FR Bishop’s procédera au recrutement des participants aux programmes en décembre 2021, et la sélection sera connue au début du mois de janvier 2022. Les deux programmes se tiendront lors des mois de mai 2022, 2023 et 2024.
Oversett "programmes se tiendront" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "programmes se tiendront" fra fransk til Engelsk
Oversettelser av programmes se tiendront
"programmes se tiendront" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av fransk til Engelsk av programmes se tiendront
fransk
Engelsk
EN Bishop’s will begin recruiting students for both programs in December, with the selection to take place in early January. Both projects will take place in May 2022, 2023 and 2024.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| recrutement | recruiting |
| sélection | selection |
| programmes | programs |
| décembre | december |
| janvier | january |
| en | in |
| début | early |
| des | projects |
| la | the |
| et | and |
FR Comprend une gamme complète de programmes de formation, des programmes de base aux programmes avancés, des programmes éducatifs personnalisés avec un contenu propre à l'industrie et des certifications client dans les pratiques et méthodologies OEM.
EN Includes a full range of training programs, from fundamentals to advanced curriculums, custom educational programs with industry specific content, and customer certifications in OEM practices and methodologies.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| gamme | range |
| complète | full |
| certifications | certifications |
| client | customer |
| méthodologies | methodologies |
| oem | oem |
| comprend | includes |
| programmes | programs |
| éducatifs | educational |
| contenu | content |
| pratiques | practices |
| formation | training |
| de | of |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| dans | in |
| personnalisés | custom |
| avancé | advanced |
FR Alors que certains sites web peuvent être prêts en une semaine, lorsque vous soumettez votre cahier des charges, assurez-vous d'inclure votre calendrier idéal, et nos experts en tiendront compte dans leur devis.
EN Whilst some websites can be ready within a week, when you submit your project brief, ensure you include your ideal timeline, and our Experts will factor this into their quote.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| semaine | week |
| soumettez | submit |
| calendrier | timeline |
| idéal | ideal |
| experts | experts |
| devis | quote |
| assurez | ensure |
| lorsque | when |
| alors que | whilst |
| en | within |
| une | a |
| votre | your |
| vous | you |
| nos | our |
| leur | their |
| sites | websites |
FR grâce aux experts qui se consacreront à la réussite de votre entreprise, vous proposeront une gestion de compte personnalisée et vous tiendront au courant des tendances technologiques.
EN who will advocate for your business, provide personalized account management, and keep you current on technology trends.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| courant | current |
| tendances | trends |
| technologiques | technology |
| entreprise | business |
| gestion | management |
| compte | account |
| au | on |
| votre | your |
| vous | you |
| à | and |
| personnalisé | personalized |
FR Les journées de presse se tiendront les 23 (8 h à 18 h) et 24 octobre (8 h à 11 h 30) au Salon de l'auto de Tokyo. Mazda tiendra une conférence de presse le 23 octobre, à 11 h 20. Le Salon sera ouvert au public du 25 octobre au 4 novembre.
EN Press days at the 2019 Tokyo Motor Show are Oct. 23 (8 a.m. to 6 p.m.) and 24 (8-11:30 a.m.) Mazda's press conference starts at 11:20 a.m. on Oct. 23. The show is open to the public from Oct. 25 through Nov. 4.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| presse | press |
| h | m |
| tokyo | tokyo |
| conférence | conference |
| novembre | nov |
| octobre | oct |
| public | public |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| le | the |
| du | from |
| les | days |
FR 18 nov 2020 - Les Assemblées des actionnaires de Peugeot S.A. et Fiat Chrysler Automobiles N.V. visant à approuver l’opération de fusion qui donnera naissance à Stellantis se tiendront le 4 janvier 2021
EN Nov 18, 2020 - Peugeot S.A. and Fiat Chrysler Automobiles N.V. Shareholders' Meetings to approve their merger transaction to create Stellantis will be held on 4 January 2021
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| nov | nov |
| assemblées | meetings |
| actionnaires | shareholders |
| fiat | fiat |
| automobiles | automobiles |
| v | v |
| fusion | merger |
| stellantis | stellantis |
| janvier | january |
| peugeot | peugeot |
| chrysler | chrysler |
| s | s |
| n | n |
| donnera | be |
| à | to |
| le | on |
| approuver | approve |
FR Les Assemblées des actionnaires de Peugeot S.A. et Fiat Chrysler Automobiles N.V. visant à approuver l’opération de fusion qui donnera naissance à Stellantis se tiendront le 4 janvier 2021
EN Peugeot S.A. and Fiat Chrysler Automobiles N.V. Shareholders' Meetings to approve their merger transaction to create Stellantis will be held on 4 January 2021
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| assemblées | meetings |
| actionnaires | shareholders |
| fiat | fiat |
| automobiles | automobiles |
| v | v |
| fusion | merger |
| stellantis | stellantis |
| janvier | january |
| peugeot | peugeot |
| chrysler | chrysler |
| s | s |
| n | n |
| donnera | be |
| à | to |
| le | on |
| approuver | approve |
FR Pour la session de formation aux Etats-Unis dans le New Jersey, les formations se tiendront à l'hôtel Courtyard Lyndhurst Meadowlands 1 Polito Ave, Lyndhurst, NJ 07071 USA.
EN For the US New Jersey training session, the course will be held at the Courtyard Lyndhurst Meadowlands 1 Polito Ave, Lyndhurst, NJ 07071 USA.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| new | new |
| jersey | jersey |
| ave | ave |
| session | session |
| à | at |
| usa | usa |
| formation | training |
FR C'est un signal adressé aux politiciens et l'espoir qu'ils tiendront compte du message", a déclaré la chef des observateurs électoraux
EN It's a signal to politicians and an expectation that they will heed the message," said the chief election observer
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| signal | signal |
| message | message |
| chef | chief |
| déclaré | said |
| un | a |
| la | the |
| et | and |
| quils | they |
| compte | to |
| du | its |
FR Les Nitto ATP FINALS se tiendront du 14 au 21 novembre au Pala Alpitour de Turin.
EN The Nitto ATP FINALS will take place from November 14 to 21 at Turin?s Pala Alpitour sports arena.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| atp | atp |
| novembre | november |
| turin | turin |
| les | the |
| du | from |
FR Exclusivement pour vous! Prenez part à l'un des événements d'appréciation qui se tiendront dans certaines villes canadiennes
EN Just for you! Join us at one of the exclusive appreciation events taking place in select cities across Canada
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| événements | events |
| villes | cities |
| prenez | taking |
| canadiennes | canada |
| exclusivement | one |
| vous | you |
| des | join |
| part | of |
| pour | for |
| dans | in |
| certaines | the |
FR Remarque : des sessions d’information se tiendront dans chacun de nos bureaux régionaux. Inscrivez-vous aux avis à l’industrie pour rester à l’affût.
EN Please note: information sessions will be held in each of our four regional offices. Subscribe to our industry advisories to receive the latest information.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| sessions | sessions |
| bureaux | offices |
| régionaux | regional |
| avis | advisories |
| remarque | note |
| à | to |
| vous | be |
| dans | in |
| de | of |
| inscrivez | subscribe |
| nos | our |
FR Vous cherchez un nouveau compagnon? Nos accessoires rapides à réaliser vous tiendront compagnie. Fabriquez vos propres chaussettes, mitaines, sandales et plus encore avec nos kits de tricot, crochet et macramé pour tous les niveaux.
EN Looking for a plus one? Our quick-to-stitch accessories will keep you company. Make your own socks, mittens, sandals and more with knitting, crochet and macramé kits for any level.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| rapides | quick |
| compagnie | company |
| chaussettes | socks |
| sandales | sandals |
| tricot | knitting |
| crochet | crochet |
| kits | kits |
| un | a |
| niveaux | level |
| fabriquez | make |
| vos | your |
| à | to |
| cherchez | looking for |
| avec | with |
| nos | our |
| vous | you |
| plus | more |
FR Le groupe Mines et financement minier de Fasken vous convie à une série de webinaires qui se tiendront avant et pendant la conférence de l’ACPE de cette année.
EN Fasken’s Global Mining Group invites you to attend our series of webinars taking place before and during the PDAC 2021 conference.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| mines | mining |
| série | series |
| webinaires | webinars |
| conférence | conference |
| groupe | group |
| à | to |
| de | of |
| vous | you |
FR Cependant, c'est l'une des principales priorités de Unity pour 2021 et nos versions en tiendront compte.
EN However, this is one of our top priorities at Unity for 2021 and the releases will reflect that.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| priorités | priorities |
| unity | unity |
| de | of |
| versions | releases |
| nos | our |
| pour | for |
FR Ces crochets tiendront mieux que des ventouses ou de la colle classique.
EN This solution works better than suction cups or regular adhesives.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| mieux | better |
| ou | or |
| ces | this |
| de | than |
FR Dans la mesure du possible, et si cela est jugé à propos, les audiences se tiendront par vidéoconférence ou téléconférence ou par production de pièces
EN Hearings, where feasible and appropriate, may proceed by way of videoconference, teleconference or in writing
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| audiences | hearings |
| possible | feasible |
| ou | or |
| de | of |
| la | appropriate |
| et | writing |
| à | and |
| dans | in |
| par | by |
FR Les épreuves de luge se tiendront du 5 au 10 février 2022.
EN The luge competition will take place from 5 February - 10 February 2022.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| février | february |
| les | the |
| du | from |
FR Toutes les épreuves se tiendront au Centre National de Glisse de Yanqing, qui se trouve dans la chaîne montagneuse de Xiaohaituo à Yanqing, à 74km au nord-ouest de la capitale chinoise.
EN All sliding events will take place at the Yanqing National Sliding Centre, located in the Xiaohaituo mountain area in Yanqing, located 74km north-west of the Chinese capital.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| national | national |
| nord-ouest | north |
| centre | centre |
| capitale | capital |
| la | the |
| de | of |
| chinoise | chinese |
| au | mountain |
| dans | in |
FR Le juriste néerlandais Tobias Michael Carel Asser propose alors un plan correspondant à peu près à ce que sera finalement l’Académie avec des cours qui se tiendront de juillet à octobre.
EN The Dutch lawyer Tobias Michael Carel Asser proposed a plan that envisaged more or less what the Academy was eventually to become, with courses held from July to October.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| juriste | lawyer |
| michael | michael |
| cours | courses |
| juillet | july |
| octobre | october |
| plan | plan |
| à | to |
| ce | that |
| de | from |
| un | a |
| le | the |
| finalement | eventually |
| néerlandais | dutch |
FR BILAN ET RÉCEPTION: Vers la fin du programme se tiendront une réunion-bilan et une réception pour honorer les finissant.e.s du programme.
EN Reception: Near the end of the program, a debrief and reception will take place to honour the program graduates.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| honorer | honour |
| programme | program |
| réception | reception |
| et | and |
| la | the |
| fin | the end |
| du | end |
| pour | near |
FR Les médiateurs tiendront une séance de médiation préalable avec chacune des parties pour s'assurer que la médiation est appropriée.
EN Mediators will hold a pre-mediation session with each of the parties to make sure that mediation is appropriate.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| séance | session |
| préalable | pre |
| parties | parties |
| médiation | mediation |
| la | the |
| de | of |
| approprié | appropriate |
| avec | with |
| une | a |
FR Les actionnaires vous tiendront responsables du succès de votre entreprise. En examinant les enregistrements comptables, ils peuvent observer la croissance et le succès de votre entreprise.
EN Shareholders will hold you accountable for the success of your business. Just by looking at the accounting records, they can observe your business’s growth and success.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| actionnaires | shareholders |
| responsables | accountable |
| succès | success |
| entreprise | business |
| croissance | growth |
| de | of |
| votre | your |
| observer | observe |
| vous | you |
| et | and |
| peuvent | can |
FR grâce aux experts qui se consacreront à la réussite de votre entreprise, vous proposeront une gestion de compte personnalisée et vous tiendront au courant des tendances technologiques.
EN who will advocate for your business, provide personalized account management, and keep you current on technology trends.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| courant | current |
| tendances | trends |
| technologiques | technology |
| entreprise | business |
| gestion | management |
| compte | account |
| au | on |
| votre | your |
| vous | you |
| à | and |
| personnalisé | personalized |
FR 18 nov 2020 - Les Assemblées des actionnaires de Peugeot S.A. et Fiat Chrysler Automobiles N.V. visant à approuver l’opération de fusion qui donnera naissance à Stellantis se tiendront le 4 janvier 2021
EN Nov 18, 2020 - Peugeot S.A. and Fiat Chrysler Automobiles N.V. Shareholders' Meetings to approve their merger transaction to create Stellantis will be held on 4 January 2021
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| nov | nov |
| assemblées | meetings |
| actionnaires | shareholders |
| fiat | fiat |
| automobiles | automobiles |
| v | v |
| fusion | merger |
| stellantis | stellantis |
| janvier | january |
| peugeot | peugeot |
| chrysler | chrysler |
| s | s |
| n | n |
| donnera | be |
| à | to |
| le | on |
| approuver | approve |
FR Les Assemblées des actionnaires de Peugeot S.A. et Fiat Chrysler Automobiles N.V. visant à approuver l’opération de fusion qui donnera naissance à Stellantis se tiendront le 4 janvier 2021
EN Peugeot S.A. and Fiat Chrysler Automobiles N.V. Shareholders' Meetings to approve their merger transaction to create Stellantis will be held on 4 January 2021
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| assemblées | meetings |
| actionnaires | shareholders |
| fiat | fiat |
| automobiles | automobiles |
| v | v |
| fusion | merger |
| stellantis | stellantis |
| janvier | january |
| peugeot | peugeot |
| chrysler | chrysler |
| s | s |
| n | n |
| donnera | be |
| à | to |
| le | on |
| approuver | approve |
FR Exclusivement pour vous! Prenez part à l'un des événements d'appréciation qui se tiendront dans certaines villes canadiennes
EN Just for you! Join us at one of the exclusive appreciation events taking place in select cities across Canada
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| événements | events |
| villes | cities |
| prenez | taking |
| canadiennes | canada |
| exclusivement | one |
| vous | you |
| des | join |
| part | of |
| pour | for |
| dans | in |
| certaines | the |
FR Remarque : des sessions d’information se tiendront dans chacun de nos bureaux régionaux. Inscrivez-vous aux avis à l’industrie pour rester à l’affût.
EN Please note: information sessions will be held in each of our four regional offices. Subscribe to our industry advisories to receive the latest information.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| sessions | sessions |
| bureaux | offices |
| régionaux | regional |
| avis | advisories |
| remarque | note |
| à | to |
| vous | be |
| dans | in |
| de | of |
| inscrivez | subscribe |
| nos | our |
FR Great-West Lifeco et la Canada Vie tiendront leurs assemblées annuelles sous forme virtuelle uniquement
EN Great-West Lifeco and Canada Life to hold annual meetings in a virtual-only format
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| lifeco | lifeco |
| canada | canada |
| vie | life |
| assemblées | meetings |
| annuelles | annual |
| forme | format |
| virtuelle | virtual |
| et | and |
| uniquement | only |
| sous | a |
| la | to |
FR Les assemblées annuelles se tiendront virtuellement le jeudi 5 mai
EN Annual meetings to be held virtually on Thursday, May 5
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| assemblées | meetings |
| annuelles | annual |
| virtuellement | virtually |
| jeudi | thursday |
| les | to |
| le | on |
| mai | be |
FR Great-West Lifeco et la Canada Vie tiendront leurs assemblées annuelles sous forme virtuelle uniquement
EN Great-West Lifeco and Canada Life to hold annual meetings in a virtual-only format
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| lifeco | lifeco |
| canada | canada |
| vie | life |
| assemblées | meetings |
| annuelles | annual |
| forme | format |
| virtuelle | virtual |
| et | and |
| uniquement | only |
| sous | a |
| la | to |
FR De cette manière, les fluctuations boursières ne vous tiendront plus éveillé et vous voudrez aller de l’avant avec vos placements.
EN This way you can worry less about market fluctuations and have more confidence in your investments.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| fluctuations | fluctuations |
| placements | investments |
| cette | this |
| plus | more |
| voudrez | can |
| vos | your |
| vous | you |
| de | way |
| et | and |
| avec | in |
FR Les modifications projetées tiendront compte des changements climatiques, permettront de répondre à l’utilisation accrue et plus diversifiée du réseau, favoriseront sa gestion en collaboration et en augmenteront la sûreté.
EN Adaptations to the network include those that will address climate change, increased and diverse usage, collaborative management, and enhanced safety.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| climatiques | climate |
| répondre | address |
| réseau | network |
| gestion | management |
| collaboration | collaborative |
| sûreté | safety |
| la | the |
| à | to |
| changements | change |
FR On parle aussi des finales de la Coupe Billie Jean King qui se tiendront à Prague du 1er au 6 novembre prochain. Le Canada sera d?ailleurs une des nations participantes et affrontera en lever de rideau la France et la Fédération de tennis russe.
EN The host also talks about the Billie Jean King Cup Finals that will take place from November 1 to 6 in Prague. Canada will take part in the competition and will start the event by facing France and the Russian Tennis Federation.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| finales | finals |
| coupe | cup |
| king | king |
| novembre | november |
| fédération | federation |
| tennis | tennis |
| billie | billie |
| jean | jean |
| canada | canada |
| france | france |
| en | in |
| à | to |
| russe | russian |
| du | from |
| ailleurs | also |
FR Vous cherchez un nouveau compagnon? Nos accessoires rapides à réaliser vous tiendront compagnie. Fabriquez vos propres chaussettes, mitaines, sandales et plus encore avec nos kits de tricot, crochet et macramé pour tous les niveaux.
EN Looking for a plus one? Our quick-to-stitch accessories will keep you company. Make your own socks, mittens, sandals and more with knitting, crochet and macramé kits for any level.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| rapides | quick |
| compagnie | company |
| chaussettes | socks |
| sandales | sandals |
| tricot | knitting |
| crochet | crochet |
| kits | kits |
| un | a |
| niveaux | level |
| fabriquez | make |
| vos | your |
| à | to |
| cherchez | looking for |
| avec | with |
| nos | our |
| vous | you |
| plus | more |
FR Le groupe Mines et financement minier de Fasken vous convie à une série de webinaires qui se tiendront avant et pendant la conférence de l’ACPE de cette année.
EN The Fasken Insurance Practice Group invites you to a virtual Insurance Nerd Day Webinar
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| fasken | fasken |
| webinaires | webinar |
| groupe | group |
| à | to |
| de | day |
| une | a |
| vous | you |
FR Prochaines réunions des comités de concertation Les prochains comités de concertation de l’AFNIC se tiendront les 8 et 9 octobre 2009 à Paris
EN Next meetings The next AFNIC Consultative Committees will take place in Paris, on October 8th and 9th 2009
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| réunions | meetings |
| comités | committees |
| octobre | october |
| paris | paris |
| prochaines | will |
| à | and |
| de | next |
| les | the |
FR Différents experts de l’Afnic se tiendront à votre disposition pour échanger au cours du salon.
EN Afnic experts will also be available to talk with during the trade show.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| experts | experts |
| disposition | available |
| à | to |
| échanger | trade |
| de | show |
| votre | the |
FR L?IMU-CDC encourage les candidatures au VLP avant le 1er septembre 2021, pour les conférences qui se tiendront après le 1er janvier 2022.
EN IMU-CDC encourages applications to the VLP by September 1, 2021, for lectures to be held after January 1, 2022.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| encourage | encourages |
| candidatures | applications |
| conférences | lectures |
| septembre | september |
| janvier | january |
| le | the |
| pour | for |
FR Les ateliers à suivre en direct se tiendront par le truchement de Zoom, alors que les modules en différé et l’envoi des travaux obligatoires se feront par Google classroom.
EN The synchronous workshops will be conducted via Zoom and the asynchronous modules, including submission of required tasks, will be via Google classroom.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| ateliers | workshops |
| zoom | zoom |
| modules | modules |
| obligatoires | required |
| classroom | classroom |
| feront | will |
| le | the |
| de | of |
| à | and |
| des | tasks |
FR R6.3.1 À compter de 2018, des élections de l’exécutif du groupe se tiendront pour les deux (2) membres actifs(-ves) provenant de la Région de la Capitale nationale
EN R6.3.1 Starting in 2018, elections for the Group Executive will be held for the two (2) Members-at-Large from the National Capital Region
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| r | r |
| groupe | group |
| pour | in |
| nationale | national |
| région | region |
| capitale | capital |
FR Ces élections qui auront lieu en 2021 viseront à pourvoir les postes pour un mandat de trois ans, conformément à l’article 8 de statuts de la Guilde. Les Régions suivantes tiendront leurs élections en 2021.
EN The following RMG Executive Members Elections to be held in 2021, for a three year term, as per the RMG by-laws number 8 Elections. The following Regions Elections will be held in 2021.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| élections | elections |
| statuts | laws |
| régions | regions |
| ans | year |
| à | to |
| en | in |
| un | a |
| la | the |
| auront | will |
| de | per |
| trois | three |
| pour | for |
FR Le Conseil régional de l’Atlantique 2023 et les réunions associées se tiendront au Delta St. John’s, TNL.
EN The 2023 Atlantic Regional Council and associated meetings will be at the Delta St. John’s, NL.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| régional | regional |
| delta | delta |
| st | st |
| conseil | council |
| réunions | meetings |
| le | the |
| associé | associated |
| et | and |
FR Vous pouvez consulter ces rapports quotidiennement, hebdomadairement ou même mensuellement, et ces rapports tiendront également compte des différentes langues et localisations géographiques
EN You can see these reports daily, weekly, or even monthly, and these reports will also account for different languages and geographical locations
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| quotidiennement | daily |
| mensuellement | monthly |
| langues | languages |
| localisations | locations |
| géographiques | geographical |
| rapports | reports |
| ou | or |
| même | even |
| compte | account |
| également | also |
| consulter | see |
| et | and |
| ces | these |
| vous | you |
| différentes | different |
FR Quarante danseuses de l’école de danse District.Mao de Lévis auront l’honneur de représenter le Canada, cet été, à Phoenix, lors des World Hip-Hop Dance Championships qui se tiendront du 6 au 13 août prochain
EN hi my name is rc and i'm going to tell you my story
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| au | to |
| le | you |
FR Vos paris ne tiendront pas si vous essayez de les placer trop tard pour un tour de roue en cours ou trop tôt pour un nouveau
EN Your bets will not stand if you try and place them too late for a current spin of the wheel or too early for a new one
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| paris | bets |
| si | if |
| un | a |
| roue | wheel |
| ou | or |
| nouveau | new |
| tour | spin |
| en cours | current |
| essayez | try |
| de | of |
| tard | late |
| vos | your |
| vous | you |
| pour | for |
| tôt | early |
FR C'est un signal adressé aux politiciens et l'espoir qu'ils tiendront compte du message", a déclaré la chef des observateurs électoraux
EN It's a signal to politicians and an expectation that they will heed the message," said the chief election observer
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| signal | signal |
| message | message |
| chef | chief |
| déclaré | said |
| un | a |
| la | the |
| et | and |
| quils | they |
| compte | to |
| du | its |
FR Nos journalistes tiendront compte de votre contribution pour leur couverture et pourront éventuellement y donner suite par courrier électronique. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter.
EN Our journalists will take your contribution on board for their coverage and may follow up with you via email. If you have questions, get in touch.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| journalistes | journalists |
| contribution | contribution |
| couverture | coverage |
| pourront | will |
| électronique | |
| si | if |
| questions | questions |
| votre | your |
| suite | up |
| de | board |
| vous | you |
| nos | our |
| leur | their |
| pour | for |
| à | and |
| donner | get |
FR Sans une base de mesures commerciales clés, les nouvelles technologies qu'une entreprise met en œuvre ne tiendront pas leurs promesses.
EN Without a foundation in key business metrics, the new technologies a company implements will fail to live up to their promise.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| mesures | metrics |
| promesses | promise |
| technologies | technologies |
| nouvelles | new |
| en | in |
| une | a |
| clé | key |
| de | their |
FR Plusieurs expositions, forums et séminaires se tiendront également en parallèle
EN Several parallel exhibitions, forums and seminars will be also be held
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| expositions | exhibitions |
| forums | forums |
| séminaires | seminars |
| parallèle | parallel |
| également | also |
| et | and |
| le | several |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
programmes se tiendront tiendront compte tiendront programme se tiendront canada vie tiendront tiendront à prague actionnaires vous tiendront régions suivantes tiendront programmes programmes malveillants d’atteindre programmes pédagogiques programmes car programmes concernant programmes malveillants programmes java différents programmes programmes rigoureux d’accès programmes écrits programmes éducatifs nombreux programmes programmes antivirus programmes téléchargés programmes existants programmes d’avions civils programmes humanitaires nouveaux programmes programmes fiscaux programmes d’accompagnement plusieurs programmes trois programmes programmes stem programmes personnalisés fonds et programmes programmes tels programmes primes multiples programmes programmes innovants programmes d’ordinateur programmes d’ordinateurs basés puissants programmes programmes traditionnels tels programmes soutiennent programmes sociaux visant programmes scientifiques programmes exclusifs programmes alimentaires programmes d’études enseignés paramètres d’autres programmes certains programmes nombreux programmes différents
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk