Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "stockent des données" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "stockent des données" fra fransk til Engelsk

Oversettelser av stockent des données

"stockent des données" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

stockent files store
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
données all also analysis and data any based based on be build but can content create data database details file files for have how if include including information insights intelligence its mapping may of of the one only other platform real reports right simple some source storage store support that their they time to to be understand what will

Oversettelse av fransk til Engelsk av stockent des données

fransk
Engelsk

FR Les forêts stockent du CO2, les forêts tropicales en stockent même beaucoup. Il existe trois méthodes de créer ou de maintenir des forêts comme réservoirs de CO2 pour les projets reconnus en matière de protection du climat :

EN Forests, especially tropical ones, store CO2. For projects aimed at combatting climate change, there are essentially three methods for creating and sustaining forestry as a carbon sink:

fransk Engelsk
stockent store
tropicales tropical
méthodes methods
créer creating
climat climate
comme as
les ones
forêts forests
matière and
trois three
projets projects
même a
existe are

FR Les forêts stockent du CO2, les forêts tropicales en stockent même beaucoup. Il existe trois méthodes de créer ou de maintenir des forêts comme réservoirs de CO2 pour les projets reconnus en matière de protection du climat :

EN Forests, especially tropical ones, store CO2. For projects aimed at combatting climate change, there are essentially three methods for creating and sustaining forestry as a carbon sink:

fransk Engelsk
stockent store
tropicales tropical
méthodes methods
créer creating
climat climate
comme as
les ones
forêts forests
matière and
trois three
projets projects
même a
existe are

FR Elles ont d'autres applications qui stockent les informations du data catalog et les stockent séparément

EN They have other applications that store data catalog information and store that separately

fransk Engelsk
dautres other
applications applications
stockent store
catalog catalog
séparément separately
informations information
data data
qui that
et and
ont they

FR NoSQL – dès fois synonyme de “pas seulement SQL” et d’autres de “pas de SQL” – les bases de données stockent des données dans un format différent des tables relationnelles trouvées dans les bases de données relationnelles.

EN NoSQL – sometimes said to stand for “not only SQL” and other times “no SQL” – databases store data in a format different than the relational tables found in relational databases.

FR La plupart des entreprises stockent des données nouvelles et précieuses sans toujours savoir comment en maximiser le potentiel, car ces données ne sont pas structurées ou ne sont pas captées au sein de l'entreprise.

EN While most companies are storing new and valuable data, they aren’t necessarily sure how to maximize its potential, because the data is unstructured or not captured within the firm.

fransk Engelsk
précieuses valuable
maximiser maximize
potentiel potential
ou or
nouvelles new
entreprises companies
données data
comment how
sont are
car to
et and
de within

FR Alors que les fichiers NIB stockent des données binaires, les fichiers XIB sont basés sur des données de type texte.

EN While NIB files store binary data, XIB files are text-based.

fransk Engelsk
basés based
fichiers files
texte text
stockent store
des while
données data
sont are

FR Les fichiers CFG qui stockent les données sous forme de texte brut contiennent généralement des données sur des lignes différentes, associant à chaque fois une valeur à une variable

EN CFG files that contain plain text usually contain data on different lines, comprising of a variable-value pair

fransk Engelsk
contiennent contain
fichiers files
texte text
variable variable
données data
de of
valeur value
différentes different
qui that
généralement usually
sur on
une a

FR Ils créent des schémas directeurs pour les flux et processus de données qui stockent et distribuent des données provenant de sources multiples selon les besoins de chacun.

EN They create blueprints for data flows and processes that store and distribute data from multiple sources to the people who need it.

fransk Engelsk
processus processes
stockent store
multiples multiple
données data
sources sources
les flux flows
provenant from
créent they create
besoins need

FR La plupart des entreprises stockent des données nouvelles et précieuses sans toujours savoir comment en maximiser le potentiel, car ces données ne sont pas structurées ou ne sont pas captées au sein de l'entreprise.

EN While most companies are storing new and valuable data, they aren’t necessarily sure how to maximize its potential, because the data is unstructured or not captured within the firm.

fransk Engelsk
précieuses valuable
maximiser maximize
potentiel potential
ou or
nouvelles new
entreprises companies
données data
comment how
sont are
car to
et and
de within

FR Les applications iOS EpocCam ne collectent pas, ne partagent pas et ne stockent pas de données utilisateur, y compris des données collectées auprès d’API Apple comme ARKit, TrueDepth ou AVCapture

EN EpocCam iOS applications do not collect, share, or store any user data, including any data retrieved from Apple APIs such as ARKit, TrueDepth, or AVCapture

fransk Engelsk
ios ios
partagent share
stockent store
applications applications
utilisateur user
ou or
comme as
données data
apple apple
collectent collect
compris including
de from

FR Les bases de données NoSQL (autrement appelées « non SQL » ou « not only SQL ») stockent les données dans un format autre que les tables relationnelles

EN NoSQL databases (aka 'non SQL' or 'not only SQL') are databases that store data in a format other than relational tables

fransk Engelsk
nosql nosql
sql sql
stockent store
format format
relationnelles relational
bases de données databases
only only
un a
données data
not not
tables tables
ou or
dans in
que that
les non
de other

FR Nos solutions protègent les données sensibles en mettant en application les contrôles d’accès appropriés lorsque les utilisateurs se connectent aux applications qui stockent les données sensibles

EN Our solutions protect sensitive data by enforcing the appropriate access controls, when users log into applications that store sensitive data

fransk Engelsk
solutions solutions
protègent protect
sensibles sensitive
stockent store
en into
lorsque when
utilisateurs users
applications applications
données data
contrôles controls
nos our
approprié appropriate
qui that
mettant the

FR Elles font en sorte que vos périphériques de stockage les plus rapides ne stockent que les données les plus importantes et déplacent automatiquement les données moins utiles vers un stockage secondaire et d'autres niveaux d'archivage.

EN They ensure your fastest storage devices store only your most important data, and the less relevant data is automatically moved over to secondary storage and other archival tiers.

fransk Engelsk
périphériques devices
rapides fastest
automatiquement automatically
moins less
secondaire secondary
stockage storage
stockent store
données data
vos your
elles the
de other
importantes important
et and

FR Les feuilles de calcul WK3 stockent les données de manière courante, à l'aide d'une grille de lignes et de colonnes composées de différentes cellules où les données peuvent être saisies

EN The WK3 spreadsheets store data in the commonly known spreadsheet fashion, using a grid of rows and columns that consist of different cells where the data can be entered

fransk Engelsk
stockent store
grille grid
cellules cells
manière fashion
colonnes columns
feuilles de calcul spreadsheets
lignes rows
de of
données data
différentes different
les the
à and

FR Conjointement aux fichiers qui stockent les véritables données audio et vidéo (VOB et VRO), l'IFO contient les données permettant de lancer le DVD.

EN In conjunction with those files that store the actual audio and video data (VOb and VRO) the IFO is responsible to run the DVD.

fransk Engelsk
dvd dvd
fichiers files
stockent store
données data
le the
audio audio
vidéo video
véritables actual
conjointement with
contient is

FR L'architecture de données est le processus qui permet de standardiser la façon dont les entreprises collectent, stockent, transforment, distribuent et utilisent les données

EN Data architecture is the process of standardizing how organizations collect, store, transform, distribute, and use data

fransk Engelsk
standardiser standardizing
entreprises organizations
collectent collect
stockent store
utilisent use
données data
de of
et and
processus process

FR Nos solutions protègent les données sensibles en mettant en application les contrôles d’accès appropriés lorsque les utilisateurs se connectent aux applications qui stockent les données sensibles

EN Our solutions protect sensitive data by enforcing the appropriate access controls, when users log into applications that store sensitive data

fransk Engelsk
solutions solutions
protègent protect
sensibles sensitive
stockent store
en into
lorsque when
utilisateurs users
applications applications
données data
contrôles controls
nos our
approprié appropriate
qui that
mettant the

FR Les fichiers CSV (valeurs séparées par des virgules ou des valeurs séparées par des caractères) sont des fichiers plats qui stockent des données tabulaires, par le biais de nombres et de texte au format texte brut

EN CSV (Comma-separated values or character-separated values) files are flat files which store tabular data through numbers and text in a plain-text form

fransk Engelsk
csv csv
séparées separated
caractères character
format form
ou or
texte text
valeurs values
sont are
données data
nombres a
fichiers files
stockent store
les numbers
et and

FR des entreprises stockent des données sensibles sur des clouds publics2

EN of companies store sensitive data in public clouds2

fransk Engelsk
stockent store
sensibles sensitive
clouds clouds
entreprises companies
publics public
données data
sur of

FR Tout comme les autres fichiers de feuille de calcul, les fichiers WKS stockent des données dans des cellules et des tables

EN Similar to other spreadsheet files, WKS files store data in cells and tables

fransk Engelsk
cellules cells
tables tables
fichiers files
stockent store
données data
dans in
feuille de calcul spreadsheet
autres other
et and

FR des entreprises stockent des données sensibles sur des clouds publics2

EN of companies store sensitive data in public clouds2

fransk Engelsk
stockent store
sensibles sensitive
clouds clouds
entreprises companies
publics public
données data
sur of

FR En règle générale, les cookies ne stockent pas d?informations sensibles vous concernant, telles que des données de carte de crédit ou de banque, des photographies ou des informations personnelles, etc

EN Cookies do not usually store sensitive information about you, such as credit cards or bank details, photographs or personal information, etc

fransk Engelsk
générale usually
cookies cookies
stockent store
sensibles sensitive
banque bank
photographies photographs
etc etc
concernant about
crédit credit
ou or
informations information
carte cards
telles as
vous you
de personal

FR À l'inverse des disques durs classiques qui stockent les données sur un support magnétique, la technologie SSD utilise de la mémoire flash (des semi-conducteurs)

EN Unlike the traditional hard disks which store data on a magnetic platter, SSD technology uses flash memory (semi-conductors)

fransk Engelsk
classiques traditional
disques disks
stockent store
sur on
magnétique magnetic
ssd ssd
utilise uses
flash flash
mémoire memory
données data
un a
technologie technology

FR Les institutions de la santé stockent et traitent généralement plusieurs types de données, allant des images et des e-mails aux dossiers médicaux et aux informations de paiement

EN Healthcare institutions typically store and process multiple kinds of healthcare data, ranging from images and emails to medical records and payment information

fransk Engelsk
institutions institutions
stockent store
traitent process
images images
données data
paiement payment
informations information
de of
types kinds
dossiers records
et and
plusieurs multiple
allant to
médicaux medical

FR Créez une liste blanche pour assurer le suivi des périphériques au comportement suspect ou qui stockent des données extrêmement sensibles.

EN Build a whitelist to keep track of extra-sensitive devices or devices behaving suspiciously.

fransk Engelsk
créez build
périphériques devices
ou or
sensibles sensitive
suivi track
une a

FR Nous avons également passé en revue la façon dont nous envoyons des données à des vendeurs tiers et la façon dont ils stockent, protègent et suppriment ces informations

EN We also reviewed how we send data to third-party vendors and how they store, protect, and dispose of it

fransk Engelsk
revue reviewed
vendeurs vendors
stockent store
protègent protect
également also
données data
nous we
à to
tiers third
et and

FR Cela signifie que les appareils connectés à Internet tels que les caméras de sécurité à diffusion continue, les ampoules électriques, les thermostats et les produits de domotique ont tous des ordinateurs intégrés qui stockent des données

EN This means Internet connected devices such as streaming security cameras, light bulbs, thermostats and smart home products all have computers in them that store data

fransk Engelsk
signifie means
caméras cameras
sécurité security
diffusion streaming
stockent store
internet internet
appareils devices
ampoules bulbs
ordinateurs computers
données data
produits products
cela this
à and
de all
qui that

FR MongoDB and CouchDB stockent des données respectivement dans BSON (JSON binaire) et des documents JSON

EN MongoDB and CouchDB store data in BSON (binary JSON) and JSON documents, respectively

fransk Engelsk
mongodb mongodb
stockent store
json json
binaire binary
documents documents
données data
and and
dans in
et respectively

FR Les fichiers GED sont des fichiers de base de données qui stockent des informations sur les antécédents familiaux et les événements généalogiques

EN GED files are database files that store information about family history and genealogical events

fransk Engelsk
familiaux family
événements events
informations information
sont are
qui that
sur about
fichiers files
stockent store
et and
base de données database

FR Comme d'autres formats d'image RAW, les fichiers RAF contiennent des données d'image non compressées et stockent des informations sur les réglages de l'appareil, de l'objectif et du capteur (ouverture, éclairage, sensibilité ISO, etc.)

EN Like other RAW image formats, RAF files contain uncompressed image data that also stores information about the camera, lens and sensor settings such as aperture, lighting, ISO and more

fransk Engelsk
formats formats
raw raw
contiennent contain
réglages settings
capteur sensor
éclairage lighting
iso iso
fichiers files
informations information
données data
comme as
ouverture the
et and
de other

FR Ce n'est pas nécessairement le cas des entreprises qui stockent leurs données on-premise, où les informations sont accessibles à des collaborateurs qui n'ont pas forcément les compétences requises pour les protéger.

EN This is not necessarily the case with companies that store their data on-premises, where information is accessible to employees who may not have the skills required to safeguard data.

fransk Engelsk
entreprises companies
stockent store
accessibles accessible
collaborateurs employees
requises required
données data
compétences skills
informations information
à to
nécessairement necessarily
le the
ce this
pas not

FR Les institutions de la santé stockent et traitent généralement plusieurs types de données, allant des images et des e-mails aux dossiers médicaux et aux informations de paiement

EN Healthcare institutions typically store and process multiple kinds of healthcare data, ranging from images and emails to medical records and payment information

fransk Engelsk
institutions institutions
stockent store
traitent process
images images
données data
paiement payment
informations information
de of
types kinds
dossiers records
et and
plusieurs multiple
allant to
médicaux medical

FR À l'inverse des disques durs classiques qui stockent les données sur un support magnétique, la technologie SSD utilise de la mémoire flash (des semi-conducteurs)

EN Unlike the traditional hard disks which store data on a magnetic platter, SSD technology uses flash memory (semi-conductors)

fransk Engelsk
classiques traditional
disques disks
stockent store
sur on
magnétique magnetic
ssd ssd
utilise uses
flash flash
mémoire memory
données data
un a
technologie technology

FR En conséquence, la quasi-totalité des personnes interrogées (93 %) estiment que des améliorations sont nécessaires dans la manière dont elles collectent, gèrent, stockent et analysent les données

EN As a result, almost all respondents (93%) believe improvements are needed in how they collect, manage, store, and analyze data

fransk Engelsk
améliorations improvements
nécessaires needed
collectent collect
gèrent manage
stockent store
quasi almost
données data
dont how
et and
en in
sont are
la they

FR Les engagements, également appelés activités, stockent des données d'interaction avec des fiches d'informations

EN Engagements, also called activities, store data from interactions with records

fransk Engelsk
engagements engagements
stockent store
également also
activités activities
données data
avec with
appelé called

FR Suivi des périphériques suspects ou qui stockent des données sensibles grâce à une liste de surveillance

EN Track sensitive or suspicious devices with a watch list

fransk Engelsk
périphériques devices
ou or
sensibles sensitive
liste list
ce watch
suivi track
une a
à with

FR Créez une liste blanche pour assurer le suivi des périphériques au comportement suspect ou qui stockent des données extrêmement sensibles.

EN Build a whitelist to keep track of extra-sensitive devices or devices behaving suspiciously.

fransk Engelsk
créez build
périphériques devices
ou or
sensibles sensitive
suivi track
une a

FR Comment les applications stockent-elles des données dans les sauvegardes iPhone: noms de fichiers et hachages

EN How do apps store data in iPhone backups: filenames and hashes

fransk Engelsk
applications apps
iphone iphone
comment how
sauvegardes backups
données data
dans in
stockent store
et and

FR Tel que mentionné dans la section Les Cookies de Tiers," nos fournisseurs de service d’analyse stockent des données aux États-Unis

EN For instance, as discussed under Third Party Cookies,” our analytics provider stores data in the United States

fransk Engelsk
cookies cookies
fournisseurs provider
données data
tiers third
nos our
la the
dans in
de for
tel as

FR Elle s'applique également à toutes les autres entités qui stockent, traitent ou transmettent des données aux titulaires de carte.

EN It also applies to all other entities that store, process, or transmit cardholder data.

fransk Engelsk
stockent store
traitent process
entités entities
ou or
également also
à to
données data
elle it
autres other

FR La plupart des cookies ne stockent pas de données personnelles de l?utilisateur. Toutefois, en plus de l?ID de session, l?adresse e-mail et l?identifiant client de l?utilisateur peuvent être déposés sur le serveur.

EN Most cookies do not save a user’s personal data. However, the user’s email address and customer ID could be stored on the server in addition to the cookie ID.

fransk Engelsk
données data
id id
adresse address
client customer
serveur server
utilisateur users
en in
cookies cookies
sur on
toutefois however
e-mail email address
et and
mail email
l a

FR Les données de configuration des applications sont les ensembles de paramètres que les applications stockent sur leur configuration

EN App configuration data is the bundles of settings that apps store on how they are configured

fransk Engelsk
ensembles bundles
stockent store
paramètres settings
données data
de of
applications apps
sont are
sur on
configuration configuration
leur the

FR De nombreuses applications stockent les données dans des fichiers journaux spécifiques, ce qui peut constituer un mécanisme utile pour comprendre comment et quand l'application a été utilisée

EN Many apps store data in app-specific log files, which can be a useful mechanism for understanding how and when the app has been used

fransk Engelsk
mécanisme mechanism
utile useful
lapplication app
données data
spécifiques specific
un a
quand when
utilisé used
applications apps
comment how
dans in
fichiers files
été been
stockent store
des many
journaux log
peut can
et understanding
a has

FR Les cookies de session : sont ceux qui collectent et stockent des données lorsque l'utilisateur accède au site web et cessent lorsque l'utilisateur quitte le site web.

EN Session cookies: are those that collect and store data when the user accesses the website and cease once the user leaves the website.

fransk Engelsk
cookies cookies
session session
collectent collect
stockent store
lorsque when
le the
données data
sont are
qui that
site website
et and

FR Les logiciels de service d’assistance dans le cloud stockent vos données sur des serveurs externes détenus par le fournisseur de solution ou un prestataire tiers

EN Cloud-based help desk software stores data on remote servers owned by your software vendor or a third party

fransk Engelsk
cloud cloud
données data
ou or
serveurs servers
un a
logiciels software
vos your
tiers third
les owned
par by
fournisseur vendor
sur on

FR Les tableaux de bord organisent, stockent et affichent les informations essentielles provenant de diverses sources de données afin de faciliter l'identification des tendances, la création de parallèles et la vue d'ensemble

EN Dashboards organize, store, and display essential information from various data sources so that it's easier to identify trends, draw parallels, and see the big picture

fransk Engelsk
organisent organize
stockent store
essentielles essential
diverses various
faciliter easier
tendances trends
parallèles parallels
affichent display
informations information
données data
la the
sources sources
tableaux de bord dashboards
provenant from
et and
création to

FR GSM est l'extension de fichier utilisée pour les fichiers audio qui stockent des données audio numériques sur un ordinateur ou un appareil mobile

EN GSM is the file extension used for audio files that store strong digital audio data on a computer or mobile device

fransk Engelsk
mobile mobile
gsm gsm
audio audio
ordinateur computer
ou or
appareil device
utilisé used
données data
fichiers files
sur on
fichier file
stockent store
qui that
un a

FR Comme mentionné ci-dessus, les fichiers SUO stockent des données utilisateur

EN As mentioned above, SUO files store user data

fransk Engelsk
mentionné mentioned
utilisateur user
comme as
fichiers files
stockent store
données data

FR Comme tout fichier image RAW, ces images stockent différentes données de l'appareil comme des informations sur l'objectif, le capteur, l'ouverture, la sensibilité ISO, etc

EN As any RAW image file, these images store different camera data such as lens & sensor information, aperture, ISO information, and more

fransk Engelsk
raw raw
stockent store
capteur sensor
iso iso
fichier file
données data
comme as
informations information
image image
images images

FR Cela est particulièrement important pour les entreprises qui stockent des données personnelles

EN This is especially important for businesses who store personal data

fransk Engelsk
particulièrement especially
important important
entreprises businesses
stockent store
est is
données data
cela this
pour for
personnelles personal

Viser 50 av 50 oversettelser