Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "renommer" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "renommer" fra fransk til Engelsk

Oversettelser av renommer

"renommer" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

renommer rename

Oversettelse av fransk til Engelsk av renommer

fransk
Engelsk

FR Pour plus d’informations sur l’action de renommer des colonnes, consultez Insérer, supprimer ou renommer des colonnes.)

EN For information about renaming columns, see Insert, Delete, or Rename Columns.)

fransk Engelsk
renommer rename
colonnes columns
insérer insert
supprimer delete
ou or
consultez see

FR Pour renommer le fichier ou le dossier sèlectionnè, appuyez sur l'icône , sèlectionnez Renommer dans le menu, saisissez le nouvel nom dans le champ de saisie et appuyez sur l'icône à droite.

EN To rename the selected file or folder, tap the icon, select the Rename menu item, enter a new name in the entry field and tap the icon on the right.

fransk Engelsk
renommer rename
menu menu
nouvel new
champ field
ou or
appuyez tap
appuyez sur select
dossier folder
nom name
droite on the right
le the
saisie entry
fichier file
à to
dans in
et and
sur on
s a

FR Renommer les guides à partir du moniteurEn cliquant sur un guide dans les moniteurs du projet, vous pouvez maintenant facilement le renommer.

EN Rename guides from monitorClicking on a guide in the Project monitors allows to easily rename it.

fransk Engelsk
renommer rename
moniteurs monitors
facilement easily
un a
guides guides
à to
projet project
guide guide
dans in
le the
sur on

FR Pour renommer un fichier ou un dossier, saisissez le nom dans la fenêtre de dialogue qui s'affiche et appuyez sur RENOMMER.

EN To rename the selected file or folder, enter a new name in the dialog window that appears and press the RENAME button.

fransk Engelsk
renommer rename
dialogue dialog
un a
ou or
fichier file
dossier folder
nom name
appuyez press
fenêtre window
dans in
et and

FR Pour renommer une feuille de calcul, touchez l'onglet de la feuille de calcul concernée afin d'accéder au menu contextuel et appuyez sur Renommer

EN To rename an existing sheet, tap the current sheet tab once so that the pop-up menu appears, then tap the Rename option

fransk Engelsk
renommer rename
menu menu
feuille sheet
appuyez tap
la the
de then

FR (Pour savoir comment renommer une feuille, consultez Créer et renommer des feuilles.)

EN (For information about how to rename a sheet, see Creating and Renaming Sheets.)

fransk Engelsk
renommer rename
feuille sheet
une a
et and
comment how
feuilles sheets
créer to
pour for

FR , vous pouvez le renommer au niveau du modèle. Pour renommer le gestionnaire d’une classe donnée, définissez un attribut de classe de type

EN as a field name, or if you want to use a name other than

fransk Engelsk
un a
de other

FR Capacité de déplacer/renommer des conteneurs existants et des solutions dans WebUI

EN Ability to move/rename existing containers and solutions in WebUI

fransk Engelsk
capacité ability
déplacer move
renommer rename
conteneurs containers
existants existing
solutions solutions
dans in
des to
et and

FR Possibilité de déplacer/renommer des conteneurs et solutions existants dans l'UI Web

EN Ability to move/rename existing containers and solutions in Web UI

fransk Engelsk
possibilité ability
déplacer move
renommer rename
conteneurs containers
solutions solutions
existants existing
web web
dans in
des to
et and

FR L'interface MobileTogether Server permet maintenant de renommer des solutions ou de les déplacer dans des dossiers différents.

EN It’s now possible to rename solutions or move them into different folders via the MobileTogether Server web interface.

fransk Engelsk
mobiletogether mobiletogether
server server
permet possible
renommer rename
solutions solutions
ou or
déplacer move
dossiers folders
maintenant the
différents different

FR Vous pouvez désormais renommer une source de données publiée dans Tableau Server ou Tableau Online depuis le volet Source de données ou en utilisant l'API REST Tableau, comme pour les classeurs

EN Rename any published data source directly in Tableau Server and Online from the data source page or by using Tableau’s REST API – just as you would rename a workbook

fransk Engelsk
pouvez would
renommer rename
source source
données data
publiée published
tableau tableau
server server
online online
rest rest
utilisant using
en in
de and
ou or
le the
vous you
depuis from
une a
comme as

FR Pour en savoir plus, consultez Insérer, supprimer et renommer des colonnes.

EN For more information, see Insert, Delete, or Rename Columns.

fransk Engelsk
insérer insert
supprimer delete
renommer rename
colonnes columns
pour for
plus more
consultez see
savoir information

FR Survolez le nom d’une page et sélectionnez l’icône de menu pour la renommer ou la supprimer.

EN Hover over any page name and select the menu icon to rename or remove it.

fransk Engelsk
survolez hover
sélectionnez select
renommer rename
supprimer remove
ou or
nom name
menu menu
page page
et and

FR Il est impossible de renommer l’utilisateur FTP existant. Pour modifier le nom d’utilisateur, il faut tout d’abord supprimer l’utilisateur existant et en créer un nouveau avec un autre nom.

EN Is it not possible to edit the name of an existing FTP user. To modify a username, it is first necessary to delete a user and then create another one with a different name.

fransk Engelsk
ftp ftp
il it
supprimer delete
un a
le the
nom name
de of
créer create
avec with
existant existing
autre another

FR Nommez le nom que vous avez attribué le volume.En cliquant sur le nom du volume vous permettra de renommer le volume.

EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.

fransk Engelsk
attribué assigned
renommer rename
le the
volume volume
de of
permettra will allow
sur on
nom name
vous you

FR Renommer, éditer les tags, ou placer dans la corbeille

EN Rename, tag, or trash files from search results

fransk Engelsk
renommer rename
tags tag
ou or

FR Dans cette leçon, apprenez comment créer, renommer et ajouter de nouveaux périphériques à de nouveaux groupes.

EN In this lesson learn how to create, rename, and add new devices to new groups.

fransk Engelsk
leçon lesson
renommer rename
ajouter add
nouveaux new
périphériques devices
groupes groups
cette this
comment how
à to
dans in
apprenez and
créer create
et learn

FR Le panel de mise en page vous permet de déplacer les mises en page vers le haut / bas et également de masquer, verrouiller ou renommer les mises en page très facilement.

EN The layer panel helps you move layers up / down and also to hide, lock or rename layers in a very easy way.

fransk Engelsk
masquer hide
verrouiller lock
renommer rename
facilement easy
ou or
très very
déplacer move
panel panel
également also
en in
de way
et and
le the
vous you
s a

FR Suivez les instructions détaillées ci-dessous pour créer et renommer une feuille.

EN Follow the step-by-step instructions below to create and rename a sheet.

fransk Engelsk
suivez follow
instructions instructions
renommer rename
feuille sheet
ci-dessous the
dessous below
créer create
une a

FR Seul le propriétaire d’un élément peut le renommer.

EN Only the owner of an item can rename it.

fransk Engelsk
peut can
renommer rename
le the
propriétaire owner

FR Vous devez posséder un élément pour le renommer.

EN You must own an item to rename it.

fransk Engelsk
renommer rename
vous you
devez you must
vous devez must

FR Depuis Parcourir dans le panneau de gauche, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom de l’élément, puis cliquez sur Renommer.

EN From Browse in the left panel, right-click the name of the item and click Rename.

fransk Engelsk
parcourir browse
panneau panel
renommer rename
nom name
de of
cliquez click
droit right
dans in
gauche left
puis and
depuis from

FR Pour résoudre ce problème, vous pouvez soit renommer une des colonnes, soit changer le type de colonne pour qu’elle corresponde à la feuille source. (Pour plus d’informations sur les colonnes système, consultez l’article Colonnes système.)

EN To resolve this, you can either rename one of the columns or change the column type so it matches the source sheet. (For more information about System columns see the System Columns article.)

fransk Engelsk
renommer rename
feuille sheet
ce this
source source
résoudre resolve
à to
système system
consultez see
de of
colonne column
type type
colonnes columns
pour for
vous you
plus more

FR Vous pouvez renommer les colonnes et utiliser les outils de mise en forme de Smartsheet pour présenter le tableau croisé dynamique comme vous le souhaitez

EN You can rename the columns and use the formatting tools in Smartsheet to make the pivot table look the way you like

fransk Engelsk
renommer rename
colonnes columns
smartsheet smartsheet
tableau table
mise en forme formatting
outils tools
utiliser use
le the
en in
de way
et and
vous you

FR Créer ou renommer une feuille ou un autre élément Smartsheet | Articles d’aide Smartsheet

EN Create or Rename a Sheet or Other Smartsheet Item | Smartsheet Learning Center

fransk Engelsk
créer create
renommer rename
feuille sheet
smartsheet smartsheet
ou or
autre other
un a

FR Pour résoudre ce problème, vous pouvez soit renommer la colonne, soit changer son type, afin qu’elle corresponde à la feuille source

EN To resolve this, you can either rename the column or change its type so it matches the source sheet

fransk Engelsk
renommer rename
colonne column
feuille sheet
source source
ce this
résoudre resolve
à to
la the
type type
vous you

FR Insérer, supprimer ou renommer des colonnes

EN Set Formulas for All Rows with Column Formulas

fransk Engelsk
colonnes column

FR Si votre flux de travail est désactivé avec le message ci-dessus, vous devez renommer la colonne système affectée.

EN If your workflow becomes disabled with the above message, you’ll want to rename the affected system column.

fransk Engelsk
désactivé disabled
renommer rename
colonne column
système system
flux de travail workflow
affecté affected
si if
message message
votre your
avec with
est becomes

FR Ajouter, modifier, renommer ou supprimer des feuilles dans l’espace de travail

EN Add, edit, rename, or delete sheets in the workspace

fransk Engelsk
ajouter add
modifier edit
renommer rename
ou or
supprimer delete
feuilles sheets
dans in
des the

FR Si vous le souhaitez, vous pouvez les renommer après avoir effectué la copie.

EN You can rename them after making the copy if desired.

fransk Engelsk
renommer rename
copie copy
si if
après after
vous you

FR Renommer, supprimer ou annuler la suppression du tableau de bord

EN Rename, delete, or undelete the dashboard

fransk Engelsk
renommer rename
ou or
la the
supprimer delete
tableau de bord dashboard

FR Pour supprimer ou renommer une colonne, modifiez la feuille Récapitulative de Plan d’action.

EN To delete or rename a column, edit the Blueprint Summary sheet.

fransk Engelsk
ou or
renommer rename
colonne column
modifiez edit
feuille sheet
plan blueprint
supprimer delete
la the
une a

FR Vous pouvez renommer la colonne en cliquant avec le bouton droit de la souris sur l’en-tête de la colonne

EN You can rename the column by right-clicking the column header

fransk Engelsk
renommer rename
colonne column
cliquant clicking
droit right
tête header
vous you

FR Sélectionnez le bouton de menu situé à côté de n’importe quel fichier d’image et vous pourrez Renommer, Supprimer la pièce jointe ou Modifier le fichier.

EN Select the menu button next to any image file and you’ll be able to Rename, Delete attachment, or Edit the file.

fransk Engelsk
sélectionnez select
renommer rename
supprimer delete
ou or
menu menu
bouton button
à to
fichier file
jointe attachment
et and
de next

FR De là, vous pourrez aussi supprimer ou renommer votre vidéo ou ajouter des tags.

EN You can also delete your video, rename it, or add tags on the video admin page.

fransk Engelsk
supprimer delete
renommer rename
ajouter add
tags tags
ou or
vidéo video
votre your
de page
pourrez you

FR Utilisez des eléments dans les champs de texte pour créer des dossiers, renommer des images ou ajouter des filigranes et des informations dynamiques correspondant à chaque image – par ex

EN Use Tokens in text fields to easily create folders, rename images or add watermarks with dynamic information that updates to match each image – e.g

FR Avant de télécharger vos images sur votre site web, pensez à les renommer afin que leur URL présente le mot clé ciblé. Par exemple :

EN Before uploading your images to your website, remember to rename them so that their URL shows the targeted keyword. For example:

fransk Engelsk
images images
renommer rename
ciblé targeted
url url
le the
de before
à to
exemple example
site website
télécharger uploading

FR Renommer la page SEO du menu d’admin

EN Remove Google Analytics Widget in WordPress Dashboard

FR Vous pouvez renommer, supprimer, changer les couleurs ou ajouter de nouvelles colonnes à tout moment.

EN You can rename, delete, change colours or add new columns at any time.

fransk Engelsk
renommer rename
supprimer delete
changer change
couleurs colours
ajouter add
colonnes columns
ou or
nouvelles new
vous you
à at
moment time
de any

FR Vous avez juste besoin de renommer votre fichier pour obtenir l'effet désiré

EN You just need to rename your file to get the desired effect

fransk Engelsk
renommer rename
fichier file
désiré desired
besoin need
votre your
obtenir get
vous you
juste to

FR Remarquez qu'il y a pas besoin de télécharger les vidéos, les renommer, ou utiliser n'importe quel lecteur de RV

EN Notice that there’s no need to download the videos, rename them, or use any VR player

fransk Engelsk
remarquez notice
vidéos videos
renommer rename
lecteur player
ou or
utiliser use
besoin need
télécharger download

FR Ce fichier représente l?état complet de votre Aide-Mémoire, tel qu?il était avant que vous ne le fermiez. Vous pouvez le renommer pour vous souvenir de quel contenu il s?agit.

EN This file represents the entire state of your Stickies program, as it was just before you shut it down. You can rename this file to remember what it is.

fransk Engelsk
fichier file
représente represents
complet entire
renommer rename
ce this
il it
était was
le the
votre your
de of
tel as
vous you

FR Méthode n° 1 : Renommer le dossier Rocket League

EN Method #1: Rename the Rocket League Folder

fransk Engelsk
méthode method
renommer rename
le the
dossier folder
rocket rocket
league league

FR Cliquez à droite et sélectionnez Renommer

EN Right click it and select Rename

fransk Engelsk
droite right
renommer rename
cliquez click
sélectionnez select
à and

FR Vous avez besoin de renommer une facture, l’envoyer par e-mail à votre comptable et l’enregistrer dans le cloud ? Configurez un workflow intelligent et effectuez toutes ces actions avec un seul touché !

EN Need to rename a receipt, email it to your accountant, and then save it to the cloud? Set up a smart workflow and perform all these actions with a single tap!

fransk Engelsk
renommer rename
facture receipt
comptable accountant
workflow workflow
intelligent smart
cloud cloud
configurez set up
actions actions
besoin need
le the
à to
votre your
un a
avec with
mail email

FR Le fait de renommer un fichier IMG en utilisant une extension ISO peut, dans certains cas, permettre à d'autres programmes d'afficher et ouvrir ces fichiers.

EN Renaming a file with an IMG extension to display an ISO extension may, in some cases, enable other programs to view and open these files as well.

fransk Engelsk
permettre enable
programmes programs
ouvrir open
extension extension
iso iso
peut may
un a
en in
à to
fichiers files
fichier file
utilisant with
et and
de other
cas cases

FR En raison de cette similitude, il est possible, dans certains cas, de renommer une extension de fichier TOAST en ISO et d'ouvrir le fichier sur une machine Windows

EN Due to this similarity, it is, in some cases, possible to rename a TOAST file extension to ISO and open the file on a Windows machine

fransk Engelsk
possible possible
renommer rename
toast toast
iso iso
machine machine
windows windows
extension extension
il it
fichier file
le the
en in
de due
et and
sur on
certains to
une a

FR Il est bien sûr possible de les renommer.

EN Renaming them is, of course, possible.

fransk Engelsk
possible possible
est is
de of

FR Lorsque vous utilisez Package Installer pour installer un nouveau LIP ou lors de la copie du LIP sur un autre ordinateur Windows, n'oubliez pas que vous devez renommer les fichiers MLC et modifier leur extension

EN When using Package Installer to install a new LIP or when copying the LIP to another Windows machine, keep in mind that you need to rename the MLC files and thus change their file extension

fransk Engelsk
package package
nouveau new
copie copying
ordinateur machine
windows windows
renommer rename
lip lip
un a
ou or
extension extension
lorsque when
la the
fichiers files
installer install
vous you
et and
modifier to

FR Dans ce cas, il est nécessaire de renommer le fichier en "emz" (minuscules au lieu de majuscules)

EN In this case, renaming the file to have the ending emz (lower case instead of upper case)

fransk Engelsk
ce this
de of
le the
fichier file
en in
au lieu instead

Viser 50 av 50 oversettelser