FR Si le Produit non-conforme à rembourser est rejeté par Reolink, le coût et les frais d'envoi du Produit non-conforme à rembourser par Reolink vous seront facturés.
Oversett "produit non conforme" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "produit non conforme" fra fransk til Engelsk
Oversettelser av produit non conforme
"produit non conforme" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av fransk til Engelsk av produit non conforme
fransk
Engelsk
EN If the Non-conforming Product for Refund is rejected by Reolink, you will be billed with the cost and fees of shipping the Non-conforming Product for Refund from Reolink back to you.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| rembourser | refund |
| reolink | reolink |
| si | if |
| du | from |
| le | the |
| facturé | billed |
| produit | product |
| à | to |
| coût | cost |
| frais | fees |
| et | and |
| par | by |
| vous | you |
FR Si le Produit non-conforme à rembourser est rejeté par Reolink, le coût et les frais d'envoi du Produit non-conforme à rembourser par Reolink vous seront facturés.
EN If the Non-conforming Product for Refund is rejected by Reolink, you will be billed with the cost and fees of shipping the Non-conforming Product for Refund from Reolink back to you.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| rembourser | refund |
| reolink | reolink |
| si | if |
| du | from |
| le | the |
| facturé | billed |
| produit | product |
| à | to |
| coût | cost |
| frais | fees |
| et | and |
| par | by |
| vous | you |
FR Les retours sont exclus lorsque la défectuosité résulte d’une manipulation, d’un entretien non conforme ou d’une utilisation non conforme du Produit par le Client.
EN Returns will be refused if the defect found is the result of non-compliant handling or maintenance or the non-compliant use of the Product by the Client.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| manipulation | handling |
| conforme | compliant |
| client | client |
| retours | returns |
| entretien | maintenance |
| ou | or |
| utilisation | use |
| produit | product |
| lorsque | if |
| par | by |
FR S'il vous plaît sélectionner un ... Produit non conforme à la publicité Problèmes relatifs au prix Description ambiguë du produit Renseignements inexacts Fautes de grammaire Problèmes relatifs à la promotion
EN Please select one... Product not as Advertised Pricing Issues Product Description Unclear Inaccurate Information Grammar Issues Promotion Issues
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| plaît | please |
| sélectionner | select |
| renseignements | information |
| inexacts | inaccurate |
| grammaire | grammar |
| promotion | promotion |
| produit | product |
| problèmes | issues |
| prix | pricing |
| non | not |
| description | description |
FR S'il vous plaît sélectionner un ... Produit non conforme à la publicité Problèmes relatifs au prix Description ambiguë du produit Renseignements inexacts Fautes de grammaire Problèmes relatifs à la promotion
EN Please select one... Product not as Advertised Pricing Issues Product Description Unclear Inaccurate Information Grammar Issues Promotion Issues
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| plaît | please |
| sélectionner | select |
| renseignements | information |
| inexacts | inaccurate |
| grammaire | grammar |
| promotion | promotion |
| produit | product |
| problèmes | issues |
| prix | pricing |
| non | not |
| description | description |
FR Important : Pour un produit reconditionné certifié Reolink non désiré, un remboursement complet n'est pas possible. Vous pouvez uniquement échanger un produit remis à neuf contre un produit remis à neuf, et non un appareil neuf.
EN Important: For an unwanted Reolink Certified Refurbished Product, a full refund is not available. You can only exchange refurbished product for refurbished product, not new device.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| important | important |
| certifié | certified |
| reolink | reolink |
| remboursement | refund |
| complet | full |
| échanger | exchange |
| appareil | device |
| remis à neuf | refurbished |
| un | a |
| produit | product |
| pas | not |
| pour | for |
| vous | you |
FR Important : Pour un produit reconditionné certifié Reolink non désiré, un remboursement complet n'est pas possible. Vous pouvez uniquement échanger un produit remis à neuf contre un produit remis à neuf, et non un appareil neuf.
EN Important: For an unwanted Reolink Certified Refurbished Product, a full refund is not available. You can only exchange refurbished product for refurbished product, not new device.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| important | important |
| certifié | certified |
| reolink | reolink |
| remboursement | refund |
| complet | full |
| échanger | exchange |
| appareil | device |
| remis à neuf | refurbished |
| un | a |
| produit | product |
| pas | not |
| pour | for |
| vous | you |
FR Bénéficiez d?un filtrage de contenu conforme à la CIPA ou d?une protection contre les intrusions conforme à la norme PCI sur votre réseau grâce au moteur SNORT® de Cisco et à la protection avancée contre les programmes malveillants (AMP).
EN Have CIPA-compliant content filtering or PCI-compliant intrusion protection on your network with Cisco’s SNORT® engine and Advanced Malware Protection (AMP).
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| filtrage | filtering |
| conforme | compliant |
| pci | pci |
| réseau | network |
| moteur | engine |
| les intrusions | intrusion |
| contenu | content |
| ou | or |
| protection | protection |
| votre | your |
| à | and |
FR Sur demande d’une Première Nation, le CGF évaluera le système de gestion financière de cette Nation et déterminera s’il est conforme aux normes du SGF. S’il est conforme, le CGF émettra un certificat à la Première Nation.
EN At the request of a First Nation, the FMB will review the First Nation’s financial management system to determine if it is in compliance with its FMS Standards. If it is in compliance the FMB will issue a certificate to the First Nation.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| nation | nation |
| financière | financial |
| normes | standards |
| certificat | certificate |
| demande | request |
| système | system |
| à | to |
| de | of |
| un | a |
| gestion | management |
FR Vous pouvez utiliser les mots-symboles Unity dans toutes sortes de documents publiés, numériques ou autres, à condition que votre utilisation soit conforme à tous les éléments suivants et qu'elle soit conforme aux présentes directives :
EN You may use Unity Wordmarks in all manner of published materials, digital and otherwise, provided that your use is consistent with all of the following and otherwise complies with these Guidelines:
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| unity | unity |
| numériques | digital |
| conforme | consistent |
| directives | guidelines |
| ou | otherwise |
| suivants | is |
| publié | published |
| de | of |
| votre | your |
| vous | you |
| à | and |
| dans | in |
| utilisation | use |
FR Entièrement conforme signifie que le contenu est entièrement conforme à la norme d’accessibilité, sans exception.
EN Fully conformant means that the content fully conforms to the accessibility standard without any exceptions.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| contenu | content |
| exception | exceptions |
| entièrement | fully |
| conforme | conformant |
| norme | standard |
| à | to |
FR Adaface vous aide à mener des changements de campus impartiaux à l'échelle avec une solution conforme et conforme GDPR de EEOC
EN Adaface helps you conduct unbiased campus hiring at scale with EEOC compliant and GDPR compliant solution
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| adaface | adaface |
| aide | helps |
| mener | conduct |
| campus | campus |
| solution | solution |
| conforme | compliant |
| gdpr | gdpr |
| échelle | scale |
| vous | you |
| à | and |
| avec | with |
FR Entièrement conforme signifie que le contenu est entièrement conforme à la norme d’accessibilité, sans exception.
EN Fully conformant means that the content fully conforms to the accessibility standard without any exceptions.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| contenu | content |
| exception | exceptions |
| entièrement | fully |
| conforme | conformant |
| norme | standard |
| à | to |
FR Un chiffrement AES inégalé, de qualité bancaire et militaire, conforme aux principales normes, notamment FIPS 140-2, FIPS 197 et conforme à la norme DFARS, garantit une protection des fichiers à toute épreuve, en transit et au repos.
EN Unsurpassed bank & military-grade AES encryption compliant with all major standards, including FIPS 140-2, FIPS 197 and trusted for DFARS, ensures ironclad file protection in transit and at rest.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| aes | aes |
| qualité | grade |
| bancaire | bank |
| militaire | military |
| conforme | compliant |
| principales | major |
| fips | fips |
| garantit | ensures |
| transit | transit |
| repos | rest |
| chiffrement | encryption |
| normes | standards |
| protection | protection |
| fichiers | file |
| en | in |
| notamment | including |
| toute | with |
| à | and |
| de | all |
FR Vous pouvez utiliser les mots-symboles Unity dans toutes sortes de documents publiés, numériques ou autres, à condition que votre utilisation soit conforme à tous les éléments suivants et qu'elle soit conforme aux présentes directives :
EN You may use Unity Wordmarks in all manner of published materials, digital and otherwise, provided that your use is consistent with all of the following and otherwise complies with these Guidelines:
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| unity | unity |
| numériques | digital |
| conforme | consistent |
| directives | guidelines |
| ou | otherwise |
| suivants | is |
| publié | published |
| de | of |
| votre | your |
| vous | you |
| à | and |
| dans | in |
| utilisation | use |
FR Analyse de site web conforme | Comment être conforme sans endommager l'analyse sur votre site web
EN GDPR software – data privacy and the changing digital landscapes
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| analyse | data |
| de | and |
| votre | the |
FR La portée du projet, d'autre part, est le travail qui doit être effectué afin de livrer un produit conforme à la portée du produit (fonctions et caractéristiques requises).
EN Project scope is the work that must be done in order to deliver a product according to the product's scope (required functions and features)
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| un | a |
| projet | project |
| livrer | to deliver |
| requises | required |
| portée | scope |
| travail | work |
| de | according |
| produit | product |
| à | to |
| et | and |
| doit | must |
| est | done |
| être | be |
| afin | in |
| fonctions | functions |
FR Modifier le produit - Modifiez les fonctionnalités du produit ou du produit actuel dans l'interface de produit Weebly.
EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| fonctionnalités | features |
| ou | or |
| actuel | current |
| weebly | weebly |
| le | the |
| produit | product |
| modifiez | edit |
FR La tension de sortie est fixé par le modèle du régulateur. La version D24VxF3 produit 3.3 V en sortie, la version D24VxF5 produit 5 V, la version D24VxF9 produit 9 V et la version D24VxF12 produit 12 V.
EN The output voltage is set by the regulator model. The D24VxF3 version produces 3.3V output, the D24VxF5 version produces 5V, the D24VxF9 version produces 9V and the D24VxF12 version produces 12V.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| tension | voltage |
| fixé | set |
| modèle | model |
| régulateur | regulator |
| v | v |
| sortie | output |
| par | by |
| version | version |
| et | and |
FR Les impôts - Avec cela, si vous avez configuré des taxes avec votre magasin (nécessite Premium Weebly), la sélection de l'option Exemption de taxe rendra le produit non conforme à vos règles fiscales existantes.
EN Taxes – With this, if you have Taxes set up with your store (Requires Premium Weebly), selecting the Tax Exempt option will make the Product not comply with your existing Tax Rules.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| configuré | set up |
| magasin | store |
| nécessite | requires |
| weebly | weebly |
| conforme | comply |
| règles | rules |
| premium | premium |
| existantes | existing |
| rendra | will |
| si | if |
| taxes | taxes |
| produit | product |
| sélection | selecting |
| taxe | tax |
| avec | with |
| avez | have |
FR L’Organisation mondiale de la Santé (OMS) estime que dans les pays à revenu faible ou intermédiaire, environ 1 produit médical sur 10 est non conforme ou falsifié, mettant des centaines de milliers de vies en danger.
EN The World Health Organization (WHO) estimates that about 1 in 10 medical products in low- and middle-income countries are non-compliant or adulterated, putting hundreds of thousands of lives at risk.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| faible | low |
| conforme | compliant |
| vies | lives |
| danger | risk |
| mondiale | world |
| oms | who |
| revenu | income |
| ou | or |
| santé | health |
| de | of |
| pays | countries |
| à | and |
| médical | medical |
| milliers | thousands |
| en | in |
| environ | about |
| centaines | hundreds |
| la | the |
| des | putting |
FR L'UTILISATION DE CE PRODUIT D'UNE MANIÈRE CONFORME À LA NORME VISUELLE MPEG-4 EST INTERDITE, À L'EXCEPTION DE L'UTILISATION PAR UN CONSOMMATEUR SE LIVRANT À DES ACTIVITÉS PERSONNELLES ET NON COMMERCIALES.
EN USE OF THIS PRODUCT IN ANY MANNER THAT COMPLIES WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD IS PROHIBITED, EXCEPT FOR USE BY A CONSUMER ENGAGING IN PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITIES.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| visuelle | visual |
| interdite | prohibited |
| consommateur | consumer |
| est | is |
| produit | product |
| par | by |
| un | a |
| norme | standard |
| de | of |
| et | and |
| personnelles | personal |
FR - d’usage du DOMAINE non conforme et non prévue aux présentes CGU,
EN It is expressly agreed between the PARTIES that the stipulations of this clause shall continue to apply even in the case of expiration or termination of this agreement.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| du | between |
FR L’ENS de Lyon se réserve le droit de refuser, limiter, ou supprimer l’accès aux Jeux de Données dans l’hypothèse où le Projet s’avèrerait non conforme à la finalité non-commerciale et académique de la présente Licence.
EN The ENS de Lyon reserves the right to refuse, limit, or delete access to the Data Games in the event that the Project does not comply with the non-commercial and academic purpose of this License.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| lyon | lyon |
| réserve | reserves |
| refuser | refuse |
| limiter | limit |
| supprimer | delete |
| jeux | games |
| conforme | comply |
| académique | academic |
| ou | or |
| données | data |
| finalité | purpose |
| licence | license |
| de | de |
| projet | project |
| droit | right |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
FR Le redémarrage de vos serveurs vous rend non sécurisé et non conforme
EN Rebooting Your Servers is Making You Insecure and Noncompliant
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| serveurs | servers |
| vos | your |
| vous | you |
FR Toute utilisation du logiciel Community Edition non conforme aux termes et conditions stipulés dans le contrat de licence est considérée comme une utilisation non autorisée du logiciel protégé par le droit d'auteur de Embarcadero.
EN Any use of the Community Edition software outside the terms and conditions set forth in its license agreement is characterized as an unauthorized use of Embarcadero copyrighted software.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| community | community |
| licence | license |
| embarcadero | embarcadero |
| non autorisé | unauthorized |
| utilisation | use |
| logiciel | software |
| edition | edition |
| le | the |
| contrat | agreement |
| comme | as |
| dans | in |
| de | of |
| et | and |
FR Tout empiétement et toute activité non conforme est signalée lors de l’inspection et peut faire l’objet d’un avis de non-conformité.
EN Any encroachment or unauthorized activity will be reported and may be subject to a non-compliance notice.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| activité | activity |
| avis | notice |
| signalé | reported |
| toute | a |
| non | non |
| tout | to |
| et | and |
FR Toute utilisation desdites marques non conforme à la loi, et par conséquent non autorisée, est interdite et donnera lieu à des poursuites civiles et pénales
EN Any use of said trademarks in violation of the law, insofar as it is unauthorised, is prohibited and is civilly and criminally punishable
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| marques | trademarks |
| interdite | prohibited |
| non autorisé | unauthorised |
| utilisation | use |
| la | the |
| loi | law |
| à | and |
FR Toute utilisation du logiciel Community Edition non conforme aux termes et conditions stipulés dans le contrat de licence est considérée comme une utilisation non autorisée du logiciel protégé par le droit d'auteur de Embarcadero.
EN Any use of the Community Edition software outside the terms and conditions set forth in its license agreement is characterized as an unauthorized use of Embarcadero copyrighted software.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| community | community |
| licence | license |
| embarcadero | embarcadero |
| non autorisé | unauthorized |
| utilisation | use |
| logiciel | software |
| edition | edition |
| le | the |
| contrat | agreement |
| comme | as |
| dans | in |
| de | of |
| et | and |
FR Tout empiétement et toute activité non conforme est signalée lors de l’inspection et peut faire l’objet d’un avis de non-conformité.
EN Any encroachment or unauthorized activity will be reported and may be subject to a non-compliance notice.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| activité | activity |
| avis | notice |
| signalé | reported |
| toute | a |
| non | non |
| tout | to |
| et | and |
FR - d’usage du DOMAINE non conforme et non prévue aux présentes CGU,
EN It is expressly agreed between the PARTIES that the stipulations of this clause shall continue to apply even in the case of expiration or termination of this agreement.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| du | between |
FR Autre (Other) - activité non classée ou considérée comme non conforme
EN Other - uncategorized or non-conforming activity
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| activité | activity |
| conforme | conforming |
| ou | or |
| non | non |
FR Il est également possible d’utiliser d’autres produits, dans la mesure où le système optique bidirectionnel est conforme aux spécifications suivantes (produit recommandé : Flexoptix, plus d’informations sur le routeur) :
EN There are also other compatible products, as long as the requisite «bi-di» fibre optic technology conforms to the following specifications (recommended: Flexoptix, more router information):
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| optique | optic |
| conforme | conforms |
| recommandé | recommended |
| routeur | router |
| spécifications | specifications |
| également | also |
| produits | products |
| dautres | other |
| sur | long |
| suivantes | following |
| plus | more |
FR Les pâtes alimentaires, les pâtes levées et les biscuits sont tous des produits à base de farine, un produit traité qui n’est pas toujours conforme à nos goûts et à nos exigences
EN Pasta, biscuits and leavened products all use flour: the processed raw material does not always meet our taste and needs
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| farine | flour |
| traité | processed |
| goûts | taste |
| exigences | needs |
| toujours | always |
| pâtes | pasta |
| pas | not |
| produits | products |
| à | and |
| nos | our |
FR L'acheteur accepte le produit. L'acheteur dispose d'un délai pour accepter ou refuser la marchandise, que celle-ci soit conforme à la description d'origine ou que les conditions aient été remplies par les deux parties.
EN The buyer accepts the product. The buyer has a time limit to accept or reject the merchandise based on whether it meets the original description and whether the terms and conditions have been met by both parties.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| refuser | reject |
| dorigine | original |
| parties | parties |
| délai | time |
| ou | or |
| description | description |
| marchandise | merchandise |
| produit | product |
| à | to |
| aient | have |
| dun | a |
| été | been |
| par | by |
| accepter | accept |
FR Veuillez remplir le formulaire pour démontrer que le produit chimique est conforme aux critères.
EN Please complete the information in the following table by indicating whether the chemical product complies with the above criteria.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| chimique | chemical |
| critères | criteria |
| veuillez | please |
| le | the |
| produit | product |
FR Utilisez le Centre technique – Ancrages pour choisir un produit chimique conforme aux codes, une cheville mécanique ou une vis d'ancrage pour les accessoires d'embase, les applications de scellement, et bien plus encore.
EN Use the Anchor Design Center to select a code-compliant chemical, mechanical or screw anchor for baseplate attachments, doweling applications and more.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| produit | design |
| centre | center |
| choisir | select |
| chimique | chemical |
| mécanique | mechanical |
| vis | screw |
| accessoires | attachments |
| applications | applications |
| ou | or |
| plus | more |
| utilisez | use |
| pour | to |
| un | a |
| et | and |
FR Conforme à toutes les normes nationales et internationales, le RD 50® peut être produit dans n’importe quelle forme géométrique et dans des dimensions personnalisées sur demande.
EN Meeting all national and international standards, RD 50® can be produced in any geometric shape and bespoke sizes on request.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| normes | standards |
| rd | rd |
| forme | shape |
| géométrique | geometric |
| dimensions | sizes |
| demande | request |
| internationales | international |
| nationales | national |
| à | and |
| sur | on |
| dans | in |
| toutes | all |
| peut | can |
FR Un produit inscrit à l’OMRI a été vérifié par l’OMRI et a été jugé conforme aux normes du NOP de l’USDA, et il peut être utilisé dans un système de culture biologique
EN OMRI Listed® products have been reviewed by OMRI and determined to be in compliance with the USDA National Organic Program (NOP) standards and may be used in an organic growing system
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| normes | standards |
| biologique | organic |
| utilisé | used |
| système | system |
| un | an |
| à | to |
| été | been |
| et | and |
| dans | in |
| du | products |
FR Il est également possible d’utiliser d’autres produits, dans la mesure où le système optique bidirectionnel est conforme aux spécifications suivantes (produit recommandé : Flexoptix (1G, 10G, 25G), plus d’informations sur le routeur) :
EN There are also other compatible products, as long as the requisite «bi-di» fibre optic technology conforms to the following specifications (recommended: Flexoptix (1G, 10G, 25G), more router information):
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| optique | optic |
| conforme | conforms |
| recommandé | recommended |
| routeur | router |
| spécifications | specifications |
| également | also |
| produits | products |
| dautres | other |
| sur | long |
| suivantes | following |
| plus | more |
FR Résultats des tests démontrant que le produit se conforme aux critères du programme, y compris
EN Test results to prove that the product complies with the program’s criteria, including:
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| résultats | results |
| critères | criteria |
| programme | programs |
| se conforme | complies |
| le | the |
| produit | product |
| compris | including |
| du | prove |
| tests | test |
FR Le VENDEUR est tenu de livrer un PRODUIT conforme c'est-à-dire propre à l’usage attendu d’un bien semblable et correspondant à la description donnée sur le SITE
EN The SELLER is bound to deliver a compliant PRODUCT that is suitable for the use expected of a similar and corresponding to the description given on the SITE
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| vendeur | seller |
| conforme | compliant |
| attendu | expected |
| correspondant | corresponding |
| bien | suitable |
| livrer | to deliver |
| un | a |
| site | site |
| produit | product |
| à | to |
| description | description |
| et | and |
| sur | on |
FR Collier arrivé en temps et en heure , produit conforme aux photos
EN Showed up as advertised and was very happy with the purchase!
