Our final day on the river will impress you with the shear beauty of this magical landscape as we make our way towards our last camp.
fransk | Engelsk |
---|---|
rivière | river |
beauté | beauty |
paysage | landscape |
magique | magical |
ce | this |
la | the |
vous | you |
de | of |
notre | our |
nous | we |
sur | on |
FR TheCorporation est un thème élégant et professionnel destiné aux sites professionnels. Il a été développé dans une optique de raffinement et de convivialité et impressionnera sûrement vos clients potentiels.
EN TheCorporation is a sleek and professional theme for business sites. TheCorporation was built to be sophisticated and userfriendly, and will surely impress your potential clients.
fransk | Engelsk |
---|---|
thème | theme |
développé | built |
sûrement | surely |
clients | clients |
potentiels | potential |
élégant | sleek |
été | was |
vos | your |
est | is |
un | a |
et | and |
sites | sites |
professionnels | professional |
FR Steckborn vous impressionnera par son vieux centre bien préservé et le paisible village de Berlingen vous offrira une vue imprenable sur l’immense «mer souabe»
EN Steckborn impresses with its well-preserved Old Town, while the serene village of Berlingen affords the most striking view of the lake locals nickname the “Swabian Sea”
fransk | Engelsk |
---|---|
vieux | old |
bien | well |
village | village |
vue | view |
mer | sea |
le | the |
de | of |
FR Bloquent 100% des rayons UV et aident à protéger de la lumière bleue nocive. Ajoutez du style à vos verres Transitions avec les gammes de couleurs style colors ou style mirrors, parfaites pour s'adapter à votre style de vie.
EN Blocks 100% of UV rays and helps protect against Harmful Blue Light. Style your Transitions lenses with a range of style colors and style mirrors to fit your lifestyle.
fransk | Engelsk |
---|---|
uv | uv |
rayons | rays |
aident | helps |
nocive | harmful |
style | style |
transitions | transitions |
verres | lenses |
couleurs | colors |
bleue | blue |
vie | lifestyle |
de | of |
et | and |
FR Donnez du style à vos Transitions avec nos gammes style colors et style mirrors adaptés à votre style de vie.
EN Style your Transitions with a range of style colors and style mirrors to fit your lifestyle.
fransk | Engelsk |
---|---|
style | style |
transitions | transitions |
s | a |
de | of |
vie | lifestyle |
et | and |
a | to |
FR Bloquent 100% des rayons UV et aident à protéger de la lumière bleue nocive. Ajoutez du style à vos verres Transitions avec les gammes de couleurs style colors ou style mirrors, parfaites pour s'adapter à votre style de vie.
EN Blocks 100% of UV rays and helps protect against Harmful Blue Light. Style your Transitions lenses with a range of style colors and style mirrors to fit your lifestyle.
fransk | Engelsk |
---|---|
uv | uv |
rayons | rays |
aident | helps |
nocive | harmful |
style | style |
transitions | transitions |
verres | lenses |
couleurs | colors |
bleue | blue |
vie | lifestyle |
de | of |
et | and |
FR Donnez du style à vos Transitions avec nos gammes style colors et style mirrors adaptés à votre style de vie.
EN Style your Transitions with a range of style colors and style mirrors to fit your lifestyle.
fransk | Engelsk |
---|---|
style | style |
transitions | transitions |
s | a |
de | of |
vie | lifestyle |
et | and |
a | to |
FR Le thème est accompagné de trois formats uniques de page d'accueil, incluant le style Business, le style Blog et le style Magazine, et un menu d'options robuste qui rend la gestion de ColdStone rapide et facile.
EN The theme comes with three unique homepage formats, including Business Style, Blog Style, and Magazine Style, and a robust options menu that makes managing ColdStone fast and easy.
fransk | Engelsk |
---|---|
page | homepage |
incluant | including |
menu | menu |
robuste | robust |
formats | formats |
style | style |
blog | blog |
magazine | magazine |
rapide | fast |
facile | easy |
business | business |
thème | theme |
un | a |
la gestion | managing |
de | unique |
et | and |
trois | three |
qui | that |
FR En ce qui concerne le style, en plus des cuisines classiques en maçonnerie, parfaites pour les lieux au style rustique, vous pouvez opter pour des cuisines au style moderne ou, pour les plus exigeants, pour une cuisine de design
EN As far as style is concerned, in addition to the classic masonry kitchens which are perfect for environments with a rustic mood, you can opt for kitchens with a contemporary style or, for the most demanding, for a design kitchen
fransk | Engelsk |
---|---|
concerne | concerned |
classiques | classic |
maçonnerie | masonry |
parfaites | perfect |
rustique | rustic |
moderne | contemporary |
ou | or |
cuisines | kitchens |
en | in |
le | the |
de | far |
style | style |
une | a |
design | design |
pour | for |
vous | you |
plus | to |
FR Toutes les pages personnalisées héritent automatiquement du style CSS utilisé par votre thème, ce qui permet de maintenir la cohérence visuelle de votre site. Vous pouvez modifier ce style dans l'éditeur de style de la section Design.
EN All custom pages automatically inherit the style CSS that your theme is using, hence maintaining visual consistency across your site. You can edit this through the Style Editor in the Design section.
fransk | Engelsk |
---|---|
automatiquement | automatically |
css | css |
thème | theme |
maintenir | maintaining |
cohérence | consistency |
visuelle | visual |
site | site |
éditeur | editor |
modifier | edit |
pages | pages |
votre | your |
dans | in |
vous | you |
la | the |
section | section |
style | style |
utilisé | using |
ce | this |
design | design |
FR Le thème est accompagné de trois formats uniques de page d'accueil, incluant le style Business, le style Blog et le style Magazine, et un menu d'options robuste qui rend la gestion de ColdStone rapide et facile.
EN The theme comes with three unique homepage formats, including Business Style, Blog Style, and Magazine Style, and a robust options menu that makes managing ColdStone fast and easy.
fransk | Engelsk |
---|---|
page | homepage |
incluant | including |
menu | menu |
robuste | robust |
formats | formats |
style | style |
blog | blog |
magazine | magazine |
rapide | fast |
facile | easy |
business | business |
thème | theme |
un | a |
la gestion | managing |
de | unique |
et | and |
trois | three |
qui | that |
FR La porte d’intérieur devrait respecter le style d’ameublement de l’habitation: une porte en verre s’adapte parfaitement à un style moderne, tandis qu’une porte en bois est préférable pour un style de mobilier traditionnel
EN Internal doors should reflect the house furniture style: a glass door is a perfect match for a modern style, while a wooden door is more recommended for a traditional furniture style
fransk | Engelsk |
---|---|
style | style |
verre | glass |
parfaitement | perfect |
moderne | modern |
mobilier | furniture |
traditionnel | traditional |
porte | door |
en bois | wooden |
de | house |
un | a |
en | internal |
pour | for |
FR Style pour modifier le style de graphique actuel. Balayez l'écran vers le haut pour voir tous les styles de graphiques disponibles et appuyez sur le style du graphique approprié.
EN Style - to change the current chart style. Swipe up to see all the available styles and tap the one you want to apply.
fransk | Engelsk |
---|---|
appuyez | tap |
actuel | current |
disponibles | available |
le | the |
graphique | chart |
modifier | to |
de | all |
voir | see |
et | and |
FR Dernièrement, nous avons ajouté quatre nouvelles couleurs vibrantes Transitions style colors et trois choix de style de miroirs Transitions style mirrors.
EN The latest additions to the Transitions brand are the four new vibrant Transitions style colors and the three new exciting Transitions style mirrors.
fransk | Engelsk |
---|---|
vibrantes | vibrant |
transitions | transitions |
style | style |
miroirs | mirrors |
nouvelles | new |
colors | colors |
quatre | the |
et | and |
trois | three |
FR Une tendance actuelle qui opte pour des contrastes fascinants entre divers matériaux, un langage minimaliste et des tons sombres pour créer un style luxueux. Un style affirmé qui combine la modernité du décor noyer et d’un noir brillant.
EN A living trend that creates a truly exclusive style with exciting material contrasts, a minimalistic design language and dark tones. The combination of modern walnut décor and shiny black make a real statement.
fransk | Engelsk |
---|---|
minimaliste | minimalistic |
tons | tones |
noyer | walnut |
brillant | shiny |
noir | black |
sombres | dark |
tendance | trend |
actuelle | modern |
la | the |
décor | décor |
un | a |
qui | that |
créer | creates |
style | style |
et | and |
FR Obtenir quelque chose d?extraordinaire qui non seulement ajoute de la commodité mais complète votre style est un bonheur ! Assurez-vous d?acheter les meilleurs AirTags ou Tracker, qui conviennent à votre style de vie moderne et à votre mode
EN Getting something extraordinary which not only adds convenience but complements your style is bliss! Make sure to buy the Best AirTags or Tracker, which suits your modern lifestyle and fashion statement
fransk | Engelsk |
---|---|
extraordinaire | extraordinary |
ajoute | adds |
commodité | convenience |
tracker | tracker |
moderne | modern |
style | style |
ou | or |
mode | fashion |
vie | lifestyle |
acheter | buy |
à | to |
vous | your |
et | and |
un | but |
meilleurs | the best |
la | the |
FR Il est maintenant possible de copier une feuille de style existante et de la coller dans une nouvelle feuille, ce qui facilite la création d’une nouvelle feuille de style sur la base des styles définis précédemment.
EN It is now possible to copy an existing stylesheet and paste it into a new one, which makes it faster and easier to start a new stylesheet based on previously defined styles.
fransk | Engelsk |
---|---|
possible | possible |
facilite | easier |
définis | defined |
feuille de style | stylesheet |
il | it |
nouvelle | new |
copier | copy |
maintenant | now |
coller | paste |
style | styles |
sur | on |
est | makes |
et | and |
existante | is |
FR Personnalisez votre style. Choisissez le style et les couleurs qui correspondent le mieux à votre location de vacances, puis nous les combinerons pour créer le concept dont vous rêvez. Nous nous chargeons du webdesign à votre place !
EN Customize your style. Pick a style and colors to match your rental property, , and we’ll combine them to create the look you want. The website design is done for you!
fransk | Engelsk |
---|---|
personnalisez | customize |
choisissez | pick |
correspondent | match |
location | rental |
place | website |
le | the |
votre | your |
à | to |
créer | create |
style | style |
dont | you |
FR Actualisez le style de votre montre. Personnalisez votre garde-temps Panerai Militare en toute simplicité grâce à la collection de bracelets Nato Panerai qui allient style et fonctionnalité. Disponible dans le réseau Panerai dès le printemps 2019.
EN Freshen the look of your watch. The Panerai Militare Collection is a stylish, functional and easy way to personalize a Panerai watch. Available in the Panerai network starting from Spring 2019.
fransk | Engelsk |
---|---|
personnalisez | personalize |
panerai | panerai |
printemps | spring |
style | stylish |
collection | collection |
réseau | network |
de | of |
votre | your |
en | in |
toute | a |
à | to |
et | and |
disponible | available |
FR Ce thème s'éloigne des éléments du « style magazine » et, à la place, tente de créer un style de blog plus classique. Cion est idéal pour tous ceux qui veulent garder les choses simples tout en conservant une certaine classe.
EN This theme strays away from the "magazine-style" elements, and instead, tries to create a more classical blog-style design. Cion is great for anyone who wants to keep things simple while still maintaining a class appeal.
fransk | Engelsk |
---|---|
thème | theme |
tente | tries |
veulent | wants |
classe | class |
ce | this |
magazine | magazine |
blog | blog |
éléments | elements |
classique | classical |
la | the |
à | to |
de | away |
un | a |
du | from |
créer | create |
style | style |
plus | more |
tout en | while |
FR Nimble est un thème grand, audacieux et beau qui a son propre style. Les couleurs de Nimble sont atténuées mais toujours délicieuses et son style est audacieux mais est également très aéré.
EN Nimble is a big, bold, and beautiful theme that doesn't let its own style get in the way. Nimble's colours are toned down but still delicious and its style is bold but still leaves room to breath.
fransk | Engelsk |
---|---|
thème | theme |
audacieux | bold |
style | style |
délicieuses | delicious |
beau | beautiful |
un | a |
grand | big |
toujours | still |
sont | are |
et | and |
de | way |
mais | but |
FR Le look de famille qui ne vieillit jamais. La Collection Mini Me est conçue pour les plus petits et pour vos futures aventures ensemble, alliant style et confort. Venez rencontrer leur nouveau meilleur ami de style.
EN The family look that never grows old. The Mini Me Collection is designed for the small ones and your future adventures together, combining style and comfort. Come meet their new stylish best friend.
fransk | Engelsk |
---|---|
futures | future |
aventures | adventures |
alliant | combining |
confort | comfort |
rencontrer | meet |
nouveau | new |
famille | family |
mini | mini |
me | me |
meilleur | best |
petits | small |
collection | collection |
pour | designed |
vos | your |
style | style |
qui | that |
les | ones |
ami | friend |
jamais | never |
et | and |
FR Il est donc essentiel que le buffet haut soit choisi en coordonnant son style à celui du reste de la pièce.Les modèles au style moderne se distinguent de par leur caractère fort, mais aussi simple et linéaire qui ne laisse jamais indifférent
EN It is therefore essential that the cupboard is chosen by combining its style with that of the rest of the room.The models in modern style are distinguished by their strong character, but also simple and linear that never leaves indifferent
fransk | Engelsk |
---|---|
essentiel | essential |
choisi | chosen |
moderne | modern |
caractère | character |
fort | strong |
linéaire | linear |
laisse | leaves |
style | style |
pièce | room |
simple | simple |
il | it |
en | in |
de | of |
reste | rest |
à | and |
modèles | models |
par | by |
mais | but |
qui | that |
jamais | never |
FR Sans oublier parmi les styles modernes, les lampadaires de style scandinave : ce style au cœur de nombreux projets de ces dernières années, semble être entré dans les styles intemporels qui accompagneront durant longtemps les choix d’ameublement
EN Not to be overlooked among the modern styles the Scandinavian style floor lamps: this style, protagonist of many projects in recent years, seems to have entered among the timeless styles that will accompany the furniture choices for a long time
fransk | Engelsk |
---|---|
modernes | modern |
scandinave | scandinavian |
dernières | recent |
semble | seems |
de | of |
ce | this |
ces | the |
durant | in |
choix | choices |
nombreux | many |
être | be |
longtemps | long |
FR goop est une marque de style de vie moderne qui propose le nec plus ultra en matière de beauté, de bien-être, de style, de nourriture et de voyage
EN goop is a modern lifestyle brand that curates the ultimate in beauty, wellness, style, food and travel
fransk | Engelsk |
---|---|
style | style |
moderne | modern |
beauté | beauty |
voyage | travel |
vie | lifestyle |
marque | brand |
le | the |
en | in |
matière | and |
nourriture | food |
qui | that |
plus | ultimate |
bien | wellness |
une | a |
FR Les films mettent en scène des personnages qui exagèrent les clichés : Un barman trop prévenant, des hipsters du futur, des retraités soucieux de leur style et des sportifs surmotivés célèbrent chacun à leur manière le style de vie Dolce Vita.
EN The films feature characters who exaggerate clichés: An overly obliging bartender, hipsters of the future, style-conscious retirees and over-motivated athletes celebrate the Dolce Vita lifestyle in their own unique way.
fransk | Engelsk |
---|---|
films | films |
retraités | retirees |
style | style |
sportifs | athletes |
vita | vita |
dolce | dolce |
vie | lifestyle |
en | in |
le | the |
futur | the future |
de | of |
un | unique |
à | and |
Viser 50 av 50 oversettelser