FR Il sera plus difficile de créer et de maintenir une bonne réputation d’envoyeur, et cette réputation peut être facilement endommagée par une campagne de pourriels exploitant la réputation de votre domaine ;
"réputation" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
réputation | reputation |
FR Il sera plus difficile de créer et de maintenir une bonne réputation d’envoyeur, et cette réputation peut être facilement endommagée par une campagne de pourriels exploitant la réputation de votre domaine ;
EN It will be more difficult to gain, and maintain, a good sender reputation, and your reputation can be easily damaged by a spam campaign that would aim at the reputation of your domain;
fransk | Engelsk |
---|---|
difficile | difficult |
maintenir | maintain |
réputation | reputation |
facilement | easily |
campagne | campaign |
endommagé | damaged |
il | it |
domaine | domain |
de | of |
et | and |
bonne | good |
la | the |
votre | your |
créer | to |
une | a |
plus | more |
peut | can |
par | by |
FR Quel est le pouvoir d'une bonne gestion de votre réputation en ligne ? Découvrez comment un grand magasin du classement Fortune 500 a renforcé sa réputation en ligne en utilisant les produits de gestion de la réputation de DAC.
EN What is the power of managing your online reputation properly? Find out how a Fortune 500 department store boosted its online reputation using DAC’s Reputation Management products.
fransk | Engelsk |
---|---|
réputation | reputation |
magasin | store |
fortune | fortune |
en ligne | online |
bonne | properly |
un | a |
de | of |
comment | how |
votre | your |
découvrez | find |
pouvoir | power |
gestion | management |
produits | products |
en | out |
FR Système de gestion de la réputation dans le cloud qui permet aux grandes entreprises de surveiller ou de gérer les notes en ligne et de répondre aux opinions des clients. En savoir plus sur Reputation
EN Reputation provides a 360-degree view of online reputation to effectively manage reviews, business listings, social, & customer surveys Learn more about Reputation
fransk | Engelsk |
---|---|
permet | provides |
clients | customer |
réputation | reputation |
en ligne | online |
de | of |
gérer | manage |
entreprises | business |
opinions | reviews |
et | learn |
plus | more |
FR Reputation.com fournit une plateforme de gestion de la réputation en ligne pour les grandes entreprises multisites. La solution les aide à surveiller et à améliorer les notes et les avis en ligne, à... Lire la suite
EN Reputation has changed the way companies improve their customer experience (CX) through customer feedback. Our platform translates vast amounts of solicited and unsolicited feedback data into... Read more
fransk | Engelsk |
---|---|
plateforme | platform |
réputation | reputation |
entreprises | companies |
améliorer | improve |
la | the |
de | of |
avis | feedback |
à | and |
lire | read |
les | amounts |
FR Surveillez et améliorez la réputation de votre établissement grâce à TrustYou Reputation Management
EN Monitor and improve reputation using TrustYou Reputation Management
fransk | Engelsk |
---|---|
surveillez | monitor |
trustyou | trustyou |
réputation | reputation |
management | management |
améliorez | improve |
à | and |
FR Surveillez et améliorez le score de réputation de votre établissement grâce à TrustYou Reputation Management
EN Monitor and improve reputation performance score using TrustYou Reputation Management
fransk | Engelsk |
---|---|
surveillez | monitor |
trustyou | trustyou |
réputation | reputation |
score | score |
management | management |
améliorez | improve |
à | and |
FR Legrand, deuxième place en 2016 du Baromètre Burson-Marsteller i&e/ Reputation Institute sur la réputation des entreprises du CAC 40
EN Legrand, second place in 2016 on the Burson-Marsteller i&e/ Reputation Institute Barometer focused on the reputation of CAC 40 companies
fransk | Engelsk |
---|---|
legrand | legrand |
place | place |
baromètre | barometer |
i | i |
e | e |
institute | institute |
entreprises | companies |
réputation | reputation |
en | in |
la | the |
sur | on |
FR Le risque de réputation : risque de menace ou de danger pour la réputation ou les standards du GPE
EN Reputational risk: the risk of threat or danger to the good name or standing of the GPE,
fransk | Engelsk |
---|---|
gpe | gpe |
de | of |
ou | or |
risque | risk |
danger | danger |
menace | threat |
les | good |
FR Le Reputation Institute a rendu publics les résultats de son étude classant les 50 entreprises ayant la meilleure réputation au Canada. Cascades se trouve au 4e rang pour l’année 2019.
EN The Reputation Institute has released the results of its ranking of Top 50 leaders in Canada. Cascades is ranked 4th for 2019.
fransk | Engelsk |
---|---|
institute | institute |
rang | ranking |
cascades | cascades |
réputation | reputation |
canada | canada |
résultats | results |
de | of |
a | has |
pour | for |
FR Me Nicolas Capt a accepté de répondre à nos questions au sujet de la réputation en ligne des entreprises. Farner Consulting: La réputation en ligne des entreprises est un enjeu grandissant,…
EN THE LEFTIST BENOIT HAMON WINS THE SOCIALIST PRIMARY! An analysis of our partner GFC Net: Shan Again, the French have expressed their wish to renew their political elite. After the…
FR Certaines solutions de passerelle de courrier électronique basées sur la réputation ont la capacité d'attraper et de classer les courriers électroniques de phishing en fonction de la mauvaise réputation connue des URL intégrées
EN Some email gateway reputation-based solutions do have the ability to catch and classify phishing emails based on the known bad reputation of the embedded URLs
fransk | Engelsk |
---|---|
solutions | solutions |
passerelle | gateway |
réputation | reputation |
capacité | ability |
classer | classify |
phishing | phishing |
mauvaise | bad |
connue | known |
url | urls |
basées | based on |
la | the |
basé | based |
de | of |
intégré | embedded |
et | and |
électronique | |
sur | on |
en | to |
FR Logiciel primé de gestion de la réputation qui vous aide à prendre le contrôle de votre réputation en ligne. En savoir plus sur Podium
EN Award winning reputation management software that helps you take control of your online reputation. Highest Satisfaction award winner. Learn more about Podium
fransk | Engelsk |
---|---|
logiciel | software |
réputation | reputation |
aide | helps |
podium | podium |
en ligne | online |
contrôle | control |
de | of |
qui | that |
votre | your |
savoir | learn |
plus | more |
gestion | management |
vous | you |
FR De bons avis sont synonymes de bonne réputation. Maîtrisez votre stratégie de gestion de la réputation en vous appuyant sur JustLikeAPI. JustLikeAPI est un service d'API (Application Programming... Lire la suite
EN With good reviews comes a good reputation. Be on top of your reputation management game with the help of JustLikeAPI! JustLikeAPI is an advanced data extraction API service that enables companies to... Read more
fransk | Engelsk |
---|---|
réputation | reputation |
avis | reviews |
service | service |
de | of |
un | a |
bonne | good |
la | the |
votre | your |
gestion | management |
lire | read |
sur | on |
application | with |
FR Une stratégie de Netlinking consiste à générer des liens externes de sites web du même thème ayant une bonne réputation afin d’améliorer la réputation de votre site aux yeux de Google
EN A netlinking strategy is based on generating external links from websites sharing a common theme and with a good reputation in order to improve a website's reputation on Google
fransk | Engelsk |
---|---|
netlinking | netlinking |
générer | generating |
liens | links |
externes | external |
thème | theme |
bonne | good |
réputation | reputation |
consiste | is |
n | common |
stratégie | strategy |
site | order |
une | a |
à | to |
afin | in |
du | from |
FR Celle-ci consiste à générer des liens externes de sites web du même thème ayant une bonne réputation afin d’améliorer la réputation de votre site aux yeux de Google
EN This consists in generating external links from websites of the same theme with a good reputation in order to improve the reputation of your site in the eyes of Google
fransk | Engelsk |
---|---|
générer | generating |
liens | links |
externes | external |
thème | theme |
bonne | good |
réputation | reputation |
yeux | eyes |
à | to |
site | site |
celle-ci | this |
consiste | consists |
la | the |
votre | your |
de | of |
du | from |
une | a |
sites | websites |
afin | in |
FR D'après un sondage intitulé "L'influence de l'e-réputation sur l'acte d'achat", réalisé par IFOP pour Reputation VIP, 88% des internautes consultent…
EN As bitcoin continues to make a global impact on how online financial transactions are taking place, people in the e-commerce?
fransk | Engelsk |
---|---|
un | a |
FR Logiciel primé de gestion de la réputation qui vous aide à prendre le contrôle de votre réputation en ligne. En savoir plus sur Podium
EN Award winning reputation management software that helps you take control of your online reputation. Highest Satisfaction award winner. Learn more about Podium
fransk | Engelsk |
---|---|
logiciel | software |
réputation | reputation |
aide | helps |
podium | podium |
en ligne | online |
contrôle | control |
de | of |
qui | that |
votre | your |
savoir | learn |
plus | more |
gestion | management |
vous | you |
FR Système de gestion de la réputation dans le cloud qui permet aux grandes entreprises de surveiller ou de gérer les notes en ligne et de répondre aux opinions des clients. En savoir plus sur Reputation
EN Reputation provides a 360-degree view of online reputation to effectively manage reviews, business listings, social, & customer surveys Learn more about Reputation
fransk | Engelsk |
---|---|
permet | provides |
clients | customer |
réputation | reputation |
en ligne | online |
de | of |
gérer | manage |
entreprises | business |
opinions | reviews |
et | learn |
plus | more |
FR Reputation.com fournit une plateforme de gestion de la réputation en ligne pour les grandes entreprises multisites. La solution les aide à surveiller et à améliorer les notes et les avis en ligne, à
EN Reputation has changed the way companies improve their customer experience (CX) through customer feedback. Our platform translates vast amounts of solicited and unsolicited feedback data into
fransk | Engelsk |
---|---|
grandes | vast |
plateforme | platform |
réputation | reputation |
entreprises | companies |
améliorer | improve |
la | the |
de | of |
avis | feedback |
à | and |
les | amounts |
FR De bons avis sont synonymes de bonne réputation. Maîtrisez votre stratégie de gestion de la réputation en vous appuyant sur JustLikeAPI. JustLikeAPI est un service d'API (Application Programming
EN With good reviews comes a good reputation. Be on top of your reputation management game with the help of JustLikeAPI! JustLikeAPI is an advanced data extraction API service that enables companies to
fransk | Engelsk |
---|---|
réputation | reputation |
avis | reviews |
service | service |
de | of |
la | the |
un | a |
bonne | good |
votre | your |
gestion | management |
sur | on |
application | with |
FR Système de gestion de la réputation dans le cloud qui permet aux grandes entreprises de surveiller ou de gérer les notes en ligne et de répondre aux opinions des clients. En savoir plus sur Reputation
EN Reputation provides a 360-degree view of online reputation to effectively manage reviews, business listings, social, & customer surveys Learn more about Reputation
fransk | Engelsk |
---|---|
permet | provides |
clients | customer |
réputation | reputation |
en ligne | online |
de | of |
gérer | manage |
entreprises | business |
opinions | reviews |
et | learn |
plus | more |
FR Reputation.com fournit une plateforme de gestion de la réputation en ligne pour les grandes entreprises multisites. La solution les aide à surveiller et à améliorer les notes et les avis en ligne, à
EN Reputation has changed the way companies improve their customer experience (CX) through customer feedback. Our platform translates vast amounts of solicited and unsolicited feedback data into
fransk | Engelsk |
---|---|
grandes | vast |
plateforme | platform |
réputation | reputation |
entreprises | companies |
améliorer | improve |
la | the |
de | of |
avis | feedback |
à | and |
les | amounts |
FR Le risque de réputation : risque de menace ou de danger pour la réputation ou les standards du GPE
EN Reputational risk: the risk of threat or danger to the good name or standing of the GPE,
fransk | Engelsk |
---|---|
gpe | gpe |
de | of |
ou | or |
risque | risk |
danger | danger |
menace | threat |
les | good |
FR D'après un sondage intitulé "L'influence de l'e-réputation sur l'acte d'achat", réalisé par IFOP pour Reputation VIP, 88% des internautes consultent…
EN Lengow is looking forward to participating in the eShow Madrid, on the 8th and 9th October 2014. eShow Madrid is?
fransk | Engelsk |
---|---|
de | looking |
FR Certaines solutions basées sur la réputation des passerelles de messagerie ont la capacité d'attraper et de classer les courriels de phishing en fonction de la mauvaise réputation connue des URL intégrées
EN Some email gateway reputation-based solutions do have the ability to catch and classify phishing emails based on the known bad reputation of the embedded URLs
fransk | Engelsk |
---|---|
solutions | solutions |
réputation | reputation |
passerelles | gateway |
capacité | ability |
classer | classify |
phishing | phishing |
mauvaise | bad |
connue | known |
url | urls |
basées | based on |
la | the |
basé | based |
de | of |
intégré | embedded |
et | and |
messagerie | |
sur | on |
en | to |
FR 8 restaurants à thème agréables et mémorables à Tokyo Le Japon a la réputation d'être à la fois branché et bizarre - ces expériences culinaires sont à la hauteur de cette réputation et même plus.
EN Top Ryokan: 9 Traditional Japanese Inns across Japan These famous ryokan have a reputation for being the best of the best across Japan--as chosen by actual travelers!
fransk | Engelsk |
---|---|
réputation | reputation |
japon | japan |
hauteur | top |
de | of |
être | being |
fois | a |
FR Huit restaurants à thème agréables et mémorables à Tokyo Le Japon a la réputation d'être à la fois branché et bizarre - ces expériences culinaires sont à la hauteur de cette réputation et même plus.
EN Top Ryokan: 9 Traditional Japanese Inns across Japan These famous ryokan have a reputation for being the best of the best across Japan--as chosen by actual travelers!
fransk | Engelsk |
---|---|
réputation | reputation |
japon | japan |
hauteur | top |
de | of |
être | being |
fois | a |
FR Afin d'assurer une livraison sans heurts de vos e-mails commerciaux et marketing, vous devez continuellement vérifier et améliorer la réputation de votre domaine. Vérificateur de réputation de domaine gratuit !
EN This article examines Information Security vs Cyber Security differences and provides insight into how they both work together as well as on their own.
fransk | Engelsk |
---|---|
e | cyber |
et | vs |
vos | how |
sans | on |
de | together |
FR Amazon SES intègre des fonctionnalités comme des technologies de filtrage de contenus, des adresses IP dédiées et un tableau de bord de réputation qui aide à protéger et à améliorer votre réputation en tant qu’expéditeur.
EN Amazon SES includes features such as content filtering technologies, dedicated IP addresses and a reputation dashboard to help protect and enhance your sender reputation.
fransk | Engelsk |
---|---|
amazon | amazon |
intègre | includes |
fonctionnalités | features |
technologies | technologies |
filtrage | filtering |
contenus | content |
adresses | addresses |
ip | ip |
réputation | reputation |
protéger | protect |
ses | ses |
un | a |
tableau de bord | dashboard |
aide | help |
à | to |
votre | your |
et | and |
de | dedicated |
FR Réputation: Enfin, nous ne recommanderons que les casinos en ligne dont nous savons qu'ils ont une bonne réputation auprès des autres joueurs. Il y aura toujours quelques plaintes mais trop et elles ne figureront pas sur notre liste.
EN Reputation: Finally, we will only recommend online casinos that we know have a good reputation with fellow players. There will always be a few complaints but too many and they will not make our list.
fransk | Engelsk |
---|---|
réputation | reputation |
casinos | casinos |
joueurs | players |
plaintes | complaints |
en ligne | online |
auprès | with |
enfin | finally |
liste | list |
toujours | always |
aura | will |
une | a |
notre | our |
nous | we |
dont | that |
les | good |
des | many |
mais | but |
FR Surveillez et améliorez la réputation de votre établissement grâce à TrustYou Reputation Management
EN Monitor and improve reputation using TrustYou Reputation Management
fransk | Engelsk |
---|---|
surveillez | monitor |
trustyou | trustyou |
réputation | reputation |
management | management |
améliorez | improve |
à | and |
FR Surveillez et améliorez le score de réputation de votre établissement grâce à TrustYou Reputation Management
EN Monitor and improve reputation performance score using TrustYou Reputation Management
fransk | Engelsk |
---|---|
surveillez | monitor |
trustyou | trustyou |
réputation | reputation |
score | score |
management | management |
améliorez | improve |
à | and |
FR Plus simplement, si votre marque a une réputation fiable auprès des influenceurs, vous aurez une réputation fiable auprès de leur public.
EN Put simply, if your brand has a reliable reputation with influencers, you will have a reliable reputation with their audience.
fransk | Engelsk |
---|---|
marque | brand |
réputation | reputation |
fiable | reliable |
influenceurs | influencers |
public | audience |
si | if |
auprès | with |
aurez | will |
votre | your |
a | has |
vous | you |
simplement | simply |
une | a |
FR Fondées en 1974, les Presses de l’Université Wilfrid Laurier (Wilfrid Laurier University Press) jouissent d’une réputation d’excellence dans le domaine de l’édition savante
EN Founded in 1974, Wilfrid Laurier University Press has established a reputation for excellence in scholarly publishing
fransk | Engelsk |
---|---|
university | university |
press | press |
réputation | reputation |
laurier | laurier |
édition | publishing |
fondé | founded |
l | a |
en | in |
de | for |
FR 99designs est une plateforme avec une bonne réputation et un très bon service…
EN 99designs is a platform with a good name and a very good service…
FR En tant qu'éditeur, votre rôle est de préserver et de développer autant que possible le profil et la réputation de la revue. En savoir plus au sujet des responsabilités et du rôle des éditeurs avec lesquels vous collaborez
EN Your role as editor is to maintain and develop wherever possible the journal's profile and reputation. Find out more about this, your responsibilities and the other editor roles with which you may be working
fransk | Engelsk |
---|---|
développer | develop |
réputation | reputation |
rôle | role |
possible | possible |
profil | profile |
éditeur | editor |
votre | your |
de | other |
et | find |
responsabilités | responsibilities |
avec | with |
plus | more |
FR Les serveurs surexploités ou géographiquement distants ajoutent de la latence et nuisent à l'expérience utilisateur. Ces erreurs peuvent s'avérer coûteuses, entraîner des pertes de clients ou de revenus et porter atteinte à votre réputation.
EN Overutilized or geographically distant servers add latency and degrade the user experience. Such mistakes can prove costly, resulting in lost customers, missed revenue, and reputational damage.
fransk | Engelsk |
---|---|
géographiquement | geographically |
ajoutent | add |
latence | latency |
erreurs | mistakes |
peuvent | can |
clients | customers |
revenus | revenue |
ou | or |
utilisateur | user |
serveurs | servers |
la | the |
à | and |
pertes | lost |
FR Notre réputation d'excellence est inégalée. Nous sommes très fiers des nombreux récompenses et accolades de l'industrie que nous avons reçus au fil des ans.
EN Our reputation for excellence is unmatched. We're very proud of the numerous awards and industry accolades we have received throughout the years.
fransk | Engelsk |
---|---|
réputation | reputation |
inégalée | unmatched |
fiers | proud |
récompenses | awards |
reçus | received |
très | very |
nombreux | numerous |
de | of |
ans | years |
notre | our |
nous | we |
FR E-réputation et influenceurs dans les médias sociaux: Nouveaux enjeux pour les organisations
EN Socialnomics: How Social Media Transforms the Way We Live and Do Business
fransk | Engelsk |
---|---|
organisations | business |
et | and |
sociaux | social media |
médias | media |
FR Il s'agit d'une menace importante pour la marque et la réputation d'une entreprise
EN This is a serious threat to an organization’s brand and reputation
fransk | Engelsk |
---|---|
réputation | reputation |
sagit | is |
menace | threat |
et | and |
marque | brand |
la | to |
FR La base de données de la solution IP Reputation de Cloudflare identifie et bloque les nouvelles menaces continuellement changeantes sur les quelque25 millions de propriétés Internet présentes sur le réseau.
EN Cloudflare’s IP reputation database identifies and blocks new and evolving threats across the approximately 25 million Internet properties on its network.
fransk | Engelsk |
---|---|
ip | ip |
reputation | reputation |
identifie | identifies |
bloque | blocks |
menaces | threats |
internet | internet |
nouvelles | new |
propriétés | properties |
réseau | network |
sur | on |
millions | million |
et | and |
base de données | database |
FR Optimiser la réputation de votre marque avec la veille et le social media listening
EN Supercharge Your Digimind Workflows With Zapier Integrations
fransk | Engelsk |
---|---|
avec | with |
votre | your |
FR La gestion de la réputation de la marque représente plus d’un tiers des utilisations de la veille et du social listening selon l’étude du ...
EN The field of marketing is an ever-growing, and ever-changing field, with various tools, apps, and platforms needed in order to juggle the ...
fransk | Engelsk |
---|---|
de | of |
et | and |
la | the |
marque | to |
gestion | marketing |
FR Au fur et à mesure de votre croissance, veillez à ce que tous vos sites et toutes vos applications soient sécurisés et conformes. C'est une étape vitale de plus pour protéger votre réputation. Et vos revenus.
EN As you scale, ensure all your sites and apps are secure and compliant. That's one more critical step toward protecting your reputation. And revenue.
fransk | Engelsk |
---|---|
mesure | scale |
applications | apps |
conformes | compliant |
vitale | critical |
réputation | reputation |
revenus | revenue |
étape | step |
fur | as |
plus | more |
soient | are |
protéger | protecting |
sécurisé | secure |
à | and |
sites | sites |
sécurisés | ensure |
FR De la sécurité et de la conformité à la réputation de la marque, il y a beaucoup à faire. Faites confiance à Acquia pour vous aider à atténuer les menaces et à protéger votre entreprise.
EN From security and compliance to brand reputation there’s a lot on the line. Trust Acquia to help you mitigate threats and protect your business.
fransk | Engelsk |
---|---|
réputation | reputation |
acquia | acquia |
atténuer | mitigate |
menaces | threats |
entreprise | business |
sécurité | security |
conformité | compliance |
confiance | trust |
protéger | protect |
la | the |
à | to |
votre | your |
et | and |
marque | brand |
vous | you |
aider | to help |
s | a |
FR À mesure que vous évoluez, vous pouvez vous assurer que tous vos sites et applications sont sécurisés et conformes. C'est une étape vitale de plus pour protéger votre réputation. Et vos revenus.
EN As you scale, you can ensure all your sites and apps are secure and compliant. That's one more critical step toward protecting your reputation. And revenue.
fransk | Engelsk |
---|---|
mesure | scale |
applications | apps |
conformes | compliant |
réputation | reputation |
revenus | revenue |
assurer | ensure |
protéger | protecting |
plus | more |
sécurisé | secure |
pouvez | can |
sites | sites |
et | and |
FR Sensibilisez l'audience et améliorez votre e-réputation
EN Drive awareness and positive perception
fransk | Engelsk |
---|---|
et | and |
FR Créez des contenus pertinents adaptés à votre secteur afin que vos équipes puissent les partager pour accroître l'autorité, la réputation et la notoriété de votre marque.
EN Curate relevant industry content for teams to share to increase authority, thought leadership and brand awareness.
fransk | Engelsk |
---|---|
contenus | content |
pertinents | relevant |
secteur | industry |
équipes | teams |
accroître | increase |
à | to |
et | and |
partager | share |
marque | brand |
FR Comprendre l'impact de vos initiatives et mesurer avec précision la réputation et la santé de votre marque
EN Understanding the impact of your work and accurately measuring brand health and reputation
fransk | Engelsk |
---|---|
réputation | reputation |
santé | health |
marque | brand |
la | the |
de | of |
avec précision | accurately |
et | understanding |
FR L'intégration Facebook pour Sprout comprend, outre de puissants outils d'analyse et de statistiques, des outils qui permettent de gérer les publications, la réputation et les réponses pour les pages et pour Messenger
EN Sprout’s Facebook integration includes publishing, reputation and response management tools for Pages and Messenger as well as rich analytics
fransk | Engelsk |
---|---|
comprend | includes |
outils | tools |
statistiques | analytics |
gérer | management |
publications | publishing |
réputation | reputation |
messenger | messenger |
pages | pages |
les | response |
et | and |
Viser 50 av 50 oversettelser