Oversett "pourrait être demandée" til Engelsk

FR De plus, l'information indiquant dans quel pays vit le propriétaire d'un compte serait une donnée à caractère personnel et pourrait être demandée à Posteo dans le cadre d'une demande de renseignement sur une personne.

• d'un compte serait
• donnée à caractère
• pourrait être demandée

FR Une pièce d’identité pourrait vous être demandée pour nous permettre de vérifier votre identité avant de vous fournir vos renseignements personnels

• pièce
• permettre de vérifier
• fournir vos renseignements

FR De plus, l'information indiquant dans quel pays vit le propriétaire d'un compte serait une donnée à caractère personnel et pourrait être demandée à Posteo dans le cadre d'une demande de renseignement sur une personne.

• d'un compte serait
• donnée à caractère
• pourrait être demandée

FR Cela pourrait être la description ultime qu'une organisation caritative pourrait exploiter, mais c'est surtout leur raison d'être

• description ultime qu'une
• caritative pourrait exploiter
• d'être

FR À défaut de renseignement des informations ayant un caractère obligatoire, la réservation ne pourrait pas être traitée ou pourrait être retardée.

• défaut de renseignement
• obligatoire
• réservation ne pourrait
• traitée

FR Par exemple, il pourrait être publiable dans une revue ou constituer une excellente introduction au domaine qui pourrait être utilisée par d'autres étudiants entrant dans la région

• exemple
• pourrait être publiable
• revue
• constituer une excellente
• domaine qui pourrait
• utilisée par d'autres

FR Une question simple à poser pourrait être: «Bienvenue, qu'est-ce qui vous amène à ITAA?» Ensuite, le participant pourrait être ajouté à la salle de sous-commission où se déroule la réunion.

• ITAA
• Ensuite
• salle de sous-commission

FR La page demandée ne peut pas être affichée pour le moment.

FR La ressource que vous recevez peut ne pas être une représentation exacte de la ressource demandée.

• ressource

FR Pour les commandes en ligne et par téléphone, une détaxe peut être demandée par l'intermédiaire de notre Centre de Relations Clients

• commandes en ligne
• téléphone
• Relations Clients

FR Dans le cas d'un enlèvement en boutique, la détaxe peut être demandée à la boutique au moment de l'enlèvement de la commande

• boutique au moment

FR Une annulation peut être demandée sous 24 heures après l?achat

• achat

FR Malheureusement, la page que vous avez demandée n'a pas pu être trouvée. On dirait que vous êtes "lost in translation".

• Malheureusement
• trouvée
• in

FR Désolé, la page que vous avez demandée n'a pas été trouvée. Peut-être aimeriez-vous voir l'une des pages suivantes:

• Désolé
• trouvée
• Peut-être aimeriez-vous voir
• pages

FR La page demandée n`a pas pu être trouvée.

• page demandée

FR En cas de doute sur l’identité de la personne concernée, une preuve d’identité pourra être demandée.

• personne concernée
• preuve

FR Cette évaluation peut être demandée dans le cadre de

FR La documentation demandée peut ensuite être téléchargée dans la section Vérification dans ?Mon compte? en utilisant soit un ordinateur de bureau ou un appareil mobile.

• Mon compte
• bureau
• appareil

FR reconnaître que vous avez peut-être déjà donné un nom d'utilisateur et un mot de passe afin que vous n'ayez pas besoin de le faire pour chaque page Web demandée

• peut-être déjà donné
• nom d'utilisateur
• mot de passe
• n'ayez pas besoin
• page Web demandée

FR L'autorisation des détenteurs de droits d'auteur doit être demandée avant toute reproduction de photographies.

• L'autorisation des détenteurs
• droits d'auteur doit

FR Désolé, la page que vous avez demandée n'a pas été trouvée. Peut-être aimeriez-vous voir l'une des pages suivantes:

• Désolé
• trouvée
• Peut-être aimeriez-vous voir
• pages

FR La ressource que vous recevez peut ne pas être une représentation exacte de la ressource demandée.

• ressource

FR Malheureusement, la page que vous avez demandée n'a pas pu être trouvée. On dirait que vous êtes "lost in translation".

• Malheureusement
• trouvée
• in

FR Pour les commandes en ligne et par téléphone, une détaxe peut être demandée par l'intermédiaire de notre Centre de Relations Clients

• commandes en ligne
• téléphone
• Relations Clients

FR Dans le cas d'un enlèvement en boutique, la détaxe peut être demandée à la boutique au moment de l'enlèvement de la commande

• boutique au moment

FR La page demandée ne peut pas être affichée pour le moment.

FR Nous sommes désolés, la page demandée n'a pas pu être trouvée.

• sommes désolés
• page demandée n'a

FR Une annulation peut être demandée sous 24 heures après l?achat

• achat

FR La mise à jour doit être demandée par email envoyé à support@postaffiliatepro.com dans les 15 premiers jours de l?émission de la dernière facture

• demandée par email
• facture

FR Oups ! On dirait que la page demandée est introuvable. Vous avez peut-être entré une mauvaise adresse.

• Oups
• demandée est introuvable
• avez peut-être entré
• mauvaise

FR Message d'erreur : L'opération demandée ne peut pas être terminée en raison de restrictions de sécurité. Veuillez contacter votre administrateur système. (Type de document: "Évènement" (event.event), Opération: read)

• Message d'erreur
• terminée en raison
• restrictions de sécurité
• système
• Type de document
• Opération
• read

FR La page demandée n'a pas pu être trouvée.

• page demandée n'a

FR La page demandée n`a pas pu être trouvée.

• page demandée

FR Durant les cinq semaines précédant l?ouverture, le droit au nom continuera de s?appliquer, et la lettre d?engagement pourra être demandée en cas de conflit pour un enregistrement.

• Durant les cinq
• ouverture
• droit au nom
• appliquer

FR Il est précisé que la demande de transmission peut être demandée et obtenue auprès d?un autre prestataire technique.

• autre prestataire

FR La page demandée n'a pas pu être trouvée.

• page demandée n'a

FR En cas de doute sur l’identité de la personne concernée, une preuve d’identité pourra être demandée.

• personne concernée
• preuve

FR La page demandée n'a pas pu être trouvée.

• page demandée n'a

FR Impossible de trouver la page demandée – Désolé. Cette erreur peut être due à une faute de frappe, un lien mal inséré ou à la migration de l’information recherchée vers un autre Seite. Dites-nous ce que vous cherchiez:

• Impossible de trouver
• page demandée
• Désolé
• faute de frappe
• lien mal inséré
• Seite

FR Nous ne demanderons pas de pièce d'identité officielle mais une confirmation verbale pourra être demandée pour l'entrée.

• confirmation verbale pourra

FR Nous sommes désolés mais la page que vous avez demandée a été déplacée ou n'existe pas. Essayez peut-être une recherche?

FR La page que vous avez demandée est introuvable. Elle a peut-être été supprimée, son nom a été modifié ou elle est temporairement indisponible.

• demandée est introuvable
• temporairement

FR Quand on pourrait l'utiliser pour répondre aux messages WhatsApp ou Facebook, cela pourrait être un outil délicieux pour réduire l'utilisation du téléphone

• Quand on pourrait
• répondre aux messages
• Facebook
• l'utilisation du téléphone

FR Non seulement cela empêche le site de croître, mais il a également tendance à faire baisser le trafic existant du site. Ceci, à son tour, pourrait mener à une expérience client négative, qui pourrait être préjudiciable à l’entreprise.

• seulement cela empêche
• croître
• a également tendance
• baisser le trafic
• Ceci
• tour
• expérience client négative
• pourrait être préjudiciable

FR La seule raison pour laquelle une société de services financiers pourrait renoncer à ce modèle est qu'il pourrait être moins coûteux mais aussi moins efficace dans certains cas.

• modèle est qu'il

FR Sa promesse d’achat pourrait être rejetée, la signature de l’acte notarié retardée, ou encore il pourrait se retrouver sans propriété s’il a déjà vendu la sienne.

• promesse
• pourrait être rejetée
• notarié retardée
• pourrait se retrouver
• propriété
• a déjà vendu

FR Si un fiduciaire ne transmet pas les renseignements exigés, la protection distincte de ses dépôts pourrait être compromise, et la SADC pourrait avoir du mal à calculer les dépôts à rembourser.

• fiduciaire ne transmet
• renseignements exigés
• mal à calculer

FR Toute infraction aux présentes conditions d’utilisation pourrait causer à la SADC un préjudice irréparable qui ne pourrait être compensé par des dommages-intérêts

• infraction aux présentes
• SADC un préjudice
• pourrait être compensé
• dommages-intérêts

FR Si un fiduciaire ne transmet pas les renseignements exigés, la protection distincte de ses dépôts pourrait être compromise, et la SADC pourrait avoir du mal à calculer les dépôts à rembourser.

• fiduciaire ne transmet
• renseignements exigés
• mal à calculer

FR Toute infraction aux présentes conditions d’utilisation pourrait causer à la SADC un préjudice irréparable qui ne pourrait être compensé par des dommages-intérêts

• infraction aux présentes
• SADC un préjudice
• pourrait être compensé
• dommages-intérêts