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| et | and |
FR Pour que vous puissiez reconnaître immédiatement si un produit est conforme au règlement REACH et aux directives RoHS, nous avons doté nos produits de logos respectifs
EN So that you can immediately recognize whether or not a product is REACH and RoHS compliant, we added the relevant logos to our products
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| reconnaître | recognize |
| conforme | compliant |
| logos | logos |
| puissiez | you can |
| immédiatement | immediately |
| reach | reach |
| un | a |
| produit | product |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
| produits | products |
| si | whether |
FR Le produit est conforme ou supérieur à la norme ASTM D-4956 Type III
EN Product meets or exceeds ASTM D-4956 Type III
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| astm | astm |
| iii | iii |
| ou | or |
| type | type |
| produit | product |
FR Si vous choisissez de confirmer votre commande, vous reconnaissez et acceptez que le Produit vous sera vendu au prix révisé et/ou sera conforme à la description révisée.
EN If you choose to continue with the fulfilment of your order, you acknowledge and agree that the Product will be sold to you in accordance with such revised price and/or description.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| commande | order |
| vendu | sold |
| si | if |
| reconnaissez | acknowledge |
| ou | or |
| choisissez | choose |
| acceptez | agree |
| votre | your |
| produit | product |
| prix | price |
| à | to |
| description | description |
| et | and |
| vous | you |
FR démontrer qu’ils peuvent livrer un produit de voyage prêt à l’exportation, adapté à la vente sur le marché visé et conforme aux exigences applicables de l’industrie touristique;
EN Can demonstrate provision of an export ready travel product, saleable in the appropriate market and conforming with appropriate travel industry requirements;
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| peuvent | can |
| prêt | ready |
| conforme | conforming |
| exigences | requirements |
| marché | market |
| démontrer | demonstrate |
| produit | product |
| de | of |
| à | and |
| un | an |
| vente | industry |
FR démontrer qu’ils sont en mesure de livrer un produit de voyage prêt à l’exportation, adapté à la vente dans le marché visé et conforme aux exigences applicables de l’industrie touristique;
EN Demonstrate a provision of an export ready travel product, saleable in the appropriate market and conforming with appropriate travel industry requirements.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| prêt | ready |
| conforme | conforming |
| exigences | requirements |
| marché | market |
| un | a |
| démontrer | demonstrate |
| en | in |
| de | of |
| produit | product |
| à | and |
| mesure | with |
| vente | industry |
FR Il est également possible d’utiliser d’autres produits, dans la mesure où le système optique bidirectionnel est conforme aux spécifications suivantes (produit recommandé : Flexoptix (1G, 10G, 25G), plus d’informations sur le routeur) :
EN There are also other compatible products, as long as the requisite «bi-di» fibre optic technology conforms to the following specifications (recommended: Flexoptix (1G, 10G, 25G), more router information):
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| optique | optic |
| conforme | conforms |
| recommandé | recommended |
| routeur | router |
| spécifications | specifications |
| également | also |
| produits | products |
| dautres | other |
| sur | long |
| suivantes | following |
| plus | more |
FR Le produit est conforme ou supérieur à la norme ASTM D-4956 Type III
EN Product meets or exceeds ASTM D-4956 Type III
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| astm | astm |
| iii | iii |
| ou | or |
| type | type |
| produit | product |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
produit non conforme produit conforme produit chimique conforme produit est conforme jugée non conforme fichier non conforme contenu non conforme utilisation non conforme estimé non conforme domaine non conforme base non conforme entretien non conforme réparation non conforme genre non conforme renvoi non conforme produit non communiqué produit non reçu produit non traité style xslt conforme conforme mode conforme solution conforme rester conforme maintenant conforme liaison dynamique conforme identité conforme reste conforme sécurité conforme consentement conforme parfaitement conforme jugé conforme système conforme patients conforme soit conforme fraudes conforme certifiée conforme entièrement conforme certifié conforme électronique conforme conforme possible est ce conforme comportement conforme façon conforme toujours conforme rapports cbc conforme jfrog est conforme keeper est conforme signature est conforme transcription conforme cloud conforme
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk