Oversett "simplement agréger" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "simplement agréger" fra fransk til Engelsk

Oversettelse av fransk til Engelsk av simplement agréger

fransk
Engelsk

FR Notre cerveau humain ne peut tout simplement pas agréger de grands volumes d’informations, provenant de multiples canaux médiatiques, afin d’identifier des tendances.

EN Our human brains simply cannot aggregate large volumes of information, from multiple media channels, to identify trends. 

fransk Engelsk
humain human
volumes volumes
canaux channels
médiatiques media
tendances trends
ne cannot
simplement simply
grands large
multiples multiple
agréger aggregate
de of
notre our
provenant from

FR Du côté des plugins gratuits, vous pouvez utiliser Autoptimize ou WP Performance Score Booster pour simplement agréger et minifier le code JS, CSS et HTML de votre site.

EN In terms of free plugins, you can use Autoptimize or WP Performance Score Booster to simply add and minify your site?s JS, CSS and HTML code.

fransk Engelsk
gratuits free
autoptimize autoptimize
wp wp
booster booster
simplement simply
css css
site site
js js
plugins plugins
ou or
code code
html html
utiliser use
performance performance
score score
de of
et and
votre your
vous you

FR Notre cerveau humain ne peut tout simplement pas agréger de grands volumes d’informations, provenant de multiples canaux médiatiques, afin d’identifier des tendances.

EN Our human brains simply cannot aggregate large volumes of information, from multiple media channels, to identify trends. 

fransk Engelsk
humain human
volumes volumes
canaux channels
médiatiques media
tendances trends
ne cannot
simplement simply
grands large
multiples multiple
agréger aggregate
de of
notre our
provenant from

FR Du côté des plugins gratuits, vous pouvez utiliser Autoptimize ou WP Performance Score Booster pour simplement agréger et minifier le code JS, CSS et HTML de votre site.

EN In terms of free plugins, you can use Autoptimize or WP Performance Score Booster to simply add and minify your site?s JS, CSS and HTML code.

fransk Engelsk
gratuits free
autoptimize autoptimize
wp wp
booster booster
simplement simply
css css
site site
js js
plugins plugins
ou or
code code
html html
utiliser use
performance performance
score score
de of
et and
votre your
vous you

FR Elle pourrait suivre et agréger ces messages sociaux ponctuels en utilisant des outils de surveillance, mais cela prendrait énormément de temps et les résultats ne seraient probablement pas très précis.

EN They could track and aggregate these one-off social messages through monitoring, but that would be incredibly time-consuming and the results likely wouldn’t be very accurate.

fransk Engelsk
agréger aggregate
sociaux social
probablement likely
suivre track
surveillance monitoring
précis accurate
résultats results
messages messages
temps time
très very
seraient be
et and
ces the
mais but

FR Agréger l'historique des appels et du navigateur, les contacts et les données photo

EN Aggregate call & browser history, contacts & photo data

fransk Engelsk
agréger aggregate
navigateur browser
photo photo
appels call
contacts contacts
données data

FR Si vous souhaitez également optimiser jquery, vous pouvez le retirer de la liste d’exclusion d’optimisation JS (vous devrez peut-être activer « également agréger en ligne JS » ou passer à « forcer JS dans l’en-tête »).

EN If you want optimise jQuery as well, you can remove it from the JS optimisation exclusion-list (you might have to enable ?also aggregate inline JS? as well or switch to ?force JS in head?).

fransk Engelsk
retirer remove
agréger aggregate
passer switch
forcer force
js js
en ligne inline
tête head
si if
ou or
à to
également also
de from
optimiser optimisation
liste list
activer enable
en in
peut might

FR Options d?alerte flexibles, notamment des webhooks et des API pour agréger les données des capteurs avec d?autres systèmes d?information d?entreprise dans des applications tierces.

EN Flexible alert options, including webhooks and APIs to aggregate sensor data with other business information systems in third-party applications.

fransk Engelsk
options options
flexibles flexible
webhooks webhooks
agréger aggregate
capteurs sensor
autres other
api apis
systèmes systems
entreprise business
tierces third
applications applications
alerte alert
données data
et and
information information
avec with
dans in
notamment including
pour to

FR 1-Nous commençons par agréger les données 1st, 2nd et 3rd party, ce qui nous permet de collecter les données des clients (navigation, achats, réponses à la publicité) en temps quasi réel, et de construire une segmentation data-driven pertinente.

EN 1-We begin with aggregating data from 1st, 2nd & 3rd party sources, which allows us to collect customer input (navigation, purchases, responses to advertisement) in near real time, and build a relevant data-driven segmentation.

fransk Engelsk
party party
permet allows
collecter collect
clients customer
navigation navigation
achats purchases
publicité advertisement
segmentation segmentation
pertinente relevant
réel real
données data
nous we
en in
de near
à to
une a
et and
les responses
temps time

FR Une utilisation typique d'une API bancaire ouverte consiste à agréger les données de différents comptes bancaires en une vue unique, fournie par une application TPP

EN   A typical use of an Open Banking API is aggregating data from different bank accounts into a single view, provided by a TPP application

fransk Engelsk
typique typical
ouverte open
vue view
api api
consiste is
comptes accounts
utilisation use
application application
données data
bancaire bank
de of
différents different
une a
les single
par by

FR Une plateforme de visualisation de données qui aide les entreprises à collecter, agréger, analyser et générer des rapports sur des jeux de données à l'aide de tableaux de bord automatisés. En savoir plus sur Conversionomics

EN Data visualization platform that helps businesses collect, aggregate, analyze and report on datasets using automated dashboards. Learn more about Conversionomics

fransk Engelsk
visualisation visualization
entreprises businesses
collecter collect
agréger aggregate
plateforme platform
données data
aide helps
analyser analyze
sur on
plus more
tableaux de bord dashboards
qui that
et learn
automatisé automated
à and
rapports report

FR Une plateforme de visualisation de données qui aide les entreprises à collecter, agréger, analyser et générer des rapports sur des jeux de données à l'aide de tableaux de bord automatisés

EN Data visualization platform that helps businesses collect, aggregate, analyze and report on datasets using automated dashboards

fransk Engelsk
visualisation visualization
entreprises businesses
collecter collect
agréger aggregate
plateforme platform
données data
aide helps
analyser analyze
sur on
tableaux de bord dashboards
qui that
automatisé automated
à and
rapports report

FR Une plateforme de visualisation de données qui aide les entreprises à collecter, agréger, analyser et générer des rapports sur des jeux de données à l'aide de tableaux de bord automatisés. Conversion... Lire la suite

EN Data visualization platform that helps businesses collect, aggregate, analyze and report on datasets using automated dashboards. Conversionomics can automate and accelerate your data preparation... Read more

fransk Engelsk
visualisation visualization
entreprises businesses
collecter collect
agréger aggregate
plateforme platform
données data
aide helps
analyser analyze
sur on
tableaux de bord dashboards
conversion your
qui that
automatisé automated
à and
lire read
rapports report

FR « Pour nous, le principal avantage de Meltwater Social est d’agréger le contenu et les données en un seul endroit et de centraliser les protocoles de communication pour améliorer le flux de travail et réduire les coûts et la main-d’œuvre. »

EN "For us, Meltwater Social's ultimate value is aggregating content and data in one place and centralizing communication protocols to enhance workflow and reduce cost and labor."

fransk Engelsk
meltwater meltwater
protocoles protocols
améliorer enhance
réduire reduce
flux de travail workflow
contenu content
communication communication
coûts cost
données data
un value
est is
en in
endroit place
et and

FR Ces tiers peuvent toutefois agréger les informations qu’ils collectent avec des informations provenant de leurs autres clients à des fins qui leur sont propres.

EN These third parties may, however, aggregate the information they collect with information from their other customers for their own purposes.

fransk Engelsk
agréger aggregate
collectent collect
clients customers
peuvent may
informations information
tiers third
provenant from
ces the
toutefois however
avec with
autres other
fins purposes

FR À titre d'exemple, nous pouvons agréger vos données d'utilisation pour calculer le pourcentage des utilisateurs accédant à une fonction spécifique du site Web

EN For example, we may aggregate your Usage Data to calculate the percentage of users accessing a specific Website feature

fransk Engelsk
agréger aggregate
calculer calculate
pourcentage percentage
nous we
vos your
utilisateurs users
données data
fonction feature
pouvons may
une a
des of
site website
spécifique specific

FR Dans cette approche, le développeur va agréger de grandes quantités de données étiquetées

EN In this approach, the developer will aggregate large amounts of labelled data

fransk Engelsk
approche approach
développeur developer
agréger aggregate
grandes large
données data
de of
le the
quantités amounts
dans in
va will

FR Syndeo possède des fonctions de métadonnées permettant d'ingérer, d'agréger et d'organiser les données d'un réseau de bibliothèques dans une région donnée

EN Syndeo has metadata functions that enable the ingest, aggregation, and organization of data from a network of libraries within a region

fransk Engelsk
fonctions functions
permettant enable
bibliothèques libraries
région region
réseau network
métadonnées metadata
données data
de of
et and
une a

FR Agréger des colonnes est très utile en SQL.

EN Grouping rows are very often useful. This why we implemented some JSON aggregate functions like this one.

fransk Engelsk
agréger aggregate
colonnes rows
utile useful
très very
est why

FR Agréger un ensemble de résultats en un seul tableau JSON dont les éléments sont constitués des lignes avec JSON_ARRAYAGG.

EN Aggregate a result set as a single JSON array whose elements consist of the rows with JSON_ARRAYAGG.

fransk Engelsk
résultats result
json json
éléments elements
lignes rows
un a
de of
avec with
agréger aggregate
tableau array
les single

FR J'utilise les connecteurs d'App Annie Ascend tous les jours pour collecter et agréger les dépenses et le chiffre d'affaires d'acquisition d'utilisateurs

EN I use App Annie Ascend's API connectivity daily to collect and aggregate UA Spend and Revenue

fransk Engelsk
annie annie
collecter collect
agréger aggregate
dépenses spend
tous les jours daily
pour to

FR De plus, il aide les équipes réparties à identifier les risques et à agréger les risques globaux par le biais d'ateliers à distance

EN Plus it helps distributed teams identify risks and aggregate risk assessments through remote workshops

fransk Engelsk
aide helps
équipes teams
réparties distributed
identifier identify
agréger aggregate
distance remote
il it
à and
risques risk

FR Utilisez la fonction de balisage des conversations de Sonix pour assimiler et agréger les zones de vos entretiens qui font partie du même thème.

EN Use Sonix's conversation tagging feature to assimilate and aggregate areas of your interviews that are part of the same theme.

fransk Engelsk
balisage tagging
conversations conversation
agréger aggregate
zones areas
entretiens interviews
thème theme
fonction feature
utilisez use
la the
de of
vos your
et and
partie part

FR 05. SPARKLIS : Agréger et ordonner des résultats

EN 05. SPARKLIS : Aggregate and sort results

fransk Engelsk
agréger aggregate
résultats results
et and

FR Des technologies comme le SD-WAN sont capables d’agréger tous types de réseaux pour proposer une expérience utilisateur homogène, que les utilisateurs se trouvent sur un site distant, chez eux ou sur un autre réseau.

EN Technologies like SD-WAN can help aggregate all types of networks to deliver a consistent user experience, whether users are at a branch office, at home, or on any other network.=

fransk Engelsk
technologies technologies
capables can
types types
expérience experience
réseaux networks
ou or
réseau network
sont are
utilisateurs users
utilisateur user
un a
comme like
de of
sur on
autre other
chez to

FR Obtenez de l'aide supplémentaire pour configurer votre compte, connecter ou agréger vos données et améliorer votre reporting.

EN Get extra help to configure your account, connect and manage your data or to improve your dashboards.

fransk Engelsk
obtenez get
supplémentaire extra
configurer configure
connecter connect
ou or
données data
améliorer improve
compte account
pour to
et and

FR CPX peut agréger des liaisons sur les serveurs back-end afin d’optimiser les performances et de sécuriser la connexion aux applications back-end en rechiffrant les liaisons

EN CPX can aggregate connections to backend servers to optimize performance and secure the connection to the backend apps by re-encrypting connections

fransk Engelsk
cpx cpx
agréger aggregate
applications apps
performances performance
la the
peut can
liaisons connections
serveurs servers
connexion connection
et and

FR Agréger, capitaliser et disséminer ces compétences et connaissances issues de la recherche Amont

EN Aggregate, capitalize and disseminate these skills and knowledge from Upstream research

fransk Engelsk
agréger aggregate
capitaliser capitalize
amont upstream
recherche research
compétences skills
connaissances knowledge
et and

FR Utilisez le langage de requête Prometheus (PromQL), familier et flexible, pour filtrer, agréger et émettre des alarmes sur les métriques, et obtenir rapidement une visibilité des performances pour de grands volumes d'étiquettes de métriques

EN Use the familiar, flexible Prometheus query language (PromQL) to filter, aggregate, and alarm on metrics, and quickly gain performance visibility for large volumes of metrics labels

fransk Engelsk
requête query
familier familiar
flexible flexible
filtrer filter
agréger aggregate
alarmes alarm
métriques metrics
rapidement quickly
étiquettes labels
performances performance
volumes volumes
grands large
utilisez use
le the
de of
visibilité visibility
obtenir gain
sur on
et and
pour for

FR Des tableaux de bord illimités vous permettent d'adapter les informations et d'agréger de grands volumes de contenu dans des vues sensibles

EN Unlimited dashboards let you tailor information and aggregate large volumes of content into sensible views

fransk Engelsk
permettent let
vues views
informations information
contenu content
grands large
volumes volumes
de of
illimité unlimited
tableaux de bord dashboards
vous you
et and

FR 14.2.1    agréger, copier, dupliquer, publier ou rendre disponible tout contenu à des tiers en dehors du site Web de quelque manière que ce soit

EN 14.2.1    aggregate, copy, duplicate, publish, or make available any content to third parties outside the website in any manner;

fransk Engelsk
publier publish
disponible available
contenu content
copier copy
dupliquer duplicate
ou or
tiers third
en in
agréger aggregate
à to
de outside
site website
soit the

FR Le Content Management System ou CMS désigne un outil capable d’agréger et de restituer de l’information en ligne sans avoir besoin de connaissances spécifiques en programmation

EN The Content Management System or CMS refers to a tool capable of aggregating and retrieving information online without the need for specific programming knowledge

fransk Engelsk
capable capable
programmation programming
en ligne online
content content
management management
ou or
cms cms
outil tool
system system
le the
un a
besoin need
de of
spécifiques specific
connaissances knowledge
et and

FR Consolidez les relations bancaires pour agréger les données plus facilement, rapidement et fréquemment pour une visibilité complète sur la gestion de la trésorerie et les opportunités d'épargne.

EN Consolidate banking relationships to aggregate data more easily, quickly and frequently for complete visibility into cash management and savings opportunities.

fransk Engelsk
consolidez consolidate
bancaires banking
agréger aggregate
fréquemment frequently
trésorerie cash
opportunités opportunities
épargne savings
relations relationships
facilement easily
rapidement quickly
données data
visibilité visibility
complète complete
gestion management
plus more
et and

FR Alloy permet aux organisations d'harmoniser, de nettoyer, d'enrichir et d'agréger les données dans une plate-forme cloud unique pour améliorer l'automatisation et l'efficacité des processus

EN Alloy enables organizations to harmonize, cleanse, enrich and aggregate data in a single cloud platform to improve process automation and efficiency

fransk Engelsk
permet enables
organisations organizations
cloud cloud
plate-forme platform
données data
processus process
améliorer improve
une a
dans in
et and

FR Fonction Combine, permettant d’agréger deux fichiers

EN Combine function allows two files to be joined

fransk Engelsk
fonction function
combine combine
permettant allows
fichiers files
deux two

FR La capacité de la CDP à agréger les données, à les traiter, à les unifier pour ensuite composer des segments l’inscrit de manière naturelle en amont d’une solution de personnalisation.

EN The CDP?s ability to aggregate, process and unify data to subsequently create segments means that it naturally comes before a personalisation solution.

fransk Engelsk
capacité ability
agréger aggregate
traiter process
unifier unify
naturelle naturally
solution solution
personnalisation personalisation
cdp cdp
composer create
la the
données data
à to
segments segments
de before

FR Agréger des données d?audience, les comparer aux insights et créer des segments pertinents

EN Aggregate audience data, overlay it with insights, and create compelling segments

fransk Engelsk
agréger aggregate
audience audience
segments segments
insights insights
données data
créer create
aux with

FR De la même manière, il est vital d?agréger des audiences similaires, notamment leurs centres d?intérêt et comportements, et d?importer ces données dans vos outils d?orchestration marketing pour une activation en temps réel

EN Equally, aggregating like audiences, including their interests and behaviours, and feeding these insights to your marketing orchestration tools for real-time activation is also critical

fransk Engelsk
vital critical
audiences audiences
intérêt interests
comportements behaviours
outils tools
orchestration orchestration
marketing marketing
activation activation
temps réel real-time
réel real
vos your
manière to
est is
similaires like
temps time
notamment including
et and

FR Le rôle d’un courtier est d’agréger le marché et de trouver un fournisseur et un conducteur qui correspondent aux attributs de ces types de chargements.

EN A broker’s role is to aggregate the market and find a supplier and driver that aligns with the attributes of these types of loads.

fransk Engelsk
courtier brokers
fournisseur supplier
conducteur driver
attributs attributes
types types
chargements loads
un a
le the
marché market
rôle role
et find
de of

FR Multi-Gigabit Possibilité d'agréger simultanément deux ports LAN Gigabit et deux ports WAN Gigabit (configurables).

EN Multi-Gig: Ability to aggregate two Gigabit LAN ports and two Gigabit WAN ports (configurable) concurrently.

fransk Engelsk
possibilité ability
simultanément concurrently
ports ports
lan lan
gigabit gigabit
et and
configurables configurable
wan wan
deux two

FR Plex est un media server permettant d'agréger tous ses médias personnels et y accéder de n'importe où.

EN Plex media server allows you to aggregate all your personal media and access it anywhere you go.

fransk Engelsk
server server
accéder access
médias media
est it
personnels your
et and
de all

FR TeamMate Analytics est une solution d'analytique de données sur site qui aide les auditeurs à agréger des données provenant de diverses sources, puis à surveiller, détecter et atténuer les risques cachés

EN TeamMate Analytics is an on-premise data analytics solution, which helps auditors aggregate data from various sources and monitor, detect and mitigate hidden risks

fransk Engelsk
solution solution
aide helps
auditeurs auditors
agréger aggregate
surveiller monitor
détecter detect
atténuer mitigate
risques risks
données data
sur on
sources sources
analytics analytics
est is
une an
à and
provenant from
diverses various
cachés hidden

FR Agréger les données pour révéler les connexions et les potentiels d?optimisation

EN Aggregate data to reveal connections and optimization potentials

fransk Engelsk
agréger aggregate
révéler reveal
connexions connections
potentiels potentials
optimisation optimization
données data
et and
pour to

FR Agréger le contenu (y compris l?intégration des référentiels existants) et créer une source unique de vérité pour protéger l?alignement, la conformité et la productivité.

EN Aggregate content (including the integration of existing repositories) and create a single source of truth to safeguard alignment, compliance and productivity.

fransk Engelsk
agréger aggregate
intégration integration
référentiels repositories
existants existing
source source
vérité truth
protéger safeguard
alignement alignment
conformité compliance
productivité productivity
contenu content
de of
compris including
créer create
une a

FR La suite vene dash SaaS permet aux annonceurs, aux réseaux publicitaires et aux éditeurs de gérer les offres, d'agréger les données et d'améliorer les performances, le tout depuis un système unique

EN The vene dash SaaS suite enables Advertisers, Ad Networks & Publishers to manage offers, aggregate data and improve performance all within a single, streamlined system. Our reliable tracking

fransk Engelsk
saas saas
permet enables
réseaux networks
éditeurs publishers
offres offers
annonceurs advertisers
système system
publicitaires ad
données data
performances performance
un a
gérer manage
suite suite
de within
depuis to
les single

FR Une plateforme de visualisation de données qui aide les entreprises à collecter, agréger, analyser et générer des rapports sur des jeux de données à l'aide de tableaux de bord automatisés. En savoir plus sur Conversionomics

EN Data visualization platform that helps businesses collect, aggregate, analyze and report on datasets using automated dashboards. Learn more about Conversionomics

fransk Engelsk
visualisation visualization
entreprises businesses
collecter collect
agréger aggregate
plateforme platform
données data
aide helps
analyser analyze
sur on
plus more
tableaux de bord dashboards
qui that
et learn
automatisé automated
à and
rapports report

FR Une plateforme de visualisation de données qui aide les entreprises à collecter, agréger, analyser et générer des rapports sur des jeux de données à l'aide de tableaux de bord automatisés. Conversion

EN Data visualization platform that helps businesses collect, aggregate, analyze and report on datasets using automated dashboards. Conversionomics can automate and accelerate your data preparation

fransk Engelsk
visualisation visualization
entreprises businesses
collecter collect
agréger aggregate
plateforme platform
données data
aide helps
analyser analyze
sur on
tableaux de bord dashboards
conversion your
qui that
automatisé automated
à and
rapports report

FR Des tableaux de bord illimités vous permettent d'adapter les informations et d'agréger de grands volumes de contenu dans des vues sensibles

EN Unlimited dashboards let you tailor information and aggregate large volumes of content into sensible views

fransk Engelsk
permettent let
vues views
informations information
contenu content
grands large
volumes volumes
de of
illimité unlimited
tableaux de bord dashboards
vous you
et and

FR Une plateforme de visualisation de données qui aide les entreprises à collecter, agréger, analyser et générer des rapports sur des jeux de données à l'aide de tableaux de bord automatisés. En savoir plus sur Conversionomics

EN Data visualization platform that helps businesses collect, aggregate, analyze and report on datasets using automated dashboards. Learn more about Conversionomics

fransk Engelsk
visualisation visualization
entreprises businesses
collecter collect
agréger aggregate
plateforme platform
données data
aide helps
analyser analyze
sur on
plus more
tableaux de bord dashboards
qui that
et learn
automatisé automated
à and
rapports report

FR Une plateforme de visualisation de données qui aide les entreprises à collecter, agréger, analyser et générer des rapports sur des jeux de données à l'aide de tableaux de bord automatisés. Conversion

EN Data visualization platform that helps businesses collect, aggregate, analyze and report on datasets using automated dashboards. Conversionomics can automate and accelerate your data preparation

fransk Engelsk
visualisation visualization
entreprises businesses
collecter collect
agréger aggregate
plateforme platform
données data
aide helps
analyser analyze
sur on
tableaux de bord dashboards
conversion your
qui that
automatisé automated
à and
rapports report

Viser 50 av 50 oversettelser