FR Plus votre message sera simple, plus il sera facile à retenir
"sera plus simple" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
FR Plus votre message sera simple, plus il sera facile à retenir
EN The simpler your message is, the easier it will be to remember
fransk | Engelsk |
---|---|
message | message |
il | it |
à | to |
votre | your |
facile | easier |
retenir | remember |
FR Il est à noter qu’en pratique, il est plus simple de contester l’authenticité d’une SÉS ou de la répudier qu’il ne le serait pour une SÉA ou une SÉQ; de même, il sera plus simple de le faire pour une SÉA que pour une SÉQ.
EN Note that in practice, it will be easier to dispute the authenticity of or repudiate a SES than it will be for an AES or a QES, or an AES than it will be for a QES.
fransk | Engelsk |
---|---|
noter | note |
contester | dispute |
pratique | practice |
ou | or |
il | it |
à | to |
de | of |
une | a |
plus simple | easier |
pour | for |
FR En utilisant Escrow lorsque vous transigez avec DAS, votre paiement pour l'expédition sera retenu par un tiers sécurisé et ne sera remis à DAS qu'une fois que votre véhicule vous sera parvenu en toute sécurité et que vous l'aurez inspecté.
EN By using Escrow when you transact with DAS, your payment for the shipping will be held by a third-party secure agency and will only be released to DAS after your vehicle has safely reached you and you have inspected it.
fransk | Engelsk |
---|---|
escrow | escrow |
retenu | held |
inspecté | inspected |
sécurisé | secure |
lorsque | when |
paiement | payment |
un | a |
votre | your |
tiers | third |
à | to |
véhicule | vehicle |
et | and |
das | das |
par | by |
vous | you |
pour | for |
FR Quelle sera la portée de l’information adaptée? Par exemple, sera-t-elle insérée dans une publication imprimée une seule fois ou dans plusieurs publications? Sera-t-elle publiée en ligne pour une durée indéterminée?
EN Describe the scope of availability of the adapted information. For example, will it appear in only one print publication, multiple publications or will it be posted online for an indefinite period of time?
fransk | Engelsk |
---|---|
portée | scope |
en ligne | online |
publication | publication |
ou | or |
publications | publications |
de | of |
publié | posted |
la | the |
en | in |
durée | for |
adapté | adapted |
exemple | example |
plusieurs | multiple |
imprimée |
FR Où votre société sera-t-elle constituée ? Sous quelle juridiction ? Où sera situé votre siège social ? Quelle sera la structure de votre société ?
EN Where will your company be incorporated? Under what jurisdiction? Where will your headquarters be located? What will be your company structure?
fransk | Engelsk |
---|---|
constituée | incorporated |
juridiction | jurisdiction |
situé | located |
votre | your |
société | company |
structure | structure |
quelle | what |
de | under |
sera | will |
siège | headquarters |
FR L’expéditeur sera tenu de fournir des informations sur le contenu du colis, qui sera vérifié par les membres de la sécurité. On lui assignera un numéro de réservation et il sera placé à bord.
EN The shipper will be required to provide information on the contents of the package, which will be screened by security, assigned a booking number and placed on board.
fransk | Engelsk |
---|---|
réservation | booking |
informations | information |
sécurité | security |
colis | package |
un | a |
à | to |
et | and |
de | of |
sur | on |
contenu | contents |
par | by |
FR Quelle sera la portée de l’information adaptée? Par exemple, sera-t-elle insérée dans une publication imprimée une seule fois ou dans plusieurs publications? Sera-t-elle publiée en ligne pour une durée indéterminée?
EN Describe the scope of availability of the adapted information. For example, will it appear in only one print publication, multiple publications or will it be posted online for an indefinite period of time?
fransk | Engelsk |
---|---|
portée | scope |
en ligne | online |
publication | publication |
ou | or |
publications | publications |
de | of |
publié | posted |
la | the |
en | in |
durée | for |
adapté | adapted |
exemple | example |
plusieurs | multiple |
imprimée |
FR Une fois confirmée, à condition que vous disposiez d'un mode de paiement déjà dans le fichier, la facture sera payée et l'IP sera ajoutée à votre serveur.Sinon, une facture sera générée qui devra être payée avant l'activation.
EN Once confirmed, provided you have a payment method already on file, the invoice will be paid, and the IP will be added to your server. Otherwise, an invoice will be generated that will need to be paid before activation.
fransk | Engelsk |
---|---|
mode | method |
serveur | server |
sinon | otherwise |
confirmé | confirmed |
paiement | payment |
facture | invoice |
payé | paid |
généré | generated |
à | to |
déjà | already |
fichier | file |
votre | your |
et | and |
ajoutée | added |
une | a |
de | before |
vous | you |
FR En utilisant Escrow lorsque vous transigez avec DAS, votre paiement pour l'expédition sera retenu par un tiers sécurisé et ne sera remis à DAS qu'une fois que votre véhicule vous sera parvenu en toute sécurité et que vous l'aurez inspecté.
EN By using Escrow when you transact with DAS, your payment for the shipping will be held by a third-party secure agency and will only be released to DAS after your vehicle has safely reached you and you have inspected it.
fransk | Engelsk |
---|---|
escrow | escrow |
retenu | held |
inspecté | inspected |
sécurisé | secure |
lorsque | when |
paiement | payment |
un | a |
votre | your |
tiers | third |
à | to |
véhicule | vehicle |
et | and |
das | das |
par | by |
vous | you |
pour | for |
FR Il est simple à vider après utilisation et en un simple coup de brosse, il sera prêt à être utilisé en un rien de temps
EN It's easy to empty after use, and with a simple brush down it'll be ready to use again in no time
fransk | Engelsk |
---|---|
vider | empty |
brosse | brush |
prêt | ready |
en | in |
est | again |
à | to |
un | a |
simple | simple |
et | and |
utilisation | use |
temps | time |
sera | be |
FR Simple et efficace, la Lampe de table Solaire Maiori Pose est une lampe entièrement portable, simple et efficace. Simple et élégant tout en un, parfait pour l'espace moderne.
EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Table Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for the modern space.
fransk | Engelsk |
---|---|
efficace | efficient |
lampe | lamp |
table | table |
solaire | solar |
portable | portable |
élégant | elegant |
lespace | space |
moderne | modern |
la | la |
pose | the |
parfait | perfect |
en | in |
un | a |
simple | simple |
et | and |
de | all |
pour | for |
FR Simple et efficace, le Lampadaire Solaire Maiori Pose est un produit lampe entièrement portable, simple et efficace. Simple et élégant tout en un, parfait pour tout espace moderne.
EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Floor Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for any modern space.
fransk | Engelsk |
---|---|
efficace | efficient |
solaire | solar |
lampe | lamp |
portable | portable |
élégant | elegant |
espace | space |
moderne | modern |
parfait | perfect |
et | and |
en | in |
un | a |
simple | simple |
pose | the |
pour | for |
FR « J'ai aimé à quel point c'était facile et simple. Bien sûr, il faut du travail pour bien exécuter la pleine conscience, mais le simple fait de l'essayer me fait me sentir tellement mieux, calme et moins inquiet. J'ai aimé que ce soit si simple.
EN “I liked how easy and simple it was. Sure, it takes work to perform mindfulness well but just attempting it makes me feel so much better and calm and less worried. I liked that it was so straightforward.”
fransk | Engelsk |
---|---|
aimé | liked |
me | me |
sentir | feel |
calme | calm |
moins | less |
inquiet | worried |
travail | work |
et | and |
bien | well |
facile | easy |
à | to |
mais | but |
simple | simple |
il | it |
tellement | so |
FR Simple et efficace, la Lampe de table Solaire Maiori Pose est une lampe entièrement portable, simple et efficace. Simple et élégant tout en un, parfait pour l'espace moderne.
EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Table Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for the modern space.
fransk | Engelsk |
---|---|
efficace | efficient |
lampe | lamp |
table | table |
solaire | solar |
portable | portable |
élégant | elegant |
lespace | space |
moderne | modern |
la | la |
pose | the |
parfait | perfect |
en | in |
un | a |
simple | simple |
et | and |
de | all |
pour | for |
FR Simple et efficace, le Lampadaire Solaire Maiori Pose est un produit lampe entièrement portable, simple et efficace. Simple et élégant tout en un, parfait pour tout espace moderne.
EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Floor Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for any modern space.
fransk | Engelsk |
---|---|
efficace | efficient |
solaire | solar |
lampe | lamp |
portable | portable |
élégant | elegant |
espace | space |
moderne | modern |
parfait | perfect |
et | and |
en | in |
un | a |
simple | simple |
pose | the |
pour | for |
FR Plus il y a de personnes qui utilisent le bitcoin, plus il sera précieux pour tous ceux qui l'utilisent, et plus le prochain utilisateur sera incité à commencer à utiliser la technologie.
EN The more people use bitcoin, the more valuable it will be to everyone who uses it, and the greater the incentive for the next user to start using the technology.
fransk | Engelsk |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
précieux | valuable |
il | it |
utilisateur | user |
personnes | people |
technologie | technology |
à | to |
commencer | to start |
utiliser | use |
et | and |
prochain | for |
plus | more |
de | next |
FR Plus la distance est courte, plus le serveur sera rapide et plus l'expérience de jeu sera fluide.
EN The shorter the distance, the smoother the gaming experience.
fransk | Engelsk |
---|---|
distance | distance |
jeu | gaming |
courte | shorter |
FR Le nombre de produits : plus vous avez de produits à migrer, plus votre migration sera complexe. Par exemple, une migration de Jira Software uniquement est plus simple qu'une migration simultanée de Jira Software et de Jira Service Management.
EN Number of products: The more products you have to migrate, the more complex your migration will be. For example, a Jira Software only migration is simpler than migrating both Jira Software and Jira Service Management.
fransk | Engelsk |
---|---|
jira | jira |
complexe | complex |
service | service |
plus simple | simpler |
management | management |
migrer | migrate |
de | of |
le | the |
à | to |
votre | your |
migration | migration |
software | software |
et | and |
produits | products |
exemple | example |
une | a |
plus | more |
vous | you |
FR Les stickers personnalisés sont le moyen le plus rapide et le plus simple de promouvoir votre entreprise, votre produit ou votre événement - et Sticker Mule est le moyen le plus simple d'acheter des stickers personnalisés
EN Custom stickers are the fastest and easiest way to promote your business, product, or event – and Sticker Mule is the easiest way to buy custom stickers
fransk | Engelsk |
---|---|
stickers | stickers |
personnalisés | custom |
rapide | fastest |
simple | easiest |
entreprise | business |
événement | event |
sticker | sticker |
mule | mule |
et | and |
promouvoir | promote |
sont | are |
le | the |
votre | your |
produit | product |
ou | or |
moyen | way |
plus | to |
FR Avec NEOS, le Groupe sera en mesure d’assurer une performance dans la durée et sera plus connecté à ses parties prenantes ainsi que plus innovant.
EN With NEOS, the Group will be able to deliver a long-term performance and will be more connected to its stakeholders as well as more innovative.
fransk | Engelsk |
---|---|
performance | performance |
connecté | connected |
innovant | innovative |
groupe | group |
durée | long |
à | to |
prenantes | stakeholders |
ainsi | as |
et | and |
avec | with |
une | a |
plus | more |
FR Si TPCi ou le Professeur mettent fin à cette relation, cette personne ne sera plus considérée comme membre du programme Professeur et ne sera plus autorisée à bénéficier des avantages associés au programme Professeur.
EN If TPCi or the Professor severs the relationship, that person will no longer be considered a member of the Professor Program and will not be eligible to receive any of the benefits associated with the Professor Program.
fransk | Engelsk |
---|---|
professeur | professor |
relation | relationship |
programme | program |
si | if |
ou | or |
avantages | benefits |
considéré | considered |
le | the |
à | to |
personne | person |
membre | member |
et | and |
ne | not |
du | any |
associé | associated |
FR Ont-ils déjà un microphone, mais il est posé sur leur bureau ? Donnez-leur le Heil PL-2T Boom Arm. Il sera ainsi beaucoup plus facile de placer le micro dans la bonne position et l'enregistrement sera beaucoup plus amusant !
EN Do they already have a microphone, but it?s sitting on their desk? Get them the Heil PL-2T Boom Arm. This will make it much easier to get the mic in the right position and makes it much more fun to record!
fransk | Engelsk |
---|---|
boom | boom |
arm | arm |
amusant | fun |
d | s |
bureau | desk |
position | position |
microphone | microphone |
il | it |
un | a |
déjà | already |
dans | in |
bonne | right |
sur | on |
plus facile | easier |
mais | but |
est | makes |
plus | more |
micro | mic |
et | and |
FR Nous nous réjouissons déjà du printemps, lorsque nous reverrons notre Paul après son sommeil hivernal. Il sera alors beaucoup plus léger, mais sera d'autant plus heureux d'avoir un œuf brouillé frais !
EN We are already looking forward to the spring time, when we see our Paul again after the winter sleep. It is then a lot lighter, but will be all the more happy about a fresh scrambled egg!
fransk | Engelsk |
---|---|
paul | paul |
sommeil | sleep |
hivernal | winter |
œuf | egg |
frais | fresh |
printemps | spring |
lorsque | when |
il | it |
un | a |
déjà | already |
notre | our |
nous | we |
heureux | happy |
plus léger | lighter |
après | to |
mais | but |
FR Plus une partie de Contagion sera longue, plus l'exfiltration sera difficile, alors envisagez de vous exfiltrer après avoir réussi un objectif si votre escouade a des difficultés à s'échapper de l'Oural.
EN The longer an Outbreak session goes, the harder it is to exfiltrate, so consider going for the Exfil after one successful objective completion if your squad is having a tough time escaping the Ural Mountains.
fransk | Engelsk |
---|---|
réussi | successful |
objectif | objective |
longue | longer |
si | if |
de | goes |
difficile | harder |
un | a |
votre | your |
à | to |
sera | the |
envisagez | consider |
FR Plus la pertinence sera élevée, plus le contenu sera classé haut dans les résultats de recherche correspondants.
EN The greater the relevance, the higher the content will appear in related search results.
fransk | Engelsk |
---|---|
pertinence | relevance |
contenu | content |
recherche | search |
élevée | higher |
résultats | results |
dans | in |
FR Ont-ils déjà un microphone, mais il est posé sur leur bureau ? Donnez-leur le Heil PL-2T Boom Arm. Il sera ainsi beaucoup plus facile de placer le micro dans la bonne position et l'enregistrement sera beaucoup plus amusant !
EN Do they already have a microphone, but it?s sitting on their desk? Get them the Heil PL-2T Boom Arm. This will make it much easier to get the mic in the right position and makes it much more fun to record!
fransk | Engelsk |
---|---|
boom | boom |
arm | arm |
amusant | fun |
d | s |
bureau | desk |
position | position |
microphone | microphone |
il | it |
un | a |
déjà | already |
dans | in |
bonne | right |
sur | on |
plus facile | easier |
mais | but |
est | makes |
plus | more |
micro | mic |
et | and |
FR Si TPCi ou le Professeur mettent fin à cette relation, cette personne ne sera plus considérée comme membre du programme Professeur et ne sera plus autorisée à bénéficier des avantages associés au programme Professeur.
EN If TPCi or the Professor severs the relationship, that person will no longer be considered a member of the Professor Program and will not be eligible to receive any of the benefits associated with the Professor Program.
fransk | Engelsk |
---|---|
professeur | professor |
relation | relationship |
programme | program |
si | if |
ou | or |
avantages | benefits |
considéré | considered |
le | the |
à | to |
personne | person |
membre | member |
et | and |
ne | not |
du | any |
associé | associated |
FR Plus la plage est étendue, moins la batterie se déchargera, et plus la durée d’autonomie sera conséquente lorsque l’alimentation sera coupée
EN The wider the range, the less drain on the battery and the more backup time available when the power shuts off
fransk | Engelsk |
---|---|
moins | less |
batterie | battery |
lorsque | when |
plus | more |
la | the |
étendue | range |
et | and |
durée | time |
FR La première aura une opacité réduite, qui sera réglable en fonction du niveau de difficulté souhaité. Plus il y aura d'opacité, plus il sera difficile de voir les bulles.
EN The first layer will have reduced opacity, which is adjustable to the level of difficulty we wish to create. When there's less opacity, it's harder to see the bubbles.
fransk | Engelsk |
---|---|
réduite | reduced |
réglable | adjustable |
bulles | bubbles |
difficulté | difficulty |
difficile | harder |
première | the first |
niveau | level |
de | of |
la première | first |
la | the |
. | wish |
voir | see |
FR Vous ne savez pas quelle durée de cure choisir ? Plus la cure sera longue, plus elle sera efficace.
EN You don't know how long to choose a cure? The longer the cure, the more effective it will be.
fransk | Engelsk |
---|---|
efficace | effective |
choisir | choose |
la | the |
vous | you |
pas | dont |
plus | more |
FR Le processus est très simple, en fait - il sera plus difficile de choisir votre préféré, en fait, mais je vous aiderai à le faire plus loin dans l'article.
EN The process is very simple, actually ? it will be harder to choose your favorite, actually, but I?ll help you with that too further into the article.
fransk | Engelsk |
---|---|
préféré | favorite |
simple | simple |
je | i |
en fait | actually |
très | very |
il | it |
à | to |
choisir | choose |
le | the |
processus | process |
votre | your |
plus difficile | harder |
fait | that |
vous | you |
mais | but |
FR Un outil remplissant toutes ces conditions ne vous aidera pas seulement à réussir la configuration de votre data lake. Grâce à lui, l’entretien de votre data lake sera plus simple, plus efficace, et parfaitement adapté à vos besoins.
EN Finding a tool that hits all of these checkpoints will not only assist in a successful data lake setup, it will help you easily and efficiently maintain your data lake in a way that works best for your business.
fransk | Engelsk |
---|---|
data | data |
outil | tool |
configuration | setup |
sera | will |
réussir | successful |
simple | easily |
efficace | efficiently |
parfaitement | best |
un | a |
de | of |
vous | you |
à | and |
aidera | will help |
la | only |
FR La prochaine fois que vous souhaiterez attirer l'attention sur your posts, le moyen le plus simple et le plus efficace d'y parvenir sera le boosting
EN Next time you're hoping to get more eyeballs on your posts, the best and easiest way to do so is through boosting
fransk | Engelsk |
---|---|
posts | posts |
fois | time |
your | your |
prochaine | is |
et | and |
sur | on |
parvenir | to |
plus | more |
plus simple | easiest |
FR Vous pouvez également commencer à vendre sur votre site Web existant instantanément, c'est aussi simple que d'ajouter une simple vidéo YouTube. Il habilite plus de 1.5 million de vendeurs dans plus de 175 pays.
EN You can also start selling on your existing website instantly, it is as simple as adding a simple YouTube video. It empowers more than 1.5 million sellers in more than 175 countries.
fransk | Engelsk |
---|---|
vidéo | video |
million | million |
vendre | selling |
simple | simple |
youtube | youtube |
vendeurs | sellers |
pays | countries |
également | also |
instantanément | instantly |
il | it |
de | than |
commencer | start |
sur | on |
votre | your |
une | a |
vous | you |
site | website |
dans | in |
FR Cet outil de conception et d'édition en ligne est le moyen le plus simple de créer des brochures et des catalogues. Il regroupe les fonctionnalités les plus avancées dans une interface avec une fonction glisser-déposer très simple.
EN This online design and editing tool is the easiest way to create brochures and catalogs. It packs the most advanced features in a very simple drag and drop interface.
fransk | Engelsk |
---|---|
interface | interface |
en ligne | online |
édition | editing |
glisser | drag |
déposer | drop |
outil | tool |
fonctionnalités | features |
conception | design |
simple | simple |
brochures | brochures |
catalogues | catalogs |
il | it |
très | very |
le | the |
en | in |
de | way |
créer | create |
une | a |
avancées | advanced |
plus simple | easiest |
FR Ce logiciel de communication série RS-232 est clairement le moyen le plus simple et le plus simple d’apprendre tout ce qu’il faut savoir sur le fonctionnement du port série!
EN This RS-232 serial communication software is clearly the simplest and easiest way to learn everything there is to know about serial port’s work!
fransk | Engelsk |
---|---|
communication | communication |
série | serial |
port | ports |
ce | this |
logiciel | software |
clairement | clearly |
le | the |
de | way |
et | learn |
du | work |
plus simple | easiest |
FR Une fois que cette option est configurée, si WhatsApp est installé sur un nouvel appareil, un code à 6 chiffres vous sera demandé en plus du code de vérification qui vous sera envoyé
EN Once this is setup, if installing WhatsApp on a new device, WhatsApp will request the 6-digit code you have set as well as the verification they send you
fransk | Engelsk |
---|---|
code | code |
vérification | verification |
si | if |
appareil | device |
demandé | request |
nouvel | new |
installé | set |
sur | on |
un | a |
vous | you |
FR Le kilométrage en excès sera évalué à la fin du contrat de toutes les locations (standard ou à faible kilométrage) et sera facturé au coût de 0,08 $ du kilomètre, sauf pour le CX-9, à 0,12 $ du kilomètre, plus les taxes applicables.
EN Excess mileage will be assessed at the end of term for all leases (both standard and low kilometre leases), and is charged at $0.08/km for all Mazdas except the CX-9, which is $0.12/km, plus all applicable taxes.
fransk | Engelsk |
---|---|
évalué | assessed |
standard | standard |
facturé | charged |
sauf | except |
taxes | taxes |
applicables | applicable |
de | of |
plus | excess |
fin | the end |
kilomètre | kilometre |
à | and |
en | all |
faible | low |
FR Une fois la vidéo de remplacement mise en ligne et le processus de conversion lancé, la vidéo d'origine ne sera plus visible et sera bientôt remplacée.
EN Once the replacement video finishes uploading and begins conversion, the original video will no longer be viewable, and will soon be replaced.
fransk | Engelsk |
---|---|
conversion | conversion |
dorigine | original |
remplacement | replacement |
bientôt | soon |
remplacé | replaced |
vidéo | video |
et | and |
FR Veuillez noter que notre entrepôt sera fermé lors des jours fériés ci-dessous. Sachez que le délai de traitement sera plus long pour les commandes passées pendant ces périodes.
EN Please note that our warehouse will be closed for the following public holidays. Please allow for additional processing time on orders placed during in this time period.
fransk | Engelsk |
---|---|
noter | note |
entrepôt | warehouse |
fermé | closed |
traitement | processing |
veuillez | please |
commandes | orders |
fériés | holidays |
délai | time |
notre | our |
le | the |
FR Vous risquez sinon d’infecter votre ordinateur en un rien de temps et la seule solution sera de tout réinstaller (ce qui sera plus facile si vous avez des sauvegardes !).
EN Otherwise, you might infect your computer in no time – and the sole remedy will be a full reinstallation of your device (easier if you have backups!).
fransk | Engelsk |
---|---|
facile | easier |
sauvegardes | backups |
ordinateur | computer |
en | in |
et | and |
sinon | otherwise |
un | a |
temps | time |
si | if |
votre | your |
la | the |
avez | have |
FR En vous débarrassant de toutes ces données sauvegardées, votre navigateur sera plus réactif et votre expérience en ligne n'en sera que meilleure.
EN By getting rid of all this stored data your browser will respond faster, improving your online experience.
fransk | Engelsk |
---|---|
données | data |
expérience | experience |
meilleure | improving |
en ligne | online |
sera | will |
navigateur | browser |
de | of |
votre | your |
en | all |
FR Il sera intéressant de mesurer les effets du télétravail dans des conditions optimales lorsque le présentiel sera de nouveau permis et que nos vies auront repris un cours plus normal
EN Ideally, we?d be able to measure the effects of telework in optimal conditions, like when people are allowed to go into the office again and life gets back to normal
fransk | Engelsk |
---|---|
effets | effects |
télétravail | telework |
conditions | conditions |
optimales | optimal |
permis | allowed |
normal | normal |
lorsque | when |
de | of |
mesurer | measure |
dans | in |
le | the |
vies | life |
un | back |
plus | to |
FR Aucune pénalité pour production tardive ne sera imposée et aucun intérêt ne sera appliqué sur le solde d?impôt 2020 si la déclaration est produite et le solde d?impôt est payé au plus tard le 31 mai 2021.
EN No late filing penalty will be imposed and no interest will be applied on the 2020 tax balance if the income tax return is filed and the tax balance is paid on or before May 31, 2021.
fransk | Engelsk |
---|---|
intérêt | interest |
appliqué | applied |
solde | balance |
impôt | tax |
payé | paid |
si | if |
tard | late |
et | and |
aucune | no |
imposé | imposed |
FR Comme mentionné ci-dessus, une fois que le Full Site Editing de WordPress sera disponible pour tou·te·s les utilisateur·rice·s de WordPress, il ne sera plus nécessaire de basculer entre l'outil de personnalisation et l'éditeur de site WordPress
EN As mentioned earlier, once WordPress Full Site Editing is available for all WordPress users, there will be no need to switch between the Customizer and the WordPress Site Editor
fransk | Engelsk |
---|---|
mentionné | mentioned |
site | site |
wordpress | wordpress |
utilisateur | users |
nécessaire | need |
basculer | switch |
full | full |
editing | editing |
éditeur | editor |
comme | as |
le | the |
de | between |
et | and |
disponible | available |
pour | for |
une fois | once |
FR Ensuite, lorsque le moment sera venu de faire un bref discours, il sera plus efficace.
EN Then, when it comes time to do a brief pitch, it will be more effective.
fransk | Engelsk |
---|---|
un | a |
bref | brief |
lorsque | when |
il | it |
faire | do |
sera | will |
efficace | effective |
de | then |
plus | more |
FR Si l'intégralité du solde n'a pas été utilisé lorsque la carte cadeau arrive à expiration, il sera annulé et plus aucun achat ne sera possible avec cette carte cadeau.
EN If there is any balance left on the expiry date, it will be cancelled and can't be used on future purchases.
fransk | Engelsk |
---|---|
solde | balance |
annulé | cancelled |
achat | purchases |
si | if |
utilisé | used |
il | it |
la | the |
expiration | expiry |
à | and |
FR La prime sera disponible dans votre portail de recommandation et sera prête au versement au plus tôt au début du mois suivant l’activation du produit
EN The bonus will be available in your referal portal for payout at the beginning of the month following the activation of the product, at the earliest
fransk | Engelsk |
---|---|
prime | bonus |
début | beginning |
portail | portal |
mois | month |
disponible | available |
de | of |
la | the |
dans | in |
votre | your |
produit | product |
FR Ce consentement sera automatiquement supprimé de notre archive après 12 mois ; passé cette date, il ne sera plus utilisé que sous forme anonyme et agrégée dans le cadre des statistiques auxquelles vous avez accès dans Cookiebot.
EN After 12 months, the consent is automatically deleted from our log and then used only in an aggregated, anonymized form as part of the statistics that you have access to in Cookiebot CMP.
fransk | Engelsk |
---|---|
automatiquement | automatically |
forme | form |
statistiques | statistics |
anonyme | anonymized |
supprimé | deleted |
mois | months |
utilisé | used |
accès | access |
ce | that |
consentement | consent |
de | of |
dans | in |
le | the |
notre | our |
après | to |
vous | you |
FR N'oubliez pas par ailleurs que si vous désactivez votre compte, votre nom d'utilisateur ne sera plus disponible et sera inutilisable
EN Also, keep in mind that if you deactivate your account, your username will not become available again and will be unusable
fransk | Engelsk |
---|---|
désactivez | deactivate |
si | if |
compte | account |
disponible | available |
votre | your |
sera | will |
et | and |
ailleurs | also |
que | that |
vous | you |
par | in |
plus | again |
Viser 50 av 50 oversettelser