FR Le pelliculage consiste à contre coller un film transparent brillant, mat ou satiné pour embellir et protéger l'étui.
"satiné pour embellir" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
FR Le pelliculage consiste à contre coller un film transparent brillant, mat ou satiné pour embellir et protéger l'étui.
EN It consists of pasting a bright, matte or satin transparent film in order to embellish or protect the box.
fransk | Engelsk |
---|---|
coller | pasting |
film | film |
transparent | transparent |
brillant | bright |
mat | matte |
ou | or |
protéger | protect |
le | the |
à | to |
satiné | satin |
un | a |
consiste | consists |
FR Le pelliculage consiste à contre coller un film transparent brillant, mat ou satiné pour embellir et protéger l'étiquette.
EN Film coating consists of gluing a bright, matte or satin transparent film in order to embellish and protect the label.
fransk | Engelsk |
---|---|
film | film |
transparent | transparent |
brillant | bright |
mat | matte |
protéger | protect |
étiquette | label |
ou | or |
le | the |
satiné | satin |
un | a |
à | to |
et | and |
consiste | consists |
FR Vous pouvez l'utiliser pour embellir votre coiffeuse, votre table de chevet ou votre salle de bains pour ranger vos bijoux, votre...
EN You can use it to beautify your dressing table, bedside table or bathroom for storing jewelry, loose change, keys, and phones among others or just as a decorative object.
fransk | Engelsk |
---|---|
embellir | beautify |
table | table |
chevet | bedside |
bijoux | jewelry |
ou | or |
bains | bathroom |
de | among |
vous | you |
pour | for |
FR Pour celles qui souhaitent un rehaussement à peine visible des yeux pour les éclairer et les embellir, naturellement.
EN For those who want a barely there enhancement to the eyes to brighten and beautify, naturally.
fransk | Engelsk |
---|---|
yeux | eyes |
embellir | beautify |
naturellement | naturally |
un | a |
celles | the |
à | to |
souhaitent | want |
et | and |
pour | for |
FR Pour préparer son 100e anniversaire le 4 juillet 1986, 100 tonnes de bicarbonate de soude ARM & HAMMERMC sont utilisées pour nettoyer et l’embellir la statue de la liberté
EN In preparation of the Statue of Liberty's 100th anniversary on July 4, 1986, 100 tons of ARM & HAMMER? Baking Soda are used to gently clean and beautify her
fransk | Engelsk |
---|---|
préparer | preparation |
anniversaire | anniversary |
juillet | july |
tonnes | tons |
arm | arm |
nettoyer | clean |
statue | statue |
utilisé | used |
de | of |
et | and |
sont | are |
FR Vous pouvez l'utiliser pour embellir votre coiffeuse, votre table de chevet ou votre salle de bains pour ranger vos bijoux, votre...
EN You can use it to beautify your dressing table, bedside table or bathroom for storing jewelry, loose change, keys, and phones among others or just as a decorative object.
fransk | Engelsk |
---|---|
embellir | beautify |
table | table |
chevet | bedside |
bijoux | jewelry |
ou | or |
bains | bathroom |
de | among |
vous | you |
pour | for |
FR Quelles destinations allez-vous choisir pour embellir vos vacances ? Profitez des excursions du moment Des excursions de 45mn à la demi-journée pour profiter du merveilleux cadre qui nous entoure. La Baie des Canoubiers et ses…
EN All our regular services are running from Ste-Maxime, St-Tropez, Port-Grimaud, les Issambres and les Marines de Cogolin. 1/2 day excursion to the Estérel inlets and the Three Wild Caps.full-day excursion to the islands of Porquerolles,?
fransk | Engelsk |
---|---|
de | de |
journée | day |
des | of |
la | les |
FR Pour une présentation qui marque les esprits, travaillez avec un designer qui va embellir ce que vous avez à dire.
