FR Kim, diététiste et directrice de la nutrition pour les POC, est mère de 2 enfants et écrit un blogue sur la nutrition pour les POC.
Oversett "poc" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "poc" fra fransk til Engelsk
Oversettelse av fransk til Engelsk av poc
fransk
Engelsk
EN Kim is a Registered Dietitian and Manager of Nutrition at Egg Farmers of Canada. She’s a Mom of 2 who blogs about nutrition.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| kim | kim |
| directrice | manager |
| mère | mom |
| un | a |
| de | of |
| nutrition | nutrition |
| est | is |
| diététiste | dietitian |
FR Kim, diététiste et directrice de la nutrition pour les POC, est mère de 2 enfants et écrit un blogue sur la nutrition pour les POC.
EN Kim is a Registered Dietitian and Manager of Nutrition at Egg Farmers of Canada. She’s a Mom of 2 who blogs about nutrition.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| kim | kim |
| directrice | manager |
| mère | mom |
| un | a |
| de | of |
| nutrition | nutrition |
| est | is |
| diététiste | dietitian |
FR Les POC ne sont pas responsables des dommages que vous ou un tiers pourriez subir en raison ou à l’égard de la communication de renseignements provenant des POC ou leur étant transmis par l’entremise de nos sites Web.
EN EFC will not be responsible for any damages you or any third party may suffer as a result of, or in connection with, the transmission of any information from or to EFC through Our Websites.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| responsables | responsible |
| dommages | damages |
| subir | suffer |
| ou | or |
| renseignements | information |
| un | a |
| tiers | third |
| en | in |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| provenant | from |
| nos | our |
| pourriez | you |
| étant | be |
| sites | websites |
FR D’autres renseignements que vous pouvez fournir, comme des renseignements sur votre engagement personnel à l’égard des activités des POC, comme votre intérêt à recevoir des renseignements que vous jugez pertinents de la part des POC.
EN Other information you may provide such as information about your personal engagement with EFC’s activities, such as your interest in receiving information you consider relevant from EFC.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| engagement | engagement |
| fournir | provide |
| intérêt | interest |
| renseignements | information |
| comme | as |
| activités | activities |
| votre | your |
| pertinents | relevant |
| vous | you |
| à | with |
| de | other |
| la | such |
FR Les POC ne sont pas responsables des dommages que vous ou un tiers pourriez subir en raison ou à l’égard de la communication de renseignements provenant des POC ou leur étant transmis par l’entremise de nos sites Web.
EN EFC will not be responsible for any damages you or any third party may suffer as a result of, or in connection with, the transmission of any information from or to EFC through Our Websites.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| responsables | responsible |
| dommages | damages |
| subir | suffer |
| ou | or |
| renseignements | information |
| un | a |
| tiers | third |
| en | in |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| provenant | from |
| nos | our |
| pourriez | you |
| étant | be |
| sites | websites |
FR D’autres renseignements que vous pouvez fournir, comme des renseignements sur votre engagement personnel à l’égard des activités des POC, comme votre intérêt à recevoir des renseignements que vous jugez pertinents de la part des POC.
EN Other information you may provide such as information about your personal engagement with EFC’s activities, such as your interest in receiving information you consider relevant from EFC.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| engagement | engagement |
| fournir | provide |
| intérêt | interest |
| renseignements | information |
| comme | as |
| activités | activities |
| votre | your |
| pertinents | relevant |
| vous | you |
| à | with |
| de | other |
| la | such |
FR Kim, diététiste et directrice de la nutrition pour les POC est mère de 2 enfants et écrit un blogue sur la nutrition pour les POC.
EN Kim is a Registered Dietitian and Manager of Nutrition at Egg Farmers of Canada. She’s a Mom of 2 who blogs about nutrition.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| kim | kim |
| directrice | manager |
| mère | mom |
| un | a |
| de | of |
| nutrition | nutrition |
| est | is |
| diététiste | dietitian |
FR Kim, diététiste et directrice de la nutrition pour les POC, est mère de 2 enfants et écrit un blogue sur la nutrition pour les POC.
EN Kim is a Registered Dietitian and Manager of Nutrition at Egg Farmers of Canada. She’s a Mom of 2 who blogs about nutrition.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| kim | kim |
| directrice | manager |
| mère | mom |
| un | a |
| de | of |
| nutrition | nutrition |
| est | is |
| diététiste | dietitian |
FR Kim, diététiste et directrice de la nutrition pour les POC, est mère de 2 enfants et écrit un blogue sur la nutrition pour les POC.
EN Kim is a Registered Dietitian and Manager of Nutrition at Egg Farmers of Canada. She’s a Mom of 2 who blogs about nutrition.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| kim | kim |
| directrice | manager |
| mère | mom |
| un | a |
| de | of |
| nutrition | nutrition |
| est | is |
| diététiste | dietitian |
FR Kim, diététiste et directrice de la nutrition pour les POC est mère de 2 enfants et écrit un blogue sur la nutrition pour les POC.
EN Kim is a Registered Dietitian and Manager of Nutrition at Egg Farmers of Canada. She’s a Mom of 2 who blogs about nutrition.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| kim | kim |
| directrice | manager |
| mère | mom |
| un | a |
| de | of |
| nutrition | nutrition |
| est | is |
| diététiste | dietitian |
FR Les POC ne sont pas responsables des dommages que vous ou un tiers pourriez subir en raison ou à l’égard de la communication de renseignements provenant des POC ou leur étant transmis par l’entremise de nos sites Web.
EN EFC will not be responsible for any damages you or any third party may suffer as a result of, or in connection with, the transmission of any information from or to EFC through Our Websites.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| responsables | responsible |
| dommages | damages |
| subir | suffer |
| ou | or |
| renseignements | information |
| un | a |
| tiers | third |
| en | in |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| provenant | from |
| nos | our |
| pourriez | you |
| étant | be |
| sites | websites |
FR D’autres renseignements que vous pouvez fournir, comme des renseignements sur votre engagement personnel à l’égard des activités des POC, comme votre intérêt à recevoir des renseignements que vous jugez pertinents de la part des POC.
EN Other information you may provide such as information about your personal engagement with EFC’s activities, such as your interest in receiving information you consider relevant from EFC.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| engagement | engagement |
| fournir | provide |
| intérêt | interest |
| renseignements | information |
| comme | as |
| activités | activities |
| votre | your |
| pertinents | relevant |
| vous | you |
| à | with |
| de | other |
| la | such |
FR Pour Orange, nous avons conçu et déployé avec succès un POC avec Collibra sur 3 cas d'utilisation dans l'objectif de démontrer la valeur de l'outil en 4 mois.
EN For Orange, we successfully designed and deployed a POC with Collibra on 3 use cases with the objective to demonstrate the value of the tool in 4 months.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| orange | orange |
| déployé | deployed |
| poc | poc |
| mois | months |
| avec succès | successfully |
| un | a |
| de | of |
| valeur | value |
| et | and |
| pour | designed |
| nous | we |
| la | the |
| en | in |
| avec | with |
| démontrer | demonstrate |
| sur | on |
FR Nous ne nous arrêtons pas au stade du POC (proof of concept), nous allons toujours jusqu'à l'industrialisation et livrons des produits innovants et solides.
EN We do not stop at the POC (proof of concept) stage, we always go further until industrialisation and deliver impactful and resilient products.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| poc | poc |
| concept | concept |
| livrons | deliver |
| of | of |
| allons | go |
| toujours | always |
| nous | we |
| et | and |
| stade | stage |
| produits | products |
FR Pour passer du Proofs of Concepts (POC) à la production, nous appliquons notre méthodologie MLOps (Machine Learning Operations) à tous nos projets data et IA.
EN To solve these challenges, we close the gap between Proofs of Concepts (POC) and Production by applying our Machine Learning Operations (MLOps) methodology to all of our Data and AI projects.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| poc | poc |
| méthodologie | methodology |
| machine | machine |
| ia | ai |
| of | of |
| concepts | concepts |
| operations | operations |
| projets | projects |
| data | data |
| la | the |
| production | production |
| du | challenges |
| à | to |
| passer | by |
| nous | we |
FR Les POC, plus de 1200 familles dans les 10 provinces et dans les T.N.-O., produisent des œufs locaux et frais de haute qualité pour les Canadiens.
EN Egg Farmers of Canada represents over 1,200 egg farming families in all 10 provinces and the Northwest Territories producing fresh, local, high-quality eggs for Canadians.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| produisent | producing |
| locaux | local |
| frais | fresh |
| canadiens | canadians |
| familles | families |
| haute | high |
| qualité | quality |
| provinces | provinces |
| de | of |
| dans | in |
| et | and |
| œufs | egg |
| pour | for |
| les | the |
FR Roger, un producteur d’œufs de 3e génération de Saint-Anns, en Ontario, exploite une ferme de production d’œufs avec son fils Jacob. Il est aussi président des POC.
EN Roger is a 3rd generation egg farmer from St. Ann’s, Ontario who proudly operates an egg farm with his son Jacob. He is also the Chairman of Egg Farmers of Canada.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| roger | roger |
| ontario | ontario |
| ferme | farm |
| jacob | jacob |
| président | chairman |
| œufs | egg |
| génération | generation |
| un | a |
| de | of |
| avec | with |
| son | son |
FR Tim est chef de la direction des POC depuis plus de 15 ans. Sous sa direction, l’industrie des œufs a connu une période de croissance constante sans précédent.
EN For over 15 years, Tim has been CEO of Egg Farmers of Canada. Under his leadership, the Canadian egg industry has witnessed a period of unprecedented, consistent growth.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| tim | tim |
| œufs | egg |
| croissance | growth |
| constante | consistent |
| chef de la direction | ceo |
| sans précédent | unprecedented |
| période | period |
| la | the |
| de | of |
| ans | years |
| sa | his |
| a | has |
| une | a |
FR Les progrès réalisés dans la mise en œuvre de cette nouvelle orientation stratégique pour les POC sont décrits en détail dans le présent rapport.
EN The progress made in advancing this new strategic direction is detailed throughout the pages of this report.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| réalisés | made |
| nouvelle | new |
| stratégique | strategic |
| détail | detailed |
| rapport | report |
| progrès | progress |
| en | in |
| présent | this |
| de | of |
FR Les POC se réservent le droit de changer ces conditions générales en tout temps, et votre accès continu ou l’utilisation de notre site Web après ces changements indique votre acceptation de ces modalités et conditions tels que modifiés
EN EFC reserves the right to change these Terms and Conditions at any time, and your continued access to or use of Our Website after such changes indicates your acceptance of these Terms and Conditions as modified
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| continu | continued |
| indique | indicates |
| accès | access |
| ou | or |
| changements | changes |
| acceptation | acceptance |
| lutilisation | use |
| le | the |
| droit | right |
| changer | to change |
| modifié | modified |
| de | of |
| votre | your |
| temps | time |
| notre | our |
| site | website |
| après | to |
| tels | as |
FR LES POC NE FONT VALOIR AUCUNE GARANTIE OU CONDITION QUANT À LA QUALITÉ, L’EXACTITUDE, LA FIABILITÉ, L’INTÉGRALITÉ, L’ACTUALITÉ OU LA MISE À JOUR DE NOTRE SITE WEB OU DU CONTENU.
EN EFC DOES NOT MAKE ANY REPRESENTATIONS, WARRANTIES OR CONDITIONS ABOUT THE QUALITY, ACCURACY, RELIABILITY, COMPLETENESS, CURRENCY, OR TIMELINESS OF OUR WEBSITE OR THE CONTENT.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| condition | conditions |
| contenu | content |
| ou | or |
| garantie | warranties |
| de | of |
| notre | our |
| site | website |
| ne | not |
FR À l’exception de ce qui est prévu dans notre Déclaration de confidentialité, les POC et ses sociétés affiliées ou quiconque peuvent copier, afficher, poster, transmettre, divulguer, communiquer ou utiliser ces Communications.
EN Except as otherwise provided in our Privacy Statement, EFC and its affiliates or others may copy, display, post, transmit, disclose, communicate or otherwise use the Communications.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| déclaration | statement |
| copier | copy |
| divulguer | disclose |
| dans | in |
| utiliser | use |
| afficher | display |
| communiquer | communicate |
| transmettre | transmit |
| communications | communications |
| poster | post |
| peuvent | may |
| ou | or |
| notre | our |
FR Les POC n’endossent pas l’information contenue sur ces sites, et n’en garantissent pas la qualité, l’exactitude, la fiabilité, l’exhaustivité, l’actualité, la mise à jour, la non-transgression, ou l’aptitude à un but précis
EN EFC does not endorse the information contained in those websites or guarantee their quality, accuracy, reliability, completeness, currency, timeliness, non-infringement, merchantability or fitness for any purpose
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| sites | websites |
| but | purpose |
| qualité | quality |
| ou | or |
| fiabilité | reliability |
| précis | accuracy |
| la | the |
| à | in |
| pas | not |
| et | their |
| sur | guarantee |
FR Le contenu de ces sites par hyperliens n’est pas sous le contrôle des POC, et si vous choisissez d’accéder à un tel site Web, vous le faites entièrement à vos risques.
EN The content in any linked website is not under EFC’s control, and if you choose to access any such website, you do so entirely at your own risk.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| contenu | content |
| contrôle | control |
| risques | risk |
| si | if |
| choisissez | choose |
| entièrement | entirely |
| le | the |
| pas | not |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| site | website |
| vous | you |
FR Tout manquement des POC à insinuer ou appliquer une stricte exécution de toute disposition de ces modalités et conditions ne sera pas interprété comme une renonciation à ces dispositions ou ce droit
EN EFC’s failure to insist upon or enforce strict performance of any provision of these Terms and Conditions shall not be construed as waiver of any provisions or rights
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| appliquer | enforce |
| stricte | strict |
| exécution | performance |
| disposition | provision |
| interprété | construed |
| renonciation | waiver |
| ou | or |
| dispositions | provisions |
| de | of |
| sera | be |
| comme | as |
| à | to |
| et | and |
| droit | rights |
FR KernelCare for IoT protège les appareils avec des mises à jour du noyau à la volée. Le prix est personnalisé et n'est fourni qu'après une étape POC.
EN KernelCare for IoT protects devices with on-the-fly kernel updates. The pricing is custom-based and only provided after a POC stage.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| kernelcare | kernelcare |
| iot | iot |
| protège | protects |
| appareils | devices |
| noyau | kernel |
| personnalisé | custom |
| étape | stage |
| poc | poc |
| mises à jour | updates |
| à | and |
| une | a |
| avec | with |
| mises | for |
FR Le Groupe déploie ses projets en réseau de manière agile : des tests dits de Preuve de Concept (POC) sont menés pour valider des pistes technologiques en collaboration avec des start-up, essentiellement françaises
EN The Group deploys its projects with agility, using its networks: Proof of Concept (POC) tests are conducted to validate technological avenues in collaboration with start-ups, mostly French
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| agile | agility |
| tests | tests |
| preuve | proof |
| concept | concept |
| poc | poc |
| valider | validate |
| collaboration | collaboration |
| essentiellement | mostly |
| mené | conducted |
| technologiques | technological |
| le | the |
| groupe | group |
| en | in |
| de | of |
| manière | to |
| projets | projects |
| réseau | networks |
| sont | are |
| avec | with |
| ses | its |
FR Le jeudi 29 juillet, lors de l'Osoc Demo Day, les étudiants feront une présentation sur l'état actuel du POC edubadges en Belgique. Vous pouvez vous inscrire gratuitement via Demo Day OSOC21.
EN On Thursday 29 July at the Osoc Demo Day, the students will give a presentation on the current state of affairs of the PoC edubadges in Belgium. You can register for free via Demo Day OSOC21.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| juillet | july |
| poc | poc |
| belgique | belgium |
| inscrire | register |
| jeudi | thursday |
| demo | demo |
| étudiants | students |
| feront | will |
| présentation | presentation |
| le | the |
| de | of |
| en | in |
| gratuitement | for free |
| état | state |
| actuel | current |
| vous | you |
| via | via |
| sur | on |
| une | a |
FR Après la conclusion de la PoC, un certain nombre de propositions d'amélioration ont été mises en œuvre et la nouvelle plate-forme a été mise à la disposition de tous les clients de Belnet DDos Mitigation.
EN After the conclusion of the PoC a number of proposals for improvement were implemented and the new platform was made available to all Belnet DDos Mitigation customers.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| conclusion | conclusion |
| poc | poc |
| propositions | proposals |
| plate-forme | platform |
| disposition | available |
| belnet | belnet |
| ddos | ddos |
| mitigation | mitigation |
| un | a |
| nouvelle | new |
| la | the |
| de | of |
| été | was |
| à | to |
| clients | customers |
| et | and |
| mises | for |
FR Trackers de fitness actualités, analyses, photos et vidéo - Poc
EN Fitness Trackers news, reviews, photos and video - Pocket-lint
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| trackers | trackers |
| fitness | fitness |
| analyses | reviews |
| photos | photos |
| vidéo | video |
| actualités | news |
| et | and |
FR Meilleur smartphones offres, remises et grandes économies - Poc
EN Best phones deals, discounts, and great savings - Pocket-lint
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| smartphones | phones |
| et | and |
| économies | savings |
| meilleur | best |
| offres | deals |
| remises | discounts |
| grandes | great |
FR Les POC, plus de 1200 familles dans les 10 provinces et dans les T.N.-O., produisent des œufs locaux et frais de haute qualité pour les Canadiens.
EN Egg Farmers of Canada represents over 1,200 egg farming families in all 10 provinces and the Northwest Territories producing fresh, local, high-quality eggs for Canadians.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| produisent | producing |
| locaux | local |
| frais | fresh |
| canadiens | canadians |
| familles | families |
| haute | high |
| qualité | quality |
| provinces | provinces |
| de | of |
| dans | in |
| et | and |
| œufs | egg |
| pour | for |
| les | the |
FR Roger, un producteur d’œufs de 3e génération de Saint-Anns, en Ontario, exploite une ferme de production d’œufs avec son fils Jacob. Il est aussi président des POC.
EN Roger is a 3rd generation egg farmer from St. Ann’s, Ontario who proudly operates an egg farm with his son Jacob. He is also the Chairman of Egg Farmers of Canada.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| roger | roger |
| ontario | ontario |
| ferme | farm |
| jacob | jacob |
| président | chairman |
| œufs | egg |
| génération | generation |
| un | a |
| de | of |
| avec | with |
| son | son |
FR Tim est chef de la direction des POC depuis plus de 15 ans. Sous sa direction, l’industrie des œufs a connu une période de croissance constante sans précédent.
EN For over 15 years, Tim has been CEO of Egg Farmers of Canada. Under his leadership, the Canadian egg industry has witnessed a period of unprecedented, consistent growth.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| tim | tim |
| œufs | egg |
| croissance | growth |
| constante | consistent |
| chef de la direction | ceo |
| sans précédent | unprecedented |
| période | period |
| la | the |
| de | of |
| ans | years |
| sa | his |
| a | has |
| une | a |
FR Les progrès réalisés dans la mise en œuvre de cette nouvelle orientation stratégique pour les POC sont décrits en détail dans le présent rapport.
EN The progress made in advancing this new strategic direction is detailed throughout the pages of this report.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| réalisés | made |
| nouvelle | new |
| stratégique | strategic |
| détail | detailed |
| rapport | report |
| progrès | progress |
| en | in |
| présent | this |
| de | of |
FR Les POC se réservent le droit de changer ces conditions générales en tout temps, et votre accès continu ou l’utilisation de notre site Web après ces changements indique votre acceptation de ces modalités et conditions tels que modifiés
EN EFC reserves the right to change these Terms and Conditions at any time, and your continued access to or use of Our Website after such changes indicates your acceptance of these Terms and Conditions as modified
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| continu | continued |
| indique | indicates |
| accès | access |
| ou | or |
| changements | changes |
| acceptation | acceptance |
| lutilisation | use |
| le | the |
| droit | right |
| changer | to change |
| modifié | modified |
| de | of |
| votre | your |
| temps | time |
| notre | our |
| site | website |
| après | to |
| tels | as |
FR LES POC NE FONT VALOIR AUCUNE GARANTIE OU CONDITION QUANT À LA QUALITÉ, L’EXACTITUDE, LA FIABILITÉ, L’INTÉGRALITÉ, L’ACTUALITÉ OU LA MISE À JOUR DE NOTRE SITE WEB OU DU CONTENU.
EN EFC DOES NOT MAKE ANY REPRESENTATIONS, WARRANTIES OR CONDITIONS ABOUT THE QUALITY, ACCURACY, RELIABILITY, COMPLETENESS, CURRENCY, OR TIMELINESS OF OUR WEBSITE OR THE CONTENT.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| condition | conditions |
| contenu | content |
| ou | or |
| garantie | warranties |
| de | of |
| notre | our |
| site | website |
| ne | not |
FR À l’exception de ce qui est prévu dans notre Déclaration de confidentialité, les POC et ses sociétés affiliées ou quiconque peuvent copier, afficher, poster, transmettre, divulguer, communiquer ou utiliser ces Communications.
EN Except as otherwise provided in our Privacy Statement, EFC and its affiliates or others may copy, display, post, transmit, disclose, communicate or otherwise use the Communications.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| déclaration | statement |
| copier | copy |
| divulguer | disclose |
| dans | in |
| utiliser | use |
| afficher | display |
| communiquer | communicate |
| transmettre | transmit |
| communications | communications |
| poster | post |
| peuvent | may |
| ou | or |
| notre | our |
FR Les POC n’endossent pas l’information contenue sur ces sites, et n’en garantissent pas la qualité, l’exactitude, la fiabilité, l’exhaustivité, l’actualité, la mise à jour, la non-transgression, ou l’aptitude à un but précis
EN EFC does not endorse the information contained in those websites or guarantee their quality, accuracy, reliability, completeness, currency, timeliness, non-infringement, merchantability or fitness for any purpose
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| sites | websites |
| but | purpose |
| qualité | quality |
| ou | or |
| fiabilité | reliability |
| précis | accuracy |
| la | the |
| à | in |
| pas | not |
| et | their |
| sur | guarantee |
FR Le contenu de ces sites par hyperliens n’est pas sous le contrôle des POC, et si vous choisissez d’accéder à un tel site Web, vous le faites entièrement à vos risques.
EN The content in any linked website is not under EFC’s control, and if you choose to access any such website, you do so entirely at your own risk.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| contenu | content |
| contrôle | control |
| risques | risk |
| si | if |
| choisissez | choose |
| entièrement | entirely |
| le | the |
| pas | not |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| site | website |
| vous | you |
FR Tout manquement des POC à insinuer ou appliquer une stricte exécution de toute disposition de ces modalités et conditions ne sera pas interprété comme une renonciation à ces dispositions ou ce droit
EN EFC’s failure to insist upon or enforce strict performance of any provision of these Terms and Conditions shall not be construed as waiver of any provisions or rights
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| appliquer | enforce |
| stricte | strict |
| exécution | performance |
| disposition | provision |
| interprété | construed |
| renonciation | waiver |
| ou | or |
| dispositions | provisions |
| de | of |
| sera | be |
| comme | as |
| à | to |
| et | and |
| droit | rights |
FR Christine, directrice principale des affaires publiques et corporatives, est une fière partisane des POC.
EN Christine is a proud supporter of Canada’s 1,000+ egg farmers. She is Egg Farmers of Canada’s Director, Corporate and Public Affairs.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| christine | christine |
| publiques | public |
| fière | proud |
| directrice | director |
| affaires | affairs |
| corporatives | corporate |
| et | and |
| est | is |
| une | a |
FR Les POC se réservent le droit de changer ces conditions générales en tout temps, et votre accès continu à nos sites Web ou leur utilisation après ces changements indique votre acceptation de ces modalités et conditions tels que modifiés
EN EFC reserves the right to change these Terms and Conditions at any time, and your continued access to or use of Our Websites after such changes indicates your acceptance of these Terms and Conditions as modified
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| continu | continued |
| indique | indicates |
| accès | access |
| ou | or |
| utilisation | use |
| changements | changes |
| acceptation | acceptance |
| le | the |
| droit | right |
| changer | to change |
| modifié | modified |
| votre | your |
| à | to |
| de | of |
| temps | time |
| nos | our |
| sites | websites |
| tels | as |
FR LES POC NE FONT VALOIR AUCUNE GARANTIE OU CONDITION QUANT À LA QUALITÉ, L’EXACTITUDE, LA FIABILITÉ, L’INTÉGRALITÉ, L’ACTUALITÉ OU LA MISE À JOUR DE NOS SITES WEB OU DU CONTENU.
EN EFC DOES NOT MAKE ANY REPRESENTATIONS, WARRANTIES OR CONDITIONS ABOUT THE QUALITY, ACCURACY, RELIABILITY, COMPLETENESS, CURRENCY, OR TIMELINESS OF OUR WEBSITE OR THE CONTENT.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| condition | conditions |
| contenu | content |
| ou | or |
| garantie | warranties |
| de | of |
| nos | our |
| web | website |
| ne | not |
FR À l’exception de ce qui est prévu dans notre Déclaration de confidentialité, les POC et ses sociétés affiliées ou quiconque peuvent copier, afficher, poster, transmettre, divulguer, communiquer ou utiliser ces Communications.
EN Except as otherwise provided in our Privacy Statement, EFC and its affiliates or others may copy, display, post, transmit, disclose, communicate or otherwise use the Communications.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| déclaration | statement |
| copier | copy |
| divulguer | disclose |
| dans | in |
| utiliser | use |
| afficher | display |
| communiquer | communicate |
| transmettre | transmit |
| communications | communications |
| poster | post |
| peuvent | may |
| ou | or |
| notre | our |
FR Sauf expressément autorisé à cet effet par écrit par les POC, vous pouvez utiliser nos sites Web et le Contenu seulement pour un bénéfice personnel et non-commercial ou pour des fins éducatives non-commerciales
EN Except as may otherwise be authorized expressly by EFC in writing, you may use Our Websites and the Content only for your own personal non-commercial purposes or benefit or for non-commercial educational purposes
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| expressément | expressly |
| autorisé | authorized |
| contenu | content |
| sauf | except |
| utiliser | use |
| le | the |
| vous | you |
| par | by |
| nos | our |
| à | and |
| et | writing |
| ou | or |
| un | only |
| sites | websites |
| fins | purposes |
FR Certaines zones de nos sites Web (les « zones autorisées ») sont réservées aux utilisateurs inscrits approuvés par les POC et nécessitent une autorisation d’accès
EN Certain areas of the Our Websites (the “Authorized Areas”) are restricted to registered users approved by EFC and require authorization for access
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| zones | areas |
| autorisées | authorized |
| approuvés | approved |
| nécessitent | require |
| utilisateurs | users |
| sites | websites |
| et | and |
| inscrits | registered |
| nos | our |
| sont | are |
| autorisation | authorization |
| par | by |
FR Vous acceptez d’aviser immédiatement les POC de toute utilisation non autorisée de votre mot de passe ou de toute autre information ou atteinte à la sécurité dont vous prenez connaissance
EN You agree to notify EFC immediately of any unauthorised use of your password or other information or any other breach of security of which you become aware
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| immédiatement | immediately |
| atteinte | breach |
| sécurité | security |
| non autorisé | unauthorised |
| utilisation | use |
| ou | or |
| information | information |
| acceptez | agree |
| passe | password |
| connaissance | aware |
| à | to |
| de | of |
| votre | your |
| autre | other |
| dont | you |
FR Les POC pourraient vous demander de modifier votre nom d’utilisateur et votre mot de passe.
EN EFC may require you to alter your username and password.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| pourraient | may |
| demander | require |
| passe | password |
| votre | your |
| vous | you |
| et | and |
| mot | to |
FR Les POC ne sont pas responsables si votre mot de passe ou d’autres renseignements sont utilisés par une tierce personne.
EN EFC will not be liable where your password or other information is used by someone else.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| responsables | liable |
| renseignements | information |
| ou | or |
| les | someone |
| passe | password |
| utilisé | used |
| sont | is |
| votre | your |
| de | other |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
poc poc individuels poc est mère poc et nécessitent part des poc président des poc poc sont décrits manquement des poc activités des poc contrôle des poc poc se réservent direction des poc propriété des poc poc ici poc ne font immédiatement les poc poc avec collibra proposons des poc poc ne conservent promotions des poc
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk