FR Suite à la constatation d'un souci au niveau des articles commandés, l'assistance a montré une excellente réactivité et le suivi a été parfait, avec communication régulière des étapes permettant de régler le souci. Bravo et merci.
Oversett "simple souci" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "simple souci" fra fransk til Engelsk
Oversettelser av simple souci
"simple souci" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av fransk til Engelsk av simple souci
fransk
Engelsk
EN She resolved the problem in a very helpful and pleasant way.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| souci | problem |
| excellente | very |
| de | way |
| à | and |
| une | a |
| avec | in |
FR Un style de communication attrayant est essentiel pour une marque, mais ne sautez pas sur les tendances par simple souci de susciter l'intérêt
EN An engaging brand voice is essential, but don’t jump on trends just for the sake of staying relevant
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| attrayant | engaging |
| de | of |
| tendances | trends |
| marque | brand |
| pas | dont |
| sur | on |
FR Exemple simple : si vous communiquez dans une langue qui se lit de gauche à droite, vous devez utiliser la même orientation pour votre visualisation, par souci de cohérence
EN A simple example: if you are communicating in a language that reads from left to right, then orient your visualisation to adhere to that convention
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| communiquez | communicating |
| lit | reads |
| visualisation | visualisation |
| simple | simple |
| si | if |
| à | to |
| exemple | example |
| langue | language |
| gauche | left |
| une | a |
| votre | your |
| dans | in |
| vous | you |
FR Au-delà du simple changement d’huile, notre souci du détail vous assure la tranquillité d’esprit
EN More than just an oil change, we take great care in the details to give you greater peace of mind
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| simple | just |
| changement | change |
| souci | care |
| tranquillité | peace |
| la | the |
| détail | details |
| au-delà | of |
| notre | we |
| vous | you |
FR Choisir des couleurs -- un processus simple et sans souci.
EN Simplify colour selection and eliminate guesswork.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| choisir | selection |
| couleurs | colour |
| et | and |
FR Choisir des couleurs -- un processus simple et sans souci.
EN Simplify colour selection and eliminate guesswork.
FR Simple et efficace, la Lampe de table Solaire Maiori Pose est une lampe entièrement portable, simple et efficace. Simple et élégant tout en un, parfait pour l'espace moderne.
EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Table Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for the modern space.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| efficace | efficient |
| lampe | lamp |
| table | table |
| solaire | solar |
| portable | portable |
| élégant | elegant |
| lespace | space |
| moderne | modern |
| la | la |
| pose | the |
| parfait | perfect |
| en | in |
| un | a |
| simple | simple |
| et | and |
| de | all |
| pour | for |
FR Simple et efficace, le Lampadaire Solaire Maiori Pose est un produit lampe entièrement portable, simple et efficace. Simple et élégant tout en un, parfait pour tout espace moderne.
EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Floor Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for any modern space.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| efficace | efficient |
| solaire | solar |
| lampe | lamp |
| portable | portable |
| élégant | elegant |
| espace | space |
| moderne | modern |
| parfait | perfect |
| et | and |
| en | in |
| un | a |
| simple | simple |
| pose | the |
| pour | for |
FR « J'ai aimé à quel point c'était facile et simple. Bien sûr, il faut du travail pour bien exécuter la pleine conscience, mais le simple fait de l'essayer me fait me sentir tellement mieux, calme et moins inquiet. J'ai aimé que ce soit si simple.
EN “I liked how easy and simple it was. Sure, it takes work to perform mindfulness well but just attempting it makes me feel so much better and calm and less worried. I liked that it was so straightforward.”
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| aimé | liked |
| me | me |
| sentir | feel |
| calme | calm |
| moins | less |
| inquiet | worried |
| travail | work |
| et | and |
| bien | well |
| facile | easy |
| à | to |
| mais | but |
| simple | simple |
| il | it |
| tellement | so |
FR Simple et efficace, la Lampe de table Solaire Maiori Pose est une lampe entièrement portable, simple et efficace. Simple et élégant tout en un, parfait pour l'espace moderne.
EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Table Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for the modern space.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| efficace | efficient |
| lampe | lamp |
| table | table |
| solaire | solar |
| portable | portable |
| élégant | elegant |
| lespace | space |
| moderne | modern |
| la | la |
| pose | the |
| parfait | perfect |
| en | in |
| un | a |
| simple | simple |
| et | and |
| de | all |
| pour | for |
FR Simple et efficace, le Lampadaire Solaire Maiori Pose est un produit lampe entièrement portable, simple et efficace. Simple et élégant tout en un, parfait pour tout espace moderne.
EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Floor Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for any modern space.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| efficace | efficient |
| solaire | solar |
| lampe | lamp |
| portable | portable |
| élégant | elegant |
| espace | space |
| moderne | modern |
| parfait | perfect |
| et | and |
| en | in |
| un | a |
| simple | simple |
| pose | the |
| pour | for |
FR Pas de souci, nous savons que le choix d'un nouveau fournisseur est une décision importante.
EN It's okay, we know that picking a new supplier can feel like a big deal.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| nouveau | new |
| fournisseur | supplier |
| importante | big |
| choix | picking |
| nous | we |
| de | its |
| que | that |
| une | a |
| est | know |
FR Profitez d'un ensemble solide de fonctions d'automatisation du design, développées dans un souci d'efficacité des processus d'équipe. Réduisez le développement créatif à quelques clics et produisez des publicités au pixel près à chaque fois.
EN Enjoy a robust set of design automation features, developed with a focus on team process efficiency. Reduce creative development down to a few clicks and deliver pixel perfect ads every time.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| profitez | enjoy |
| solide | robust |
| réduisez | reduce |
| clics | clicks |
| pixel | pixel |
| fonctions | features |
| processus | process |
| développement | development |
| équipe | team |
| un | a |
| développé | developed |
| de | of |
| design | design |
| créatif | creative |
| à | to |
| publicités | ads |
| chaque | every |
| et | and |
| près | with |
| dans | down |
| au | on |
FR Par souci de transparence, Sprout répond ici aux questions que posent fréquemment les clients à propos de leur fournisseur de services cloud.
EN In the spirit of transparency, Sprout provides answers to common questions customers may have of their cloud provider here.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| transparence | transparency |
| sprout | sprout |
| cloud | cloud |
| à | to |
| de | of |
| les | answers |
| fournisseur | provider |
| questions | questions |
| ici | the |
| clients | customers |
FR Gestion des contrats sans lContract Management sans souci
EN Contract Management without the Headache
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| contrats | contract |
| gestion | management |
| sans | without |
| des | the |
FR Demio se qualifie de "logiciel de webinaire sans souci pour les spécialistes du marketing" et possède une liste impressionnante de clients.
EN Demio calls themselves ?hassle-free webinar software for marketers? and has an impressive list of customers.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| logiciel | software |
| webinaire | webinar |
| souci | hassle |
| marketing | marketers |
| impressionnante | impressive |
| clients | customers |
| liste | list |
| de | of |
| pour | for |
| les | themselves |
| et | and |
FR Aucun souci. Si vous avez besoin d'un logement pour les entretiens, veuillez en informer votre recruteur(se) ou nous contacter à accommodations@shopify.com.
EN No problem. If you need accommodations for the interviews, please let your recruiter know or contact accommodations@shopify.com.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| souci | problem |
| entretiens | interviews |
| recruteur | recruiter |
| shopify | shopify |
| si | if |
| ou | or |
| contacter | contact |
| veuillez | please |
| aucun | no |
| besoin | need |
| votre | your |
| vous | you |
| pour | for |
| les | the |
FR Sécurité et conformité sans souci
EN Worry-free Security and Compliance
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| sécurité | security |
| et | and |
| conformité | compliance |
| souci | worry |
FR À cette fin et dans un souci constant de perfectionner notre site Web et nos produits, il est possible que nous utilisions certaines informations démographiques telles que le pays et la préférence linguistique de votre compte.
EN We are always working to improve Our Website and our products, and may use certain demographic information such as your account country and language preference to help us achieve this.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| certaines | certain |
| démographiques | demographic |
| informations | information |
| compte | account |
| préférence | preference |
| votre | your |
| pays | country |
| est | achieve |
| il est | may |
| site | website |
| nous | we |
| produits | products |
FR Jeune couple de famille heureux et actif qui dansent en riant ensemble en préparant à la maison la nourriture, sans souci joyeux mari et femme qui s'amusent à cuisiner un repas sain et romantique dîner écouter de la musique dans la cuisine moderne
EN Young happy active family couple dancing laughing together preparing food at home, carefree joyful husband and wife having fun cooking healthy romantic dinner meal listen to music in modern kitchen
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| jeune | young |
| actif | active |
| dansent | dancing |
| préparant | preparing |
| sain | healthy |
| romantique | romantic |
| moderne | modern |
| famille | family |
| mari | husband |
| femme | wife |
| heureux | happy |
| repas | meal |
| dîner | dinner |
| musique | music |
| cuisine | kitchen |
| et | listen |
| en | in |
| à | to |
| cuisiner | cooking |
| nourriture | food |
| couple | couple |
| joyeux | joyful |
FR Groupe d'amis tenant des couvertures et de la nourriture marchant dans le champ pour avoir une liberté d'été pique et sans souci
EN Group of friends holding blankets and food walking in field to have a pinic, roadtrip carefree summer freedom
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| groupe | group |
| couvertures | blankets |
| champ | field |
| liberté | freedom |
| tenant | holding |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| dans | in |
| le | walking |
FR Avec des taux compétitifs et des conditions flexibles, nous nous engageons à faire en sorte que votre expérience de propriétaire soit agréable et sans souci.
EN With competitive rates and flexible terms, we’re committed to making sure your ownership experience is enjoyable and worry-free – so you can focus on the road ahead.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| taux | rates |
| compétitifs | competitive |
| conditions | terms |
| flexibles | flexible |
| expérience | experience |
| agréable | enjoyable |
| souci | worry |
| et | and |
| votre | your |
| à | to |
| avec | with |
FR La robustesse de la cryptographie est à la mesure de la sécurité accordée à vos clés de chiffrement. Les HSM Luna sont conçus dans un souci de sécurité maximale des clés.
EN Cryptography is only as strong as the security afforded to your cryptographic keys. Luna HSMs are designed with the highest key security in mind.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| luna | luna |
| maximale | highest |
| hsm | hsms |
| la | the |
| cryptographie | cryptography |
| à | to |
| sécurité | security |
| mesure | with |
| vos | your |
| chiffrement | cryptographic |
| sont | are |
| dans | in |
| clés | keys |
| de | designed |
| clé | key |
| un | only |
FR Nous proposons des solutions simples et sans souci qui améliorent votre expérience en ligne et vous permettent de rester connecté comme jamais auparavant.
EN We offer simple, worry-free solutions that enhance your online experience, keeping you connected like never before.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| solutions | solutions |
| simples | simple |
| souci | worry |
| améliorent | enhance |
| expérience | experience |
| rester | keeping |
| connecté | connected |
| en ligne | online |
| nous | we |
| de | before |
| qui | that |
| jamais | never |
| votre | your |
| vous | you |
| comme | like |
| proposons | we offer |
FR Vidéo de haute qualité avec licence sans souci pour un usage personnel et commercial
EN High quality videos with worry-free licensing for personal and commercial use.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| haute | high |
| qualité | quality |
| licence | licensing |
| souci | worry |
| commercial | commercial |
| usage | use |
| avec | with |
| et | and |
FR Avec de nouvelles illustrations, des photographies et des vecteurs de notre fantastique communauté des créateurs et des licences sans souci, nous voulons vous permettre de créer en toute confiance.
EN With fresh photography and vector illustrations by our fantastic creative community and worry-free licensing, we want to help you create with confidence.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| vecteurs | vector |
| fantastique | fantastic |
| communauté | community |
| licences | licensing |
| souci | worry |
| confiance | confidence |
| nouvelles | fresh |
| illustrations | illustrations |
| photographies | photography |
| notre | our |
| créer | create |
| nous | we |
| toute | with |
FR Souci de la communauté Vous avez à cœur votre communauté? Nous donnons généreusement à des organismes au service des personnes dans le besoin.
EN Caring About the Community Passionate about your community? We contribute generously to organizations that serve those in need.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| communauté | community |
| généreusement | generously |
| organismes | organizations |
| service | serve |
| à | to |
| besoin | need |
| de | those |
| votre | your |
| nous | we |
| dans | in |
FR La sécurité des informations était également un souci majeur pour ADCO lors de l'évaluation de son infrastructure vieillissante
EN Information security was also a pain point for ADCO when assessing its aging infrastructure
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| sécurité | security |
| informations | information |
| infrastructure | infrastructure |
| évaluation | assessing |
| était | was |
| également | also |
| un | a |
| lors | when |
| de | its |
| pour | for |
FR Le Grazin’ est un diner dans le style des années 1950, mais résolument moderne dans son souci du bien-être animal. On y déguste des hamburgers à base d’ingrédients produits de manière éthique et des plats farm-to-table.
EN Grazin’ is a 50’s style diner that’s decidedly modern in its outlook on animal welfare. Come for ethically sourced burgers, and other farm-to-table fare.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| style | style |
| moderne | modern |
| animal | animal |
| hamburgers | burgers |
| éthique | ethically |
| d | s |
| un | a |
| bien | welfare |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| est | is |
FR Le Grazin’ est un diner dans le style des années 1950, mais résolument moderne dans son souci du bien-être animal. On y déguste des hamburgers à base d’ingrédients produits de manière éthique et des plats farm-to-table.
EN Grazin’ is a 50’s style diner that’s decidedly modern in its outlook on animal welfare. Come for ethically sourced burgers, and other farm-to-table fare.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| style | style |
| moderne | modern |
| animal | animal |
| hamburgers | burgers |
| éthique | ethically |
| d | s |
| un | a |
| bien | welfare |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| est | is |
FR Par souci de transparence, l'ensemble de vos activités de signalement sont également visibles sur la page de profil publique de votre entreprise.
EN For transparency, all your flagging activity is also publicly visible via your business profile page.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| transparence | transparency |
| visibles | visible |
| profil | profile |
| publique | publicly |
| sont | is |
| activité | activity |
| également | also |
| entreprise | business |
| page | page |
FR Vous pouvez conserver vos photos sur iCloud sans souci de stockage, car les images ne seront pas comptabilisées dans votre stockage iCloud, mais leur durée de vie est limitée.
EN You can keep your photos on iCloud without storage anxiety because the images won’t count against your iCloud storage, but they are time limited.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| icloud | icloud |
| durée | time |
| photos | photos |
| stockage | storage |
| images | images |
| sur | on |
| limitée | limited |
| vous | you |
| mais | but |
FR Votre pack complet «zéro souci» pour garantir la sécurité de vos domaines, une performance optimale et des données bien protégées.
EN Your all-in-one package for domain security, optimal performance and important data protection benefits.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| pack | package |
| domaines | domain |
| performance | performance |
| complet | all |
| sécurité | security |
| optimale | optimal |
| données | data |
| une | in |
| garantir | protection |
| et | and |
FR Domain Shield, notre pack complet «zéro souci», vous offre le meilleur service possible en termes de sécurité, de performance de site Web et de protection des données.
EN Our all-in-one “Domain Shield” package offers you the best possible service for security, website performance, and data protection.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| possible | possible |
| domain | domain |
| shield | shield |
| pack | package |
| complet | all |
| service | service |
| en | in |
| performance | performance |
| protection | protection |
| données | data |
| sécurité | security |
| offre | offers |
| et | and |
| notre | our |
| le | the |
| meilleur | best |
| vous | you |
| site | website |
FR Pack complet «zéro souci» pour votre domaine
EN The all-in-one package for your domain
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| pack | package |
| domaine | domain |
| complet | all |
| votre | your |
| pour | for |
FR Par souci de fiabilité, d’intégrité et de disponibilité contractuelle des données personnelles, nous adoptons des mesures techniques et organisationnelles appropriées
EN We take appropriate technical and organizational measures in the interest of confidentiality, integrity and contractual availability of personal data
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| disponibilité | availability |
| contractuelle | contractual |
| organisationnelles | organizational |
| techniques | technical |
| données | data |
| de | of |
| mesures | measures |
| et | and |
| approprié | appropriate |
| nous | we |
| appropriées | the |
FR Les majordomes St. Regis s?attachent à offrir à nos clients un service discret et personnalisé qui va au-devant de leurs attentes, avec le plus grand souci du détail.
EN The essence of St. Regis Butler Service is to offer guests discreet, personalized, and anticipatory attention down to the finest detail.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| st | st |
| regis | regis |
| clients | guests |
| discret | discreet |
| personnalisé | personalized |
| détail | detail |
| service | service |
| le | the |
| de | of |
| souci | attention |
| à | to |
FR Créées dans un souci de confort intemporel, nos nouvelles chambres vous permettent de travailler efficacement en journée et de détendre ensuite.
EN Created with timeless comfort in mind, our new guest rooms deliver productivity during the day and restful refuge at night.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| confort | comfort |
| intemporel | timeless |
| nouvelles | new |
| chambres | rooms |
| créé | created |
| en | in |
| journée | the |
| nos | our |
FR Découvrez une collection de produits haut de gamme soigneusement sélectionnés pour la passion de la qualité et le souci du détail qu’ils partagent avec nous
EN Peruse a well-curated collection of upscale products that share our passion for quality and attention to detail
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| souci | attention |
| détail | detail |
| haut de gamme | upscale |
| qualité | quality |
| collection | collection |
| de | of |
| produits | products |
| une | a |
| pour | for |
| passion | passion |
FR Les experts Airgas analysent les procédés employés par les clients pour les orienter vers les produits et les équipements les plus adaptés à leurs besoins, toujours dans un souci d’amélioration de leur performance
EN Airgas experts evaluate the processes used by customers to guide them to the right products and equipment, always with a view to improving their performance
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| experts | experts |
| airgas | airgas |
| orienter | guide |
| procédés | processes |
| équipements | equipment |
| toujours | always |
| performance | performance |
| un | a |
| clients | customers |
| à | to |
| et | and |
| produits | products |
FR Dans un souci de transparence et d’exhaustivité, toute référence à la rémunération de Pierre Dufour dans le présent document prend en compte sa rémunération au titre de ses mandats en France et en Allemagne.
EN For the sake of transparency and exhaustiveness, all references to the remuneration of Pierre Dufour in this document take into account his remuneration in respect of his offices in both France and Germany.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| transparence | transparency |
| référence | references |
| rémunération | remuneration |
| pierre | pierre |
| document | document |
| présent | this |
| france | france |
| allemagne | germany |
| de | of |
| en | in |
| compte | account |
| un | respect |
| à | to |
FR 1 Dans un souci de transparence et d’exhaustivité, toute référence à la rémunération de Pierre Dufour dans le présent document prend en compte sa rémunération au titre de ses mandats en France et en Allemagne.
EN 1 For the sake of transparency and exhaustiveness, all references to the remuneration of Pierre Dufour in this document take into account his remuneration in respect of his offices in both France and Germany.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| transparence | transparency |
| référence | references |
| rémunération | remuneration |
| pierre | pierre |
| document | document |
| présent | this |
| france | france |
| allemagne | germany |
| de | of |
| en | in |
| compte | account |
| un | respect |
| à | to |
FR Avec le modèle VPN traditionnel, tous les utilisateurs sont redirigés vers un emplacement central afin de garantir l'inspection du trafic réseau par souci de sécurité et de conformité
EN In the legacy VPN model, all users were backhauled to a centralized location in order to ensure that network traffic was inspected for security and compliance reasons
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| modèle | model |
| vpn | vpn |
| utilisateurs | users |
| trafic | traffic |
| réseau | network |
| conformité | compliance |
| central | centralized |
| emplacement | location |
| sécurité | security |
| le | the |
| un | a |
| garantir | ensure |
| avec | to |
| de | all |
| et | and |
| afin | in |
FR Par souci de simplicité, nous utiliserons l'acronyme « DLP » tout au long de ce guide pour désigner l'ensemble de ces mesures, sauf indication contraire.
EN For the sake of simplicity, we’re going to use the acronym “DLP” throughout this guide to refer to all of these measures, unless stated otherwise.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| simplicité | simplicity |
| dlp | dlp |
| guide | guide |
| mesures | measures |
| sauf | unless |
| utiliserons | use |
| long | throughout |
| ce | this |
| au | to |
| de | of |
| pour | for |
FR La perfection professionnelle et le souci du détail assurent le plus haut niveau de confort pour vous donner des tenues élégantes.
EN Their craftsmanship and attention to detail ensure the highest level of comfort for stylish appearances.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| souci | attention |
| détail | detail |
| assurent | ensure |
| confort | comfort |
| élégantes | stylish |
| niveau | level |
| de | of |
| et | and |
| plus haut | highest |
| professionnelle | to |
| pour | for |
FR Leurs matières fines, telles que la laine mérinos, le cachemire, le mohair et le coton, sont traitées avec la perfection professionnelle et le souci du détail
EN The fine materials, such as merino wool, cashmere, mohair and cotton, are processed with perfect craftsmanship and attention to detail
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| matières | materials |
| fines | fine |
| cachemire | cashmere |
| mohair | mohair |
| souci | attention |
| détail | detail |
| coton | cotton |
| laine | wool |
| mérinos | merino |
| traitées | processed |
| sont | are |
| telles | as |
| avec | with |
| et | and |
| professionnelle | to |
FR Nous nous engageons à produire des produits de qualité avec le souci du détail
EN We are committed to producing quality products with a fine regard for detail
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| qualité | quality |
| détail | detail |
| nous | we |
| à | to |
| de | for |
| produits | products |
| avec | with |
FR Nos garanties bénéficient du même souci du détail que celui apporté à chaque article produit par notre société, et témoignent de notre engagement visant à vous permettre de profiter pleinement des produits Herschel Supply
EN Our warranties are crafted with the same regard for detail that is applied to every item we produce, and is our commitment to your continued enjoyment of Herschel Supply products
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| garanties | warranties |
| détail | detail |
| engagement | commitment |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| à | to |
| de | of |
| chaque | every |
| produits | products |
| article | the |
FR Magasinez sans souci sur Pelican.com ou utilisez cet outil de recherche de magasin pour trouver le détaillant autorisé Pelican le plus près de chez vous.
EN Shop Pelican.com worry-free or use this locator to find your nearest authorized Pelican dealer.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| souci | worry |
| détaillant | dealer |
| autorisé | authorized |
| près | nearest |
| ou | or |
| magasin | shop |
| utilisez | use |
| cet | this |
| trouver | find |
FR Dans le cadre de votre projet, notre équipe est une extension de la vôtre. Et c’est parce que nous faisons partie de la même équipe que nous avons le même souci de réussite, de transparence et de qualité.
EN Throughout your project, we act as an extension of your team. And because we're on the same team, we do everything with success, transparency and quality in mind.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| projet | project |
| équipe | team |
| extension | extension |
| réussite | success |
| transparence | transparency |
| qualité | quality |
| faisons | we do |
| de | of |
| votre | your |
| dans | in |
| et | and |
| nous | we |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
simple souci souci souci constant grand souci souci d’offrir style souci d’amélioration souci d’authenticité s’inscrit aucun souci d’un grand souci souci de concision toujours le souci souci d'efficacite souci grâce souci d efficacité moindre souci souci de simplicité souci de précision autre souci souci du détail contrôlés par souci extrême souci automatisation sans souci souci de cohérence à aucun souci souci de transparence avons le souci souci de commodité souci de donner souci de sécurité souci d amélioration as le souci souci de clarté a le souci démontrer un souci icloud sans souci souci d souci de toujours souci de perfection seul souci technique notes de souci licences sans souci grâce au souci ligne sans souci souci technique souci joyeux mari aucun souci car réseau par souci retirer sans souci voyage sans souci souci de santé
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk