FR Par conséquent, si vous ne souhaitez pas stocker les vidéos, vous pouvez télécharger chaque vidéo, la regarder, puis la supprimer. Vous pouvez également les stocker sur votre PC et les transférer plus tard sur l'oreillette.
"stocker les e mails" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
FR Par conséquent, si vous ne souhaitez pas stocker les vidéos, vous pouvez télécharger chaque vidéo, la regarder, puis la supprimer. Vous pouvez également les stocker sur votre PC et les transférer plus tard sur l'oreillette.
EN As a result, if you don’t want to store the videos, you can download each video, watch it, and then delete it. You can also store them on your PC and transfer them to the headset later on.
fransk | Engelsk |
---|---|
supprimer | delete |
pc | pc |
par conséquent | result |
si | if |
télécharger | download |
stocker | to store |
la | the |
vidéos | videos |
également | also |
chaque | each |
vidéo | video |
votre | your |
tard | later |
l | a |
et | and |
transférer | to |
sur | on |
pas | dont |
FR Vous ne pouvez pas copier ou stocker des données ni capturer ou stocker des informations exprimées par les données (telles que des données hachées ou transférées), sauf dans la mesure permise par les présentes conditions générales de l'API.
EN You may not copy or store any Data or capture or store any information expressed by the Data (such as hashed or transferred data), except to the extent permitted by these API T&Cs.
fransk | Engelsk |
---|---|
copier | copy |
capturer | capture |
sauf | except |
ou | or |
informations | information |
la | the |
la mesure | extent |
données | data |
telles | as |
transférées | to |
transféré | transferred |
par | by |
vous | you |
exprimé | expressed |
FR Vous ne pouvez pas copier ou stocker des données ni capturer ou stocker des informations exprimées par les données (telles que des données hachées ou transférées), sauf dans la mesure permise par les présentes conditions générales de l'API.
EN You may not copy or store any Data or capture or store any information expressed by the Data (such as hashed or transferred data), except to the extent permitted by these API T&Cs.
fransk | Engelsk |
---|---|
copier | copy |
capturer | capture |
sauf | except |
ou | or |
informations | information |
la | the |
la mesure | extent |
données | data |
telles | as |
transférées | to |
transféré | transferred |
par | by |
vous | you |
exprimé | expressed |
FR Informations sur les disques temporaires (à partir de la documentation Microsoft Azure) Le disque temporaire (unité D: par défaut) peut-il être utilisé pour stocker des données? N'utilisez pas le disque temporaire pour stocker des données
EN Information on Temporary Disks (from Microsoft Azure documentation) Can the temporary disk (unit D: by default) be used to store data? Do not use the temporary disk to store data
fransk | Engelsk |
---|---|
microsoft | microsoft |
défaut | default |
documentation | documentation |
informations | information |
à | to |
azure | azure |
disque | disk |
unité | unit |
utilisé | used |
stocker | to store |
données | data |
peut | can |
pas | not |
disques | disks |
sur | on |
partir | from |
temporaire | temporary |
être | be |
FR Le pays a désormais la capacité de stocker environ 300 000 doses de vaccins grâce à cinq nouveaux réfrigérateurs ultra-froids – l'une des principales mesures de préparation pour acquérir, stocker et distribuer les vaccins.
EN The country now has a capacity to store about 300 000 vaccine doses thanks to five new ultra-cold refrigerators – one of the key readiness measures to acquire, store and distribute the vaccines.
FR Libérez-vous des contraintes de votre disque dur. Avec Dropbox, vous pouvez stocker des fichiers hors connexion et y accéder à tout moment, ou les stocker dans le cloud pour libérer de l'espace disque en local.
EN Break free from your hard drive. With Dropbox, you can store files offline and access them at anytime, or store them in the cloud to save hard drive space when you’re done.
fransk | Engelsk |
---|---|
dur | hard |
dropbox | dropbox |
cloud | cloud |
lespace | space |
disque | hard drive |
accéder | access |
ou | or |
le | the |
votre | your |
fichiers | files |
à | to |
moment | when |
en | in |
et | and |
avec | with |
de | drive |
vous | you |
FR Oui, en plus de stocker vos mots de passe, le gestionnaire de mots de passe Keeper peut stocker toutes sortes de ressources numériques grâce à l'extension de stockage de fichiers sécurisé
EN Yes, apart from just storing your passwords, Keeper Password Manager can store all kinds of digital assets with the Secure File Storage add-on
fransk | Engelsk |
---|---|
gestionnaire | manager |
keeper | keeper |
peut | can |
sortes | kinds |
numériques | digital |
stockage | storage |
sécurisé | secure |
le | the |
ressources | assets |
à | with |
oui | yes |
de | of |
passe | password |
mots de passe | passwords |
en | all |
vos | your |
stocker | storing |
FR Chaque thème d'une carte mentale contient un espace pour les images, les idées de design, les vidéos, les liens, les fichiers et les notes. Vous pouvez ainsi stocker toutes les données relatives à la campagne dans un espace de travail central.
EN Each topic in a mind map holds space for images, design ideas, videos, links, files and notes, so you can store all campaign-related data in a central workspace.
fransk | Engelsk |
---|---|
espace | space |
campagne | campaign |
central | central |
espace de travail | workspace |
thème | topic |
images | images |
idées | ideas |
design | design |
vidéos | videos |
un | a |
liens | links |
données | data |
fichiers | files |
carte | map |
vous | you |
à | and |
la | notes |
dans | in |
FR Chaque thème d'une carte mentale contient un espace pour les images, les idées de design, les vidéos, les liens, les fichiers et les notes. Vous pouvez ainsi stocker toutes les données relatives à la campagne dans un espace de travail central.
EN Each topic in a mind map holds space for images, design ideas, videos, links, files and notes, so you can store all campaign-related data in a central workspace.
fransk | Engelsk |
---|---|
espace | space |
campagne | campaign |
central | central |
espace de travail | workspace |
thème | topic |
images | images |
idées | ideas |
design | design |
vidéos | videos |
un | a |
liens | links |
données | data |
fichiers | files |
carte | map |
vous | you |
à | and |
la | notes |
dans | in |
FR Les outils de nos partenaires s'intègrent parfaitement aux nôtres pour mieux aider les clients à accéder aux données dont ils ont besoin et à les transformer, les stocker et les enrichir.
EN Partners' software works seamlessly with Tableau to connect to, transform, store, and augment the data that is important to customers.
fransk | Engelsk |
---|---|
partenaires | partners |
parfaitement | seamlessly |
accéder | connect |
données | data |
stocker | store |
enrichir | augment |
outils | software |
clients | customers |
à | to |
transformer | transform |
dont | the |
FR Créez un système de fichiers distribué pour stocker les dossiers patients, les scanners, les IRM, les radiographies et les fichiers de facturation
EN Create a distributed file system to store patient records, scans, MRIs, X-rays, billing files
fransk | Engelsk |
---|---|
système | system |
distribué | distributed |
patients | patient |
facturation | billing |
un | a |
dossiers | records |
stocker | to store |
fichiers | files |
pour | to |
FR stocker les définitions métiers et les règles métiers axées sur les données dans le modèle, ainsi que les schémas de base de données techniques, les procédures et autres informations ;
EN Store business definitions and data-centric business rules in the model along with technical database schemas, procedures and other information.
fransk | Engelsk |
---|---|
stocker | store |
définitions | definitions |
schémas | schemas |
règles | rules |
données | data |
modèle | model |
techniques | technical |
procédures | procedures |
le | the |
informations | information |
dans | in |
ainsi | with |
et | and |
autres | other |
base de données | database |
FR stocker les définitions métiers et les règles métiers axées sur les données dans le modèle, ainsi que les schémas de base de données techniques, les procédures et autres informations ;
EN Store business definitions and data-centric business rules in the model along with technical database schemas, procedures and other information.
fransk | Engelsk |
---|---|
stocker | store |
définitions | definitions |
schémas | schemas |
règles | rules |
données | data |
modèle | model |
techniques | technical |
procédures | procedures |
le | the |
informations | information |
dans | in |
ainsi | with |
et | and |
autres | other |
base de données | database |
FR Le SCK CEN démantèlera les composants et purifiera chimiquement les métaux ou, si cela ne s’avère pas viable, prendra les composants pour les stocker ou les éliminer en sûreté
EN SCK CEN will be dismantling the components and purifying metals chemically or, where that is not viable, taking components for safe storage or disposal
fransk | Engelsk |
---|---|
métaux | metals |
stocker | storage |
sûreté | safe |
cen | cen |
viable | viable |
ou | or |
composants | components |
le | the |
et | and |
pour | for |
FR Partout où ils sont déployés, les serveurs IBM i permettent d?exécuter les workloads les plus critiques et de stocker les données les plus sensibles des entreprises avec une fiabilité éprouvée
EN Everywhere they are used, IBM i servers are trusted to run businesses’ most critical workloads and hold their most sensitive data
fransk | Engelsk |
---|---|
ibm | ibm |
i | i |
workloads | workloads |
critiques | critical |
sensibles | sensitive |
fiabilité | trusted |
entreprises | businesses |
données | data |
serveurs | servers |
sont | are |
et | and |
FR Il existe des options pour stocker efficacement les modèles et les applications, avec uniquement les données pertinentes des brouillons et des révisions, ainsi que les données auxiliaires de CAO, de maillage ainsi que les données expérimentales
EN There are options for efficiently storing models and apps, with only relevant data of drafts and revisions, as well as auxiliary data such as CAD, mesh, and experimental data
fransk | Engelsk |
---|---|
options | options |
stocker | storing |
efficacement | efficiently |
applications | apps |
pertinentes | relevant |
brouillons | drafts |
révisions | revisions |
cao | cad |
maillage | mesh |
données | data |
de | of |
pour | for |
avec | with |
ainsi | as |
modèles | models |
existe | are |
et | and |
FR Supprimez les numéros de carte bancaire présents dans les tickets entrants, les commentaires et les champs personnalisés pour veiller à ne pas stocker ces données dans Zendesk et protéger les informations confidentielles.
EN Remove credit card numbers from incoming tickets, comments and customised fields to prevent the credit card number from being stored in Zendesk so that you can protect confidential information.
fransk | Engelsk |
---|---|
supprimez | remove |
présents | can |
tickets | tickets |
champs | fields |
stocker | stored |
zendesk | zendesk |
confidentielles | confidential |
protéger | protect |
carte | card |
informations | information |
bancaire | credit card |
commentaires | comments |
à | to |
personnalisé | customised |
dans | in |
et | and |
les | numbers |
entrants | incoming |
ces | the |
FR Supprimez les numéros de carte bancaire présents dans les tickets entrants, les commentaires et les champs personnalisés pour veiller à ne pas stocker ces données dans Zendesk et protéger les informations confidentielles.
EN Remove credit card numbers from incoming tickets, comments and customised fields to prevent the credit card number from being stored in Zendesk so that you can protect confidential information.
fransk | Engelsk |
---|---|
supprimez | remove |
présents | can |
tickets | tickets |
champs | fields |
stocker | stored |
zendesk | zendesk |
confidentielles | confidential |
protéger | protect |
carte | card |
informations | information |
bancaire | credit card |
commentaires | comments |
à | to |
personnalisé | customised |
dans | in |
et | and |
les | numbers |
entrants | incoming |
ces | the |
FR Supprimez les numéros de carte bancaire présents dans les tickets entrants, les commentaires et les champs personnalisés pour veiller à ne pas stocker ces données dans Zendesk et protéger les informations confidentielles.
EN Remove credit card numbers from incoming tickets, comments and customised fields to prevent the credit card number from being stored in Zendesk so that you can protect confidential information.
fransk | Engelsk |
---|---|
supprimez | remove |
présents | can |
tickets | tickets |
champs | fields |
stocker | stored |
zendesk | zendesk |
confidentielles | confidential |
protéger | protect |
carte | card |
informations | information |
bancaire | credit card |
commentaires | comments |
à | to |
personnalisé | customised |
dans | in |
et | and |
les | numbers |
entrants | incoming |
ces | the |
FR Supprimez les numéros de carte bancaire présents dans les tickets entrants, les commentaires et les champs personnalisés pour veiller à ne pas stocker ces données dans Zendesk et protéger les informations confidentielles.
EN Remove credit card numbers from incoming tickets, comments and customised fields to prevent the credit card number from being stored in Zendesk so that you can protect confidential information.
fransk | Engelsk |
---|---|
supprimez | remove |
présents | can |
tickets | tickets |
champs | fields |
stocker | stored |
zendesk | zendesk |
confidentielles | confidential |
protéger | protect |
carte | card |
informations | information |
bancaire | credit card |
commentaires | comments |
à | to |
personnalisé | customised |
dans | in |
et | and |
les | numbers |
entrants | incoming |
ces | the |
FR Supprimez les numéros de carte bancaire présents dans les tickets entrants, les commentaires et les champs personnalisés pour veiller à ne pas stocker ces données dans Zendesk et protéger les informations confidentielles.
EN Remove credit card numbers from incoming tickets, comments and customised fields to prevent the credit card number from being stored in Zendesk so that you can protect confidential information.
fransk | Engelsk |
---|---|
supprimez | remove |
présents | can |
tickets | tickets |
champs | fields |
stocker | stored |
zendesk | zendesk |
confidentielles | confidential |
protéger | protect |
carte | card |
informations | information |
bancaire | credit card |
commentaires | comments |
à | to |
personnalisé | customised |
dans | in |
et | and |
les | numbers |
entrants | incoming |
ces | the |
FR Supprimez les numéros de carte bancaire présents dans les tickets entrants, les commentaires et les champs personnalisés pour veiller à ne pas stocker ces données dans Zendesk et protéger les informations confidentielles.
EN Remove credit card numbers from incoming tickets, comments and customised fields to prevent the credit card number from being stored in Zendesk so that you can protect confidential information.
fransk | Engelsk |
---|---|
supprimez | remove |
présents | can |
tickets | tickets |
champs | fields |
stocker | stored |
zendesk | zendesk |
confidentielles | confidential |
protéger | protect |
carte | card |
informations | information |
bancaire | credit card |
commentaires | comments |
à | to |
personnalisé | customised |
dans | in |
et | and |
les | numbers |
entrants | incoming |
ces | the |
FR Supprimez les numéros de carte bancaire présents dans les tickets entrants, les commentaires et les champs personnalisés pour veiller à ne pas stocker ces données dans Zendesk et protéger les informations confidentielles.
EN Remove credit card numbers from incoming tickets, comments and customised fields to prevent the credit card number from being stored in Zendesk so that you can protect confidential information.
fransk | Engelsk |
---|---|
supprimez | remove |
présents | can |
tickets | tickets |
champs | fields |
stocker | stored |
zendesk | zendesk |
confidentielles | confidential |
protéger | protect |
carte | card |
informations | information |
bancaire | credit card |
commentaires | comments |
à | to |
personnalisé | customised |
dans | in |
et | and |
les | numbers |
entrants | incoming |
ces | the |
FR Supprimez les numéros de carte bancaire présents dans les tickets entrants, les commentaires et les champs personnalisés pour veiller à ne pas stocker ces données dans Zendesk et protéger les informations confidentielles.
EN Remove credit card numbers from incoming tickets, comments and customised fields to prevent the credit card number from being stored in Zendesk so that you can protect confidential information.
fransk | Engelsk |
---|---|
supprimez | remove |
présents | can |
tickets | tickets |
champs | fields |
stocker | stored |
zendesk | zendesk |
confidentielles | confidential |
protéger | protect |
carte | card |
informations | information |
bancaire | credit card |
commentaires | comments |
à | to |
personnalisé | customised |
dans | in |
et | and |
les | numbers |
entrants | incoming |
ces | the |
FR Collecte et stockage des données: Collecter les données de production, y compris les utilisateurs finaux, les bases de données ou les équipements, et les stocker dans des bases de données ou des historiens intégrés.
EN Data Collection and Storage: Collect data from production including end-users, databases, or equipment, and store it on databases or embedded historians.
fransk | Engelsk |
---|---|
production | production |
utilisateurs | users |
équipements | equipment |
bases de données | databases |
stockage | storage |
finaux | end |
ou | or |
collecte | collection |
données | data |
collecter | collect |
compris | including |
stocker | store |
intégré | embedded |
et | and |
FR Les HSM réseau Luna sont conçus pour stocker les clés privées utilisées par les membres de la blockchain pour signer toutes les transactions dans un processeur cryptographique dédié FIPS 140-2, niveau 3
EN Luna Network HSMs are designed to store the private keys used by blockchain members to sign all transactions in a FIPS 140-2 Level 3 dedicated cryptographic processor
fransk | Engelsk |
---|---|
réseau | network |
luna | luna |
membres | members |
blockchain | blockchain |
transactions | transactions |
processeur | processor |
cryptographique | cryptographic |
fips | fips |
niveau | level |
hsm | hsms |
stocker | to store |
un | a |
dédié | dedicated |
la | the |
sont | are |
clés | keys |
signer | to sign |
dans | in |
utilisé | used |
pour | designed |
toutes | to |
FR · établir les relations commerciales nécessaires à la performance des Sites Herschel, y compris pour traiter les transactions, stocker les données et administrer les Sites Herschel ;
EN · Establishing commercial relationships necessary for the performance of the Herschel Sites, including to process transactions, store data, and administer the Herschel Sites;
fransk | Engelsk |
---|---|
commerciales | commercial |
nécessaires | necessary |
herschel | herschel |
stocker | store |
administrer | administer |
relations | relationships |
performance | performance |
transactions | transactions |
données | data |
traiter | process |
à | to |
compris | including |
et | and |
la | the |
sites | sites |
pour | for |
FR Une fois achetés, vous pouvez les stocker aussi longtemps que vous le souhaitez, ou les envoyer à d'autres adresses, les échanger contre d'autres crypto-monnaies ou les vendre.
EN Once purchased, you can store them as long as you want, or send them to other addresses, exchange them for other cryptocurrencies or sell them.
fransk | Engelsk |
---|---|
adresses | addresses |
échanger | exchange |
crypto-monnaies | cryptocurrencies |
longtemps | long |
ou | or |
vendre | sell |
stocker | store |
acheté | purchased |
à | to |
dautres | other |
FR Une fois vendu, vous pouvez stocker les euros aussi longtemps que vous le souhaitez, ou les envoyer à des personnes, les utiliser pour acheter d'autres crypto-monnaies ou les retirer à votre banque.
EN Once sold, you can store the euros as long as you want, or send them to people, use them to buy other cryptocurrencies or withdraw them to your bank.
fransk | Engelsk |
---|---|
vendu | sold |
euros | euros |
crypto-monnaies | cryptocurrencies |
retirer | withdraw |
banque | bank |
longtemps | long |
ou | or |
utiliser | use |
stocker | store |
le | the |
personnes | people |
acheter | buy |
dautres | other |
votre | your |
à | to |
une fois | once |
FR Les entreprises peuvent utiliser Swarm comme niveau de stockage secondaire de leur infrastructure NAS, pour stocker les fichiers rarement consultés, les archiver et les conserver à long terme.
EN Organizations can use Swarm as a secondary storage tier for their NAS infrastructure, offloading infrequently accessed files for archival and long-term preservation.
fransk | Engelsk |
---|---|
entreprises | organizations |
secondaire | secondary |
infrastructure | infrastructure |
long | long |
terme | term |
stockage | storage |
utiliser | use |
comme | as |
nas | nas |
peuvent | can |
fichiers | files |
à | and |
niveau | tier |
s | a |
FR Les HSM réseau Luna sont conçus pour stocker les clés privées utilisées par les membres de la blockchain pour signer toutes les transactions dans un processeur cryptographique dédié FIPS 140-2, niveau 3
EN Luna Network HSMs are designed to store the private keys used by blockchain members to sign all transactions in a FIPS 140-2 Level 3 dedicated cryptographic processor
fransk | Engelsk |
---|---|
réseau | network |
luna | luna |
membres | members |
blockchain | blockchain |
transactions | transactions |
processeur | processor |
cryptographique | cryptographic |
fips | fips |
niveau | level |
hsm | hsms |
stocker | to store |
un | a |
dédié | dedicated |
la | the |
sont | are |
clés | keys |
signer | to sign |
dans | in |
utilisé | used |
pour | designed |
toutes | to |
FR Une fois vendu, vous pouvez stocker les euros aussi longtemps que vous le souhaitez, ou les envoyer à des personnes, les utiliser pour acheter d'autres crypto-monnaies ou les retirer à votre banque.
EN Once sold, you can store the euros as long as you want, or send them to people, use them to buy other cryptocurrencies or withdraw them to your bank.
fransk | Engelsk |
---|---|
vendu | sold |
euros | euros |
crypto-monnaies | cryptocurrencies |
retirer | withdraw |
banque | bank |
longtemps | long |
ou | or |
utiliser | use |
stocker | store |
le | the |
personnes | people |
acheter | buy |
dautres | other |
votre | your |
à | to |
une fois | once |
FR Une fois achetés, vous pouvez les stocker aussi longtemps que vous le souhaitez, ou les envoyer à d'autres adresses, les échanger contre d'autres crypto-monnaies ou les vendre.
EN Once purchased, you can store them as long as you want, or send them to other addresses, exchange them for other cryptocurrencies or sell them.
fransk | Engelsk |
---|---|
adresses | addresses |
échanger | exchange |
crypto-monnaies | cryptocurrencies |
longtemps | long |
ou | or |
vendre | sell |
stocker | store |
acheté | purchased |
à | to |
dautres | other |
FR Stocker les actifs dans Insight pour gérer efficacement les stocks, suivre la propriété et les cycles de vie, et réduire les coûts.
EN Store assets in Insight to manage inventory efficiently, track ownership and lifecycles, and reduce costs.
fransk | Engelsk |
---|---|
stocker | store |
insight | insight |
efficacement | efficiently |
propriété | ownership |
réduire | reduce |
actifs | assets |
stocks | inventory |
suivre | track |
gérer | manage |
coûts | costs |
dans | in |
et | and |
FR Vous pouvez aussi stocker de manière sécurisée les fichiers stockés dans votre coffre-fort Keeper comme les testaments, les informations financières et les documents importants
EN You can also securely store files on your Keeper vault, such as wills, financial information and important documents
fransk | Engelsk |
---|---|
keeper | keeper |
testaments | wills |
financières | financial |
importants | important |
informations | information |
comme | as |
fichiers | files |
documents | documents |
votre | your |
vous | you |
sécurisée | securely |
et | and |
coffre | vault |
FR Les employés de la Société doivent stocker les documents et les fichiers de données correctement, de manière sécurisée et s'abstenir de faire des copies inutiles. Les documents papier sensibles sont stockés dans des casiers ou des coffres-forts.
EN Company’s employees must store documents and data files properly, in a secure manner and refrain from making unnecessary copies. Sensitive paper documents are stored in lockers or safes.
fransk | Engelsk |
---|---|
employés | employees |
correctement | properly |
copies | copies |
sensibles | sensitive |
casiers | lockers |
doivent | must |
données | data |
papier | paper |
ou | or |
documents | documents |
fichiers | files |
sont | are |
de manière | manner |
dans | in |
sécurisé | secure |
s | a |
FR Est compatible avec tous les types d'applications comme les systèmes CRM pouvant stocker les fichiers de signature, et n'importe quel matériel pouvant capturer les eSignatures manuscrites au format ISO.
EN Is compatible with any type of application such as a CRM system that can store a signature file, and any hardware that captures handwritten eSignatures in ISO format.
fransk | Engelsk |
---|---|
crm | crm |
pouvant | can |
signature | signature |
capturer | captures |
manuscrites | handwritten |
iso | iso |
dapplications | application |
matériel | hardware |
types | type |
comme | as |
format | format |
fichiers | file |
de | of |
est | is |
avec | with |
systèmes | system |
et | and |
compatible | compatible |
FR Le nouveau projet de Rebi offre également d'excellentes avantages techniques comme le fait que les voisins arrêtent de stocker du combustible fossile, les bruits, les odeurs et les rejets disparaissent, éliminant tout risque d'explosion ou d'incendie
EN Rebi's new project also offers great technical advantages like the fact that the neighbors will stop storing fossil fuel, noises, odors and discharges disappear, eliminating any risk of explosion or fire
fransk | Engelsk |
---|---|
techniques | technical |
voisins | neighbors |
combustible | fuel |
fossile | fossil |
bruits | noises |
disparaissent | disappear |
éliminant | eliminating |
risque | risk |
projet | project |
offre | offers |
ou | or |
le | the |
nouveau | new |
avantages | advantages |
également | also |
stocker | storing |
de | of |
et | and |
fait | that |
FR Après l'application d'opérations Split et autres, vous pouvez stocker les champs CSV ou FLF formatés restants en configurant les noms de champs, les longueurs, etc.
EN After applying Split and other operations, you can store remaining CSV- or FLF-formatted fields by configuring the field names, lengths, etc.
fransk | Engelsk |
---|---|
split | split |
stocker | store |
csv | csv |
configurant | configuring |
noms | names |
longueurs | lengths |
etc | etc |
champs | fields |
ou | or |
vous | you |
les | the |
et | and |
autres | other |
restants | remaining |
FR mettre en œuvre des politiques incitant à créer des mots de passe forts, à garder les mots de passe confidentiels, à stocker les mots de passe de façon sécurisée et à changer régulièrement les mots de passe ;
EN Implement policies around creating strong passwords, keeping them private, storing them safely, and changing them regularly
fransk | Engelsk |
---|---|
politiques | policies |
forts | strong |
garder | keeping |
stocker | storing |
changer | changing |
régulièrement | regularly |
créer | creating |
mots de passe | passwords |
mettre | implement |
de | around |
confidentiels | private |
à | and |
FR Après l'application d'opérations Split et autres, vous pouvez stocker les champs CSV ou FLF formatés restants en configurant les noms de champs, les longueurs, etc
EN After applying Split and other operations, you can store remaining CSV- or FLF-formatted fields by configuring the field names, lengths, etc
fransk | Engelsk |
---|---|
split | split |
stocker | store |
csv | csv |
configurant | configuring |
noms | names |
longueurs | lengths |
etc | etc |
champs | fields |
ou | or |
vous | you |
les | the |
et | and |
autres | other |
restants | remaining |
FR Supprimez les numéros de carte bancaire présents dans les champs personnalisés pour veiller à ne pas stocker ces données dans Zendesk et protéger les informations confidentielles.
EN Redact credit card numbers in a custom field to prevent the credit card number from being stored in Zendesk so that you can protect confidential information.
fransk | Engelsk |
---|---|
présents | can |
champs | field |
stocker | stored |
zendesk | zendesk |
confidentielles | confidential |
protéger | protect |
carte | card |
à | to |
informations | information |
bancaire | credit card |
dans | in |
et | you |
les | numbers |
de | custom |
ces | the |
FR Nous utilisons le stockage local tel que HTML5 et les Objets Locaux Partagés (« LSO », également connus sous le nom de « cookies Flash ») pour stocker les données et les préférences de contenu
EN We use Local Storage such as HTML5 and Local Shared Objects (“LSOs,” also known as Flash cookies) to store content information and preferences
fransk | Engelsk |
---|---|
objets | objects |
partagés | shared |
connus | known |
cookies | cookies |
flash | flash |
préférences | preferences |
stockage | storage |
contenu | content |
et | and |
données | information |
également | also |
stocker | store |
nous | we |
utilisons | use |
tel | as |
local | local |
FR En outre, 40 % utilisent encore des méthodes manuelles, comme les tableurs et les programmes de messagerie, pour stocker les données client
EN Besides that, 40% still use manual methods, such as spreadsheets and email programs, for customer data storage
fransk | Engelsk |
---|---|
méthodes | methods |
manuelles | manual |
messagerie | |
stocker | storage |
programmes | programs |
client | customer |
comme | as |
données | data |
utilisent | use |
et | and |
FR Les personnes peuvent récupérer une partie de leurs données dans un format simple afin de les stocker ou les transposer
EN People can retrieve some of their data in a simple format in order to store or transpose them
fransk | Engelsk |
---|---|
peuvent | can |
récupérer | retrieve |
données | data |
format | format |
stocker | to store |
ou | or |
personnes | people |
de | of |
un | a |
simple | simple |
dans | in |
leurs | their |
FR Les experts recommandent d’adopter les meilleures pratiques et de stocker les clés dans du matériel prévu à cet effet, comme un module matériel de sécurité (HSM) .
EN Storing the keys in special-purpose hardware, such as a Hardware Security Module (HSM) is recommended by experts as a best practice
fransk | Engelsk |
---|---|
experts | experts |
meilleures | best |
pratiques | practice |
stocker | storing |
matériel | hardware |
module | module |
sécurité | security |
hsm | hsm |
un | a |
de | such |
clés | keys |
comme | as |
dans | in |
cet | the |
FR Avec Thales, les organisations peuvent stocker et gérer les clés de chiffrement et les politiques de manière centralisée, avec efficacité et en toute sécurité, tout au long du cycle de vie de la gestion des clés et dans toute l’entreprise.
EN With Thales, organisations can centrally, efficiently and securely store and manage cryptographic keys and policies – across the key management lifecycle and throughout the enterprise.
fransk | Engelsk |
---|---|
thales | thales |
stocker | store |
centralisée | centrally |
sécurité | securely |
organisations | organisations |
politiques | policies |
peuvent | can |
et | and |
gérer | manage |
gestion | management |
clés | key |
long | throughout |
la | the |
toute | with |
FR Avant de pouvoir inspecter, transformer et exploiter les données, il faut pouvoir les déplacer d'un endroit à l'autre en temps réel, et Apache Kafka fournit une approche native pour déplacer et stocker les données en temps réel.
EN Before you can inspect, transform, and leverage data, you need the ability to move it from place to place in real time, and Apache Kafka provides a native approach for moving and storing data in real-time.
fransk | Engelsk |
---|---|
inspecter | inspect |
exploiter | leverage |
apache | apache |
kafka | kafka |
approche | approach |
native | native |
stocker | storing |
temps réel | real-time |
réel | real |
données | data |
il | it |
fournit | provides |
endroit | place |
en | in |
à | to |
et | and |
de | before |
temps | time |
transformer | transform |
une | a |
déplacer | move |
pour | for |
FR Dans un tel réseau, les individus seraient en mesure de posséder leur propre ‘coffre-fort’ de données dans lequel ils pourraient stocker et gérer les informations qui les concernent
EN This would enable people to own their own personal data “vaults”, in which they can store and control their personal information
fransk | Engelsk |
---|---|
stocker | store |
gérer | control |
individus | people |
seraient | would |
données | data |
et | and |
informations | information |
tel | this |
propre | own |
ils | they |
leur | their |
pourraient | can |
en | in |
FR Toutes les entreprises ont besoin de quelques incontournables : une plateforme de messagerie, une suite bureautique, un endroit où stocker les fichiers et une façon de les partager
EN Every business needs a few fundamentals: email, an office suite, a place to store files and a way to share them
fransk | Engelsk |
---|---|
messagerie | |
endroit | place |
entreprises | business |
suite | suite |
besoin | needs |
stocker | to store |
fichiers | files |
un | a |
partager | share |
de | way |
et | and |
Viser 50 av 50 oversettelser