EN When you need to make your point in a powerful way, work with a designers and beautify what you say.
fransk | Engelsk |
---|---|
travaillez | work |
designer | designers |
embellir | beautify |
un | a |
à | to |
avec | with |
vous | you |
dire | say |
FR Des icônes professionnelles par notre équipe de choc pour embellir votre travail.Formats multiples, personnalisation et styles variés.
EN Professional icons by the rockstar team to beautify your work.Multiple formats, customization, and diverse styles.
fransk | Engelsk |
---|---|
icônes | icons |
équipe | team |
embellir | beautify |
formats | formats |
personnalisation | customization |
styles | styles |
multiples | multiple |
pour | professional |
votre | your |
travail | work |
par | by |
variés | diverse |
et | and |
FR Ouch aide les créateurs qui ne dessinent pas à combler le manque d'illustrations graphiques de qualité. Téléchargez les illustrations PNG et SVG gratuites des meilleurs artistes Dribbble pour embellir votre produit.
EN Ouch helps creators unable to draw overcome the lack of quality graphics. Download free PNG and SVG illustrations from top Dribbble artists to enhance your product.
fransk | Engelsk |
---|---|
aide | helps |
dessinent | draw |
téléchargez | download |
png | png |
svg | svg |
gratuites | free |
créateurs | creators |
qualité | quality |
illustrations | illustrations |
artistes | artists |
graphiques | graphics |
le | the |
manque | lack |
de | of |
à | to |
votre | your |
produit | product |
et | and |
FR 20 teintes inspirantes pour enflammer de nouvelles passions et embellir chaque recoin de votre maison.
EN 20 inspirational hues to ignite newfound passions and enhance every corner of your home.
fransk | Engelsk |
---|---|
teintes | hues |
passions | passions |
de | of |
votre | your |
chaque | every |
pour | to |
et | and |
maison | home |
FR Une bouteille de parfum confectionnée en ballon pour embellir le rayon parfumerie d\'une grande surface de l\'agglomération nantaise.
EN A balloon perfume flask made to embellish the perfume section of a supermarket in the Nantes metropolitan area.
fransk | Engelsk |
---|---|
bouteille | flask |
parfum | perfume |
ballon | balloon |
surface | area |
de | of |
en | in |
le | the |
une | a |
FR Une bouteille de parfum confectionnée en ballon pour embellir le rayon parfumerie d'une grande surface de l'agglomération nantaise.
EN A balloon perfume flask made to embellish the perfume section of a supermarket in the Nantes metropolitan area.
fransk | Engelsk |
---|---|
bouteille | flask |
parfum | perfume |
ballon | balloon |
surface | area |
de | of |
en | in |
le | the |
une | a |
FR Les outils d’atelier et de bureau de chez « Fabrikat » ont soigneusement été fabriqués pour embellir à l’usage et avec l’âge.
EN The tools and utensils for workshops, ateliers, and writing desks are made with loving care and become even more beautiful with age and use.
fransk | Engelsk |
---|---|
bureau | desks |
âge | age |
outils | tools |
et | writing |
à | and |
avec | with |
FR Le rouge à lèvres offre des formulations exceptionnelles pour embellir vos lèvres dans des teintes must-have de saison.
EN The Lipstick offers lip-enhancing formulations in the season's must-have shades.
fransk | Engelsk |
---|---|
offre | offers |
formulations | formulations |
teintes | shades |
saison | seasons |
rouge à lèvres | lipstick |
le | the |
dans | in |
FR 20 teintes inspirantes pour enflammer de nouvelles passions et embellir chaque recoin de votre maison.
EN 20 inspirational hues to ignite newfound passions and enhance every corner of your home.
fransk | Engelsk |
---|---|
teintes | hues |
passions | passions |
de | of |
votre | your |
chaque | every |
pour | to |
et | and |
maison | home |
FR Rendez vos cartes mentales accessibles, même hors ligne, en les exportant au format PDF et Word, ou imprimez-les en taille réelle pour les partager et les embellir vous-même.
EN Make your mind maps accessible, even when offline, by exporting to PDF and Word documents, or print your map full-size to share and embellish in-person.
fransk | Engelsk |
---|---|
accessibles | accessible |
exportant | exporting |
hors ligne | offline |
imprimez | |
cartes | maps |
ou | or |
taille | size |
en | in |
et | and |
word | word |
vous | your |
partager | share |
même | even |
hors | to |
FR Des icônes professionnelles par notre équipe de choc pour embellir votre travail.Formats multiples, personnalisation et styles variés.
EN Professional icons by the rockstar team to beautify your work.Multiple formats, customization, and diverse styles.
fransk | Engelsk |
---|---|
icônes | icons |
équipe | team |
embellir | beautify |
formats | formats |
personnalisation | customization |
styles | styles |
multiples | multiple |
pour | professional |
votre | your |
travail | work |
par | by |
variés | diverse |
et | and |
FR Des icônes professionnelles par notre équipe de choc pour embellir votre travail.Formats multiples, personnalisation et styles variés.
EN Professional icons by the rockstar team to beautify your work.Multiple formats, customization, and diverse styles.
fransk | Engelsk |
---|---|
icônes | icons |
équipe | team |
embellir | beautify |
formats | formats |
personnalisation | customization |
styles | styles |
multiples | multiple |
pour | professional |
votre | your |
travail | work |
par | by |
variés | diverse |
et | and |
FR Des icônes professionnelles par notre équipe de choc pour embellir votre travail.Formats multiples, personnalisation et styles variés.
EN Professional icons by the rockstar team to beautify your work.Multiple formats, customization, and diverse styles.
fransk | Engelsk |
---|---|
icônes | icons |
équipe | team |
embellir | beautify |
formats | formats |
personnalisation | customization |
styles | styles |
multiples | multiple |
pour | professional |
votre | your |
travail | work |
par | by |
variés | diverse |
et | and |
FR Il en fait la protectrice du caractère et de l’importance de la région de la capitale nationale et, à ce titre, la CCN met tout en œuvre pour embellir la capitale.
EN It protects the character and national significance of the Capital, and strives to improve the quality of the Capital experience for residents and visitors.
fransk | Engelsk |
---|---|
caractère | character |
capitale | capital |
nationale | national |
il | it |
la | the |
de | of |
à | to |
FR Aménager le paysage des promenades pour embellir la vue.
EN landscaping the parkways to enhance views.
fransk | Engelsk |
---|---|
promenades | parkways |
vue | views |
FR Pour nous, cependant, c'était clair : tôt ou tard, nous voulions embellir notre cuisine.
EN But for us it was clear - sooner or later we want to beautify our kitchen.
fransk | Engelsk |
---|---|
clair | clear |
ou | or |
embellir | beautify |
cuisine | kitchen |
tôt | sooner |
tard | later |
notre | our |
nous | we |
pour | for |
FR Buster+Punch Heavy Metal Socket Pendant sont des ampoules produisant de la lumière qui ajoutent élégamment de la valeur à une maison ou à un espace commercial. Les ampoules produisent suffisamment de lumière pour embellir les maisons.
EN Buster + Punch Heavy Metal Socket Pendants are light-producing bulbs that elegantly add value to a home or commercial space. The bulbs produce sufficient light that beautifies homes.
fransk | Engelsk |
---|---|
buster | buster |
punch | punch |
heavy | heavy |
metal | metal |
ajoutent | add |
élégamment | elegantly |
espace | space |
commercial | commercial |
suffisamment | sufficient |
ampoules | bulbs |
produisant | producing |
ou | or |
lumière | light |
la | the |
valeur | value |
à | to |
sont | are |
un | a |
maisons | homes |
de | home |
FR L'horloge de table Puntero de Nomon apporte créativité et originalité pour votre bureau à domicile ou tout espace que vous souhaitez embellir
EN The Nomon Puntero Table Clock brings creativity and originality for your home office or any space you want to beautify
fransk | Engelsk |
---|---|
apporte | brings |
créativité | creativity |
originalité | originality |
embellir | beautify |
table | table |
bureau | office |
ou | or |
espace | space |
votre | your |
à | to |
et | and |
domicile | the |
FR Le lampadaire n'est pas seulement un moyen simple d'embellir une pièce, mais aussi une option pratique et privilégiée pour éclairer votre coin de...
EN The lamp is not just a simple way of sprucing up a bare spot in the room, but also a convenient and preferred option for illuminating your much loved reading area.
fransk | Engelsk |
---|---|
pratique | convenient |
éclairer | lamp |
option | option |
le | the |
un | a |
votre | your |
de | of |
simple | simple |
pièce | room |
pas | not |
mais | but |
et | reading |
FR Ouch aide les créateurs qui ne dessinent pas à combler le manque d'illustrations graphiques de qualité. Téléchargez les illustrations PNG et SVG gratuites des meilleurs artistes Dribbble pour embellir votre produit.
EN Ouch helps creators unable to draw overcome the lack of quality graphics. Download free PNG and SVG illustrations from top Dribbble artists to enhance your product.
fransk | Engelsk |
---|---|
aide | helps |
dessinent | draw |
téléchargez | download |
png | png |
svg | svg |
gratuites | free |
créateurs | creators |
qualité | quality |
illustrations | illustrations |
artistes | artists |
graphiques | graphics |
le | the |
manque | lack |
de | of |
à | to |
votre | your |
produit | product |
et | and |
FR Ouch aide les créateurs qui ne dessinent pas à combler le manque d'illustrations graphiques de qualité. Téléchargez les illustrations PNG et SVG gratuites des meilleurs artistes Dribbble pour embellir votre produit.
EN Ouch helps creators unable to draw overcome the lack of quality graphics. Download free PNG and SVG illustrations from top Dribbble artists to enhance your product.
fransk | Engelsk |
---|---|
aide | helps |
dessinent | draw |
téléchargez | download |
png | png |
svg | svg |
gratuites | free |
créateurs | creators |
qualité | quality |
illustrations | illustrations |
artistes | artists |
graphiques | graphics |
le | the |
manque | lack |
de | of |
à | to |
votre | your |
produit | product |
et | and |
FR Ouch aide les créateurs qui ne dessinent pas à combler le manque d'illustrations graphiques de qualité. Téléchargez les illustrations PNG et SVG gratuites des meilleurs artistes Dribbble pour embellir votre produit.
EN Ouch helps creators unable to draw overcome the lack of quality graphics. Download free PNG and SVG illustrations from top Dribbble artists to enhance your product.
fransk | Engelsk |
---|---|
aide | helps |
dessinent | draw |
téléchargez | download |
png | png |
svg | svg |
gratuites | free |
créateurs | creators |
qualité | quality |
illustrations | illustrations |
artistes | artists |
graphiques | graphics |
le | the |
manque | lack |
de | of |
à | to |
votre | your |
produit | product |
et | and |
FR N'utilisez pas les logos Unity pour « embellir » ou « agrémenter » vos matériaux. Les logos Unity sont des atouts artistiques et ne doivent pas être utilisés uniquement à des fins stylistiques.
EN Do not use Unity Logos to “beautify” or “spice up” your materials. Unity Logos are artistic assets and are not to be used merely for stylistic purposes.
fransk | Engelsk |
---|---|
logos | logos |
unity | unity |
embellir | beautify |
matériaux | materials |
atouts | assets |
artistiques | artistic |
et | and |
utilisés | used |
ou | or |
vos | your |
sont | are |
à | to |
ne | not |
être | be |
fins | purposes |
FR Un point de référence pour tous ceux qui ne recherchent pas seulement des meubles, mais de véritables compositions design capables d’embellir tous les espaces
EN A point of reference for those who seek not only furniture, but real design compositions capable of embellishing any environment
fransk | Engelsk |
---|---|
meubles | furniture |
véritables | real |
compositions | compositions |
design | design |
capables | capable |
point | point |
référence | reference |
un | a |
de | of |
mais | but |
FR Presque rien n'a survécu de ses structures mais ses restes ont été utilisés pour embellir des places, des basiliques et des musées, pas seulement à Rome
EN Almost nothing has survived of its structures but its remains were used to embellish squares, basilicas and museums, not only in Rome
fransk | Engelsk |
---|---|
presque | almost |
survécu | survived |
structures | structures |
restes | remains |
places | squares |
musées | museums |
rome | rome |
rien | nothing |
de | of |
ses | its |
été | were |
à | to |
utilisé | used |
et | and |
pas | not |
mais | but |
FR L’une des plus récentes initiatives de Canderel pour embellir le monde a été d’adopter l’apiculture urbaine
EN One of the latest initiatives to improve the communities around us is urban beekeeping
fransk | Engelsk |
---|---|
initiatives | initiatives |
urbaine | urban |
le | the |
de | of |
plus | latest |
FR La maie Materia, monolithe en verre aux volumes extrêmement raffinés, est idéale pour embellir l?espace salle à manger et séjour avec des éléments naturels.
EN Materia sideboard is a glass monolith with highly refined volumes, ideal for enhancing any living- or dining-room with natural elements.
fransk | Engelsk |
---|---|
verre | glass |
volumes | volumes |
extrêmement | highly |
idéale | ideal |
éléments | elements |
naturels | natural |
raffiné | refined |
salle | room |
est | is |
pour | for |
séjour | living |
avec | with |
la | any |
FR 16 des trains les plus rapides du marché: les trains les plus bruyants pour embellir les voies
EN How to turn on Kindle dark mode
fransk | Engelsk |
---|---|
des | mode |
FR Nous avons rassemblé une liste des meilleurs trains pour embellir les voies au cours des dernières décennies, y compris certains trains modernes
EN Easy on the eyes late at night.
fransk | Engelsk |
---|---|
liste | the |
au | on |
FR Un style scandinave dans un ton de bois clair brillant et des chiffres colorés, un détail de décoration pour embellir le mur du salon! Mesures:...
EN A Scandinavian style in a bright light wood tone and colored numbers, a homedecor detail to embellish the living room wall! Measures: Ø 50 cm x...
fransk | Engelsk |
---|---|
style | style |
scandinave | scandinavian |
bois | wood |
détail | detail |
mur | wall |
mesures | measures |
et | and |
clair | light |
brillant | bright |
un | a |
dans | in |
le | the |
salon | room |
FR Il en fait la protectrice du caractère et de l’importance de la région de la capitale nationale et, à ce titre, la CCN met tout en œuvre pour embellir la capitale.
EN It protects the character and national significance of the Capital, and strives to improve the quality of the Capital experience for residents and visitors.
fransk | Engelsk |
---|---|
caractère | character |
capitale | capital |
nationale | national |
il | it |
la | the |
de | of |
à | to |
FR Aménager le paysage des promenades pour embellir la vue.
EN landscaping the parkways to enhance views.
fransk | Engelsk |
---|---|
promenades | parkways |
vue | views |
FR Il en fait la protectrice du caractère et de l’importance de la région de la capitale nationale et, à ce titre, la CCN met tout en œuvre pour embellir la capitale.
EN It protects the character and national significance of the Capital, and strives to improve the quality of the Capital experience for residents and visitors.
fransk | Engelsk |
---|---|
caractère | character |
capitale | capital |
nationale | national |
il | it |
la | the |
de | of |
à | to |
FR Aménager le paysage des promenades pour embellir la vue.
EN landscaping the parkways to enhance views.
fransk | Engelsk |
---|---|
promenades | parkways |
vue | views |
FR Pour une présentation qui marque les esprits, travaillez avec un designer qui va embellir ce que vous avez à dire.
EN When you need to make your point in a powerful way, work with a designers and beautify what you say.
fransk | Engelsk |
---|---|
travaillez | work |
designer | designers |
embellir | beautify |
un | a |
à | to |
avec | with |
vous | you |
dire | say |
FR Buster+Punch Heavy Metal Socket Pendant sont des ampoules produisant de la lumière qui ajoutent élégamment de la valeur à une maison ou à un espace commercial. Les ampoules produisent suffisamment de lumière pour embellir les maisons.
EN Buster + Punch Heavy Metal Socket Pendants a light and elegant pendant made from solid metal, which provides an industrial touch. Featuring the unique Buster + Punch signature, the diamond-cut and cross-knurl pattern.
fransk | Engelsk |
---|---|
buster | buster |
punch | punch |
heavy | heavy |
metal | metal |
lumière | light |
la | the |
à | and |
un | a |
de | featuring |
FR L'horloge de table Puntero de Nomon apporte créativité et originalité pour votre bureau à domicile ou tout espace que vous souhaitez embellir
EN The Nomon Puntero Table Clock brings creativity and originality for your home office or any space you want to beautify
fransk | Engelsk |
---|---|
apporte | brings |
créativité | creativity |
originalité | originality |
embellir | beautify |
table | table |
bureau | office |
ou | or |
espace | space |
votre | your |
à | to |
et | and |
domicile | the |
FR Le lampadaire n'est pas seulement un moyen simple d'embellir une pièce, mais aussi une option pratique et privilégiée pour éclairer votre coin de...
EN The lamp is not just a simple way of sprucing up a bare spot in the room, but also a convenient and preferred option for illuminating your much loved reading area.
fransk | Engelsk |
---|---|
pratique | convenient |
éclairer | lamp |
option | option |
le | the |
un | a |
votre | your |
de | of |
simple | simple |
pièce | room |
pas | not |
mais | but |
et | reading |
FR Bien entendu, vous pouvez aussi fabriquer vos marque-places et les utiliser comme étiquettes pour embellir vos porte-couverts
EN You can also make the place name cards yourself and use them as tags to decorate the cutlery bags
fransk | Engelsk |
---|---|
étiquettes | tags |
couverts | cutlery |
utiliser | use |
et | and |
comme | as |
vous | you |
vos | the |
aussi | to |
FR Téléchargez les illustrations PNG et SVG gratuites des meilleurs artistes Dribbble pour embellir votre produit.
EN With us you get trendier, more professional, and better-matching illustrations that enhance your projects and bring visual harmony into the world.
fransk | Engelsk |
---|---|
illustrations | illustrations |
meilleurs | better |
téléchargez | get |
et | and |
pour | professional |
votre | your |
des | projects |
FR N'utilisez pas les logos Unity pour « embellir » ou « agrémenter » vos matériaux. Les logos Unity sont des atouts artistiques et ne doivent pas être utilisés uniquement à des fins stylistiques.
EN Do not use Unity Logos to “beautify” or “spice up” your materials. Unity Logos are artistic assets and are not to be used merely for stylistic purposes.
fransk | Engelsk |
---|---|
logos | logos |
unity | unity |
embellir | beautify |
matériaux | materials |
atouts | assets |
artistiques | artistic |
et | and |
utilisés | used |
ou | or |
vos | your |
sont | are |
à | to |
ne | not |
être | be |
fins | purposes |
FR Luc Noël communique sa passion du jardinage et donne des conseils pratiques pour cultiver, embellir ou décorer les jardins
EN Luc Noël passes on his passion for gardening and offers practical advice for cultivating, improving and decorating gardens
fransk | Engelsk |
---|---|
jardinage | gardening |
pratiques | practical |
cultiver | cultivating |
jardins | gardens |
luc | luc |
décorer | decorating |
passion | passion |
et | and |
sa | his |
conseils | advice |
pour | for |
FR Le rouge à lèvres offre des formulations exceptionnelles pour embellir vos lèvres dans des teintes must-have de saison.
EN The Lipstick offers lip-enhancing formulations in the season's must-have shades.
fransk | Engelsk |
---|---|
offre | offers |
formulations | formulations |
teintes | shades |
saison | seasons |
rouge à lèvres | lipstick |
le | the |
dans | in |
Viser 50 av 50 oversettelser