Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "qualité optimale" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "qualité optimale" fra fransk til Engelsk

Oversettelser av qualité optimale

"qualité optimale" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

qualité a all any at be been best better by can create customer data design excellent features first for good grade great have high high-quality how important in in the information just level like low many more most of on one over performance premium price product products quality scale service services size so software some speed super support sure system team that the best the quality them this through to to the tools top up us use used users using value very way well when with
optimale all at best better by create great high ideal improve in in the maximum more most of on optimal optimally optimum over perfect process quality right so such the best this through to to the up us well

Oversettelse av fransk til Engelsk av qualité optimale

fransk
Engelsk

FR Votre configuration réseau actuelle est-elle optimale pour une utilisation avec Aircall ? Nous vous guidons dans la mise en place de nos bonnes pratiques afin d’obtenir une qualité d’appel optimale.

EN We’ll help you check that your hardware and network set up are optimized for use with Aircall and we’ll provide personalized recommendations to ensure the best call quality.

fransk Engelsk
aircall aircall
réseau network
qualité quality
optimale the best
utilisation use
la the
votre your
vous you
place set
en to

FR SAP IBP vous permet de gérer avec efficacité vos processus métiers et, ce faisant, de soutenir de manière optimale la planification de votre chaîne d’approvisionnement de façon optimale.

EN With SAP IBP, you can efficiently manage your business processes and thus optimally support your supply chain planning.

fransk Engelsk
sap sap
soutenir support
chaîne chain
gérer manage
processus processes
planification planning
avec with
vous you
de thus
de manière optimale optimally
et and

FR Conclusion – Une technologie optimale pour une prise en charge optimale

EN Conclusion: The Best Technology for the Best Care

fransk Engelsk
conclusion conclusion
technologie technology
pour best

FR Contactez-nous dès aujourd’hui et l’un de nos experts en gestion optimale des commandes commencera à élaborer la meilleure stratégie d’entreposage et de gestion optimale des commandes pour votre entreprise.

EN Contact us today and one of our fulfillment experts will start crafting the right warehousing and fulfillment strategy for your business.

fransk Engelsk
experts experts
entreprise business
la the
nous us
aujourdhui today
stratégie strategy
de of
votre your
contactez-nous contact us
nos our
à and
pour for

FR Notre algorithme de qualité vous connecte automatiquement sur le meilleur réseau télécom afin de vous garantir une qualité d'appel optimale en temps réel

EN Aircall works with multiple carriers allowing for dynamic switch capability to avoid disruptions and provide consistent call quality

fransk Engelsk
qualité quality
garantir provide

FR Notre algorithme de qualité vous connecte automatiquement sur le meilleur réseau télécom afin de vous garantir une qualité d'appel optimale en temps réel

EN Aircall works with multiple carriers allowing for dynamic switch capability to avoid disruptions and provide consistent call quality

fransk Engelsk
qualité quality
garantir provide

FR Le rapport décrit des éléments clés pour des services de qualité optimale et analyse plusieurs indicateurs pour comprendre la qualité actuelle des services, tout en mettant l’accent sur l’efficacité et le rendement

EN The report describes key elements for optimal quality of service and analyzes several indicators to provide an understanding of the current quality of service with an emphasis on efficiency and effectiveness

fransk Engelsk
décrit describes
éléments elements
qualité quality
optimale optimal
indicateurs indicators
actuelle current
rendement efficiency
rapport report
de of
sur on
clé key
pour for
services service
et understanding
analyse analyzes

FR En qualité de planificateur, tu conçois des processus de fabrication conformément aux directives de gestion de la qualité, et en collaboration avec le département logistique, tu mets au point la séquence de production optimale pour nos produits

EN As a process engineer, you will design manufacturing processes in accordance with quality management guidelines and, together with logistics, develop the optimum manufacturing sequence for our products

fransk Engelsk
qualité quality
logistique logistics
optimale optimum
directives guidelines
en in
fabrication manufacturing
séquence sequence
avec with
conformément accordance
gestion management
produits products
processus processes
nos our

FR Le transcodage dans le cloud permet d'envoyer un seul flux en qualité optimale et de laisser Infomaniak générer les flux de qualité inférieure :

EN Transcoding in the cloud allows you to send a single stream in optimum quality and let Infomaniak generate the lower quality streams:

fransk Engelsk
cloud cloud
qualité quality
optimale optimum
infomaniak infomaniak
générer generate
permet allows
le the
un a
en in
laisser to
flux stream
les flux streams
et and

FR Il existe plusieurs options pour télécharger des fichiers audio et vidéo. Vous pouvez télécharger soit localement à partir de chaque personne pour une qualité optimale, soit une version composée pour partager et publier rapidement :

EN There are several options to download both audio and video files. You can download either locally from each person for the highest quality or a composed version to quickly share and publish:

fransk Engelsk
localement locally
qualité quality
rapidement quickly
partager share
publier publish
version version
options options
télécharger download
audio audio
fichiers files
vidéo video
à to
composé composed
existe are
vous you
partir from
une a
soit the

FR Qualité de services de premier plan avec une durée de mise sur le marché optimale et une efficacité en temps réel

EN Best-in-class quality in services with time-to-market and real-time efficiency

fransk Engelsk
marché market
réel real
temps réel real-time
qualité quality
services services
optimale best
efficacité efficiency
temps time
et and

FR Qualité optimale de l’architecture et des prestations

EN Superior quality of architecture and services

fransk Engelsk
qualité quality
de of
et and
des services

FR “Nous savons à quel point il est important de tenir les délais et d'offrir une qualité optimale à nos clients. Et pendant la pandémie, c'est grâce à Dropbox que nous y sommes parvenus.”

EN "We know how important it is to complete our work on time and to the highest quality for our clients. And during the pandemic, that would not have been possible without Dropbox."

fransk Engelsk
important important
clients clients
pandémie pandemic
dropbox dropbox
nous we
il it
est is
nos our
les without

FR Les enfants sont en droit de bénéficier de médicaments de qualité optimale adaptés à leur métabolisme, au goût agréable, de petite taille et simples à prendre.

EN Children deserve child-friendly medicines – those that are optimal, tailored to their metabolism, with acceptable palatability, not bulky and easy to take.

fransk Engelsk
médicaments medicines
optimale optimal
adaptés tailored
métabolisme metabolism
agréable friendly
simples easy
enfants children
et and
sont are
droit not
prendre take
leur their

FR Pour une qualité des données optimale

EN Your path to optimal Data Quality

fransk Engelsk
qualité quality
optimale optimal
données data
pour to

FR La composition de matières de fonctionnelles de qualité supérieure assure une liberté de mouvement optimale, une grande respirabilité et permet la régulation de la température et de l'humidité

EN High-quality and functional material blends ensure optimum freedom of movement, a high level of breathability, as well as temperature and moisture regulation

fransk Engelsk
matières material
fonctionnelles functional
assure ensure
liberté freedom
mouvement movement
optimale optimum
régulation regulation
température temperature
qualité quality
de of
grande high
et and
une a

FR Partagez vos expériences avec vos amis et vos proches ou le monde entier ! Gravez vos films sur DVD ou disque Blu-ray, partagez-les en ligne ou visionnez-les avec vos proches - sur un téléviseur en qualité d'image optimale.

EN Share your experiences with your friends, family and the whole world! Burn your movies to DVD and Blu-ray Discs, share your films online and enjoy the results with loved ones on TV in the highest quality.

fransk Engelsk
partagez share
expériences experiences
amis friends
proches family
entier whole
qualité quality
en ligne online
dvd dvd
téléviseur tv
ou results
monde world
en in
vos your
et and
le the
les ones
avec with
sur on

FR Afin de garantir à ses clients le plus grand choix de combinaisons de couleurs et une qualité d’encre optimale, Top Promotions a choisi la Kornit Avalanche Hexa.

EN To ensure their continued commitment to providing their customers with the widest range of color options, with the highest quality ink, Top Promotions makes use of the Kornit Avalanche Hexa.

fransk Engelsk
clients customers
qualité quality
promotions promotions
kornit kornit
avalanche avalanche
à to
de of
et their
garantir ensure
grand widest

FR Un logiciel web de gestion de la qualité Évolutivité optimale Gérez facilement la conformité ISO et FDA. La solution comprend tous les éléments nécessaires à la croissance de l'entreprise.

EN QT9 QMS is the only all-in-one web-based quality management solution with unlimited scalability. Schedule a demo & start a trial.

fransk Engelsk
qualité quality
croissance amp
web web
la the
comprend is
un a
solution solution
tous all
gestion management
à with
de only

FR Domestika sélectionne les professeurs avec soin et produit chaque cours en interne afin de garantir une expérience d’apprentissage en ligne de qualité optimale.

EN Domestika curates its teacher roster and produces every course in-house to ensure a high-quality online learning experience.

fransk Engelsk
professeurs teacher
en ligne online
expérience experience
qualité quality
cours course
en in
garantir ensure
une a
avec to

FR Nous travaillons avec des fournisseurs de contenu afin de garantir une qualité optimale même aux heures de pointes.

EN We work in conjunction with content providers in order to ensure the best quality during prime time.

fransk Engelsk
fournisseurs providers
contenu content
qualité quality
optimale the best
nous we
garantir ensure
de during
avec with
une prime
même the
afin in
heures time

FR Des questions ? Nous serons heureux d’y répondre à Gophercon ; rejoignez-nous pour explorer les meilleurs moyens de publier vos applications Go rapidement et avec une qualité optimale

EN Any questions? We’ll be happy to answer them at Gophercon; dive in with us to explore all the best ways to release your Go applications fast, and at top quality

fransk Engelsk
heureux happy
moyens ways
publier release
applications applications
rapidement fast
go go
qualité quality
serons be
questions questions
à to
explorer explore
vos your
et and
meilleurs the best
avec with
une the
de all

FR « Unity est une plateforme fabuleuse. Ultra-rapide et facile à utiliser. Les performances sont de qualité optimale sur l'ensemble. Grâce à Unity, nous avons pu déployer notre création pour qu'elle devienne le jeu plus installé en Inde. »

EN “Unity is fabulous. Super fast and easy to use. Overall, the performance is of superior quality. With Unity, we were able to expand our game into the most installed game in India.”

fransk Engelsk
unity unity
fabuleuse fabulous
installé installed
inde india
facile easy
performances performance
qualité quality
jeu game
et and
utiliser use
notre our
le the
nous we
à to
en in

FR Ils offrent une qualité audio optimale pour vos conversations avec vos collègues, partenaires commerciaux, clients et robots

EN Conversations with colleagues, business partners, customers and bots are delivered in top-quality audio

fransk Engelsk
qualité quality
conversations conversations
commerciaux business
clients customers
robots bots
collègues colleagues
partenaires partners
audio audio
avec with
une in

FR La solution d’Alcatel-Lucent Enterprise (ALE) prise en charge par l’équipe de maintenance nous permet d’offrir à nos clients une qualité de service optimale.

EN The ALE solution supported by the maintenance team ensures that we can offer our customers optimal quality of service.

fransk Engelsk
ale ale
clients customers
qualité quality
optimale optimal
prise en charge supported
équipe team
maintenance maintenance
service service
la the
solution solution
de of
permet ensures
nos our
nous we
par by

FR Le codec audio Opus nous permet de vous offrir une qualité optimale sans aucune coupures, même en cas d'instabilité du réseau

EN The Opus codec allows us deliver optimal quality with no dropped calls, even when network strength fluctuates

fransk Engelsk
codec codec
permet allows
offrir deliver
qualité quality
optimale optimal
réseau network
aucune no
le the

FR Salesforce + Intercom + Aircall. “Avec Aircall, nous avons retrouvé une qualité d’appel optimale, tout en profitant des fonctionnalités offertes pour améliorer nos process internes.”

EN “When it comes to the tools we use on a daily basis, the simpler the better. Aircall is so easy and intuitive for the users and has proven to be very efficient.”

FR Avant de commencer, découvrez les bonnes pratiques à suivre afin d'obtenir une qualité d'appels optimale.

EN Before starting to make calls check these articles

fransk Engelsk
commencer starting
à to
de before

FR En rejoignant le BNIX, vous pouvez leur garantir une connexion de qualité optimale avec votre plateforme de commerce électronique.

EN Thanks to BNIX you can establish direct connections with the networks that your end users use, thereby offering them guaranteed service quality.

fransk Engelsk
qualité quality
bnix bnix
garantir guaranteed
plateforme service
le the
connexion connections
votre your
avec with
vous you
de them
en to

FR L'association de matières de qualité supérieure offre une régulation optimale de l'humidité et de la température

EN The combination of top-quality materials offers optimum moisture and temperature regulation

fransk Engelsk
matières materials
qualité quality
supérieure top
offre offers
régulation regulation
optimale optimum
température temperature
de of
la the
et and

FR Grâce à ses matières de qualité supérieure et à ses structures en mailles innovantes, ce pantalon de sport fonctionnel assure une liberté de mouvement optimale, une régulation de l'humidité et un confort maximal

EN Thanks to high-quality materials and innovative knitted structures, these functional sports trousers ensure optimum freedom of movement, moisture regulation and maximum wearing comfort

fransk Engelsk
matières materials
structures structures
innovantes innovative
pantalon trousers
sport sports
fonctionnel functional
assure ensure
liberté freedom
mouvement movement
régulation regulation
confort comfort
qualité quality
optimale optimum
de of
maximal maximum
supérieure high
qualité supérieure high-quality
à to
et and

FR Du maquettage au produit fini, le Maroquinier conçoit et fabrique les pièces de maroquinerie en assurant une qualité optimale à toutes les étapes de leur développement.

EN From making mock-ups to the finished product, the Leather Goods Craftsman designs and produces leather goods, ensuring optimum quality throughout the development cycle.

fransk Engelsk
fini finished
maroquinerie leather goods
assurant ensuring
optimale optimum
développement development
qualité quality
le the
produit product
à to
du from
les goods

FR Qualité optimale et son surround 7.1 immersif.

EN Uncompromised quality and immersive 7.1 surround sound.

fransk Engelsk
qualité quality
surround surround
immersif immersive
et and
son sound

FR Les technologies de traitement numérique du signal (DSP), le code exclusif et les algorithmes personnalisés de l’enceinte fonctionnent tous ensemble pour garantir une qualité sonore optimale où que vous soyez.

EN The speaker’s digital signal processing (DSP) technologies, proprietary code and custom algorithms all work together to ensure optimal sound quality wherever you are.

fransk Engelsk
signal signal
dsp dsp
code code
algorithmes algorithms
qualité quality
optimale optimal
traitement processing
technologies technologies
numérique digital
le the
garantir ensure
les proprietary
de custom
du work
et and

FR Mettez au service de votre équipe toute la puissance d'un écosystème composé d'outils, d'une assistance technique et d'une communauté pour obtenir des résultats de qualité optimale, plus rapidement.

EN Put the power of an entire ecosystem of tools, support, and community in your team’s hands to achieve better results, faster.

fransk Engelsk
écosystème ecosystem
communauté community
résultats results
puissance power
de of
la the
votre your
équipe teams
assistance support
et and
obtenir achieve

FR Le processus de versements doit être optimisé pour une efficacité optimale et une expérience client de qualité

EN Making payouts must be optimized for efficiency and a great customer experience

fransk Engelsk
versements payouts
optimisé optimized
efficacité efficiency
expérience experience
client customer
une a
qualité great
doit must
être be

FR Ces mi-bas présentant un motif ornemental romantique sont de vrais trendsetters. Grâce au processus de fabrication de qualité et à la coupe optimale FALKE, ils s'adaptent parfaitement et améliorent ainsi toutes vos tenues avec style.

EN These knee-high socks with a romantic ornamental pattern have true trendsetter qualities. Thanks to the high-quality workmanship and the optimal FALKE fit, they sit perfectly and enhance any look in style.

fransk Engelsk
romantique romantic
vrais true
optimale optimal
motif pattern
qualité quality
parfaitement perfectly
améliorent enhance
style style
un a
fabrication workmanship
la the
à to
et and

FR Viscose mélangée de qualité supérieure pour un look sportif, une facilité d'entretien optimale et un grand confort

EN High-quality viscose blend for a sporty look, best care properties and exceptional comfort

fransk Engelsk
viscose viscose
look look
sportif sporty
confort comfort
qualité quality
supérieure high
optimale best
qualité supérieure high-quality
un a
et and

FR Enregistrez et mixez du son avec une qualité sonore optimale

EN Record and mix audio in the best sound quality possible

fransk Engelsk
enregistrez record
qualité quality
sonore sound
optimale the best
une the
avec in

FR Enregistrez et mixez de la musique avec une qualité sonore optimale

EN Record and mix music in the best sound quality possible

fransk Engelsk
enregistrez record
qualité quality
la the
musique music
optimale the best
et and

FR Obtenir une qualité sonore optimale avec un budget d'étudiant, en accédant aux outils utilisés par les professionnels

EN Get professional-quality sound on a student budget using the same tools the pros use

fransk Engelsk
qualité quality
budget budget
outils tools
étudiant student
utilisés use
professionnels professional
obtenir get
un a

FR Outre enregistrer des vidéos sonores de qualité optimale, la caméra est également capable de passer des annonces dans les espaces commerciaux ou dans les salles d’exposition

EN In addition to producing video recordings with premium sound quality, the camera can also be used to make announcements in sales rooms or showrooms

fransk Engelsk
capable can
annonces announcements
commerciaux sales
vidéos video
qualité quality
ou or
la the
caméra camera
également also
salles rooms
de make
dans in
outre in addition
enregistrer to

FR Fruit d’une expertise et de compétences étendues, l’i1Publish Pro 3 offre aux utilisateurs un contrôle complet leur permettant de créer des profils ICC de qualité optimale

EN Accommodating a broad range of proficiencies and expertise, i1Publish Pro 3 Plus provides complete power and control to create the highest quality ICC profiles

fransk Engelsk
contrôle control
complet complete
profils profiles
icc icc
qualité quality
expertise expertise
un a
offre provides
de of
créer create
permettant power
pro pro
leur the

FR Comme vous l'attendez de nous, nous combinons des lampes très spéciales avec une facilité d'utilisation optimale et la meilleure qualité

EN As you would expect from us, we combine very special lamps with optimal ease of use and the best quality

fransk Engelsk
lampes lamps
facilité ease
très very
qualité quality
optimale optimal
de of
la the
comme as
vous you
nous we
avec with
et and
spéciales special
meilleure the best

FR Comprenant quatre modèles (Mopti, Tombuctú, Djenné, et Bamako), cette collection est faite de bois soigneusement choisi afin de garantir une qualité optimale.

EN Composed of four models (Mopti, Tombuctú, Djenné, and Bamako), this collection is made out of hand-picked wood veneer to ensure a premium quality.

fransk Engelsk
modèles models
collection collection
bois wood
choisi picked
qualité quality
faite made
de of
et and
cette this
garantir ensure
les out
une a

FR Avec la fonctionnalité Copie master, vous pouvez diffuser votre flux sur Twitch tout en enregistrant la partie en qualité optimale, jusqu’à 1080p60

EN With Master Copy, stream to Twitch and simultaneously record your gameplay in sharp quality up to 1080p60

fransk Engelsk
copie copy
master master
twitch twitch
jusquà up to
qualité quality
votre your
en in
flux stream
avec with
optimale up

FR L'équipe Unity Labs tente d'importer des ressources d'une qualité digne d'un film et d'une fidélité optimale, mais conçues avec un système qui n'est pas en temps réel, dans un monde en 60 IPS avec Unity. Comme les pipelines des...

EN The Unity Labs team is experimenting with bringing film-quality assets, designed for maximum fidelity but non-realtime rendering, into the 60+ FPS world with Unity. Since film and TV formats and...

fransk Engelsk
labs labs
qualité quality
film film
fidélité fidelity
optimale maximum
monde world
unity unity
équipe team
ressources assets
avec with
et and
en into
un but

FR Coupez votre extrait et enregistrez-le en tant que nouveau fichier en qualité optimale avec des éditions non destructives. Puis ajoutez des effets pour le personnaliser.

EN Trim and save your clip as a new file at full quality with non-destructive edits. Then add effects to make it your own.

fransk Engelsk
nouveau new
qualité quality
ajoutez add
effets effects
fichier file
enregistrez save
non non
et and
avec with
votre your
tant to

FR Les performances sont de qualité optimale dans l'ensemble

EN Overall, the performance is of superior quality

fransk Engelsk
qualité quality
performances performance
de of
les the

FR Outils conçus pour une qualité optimale, assistance et formation

EN Quality-focused tools, support, and training

fransk Engelsk
qualité quality
assistance support
outils tools
formation training
et and

Viser 50 av 50 oversettelser