FR Hameçonnage mobile : Une forme d'hameçonnage, le smishing, consiste pour un acteur malveillant à vous envoyer un lien par SMS pour essayer de vous inciter à cliquer dessus
Oversett "smishing" til Engelsk
Viser 38 av 38 oversettelser av uttrykket "smishing" fra fransk til Engelsk
Oversettelse av fransk til Engelsk av smishing
fransk
Engelsk
EN Mobile phishing: A form of phishing, smishing is when a bad actor texts you a link to try to trick you into clicking on it
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| mobile | mobile |
| forme | form |
| acteur | actor |
| hameçonnage | phishing |
| consiste | is |
| essayer | try |
| smishing | smishing |
| lien | link |
| cliquer | clicking |
| de | of |
| un | a |
| à | to |
| le | on |
| vous | you |
FR Les Tiny URL, qui sont des URL raccourcies, sont également utilisées dans les attaques de phishing par SMS pour vous diriger vers un contenu malveillant et sont souvent utilisées dans les attaques de smishing à grande échelle.
EN Tiny URLs, which are shortened URLs, are also used in SMS phishing attacks to direct you to malicious content and are often used in large scale smishing attacks.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| url | urls |
| attaques | attacks |
| phishing | phishing |
| sms | sms |
| diriger | direct |
| contenu | content |
| malveillant | malicious |
| souvent | often |
| grande | large |
| échelle | scale |
| smishing | smishing |
| sont | are |
| également | also |
| à | to |
| utilisé | used |
| dans | in |
| et | and |
| vous | you |
FR Qu'est-ce que le « smishing » ? Exemples et conseils de protection | Keeper
EN What is Smishing? Examples & Protection Tips | Keeper
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| conseils | tips |
| protection | protection |
| keeper | keeper |
| smishing | smishing |
| exemples | examples |
| que | is |
FR Qu'est-ce que le smishing ? Un guide sur l'hameçonnage par SMS
EN What is Smishing? A Guide to SMS Phishing Attacks
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| guide | guide |
| sms | sms |
| smishing | smishing |
| un | a |
FR Apprenez à comprendre, détecter et prévenir le smishing.
EN Learn to understand, detect and prevent Smishing Attacks.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| détecter | detect |
| prévenir | prevent |
| smishing | smishing |
| à | to |
| apprenez | and |
FR L'hameçonnage par SMS ou « smishing » est de plus en plus fréquent, notamment en raison de la pandémie de COVID-19 et de l'émergence des escroqueries liées à cette crise
EN SMS phishing attacks or “smishing” are becoming more and more common, partly encouraged by the COVID-19 pandemic and the rise of COVID-related scams
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| sms | sms |
| fréquent | common |
| pandémie | pandemic |
| escroqueries | scams |
| et | and |
| ou | or |
| plus | more |
| la | the |
| par | by |
FR Ce guide simple explique le fonctionnement du smishing, comment le détecter et comment s'en protéger.
EN In this simple guide, we’ll show you what smishing is, how to detect it and how to avoid being the victim of a smishing attack.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| guide | guide |
| simple | simple |
| smishing | smishing |
| ce | this |
| le | the |
| comment | how |
| détecter | detect |
| et | and |
| fonctionnement | to |
FR Plus vous en savez sur les attaques par smishing, leur potentiel et leurs risques, mieux vous saurez les identifier et les limiter.
EN The more you understand about smishing attacks, what they’re capable of and what the potential risks are, the easier it will be to identify and prevent damage from one.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| attaques | attacks |
| risques | risks |
| smishing | smishing |
| limiter | prevent |
| identifier | identify |
| potentiel | potential |
| mieux | to |
| et | understand |
| plus | more |
| vous | you |
| leur | the |
FR Le smishing (ou hameçonnage par SMS) se produit lorsqu'un pirate envoie un SMS frauduleux, contenant généralement une offre pour un produit gratuit ou une alerte concernant vos données bancaires ou d'autres informations sensibles.
EN Smishing (aka SMS Phishing) is when an attacker sends a fake message to your SMS number, often containing an offer for a free product or an urgent alert regarding banking or other sensitive information.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| envoie | sends |
| généralement | often |
| offre | offer |
| gratuit | free |
| bancaires | banking |
| ou | or |
| hameçonnage | phishing |
| sms | sms |
| sensibles | sensitive |
| smishing | smishing |
| contenant | containing |
| alerte | alert |
| vos | your |
| informations | information |
| produit | product |
| un | a |
| dautres | other |
FR Le smishing est particulièrement dangereux pour les novices en cybersécurité, car ces SMS frauduleux sont rédigés de façon à être crédibles
EN Smishing is particularly dangerous for those that don’t have an understanding of basic cybersecurity, because the SMS messages are worded in a way that they’re believable
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| particulièrement | particularly |
| dangereux | dangerous |
| cybersécurité | cybersecurity |
| smishing | smishing |
| sms | sms |
| le | the |
| en | in |
| sont | are |
| de | of |
| façon | way |
| pour | for |
| s | a |
FR Certains messages de smishing comportent des informations personnelles vagues pour convaincre la personne visée.
EN Some smishing messages even include vaguely personal information to sell the narrative.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| smishing | smishing |
| informations | information |
| la | the |
| messages | messages |
| de | some |
FR Les attaques par smishing sont répandues et certaines de leurs caractéristiques peuvent être identifiées.
EN Smishing attacks are common and there are some signs to look out for.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| attaques | attacks |
| smishing | smishing |
| sont | are |
| et | and |
FR « Félicitations ! Vous avez gagné ! » Il s'agit d'un message de smishing courant qui fait penser à la victime qu'elle a gagnée une récompense
EN “Congrats! You’ve won!” This is a common smishing message that makes the victim believe they’ve won a monetary prize
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| gagné | won |
| message | message |
| penser | believe |
| victime | victim |
| récompense | prize |
| la | the |
| une | a |
FR Smishing : à l'aide de messages SMS, les attaquants incitent les utilisateurs à accéder à des sites malveillants depuis leur smartphone.
EN Smishing: using SMS messages, attackers trick users into accessing malicious sites from their smartphones.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| attaquants | attackers |
| utilisateurs | users |
| accéder | accessing |
| malveillants | malicious |
| smartphone | smartphones |
| smishing | smishing |
| sms | sms |
| messages | messages |
| sites | sites |
| depuis | from |
FR Vous recevrez probablement des messages de vishing et de smishing, de nouveaux e-mails de phishing et des appels vocaux
EN You will probably receive vishing and smishing messages, new phishing emails, and voice calls
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| probablement | probably |
| nouveaux | new |
| phishing | phishing |
| smishing | smishing |
| appels | calls |
| vocaux | voice |
| messages | messages |
| vous | you |
| et | and |
FR Qu'est-ce que le « smishing » ? Exemples et conseils de protection | Keeper
EN What is Smishing? Examples & Protection Tips | Keeper
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| conseils | tips |
| protection | protection |
| keeper | keeper |
| smishing | smishing |
| exemples | examples |
| que | is |
FR Qu'est-ce que le smishing ? Un guide sur l'hameçonnage par SMS
EN What is Smishing? A Guide to SMS Phishing Attacks
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| guide | guide |
| sms | sms |
| smishing | smishing |
| un | a |
FR Apprenez à comprendre, détecter et prévenir le smishing.
EN Learn to understand, detect and prevent Smishing Attacks.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| détecter | detect |
| prévenir | prevent |
| smishing | smishing |
| à | to |
| apprenez | and |
FR L'hameçonnage par SMS ou « smishing » est de plus en plus fréquent, notamment en raison de la pandémie de COVID-19 et de l'émergence des escroqueries liées à cette crise
EN SMS phishing attacks or “smishing” are becoming more and more common, partly encouraged by the COVID-19 pandemic and the rise of COVID-related scams
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| sms | sms |
| fréquent | common |
| pandémie | pandemic |
| escroqueries | scams |
| et | and |
| ou | or |
| plus | more |
| la | the |
| par | by |
FR Ce guide simple explique le fonctionnement du smishing, comment le détecter et comment s'en protéger.
EN In this simple guide, we’ll show you what smishing is, how to detect it and how to avoid being the victim of a smishing attack.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| guide | guide |
| simple | simple |
| smishing | smishing |
| ce | this |
| le | the |
| comment | how |
| détecter | detect |
| et | and |
| fonctionnement | to |
FR Plus vous en savez sur les attaques par smishing, leur potentiel et leurs risques, mieux vous saurez les identifier et les limiter.
EN The more you understand about smishing attacks, what they’re capable of and what the potential risks are, the easier it will be to identify and prevent damage from one.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| attaques | attacks |
| risques | risks |
| smishing | smishing |
| limiter | prevent |
| identifier | identify |
| potentiel | potential |
| mieux | to |
| et | understand |
| plus | more |
| vous | you |
| leur | the |
FR Le smishing (ou hameçonnage par SMS) se produit lorsqu'un pirate envoie un SMS frauduleux, contenant généralement une offre pour un produit gratuit ou une alerte concernant vos données bancaires ou d'autres informations sensibles.
EN Smishing (aka SMS Phishing) is when an attacker sends a fake message to your SMS number, often containing an offer for a free product or an urgent alert regarding banking or other sensitive information.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| envoie | sends |
| généralement | often |
| offre | offer |
| gratuit | free |
| bancaires | banking |
| ou | or |
| hameçonnage | phishing |
| sms | sms |
| sensibles | sensitive |
| smishing | smishing |
| contenant | containing |
| alerte | alert |
| vos | your |
| informations | information |
| produit | product |
| un | a |
| dautres | other |
FR Le smishing est particulièrement dangereux pour les novices en cybersécurité, car ces SMS frauduleux sont rédigés de façon à être crédibles
EN Smishing is particularly dangerous for those that don’t have an understanding of basic cybersecurity, because the SMS messages are worded in a way that they’re believable
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| particulièrement | particularly |
| dangereux | dangerous |
| cybersécurité | cybersecurity |
| smishing | smishing |
| sms | sms |
| le | the |
| en | in |
| sont | are |
| de | of |
| façon | way |
| pour | for |
| s | a |
FR Certains messages de smishing comportent des informations personnelles vagues pour convaincre la personne visée.
EN Some smishing messages even include vaguely personal information to sell the narrative.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| smishing | smishing |
| informations | information |
| la | the |
| messages | messages |
| de | some |
FR Les attaques par smishing sont répandues et certaines de leurs caractéristiques peuvent être identifiées.
EN Smishing attacks are common and there are some signs to look out for.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| attaques | attacks |
| smishing | smishing |
| sont | are |
| et | and |
FR « Félicitations ! Vous avez gagné ! » Il s'agit d'un message de smishing courant qui fait penser à la victime qu'elle a gagnée une récompense
EN “Congrats! You’ve won!” This is a common smishing message that makes the victim believe they’ve won a monetary prize
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| gagné | won |
| message | message |
| penser | believe |
| victime | victim |
| récompense | prize |
| la | the |
| une | a |
FR Ils peuvent vous aider à reconnaitre les messages de smishing, notamment s'ils font référence à une localisation inexacte, définie par votre VPN
EN This can help you identify smishing messages, particularly if you receive one that references an incorrect location which is being spoofed by your VPN
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| notamment | particularly |
| référence | references |
| vpn | vpn |
| smishing | smishing |
| localisation | location |
| par | by |
| messages | messages |
| une | an |
| votre | your |
| vous | you |
| de | one |
| peuvent | can |
| ils | that |
FR Signalez les tentatives de smishing sur efraudprevention.net, alertez le service des impôts ou votre banque.
EN Report smishing attempts via efraudprevention.net, the IRS or your bank.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| signalez | report |
| tentatives | attempts |
| net | net |
| banque | bank |
| smishing | smishing |
| ou | or |
| le | the |
| votre | your |
| de | via |
FR L'hameçonnage et le smishing ont également explosé, sous la forme d'escroqueries COVID
EN Phishing/smishing attacks increased as well, in the form of Coronavirus scams
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| également | as well |
| forme | form |
| covid | coronavirus |
| smishing | smishing |
FR Le smishing ressemble au phishing par e-mail, sauf qu'il est pratiqué par SMS. La victime reçoit un message similaire à un e-mail de phishing dans un SMS, avec un lien à suivre ou une pièce jointe à télécharger.
EN Smishing is the same as email phishing, except that it’s perpetrated via SMS messages. A victim receives a similar message to a phishing email in a text message, with a link to follow or attachment to download.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| phishing | phishing |
| sauf | except |
| victime | victim |
| reçoit | receives |
| suivre | follow |
| smishing | smishing |
| sms | sms |
| ou | or |
| message | message |
| à | to |
| lien | link |
| télécharger | download |
| un | a |
| jointe | attachment |
| similaire | similar |
| avec | with |
| dans | in |
FR Les attaques d'hameçonnage par SMS, ou « smishing », sont de plus en plus fréquentes
EN SMS phishing attacks or “smishing” are becoming more and more common
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| attaques | attacks |
| sms | sms |
| fréquentes | common |
| plus | more |
| ou | or |
| sont | are |
| de | and |
FR Plus vous comprendrez les attaques de smishing, ce dont elles sont capables et quels sont les risques potentiels, plus il vous sera facile de les identifier et de prévenir les dommages qu'elles pourraient causer.
EN The more you understand about smishing attacks, what they’re capable of and what the potential risks are, the easier it will be to identify and prevent damage from one.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| attaques | attacks |
| capables | capable |
| risques | risks |
| potentiels | potential |
| prévenir | prevent |
| dommages | damage |
| smishing | smishing |
| il | it |
| facile | easier |
| de | of |
| identifier | identify |
| sont | are |
| et | understand |
| plus | more |
| dont | you |
| quelles | what |
FR Ce guide très simple vous explique ce qu'est le smishing, comment le détecter et comment éviter d'en être victime.
EN In this simple guide, we’ll show you what smishing is, how to detect it and how to avoid being the victim of a smishing attack.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| guide | guide |
| simple | simple |
| victime | victim |
| très | well |
| smishing | smishing |
| s | a |
| ce | this |
| le | the |
| éviter | avoid |
| comment | how |
| détecter | detect |
| et | and |
| vous | you |
FR Le smishing est particulièrement dangereux pour ceux qui n'ont aucune notion de base en matière de cybersécurité, car les messages SMS sont formulés de manière à être crédibles
EN Smishing is particularly dangerous for those that don’t have an understanding of basic cybersecurity, because the SMS messages are worded in a way that they’re believable
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| particulièrement | particularly |
| dangereux | dangerous |
| cybersécurité | cybersecurity |
| smishing | smishing |
| sms | sms |
| le | the |
| en | in |
| de base | basic |
| de | of |
| base | a |
| messages | messages |
| sont | are |
| qui | that |
| pour | for |
FR Certains messages de smishing contiennent même des informations vaguement personnelles pour convaincre les destinataires.
EN Some smishing messages even include vaguely personal information to sell the narrative.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| smishing | smishing |
| informations | information |
| messages | messages |
| de | some |
FR Les pirates extorquent souvent aux victimes d'attaques par smishing des informations plus personnelles, voire de l'argent, dans certains cas
EN Cybercriminals often extort victims of smishing attacks for more personal information or even money, in some cases
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| victimes | victims |
| informations | information |
| largent | money |
| cas | cases |
| smishing | smishing |
| souvent | often |
| de | of |
| personnelles | personal |
| certains | some |
| plus | more |
| dans | in |
FR Ils peuvent vous aider à reconnaitre les messages de smishing, notamment s'ils font référence à une localisation inexacte, spoofée par votre VPN
EN This can help you identify smishing messages, particularly if you receive one that references an incorrect location which is being spoofed by your VPN
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| notamment | particularly |
| référence | references |
| vpn | vpn |
| smishing | smishing |
| localisation | location |
| par | by |
| messages | messages |
| une | an |
| votre | your |
| vous | you |
| de | one |
| peuvent | can |
| ils | that |
FR Cette méthode est généralement associée à des e-mails ou SMS d'hameçonnage (ou smishing) pour inciter les victimes à cliquer sur des liens malveillants.
EN This method is typically paired with phishing emails or smishing (SMS phishing) to entice victims to follow malicious links.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| méthode | method |
| généralement | typically |
| sms | sms |
| victimes | victims |
| liens | links |
| malveillants | malicious |
| smishing | smishing |
| ou | or |
| à | to |
| cette | this |
| est | is |
Viser 38 av 38 oversettelser
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk