FR La technologie aseptique permet de maintenir la sécurité alimentaire et le goût des produits pendant au moins six mois, sans réfrigération ni conservateurs. Les aliments conservent leur couleur, leur texture, leur goût et leur valeur nutritive.
Oversett "réfrigération ni conservateurs" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "réfrigération ni conservateurs" fra fransk til Engelsk
Oversettelser av réfrigération ni conservateurs
"réfrigération ni conservateurs" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
| réfrigération | refrigeration |
| conservateurs | preservatives |
Oversettelse av fransk til Engelsk av réfrigération ni conservateurs
fransk
Engelsk
EN Aseptic technology keeps food safe and flavourful for at least six months without refrigeration or preservatives. It allows food to retain colour, texture, taste and nutrition.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| aseptique | aseptic |
| goût | taste |
| mois | months |
| réfrigération | refrigeration |
| conservateurs | preservatives |
| texture | texture |
| permet | allows |
| sécurité | safe |
| technologie | technology |
| au moins | least |
| six | six |
| valeur | to |
| maintenir | keeps |
| et | and |
| couleur | colour |
FR Le processus aseptique de Tetra Pak permet aux liquides alimentaires de conserver leur couleur, leur texture, leur goût naturel et leur valeur nutritive jusqu'à 12 mois, sans conservateurs ni réfrigération
EN Tetra Pak aseptic processes allow liquid food to retain colour, texture, natural taste and nutritional value for up to 12 months, without the need for preservatives or refrigeration
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| processus | processes |
| aseptique | aseptic |
| tetra | tetra |
| permet | allow |
| liquides | liquid |
| conserver | retain |
| texture | texture |
| goût | taste |
| naturel | natural |
| jusquà | up to |
| mois | months |
| conservateurs | preservatives |
| réfrigération | refrigeration |
| le | the |
| valeur | value |
| alimentaires | food |
| et | and |
FR Garantie 1 an Pièces et main-d’œuvre (5 ans système de réfrigération scellé) CUP 819130026909
EN Warranty 1 Year Parts and Labour (5 Year Compressor) UPC 819130026909
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| garantie | warranty |
| pièces | parts |
| et | and |
FR 1 an Pièces et main-d’œuvre (5 ans système de réfrigération scellé)
EN 1 Year Parts and Labour (5 Year Compressor)
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| pièces | parts |
| et | and |
FR Garantie 1 an Pièces et main-d’œuvre (5 ans système de réfrigération scellé) CUP 819130027777
EN Warranty 1 Year Parts and Labour (5 Year Compressor) UPC 819130027777
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| garantie | warranty |
| pièces | parts |
| et | and |
FR Garantie 1 an Pièces et main-d’œuvre (5 ans système de réfrigération scellé) CUP 819130023816
EN Warranty 1 Year Parts and Labour (5 Year Compressor) UPC 819130023816
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| garantie | warranty |
| pièces | parts |
| et | and |
FR Garantie 1 an Pièces et main-d’œuvre (5 ans système de réfrigération scellé) CUP 819130023809
EN Warranty 1 Year Parts and Labour (5 Year Compressor) UPC 819130023809
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| garantie | warranty |
| pièces | parts |
| et | and |
FR Garantie 1 an Pièces et main-d’œuvre (5 ans système de réfrigération scellé) CUP 819130026398
EN Warranty 1 Year Parts and Labour (5 Year Compressor) UPC 819130026398
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| garantie | warranty |
| pièces | parts |
| et | and |
FR Ce réfrigérateur comporte un compartiment de réfrigération d’une capacité de 2,9 pi 3 avec une capacité de 0,4 pi³
EN This refrigerator has a 2.9 cu ft capacity refrigeration compartment with a 0.4 cu.ft
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| réfrigérateur | refrigerator |
| compartiment | compartment |
| réfrigération | refrigeration |
| pi | ft |
| ce | this |
| avec | with |
| un | a |
| capacité | capacity |
FR Premier fournisseur de régulateurs mécaniques de précision pour les marchés de la réfrigération et de la climatisation.
EN Leading provider of precision mechanical controls for the refrigeration and air conditioning markets.
FR Compresseurs commerciaux et résidentiels pour les applications de climatisation, de réfrigération et l'électronique, entre autres.
EN Commercial and residential compressors for air conditioning, refrigeration, electronics and other applications.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| compresseurs | compressors |
| commerciaux | commercial |
| applications | applications |
| réfrigération | refrigeration |
| électronique | electronics |
| les | residential |
| et | and |
| autres | other |
FR Un leader mondial dans la régulation électronique et le contrôle des systèmes de climatisation, de chauffage et de réfrigération à haut rendement énergétique.
EN A global manufacturer of high-quality thermometers, timers and wireless monitoring solutions for the foodservice, food processing, industrial HVAC and healthcare markets.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| mondial | global |
| contrôle | monitoring |
| un | a |
| de | of |
| à | and |
FR Une gamme complète de compresseurs à pistons, monovis et bi-vis pour la réfrigération industrielle et la compression de gaz.
EN A complete line of reciprocating, single-screw and twin-screw compressors for industrial refrigeration and gas compression.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| complète | complete |
| compresseurs | compressors |
| réfrigération | refrigeration |
| industrielle | industrial |
| compression | compression |
| gaz | gas |
| de | of |
| une | a |
| à | and |
| pour | line |
FR Une variété de contrôles et de compresseurs de réfrigération commerciale pour les marchés, notamment : la restauration, le commerce alimentaire, le processus de refroidissement et le transport.
EN Our innovative solutions give you actionable insights to help ensure food safety, improve efficiency and protect profits.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| processus | improve |
FR Contrôlez précisément la température et respectez les normes de traitement grâce à une réfrigération industrielle fiable et efficace.
EN Maintain precise temperature control and meet processing standards with reliable, efficient industrial refrigeration.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| température | temperature |
| normes | standards |
| réfrigération | refrigeration |
| industrielle | industrial |
| fiable | reliable |
| efficace | efficient |
| traitement | processing |
| précis | precise |
| contrôlez | control |
| à | and |
FR En outre, vous êtes sûr de trouver une solution qui répond à vos besoins grâce aux produits Copeland conçus pour tous les types d'applications dans le domaine de la réfrigération commerciale.
EN And with Copeland products designed for all types of commercial refrigeration applications, you’re sure to find a solution to meet your needs.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| solution | solution |
| répond | to meet |
| besoins | needs |
| réfrigération | refrigeration |
| commerciale | commercial |
| de | of |
| types | types |
| à | to |
| vos | your |
| produits | products |
| pour | designed |
| trouver | find |
| une | a |
FR Solutions de réfrigération pour la restauration | Emerson FR
EN Food Service Refrigeration Solutions | Emerson GB
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| réfrigération | refrigeration |
| emerson | emerson |
| solutions | solutions |
| restauration | food |
FR Les compresseurs Copeland™ pour la réfrigération sont conçus pour fonctionner parfaitement tout en offrant l'un des meilleurs rendements énergétiques de l'industrie.
EN Copeland™ Compressors for Refrigeration are designed to perform flawlessly while delivering some of the best energy efficiency in the industry.
FR Compresseurs commerciaux et résidentiels pour les applications de climatisation, de réfrigération, d’électronique et autres.
EN A global manufacturer of high-quality thermometers, timers and wireless monitoring solutions for the foodservice, food processing, industrial HVAC and healthcare markets.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
FR Un chef de file mondial dans la régulation et le contrôle électronique de la climatisation, du chauffage et de la réfrigération écoénergétiques.
EN A world-class producer of glass-to-metal feedthroughs, connectors, precision metal products and related components.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| mondial | world |
| un | a |
| de | of |
| la | to |
| et | connectors |
| du | products |
FR Une gamme complète de compresseurs monovis et bi-vis à piston pour la réfrigération industrielle et la compression de gaz.
EN A global leader in the design, innovation and manufacture of a broad range of temperature sensors and controls.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| gamme | range |
| de | of |
| la | the |
| une | a |
| à | and |
FR Elles résistent aux produits alimentaires, à l'huile, à l'eau et à la réfrigération, et sont découpées exactement à la forme de votre dessin.
EN They're resistant to food, oil, water & refrigeration and precisely cut to the shape of your design.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| alimentaires | food |
| réfrigération | refrigeration |
| la | the |
| forme | shape |
| de | of |
| dessin | design |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
FR réfrigération très basse température et liquéfaction des gaz
EN gas refrigeration at very low temperature and liquefaction
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| réfrigération | refrigeration |
| très | very |
| basse | low |
| température | temperature |
| liquéfaction | liquefaction |
| gaz | gas |
| et | and |
FR Vers la plus grande unité de réfrigération d’hélium au monde
EN Towards the world's largest helium refrigeration unit
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| unité | unit |
| réfrigération | refrigeration |
| monde | worlds |
| la | the |
| de | towards |
FR Il est composé d’unités de réfrigération à l’hélium (a) et à l’azote (b) et de larges capacités de stockage d’hélium et d’azote, fournies par Air Liquide.
EN The system consists of helium (a) and nitrogen (b) refrigeration units and extensive storage capacity for helium and nitrogen, provided by Air Liquide.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| réfrigération | refrigeration |
| stockage | storage |
| air | air |
| liquide | liquide |
| b | b |
| est | consists |
| capacité | capacity |
| de | of |
| s | a |
| à | and |
| par | by |
FR Deux réfrigérateurs d’azote prérefroidiront entre autres l’usine de réfrigération hélium à -269 °C et les boucles d’hélium à -193 °C
EN Two nitrogen refrigerators will precool various components, including the helium refrigeration group, to -269 °C, and the helium loops to -193°C
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| réfrigérateurs | refrigerators |
| réfrigération | refrigeration |
| hélium | helium |
| boucles | loops |
| c | c |
| autres | various |
| à | to |
| et | and |
FR A ce jour, la plupart des véhicules utilitaires légers frigorifiques qui livrent ces produits en centre urbain ont recours à un système de réfrigération conventionnel fonctionnant au diesel, consommateur en énergie et bruyant
EN Until now, the refrigerated small utility vehicles (SUV) delivering these products in urban centers have used a conventional refrigeration system that runs on diesel, which requires a lot of energy and is noisy
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| urbain | urban |
| système | system |
| réfrigération | refrigeration |
| conventionnel | conventional |
| énergie | energy |
| bruyant | noisy |
| centre | centers |
| diesel | diesel |
| ce | that |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| véhicules | vehicles |
| la | the |
| produits | products |
| à | and |
FR La gamme SCHOTT de scellements de compresseur verre-métal haute résistance encaisse des charges électriques et des pressions élevées afin de s'imposer comme la solution idéale pour les unités de climatisation et de réfrigération
EN SCHOTT’s range of high resistance glass-to-metal compressor seals can withstand both high pressure and high electrical loads, making them ideally suited to air conditioning and refrigeration units
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| gamme | range |
| compresseur | compressor |
| charges | loads |
| électriques | electrical |
| pressions | pressure |
| réfrigération | refrigeration |
| idéale | ideally |
| résistance | resistance |
| de | of |
| élevées | high |
| unités | units |
FR Climatisation et réfrigération
EN Air Conditioning and Refrigeration
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| et | and |
| réfrigération | refrigeration |
FR Les compresseurs des unités de climatisation et de réfrigération commerciales reçoivent des milliers de fois la pression que reçoivent les compresseurs standard
EN Compressors in commercial air conditioning and refrigeration units receive thousands of times the pressure that standard compressors do
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| compresseurs | compressors |
| réfrigération | refrigeration |
| commerciales | commercial |
| reçoivent | receive |
| pression | pressure |
| standard | standard |
| la | the |
| unités | units |
| de | of |
| milliers | thousands |
| et | and |
FR Le verre dans les systèmes de réfrigération offre aux concepteurs d’appareils commerciaux toute une gamme d’options créatives, ainsi que des avantages en termes d’économie d’énergie
EN Glass in refrigeration systems offers commercial appliance designers a range of creative options, as well as cost-saving energy advantages
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| verre | glass |
| systèmes | systems |
| réfrigération | refrigeration |
| concepteurs | designers |
| commerciaux | commercial |
| créatives | creative |
| énergie | energy |
| offre | offers |
| gamme | range |
| avantages | advantages |
| de | of |
| ainsi | as |
| en | in |
FR Les systèmes de portes vitrées SCHOTT Termofrost® répondent à ces exigences et fournissent des solutions pour différents besoins dans le secteur de la réfrigération et de la congélation.
EN SCHOTT Termofrost® glass door systems meet these requirements and provide solutions for different needs in the refrigeration and freezer sector.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| systèmes | systems |
| portes | door |
| schott | schott |
| fournissent | provide |
| solutions | solutions |
| secteur | sector |
| réfrigération | refrigeration |
| besoins | needs |
| exigences | requirements |
| à | and |
| dans | in |
| différents | different |
FR Les joints de compresseur SCHOTT sont extrêmement robustes et peuvent résister de manière fiable aux charges électriques et haute pression auxquelles sont soumis quotidiennement les compresseurs des grandes unités de réfrigération.
EN SCHOTT compressor seals are extremely robust and can reliably withstand the high pressure and electrical loads that compressors in large refrigeration units are subjected to every day.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| joints | seals |
| compresseur | compressor |
| schott | schott |
| robustes | robust |
| charges | loads |
| électriques | electrical |
| pression | pressure |
| compresseurs | compressors |
| réfrigération | refrigeration |
| grandes | large |
| extrêmement | extremely |
| haute | high |
| sont | are |
| manière | to |
| unités | units |
| quotidiennement | day |
| de manière fiable | reliably |
| peuvent | can |
| de | every |
| et | and |
FR La cryogénie est la science des basses températures, ce qui inclut la réfrigération en dessous de - 180°C et la liquéfaction des gaz.
EN Cryogenics can be defined as the science of low temperatures, including refrigeration at below -180°C and gas liquefaction.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| températures | temperatures |
| inclut | including |
| réfrigération | refrigeration |
| liquéfaction | liquefaction |
| gaz | gas |
| c | c |
| la | the |
| science | science |
| de | of |
| et | and |
| basses | be |
| dessous | below |
FR CVAC et réfrigération écologiques | Emerson CA
EN Eco Friendly HVAC and Refrigeration | Emerson CA
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| et | and |
| réfrigération | refrigeration |
| écologiques | eco |
| emerson | emerson |
FR Ardian annonce l'acquisition, via une opération préemptive, de Syclef, acteur de référence du secteur de la réfrigération professionnelle
EN Ardian announces the acquisition, through a preemptive approach, of Syclef, a French leader in professional refrigeration
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| ardian | ardian |
| annonce | announces |
| réfrigération | refrigeration |
| professionnelle | professional |
| de | of |
| la | the |
| une | a |
| via | in |
FR Découvrez les caractéristiques et designs distinctifs des appareils de réfrigération tels que les colonnes, les réfrigérateurs encastrés, non encastrés ou sous le comptoir.
EN Discover visceral features and distinctive designs of column, built-in, freestanding, and undercounter refrigeration.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| découvrez | discover |
| designs | designs |
| réfrigération | refrigeration |
| colonnes | column |
| caractéristiques | features |
| de | of |
| et | and |
| sous | in |
FR Installation et maintenance de systèmes de réfrigération et declimatisation
EN Industrial and retail refrigeration and air-conditioning
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| réfrigération | refrigeration |
| et | and |
FR C’est un produit fermenté et vivant. La réfrigération permet de mieux conserver son goût.
EN It’s a living and fermented product. Refrigeration helps keep the good taste.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| fermenté | fermented |
| vivant | living |
| réfrigération | refrigeration |
| conserver | keep |
| goût | taste |
| un | a |
| la | the |
| produit | product |
| et | and |
| de | its |
FR Les bagels sont faits entièrement d’ingrédients naturels et se conservent pendant quatre jours sans réfrigération
EN Made entirely with natural ingredients, the bagels last without refrigeration for four days
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| faits | made |
| entièrement | entirely |
| naturels | natural |
| réfrigération | refrigeration |
| jours | days |
| quatre | the |
| pendant | for |
FR Les tubes à sérum (bouchon jaune ou rouge) devront pour leur part être centrifugés rapidement pour permettre la séparation du sérum avant leur réfrigération
EN Tubes of serum (yellow or red cap) must be centrifuged right away, to separate the serum before refrigeration
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| tubes | tubes |
| sérum | serum |
| bouchon | cap |
| réfrigération | refrigeration |
| ou | or |
| la | the |
| à | to |
| jaune | yellow |
| rouge | red |
| pour | away |
| être | be |
FR En effet, la réfrigération du sang total peut entraîner des résultats de potassium faussement élevés
EN This approach can lead to interference in certain tests, such as potassium, a vital electrolyte
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| entraîner | lead to |
| peut | can |
| en | in |
| la | to |
| s | a |
| de | such |
FR Le transporteur ne peut être tenu responsable des pertes ou des dommages subis par les marchandises, ou leur contenu, découlant d'une panne ou d'un mauvais fonctionnement du matériel de chauffage ou de réfrigération lié aux marchandises.
EN Carrier may charge Shipper or Consignee for storage of goods in accordance with its tariff, but such charge for storage shall not increase liability of Carrier.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| transporteur | carrier |
| ou | or |
| peut | may |
| de | of |
| ne | not |
| le | goods |
| par | accordance |
FR Garantie 1 an Pièces et main-d’œuvre (5 ans système de réfrigération scellé) CUP 819130026909
EN Warranty 1 Year Parts and Labour (5 Year Compressor) UPC 819130026909
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| garantie | warranty |
| pièces | parts |
| et | and |
FR 1 an Pièces et main-d’œuvre (5 ans système de réfrigération scellé)
EN 1 Year Parts and Labour (5 Year Compressor)
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| pièces | parts |
| et | and |
FR Garantie 1 an Pièces et main-d’œuvre (5 ans système de réfrigération scellé) CUP 819130027777
EN Warranty 1 Year Parts and Labour (5 Year Compressor) UPC 819130027777
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| garantie | warranty |
| pièces | parts |
| et | and |
FR Installation et maintenance de systèmes de réfrigération et declimatisation
EN Industrial and retail refrigeration and air-conditioning
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| réfrigération | refrigeration |
| et | and |
FR Prenez également en compte que vous devrez mettre en place un système de réfrigération pour éviter que vos glaces fondent en cas de transport sur de longues distances
EN You'll have to set up a refrigeration system to keep your ice cream frozen on the go if you deliver over long distances
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| système | system |
| réfrigération | refrigeration |
| distances | distances |
| un | a |
| vos | your |
| de | over |
| cas | the |
| prenez | have |
| vous | you |
FR Prenez également en compte que vous devrez mettre en place un système de réfrigération pour éviter que vos glaces fondent en cas de transport sur de longues distances
EN You'll have to set up a refrigeration system to keep your ice cream frozen on the go if you deliver over long distances
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| système | system |
| réfrigération | refrigeration |
| distances | distances |
| un | a |
| vos | your |
| de | over |
| cas | the |
| prenez | have |
| vous | you |
FR La gamme SCHOTT de scellements de compresseur verre-métal haute résistance encaisse des charges électriques et des pressions élevées afin de s'imposer comme la solution idéale pour les unités de climatisation et de réfrigération
EN SCHOTT’s range of high resistance glass-to-metal compressor seals can withstand both high pressure and high electrical loads, making them ideally suited to air conditioning and refrigeration units
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| gamme | range |
| compresseur | compressor |
| charges | loads |
| électriques | electrical |
| pressions | pressure |
| réfrigération | refrigeration |
| idéale | ideally |
| résistance | resistance |
| de | of |
| élevées | high |
| unités | units |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
réfrigération ni conservateurs conservateurs politiciens conservateurs victoire des conservateurs palais des conservateurs faucons conservateurs voulaient supprimé les conservateurs politiciens conservateurs s conservateurs c réfrigération réfrigération industrielle réfrigération complète réfrigération commerciales reçoivent réfrigération industrielle fiable cycle de réfrigération technologie de réfrigération système de réfrigération réfrigération écoénergétiques
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk