FR Playlist Exits: Combien de spectateurs quittent votre playlist.Cette information est utile car elle vous indique où les spectateurs quittent votre liste de lecture
FR Playlist Exits: Combien de spectateurs quittent votre playlist.Cette information est utile car elle vous indique où les spectateurs quittent votre liste de lecture
EN Playlist Exits: How many viewers leave your playlist.This is useful because it tells you where viewers are exiting your playlist
fransk | Engelsk |
---|---|
playlist | playlist |
utile | useful |
combien | how |
spectateurs | viewers |
votre | your |
cette | this |
de | because |
vous | you |
est | is |
les | are |
FR Vous rendre sur la playlist à exporter puis ... > Partager la playlist > Copier le lien
EN Go to the playlist you want to export, click on ... > Share Playlist > Copy Link
fransk | Engelsk |
---|---|
playlist | playlist |
gt | gt |
partager | share |
copier | copy |
à | to |
lien | link |
exporter | export |
sur | on |
FR Pour enregistrer une vidéo dans votre playlist hors connexion, appuyez sur l'icône dans le coin supérieur droit pendant la lecture de la vidéo, ou sélectionnez Ajouter à la playlist hors connexion dans le menu [•••].
EN To save a video to your offline playlist, tap the icon in the upper right corner while the video is playing, or select Add to offline playlist from the [•••] menu.
FR Dans cette playlist : Vous pouvez parier votre dernier dollar que la famille Dash Hudson a la musique des fêtes à fond et en boucle, alors nous avons créé une playlist avec tous nos préférés
EN In this playlist: You can bet your bottom dollar that the Dash Hudson fam has the holiday music turned up and on repeat, so we curated a playlist with all of our favorites
fransk | Engelsk |
---|---|
playlist | playlist |
parier | bet |
dollar | dollar |
hudson | hudson |
fêtes | holiday |
préférés | favorites |
musique | music |
votre | your |
la | the |
en | in |
vous | you |
nos | our |
nous | we |
à | and |
une | a |
avec | with |
FR Planifie des phases complexes de financement, de dilution et d'Exits
EN Map out complex funding rounds, dilution, and exits
fransk | Engelsk |
---|---|
complexes | complex |
financement | funding |
et | and |
FR Au cours de sa carrière Jeff a contribué à quasi 50 fusions-acquisitions, dont plusieurs exits remarquables et une entrée en bourse.
EN Jeff’s tenure has been highlighted by the completion of nearly 50 M&A deals, including multiple successful exit events and an IPO.
fransk | Engelsk |
---|---|
de | of |
plusieurs | multiple |
à | and |
une | a |
dont | the |
FR Planifie des phases complexes de financement, de dilution et d'Exits
EN Map out complex funding rounds, dilution, and exits
fransk | Engelsk |
---|---|
complexes | complex |
financement | funding |
et | and |
FR Au cours de sa carrière Jeff a contribué à quasi 50 fusions-acquisitions, dont plusieurs exits remarquables et une entrée en bourse.
EN Jeff’s tenure has been highlighted by the completion of nearly 50 M&A deals, including multiple successful exit events and an IPO.
fransk | Engelsk |
---|---|
de | of |
plusieurs | multiple |
à | and |
une | a |
dont | the |
FR Son fort investissement dans Instagram Stories est apparent, car son faible nombre de exits et sa moyenne mensuelle élevée reach indiquent un public très engagé
EN Its strong investment in Instagram Stories is apparent, as its low number of exits and high average monthly reach indicate a highly engaged audience
fransk | Engelsk |
---|---|
investissement | investment |
stories | stories |
faible | low |
moyenne | average |
mensuelle | monthly |
indiquent | indicate |
public | audience |
engagé | engaged |
apparent | apparent |
élevée | high |
reach | reach |
fort | strong |
un | a |
de | of |
et | and |
sa | its |
dans | in |
car | as |
est | is |
FR Ces statistiques comprendront reach, impressions, replies et exits pour chaque clip individuel publié
EN These stats will include reach, impressions, replies and exits for each individual clip that gets published
fransk | Engelsk |
---|---|
statistiques | stats |
reach | reach |
impressions | impressions |
clip | clip |
individuel | individual |
publié | published |
chaque | each |
pour | for |
ces | these |
FR tout est sous ctrl | Playlist extraordinaire de Zoey Impression artistique
EN everything is under ctrl | Zoey's Extraordinary Playlist Art Print
fransk | Engelsk |
---|---|
tout | everything |
est | is |
ctrl | ctrl |
playlist | playlist |
extraordinaire | extraordinary |
impression | |
artistique | art |
de | under |
FR Vous pouvez utiliser le Spreakerlecteur embed, que vous soyez hébergé avec eux ou non. Ils ont également un spectacle/une playlist intégrée.
EN You can use the Spreaker embed player whether you host with them or not. They also have a show/playlist embed as well.
fransk | Engelsk |
---|---|
hébergé | host |
spectacle | show |
playlist | playlist |
ou | or |
embed | embed |
également | also |
le | the |
un | a |
vous | you |
avec | with |
utiliser | use |
FR Ou utilisez la Target Playlist pour sélectionner les meilleures performances à partir de diverses playlists dans la vue Waveform
EN Or, use the Target Playlist to select the best performances from multiple playlists in Waveform view
fransk | Engelsk |
---|---|
playlist | playlist |
playlists | playlists |
vue | view |
performances | performances |
ou | or |
diverses | multiple |
la | the |
target | target |
à | to |
utilisez | use |
sélectionner | select |
dans | in |
partir | from |
FR La musique compte davantage avec des rapports mensuels plus complets et un modèle de playlist exclusif.
EN Music counts more with extra monthly reports and an exclusive playlist template.
fransk | Engelsk |
---|---|
mensuels | monthly |
modèle | template |
playlist | playlist |
compte | counts |
rapports | reports |
musique | music |
avec | with |
plus | more |
et | and |
un | exclusive |
le | extra |
FR Déverrouillez la fonction et la playlist exclusives de la Séquence nostalgie.
EN Unlock the exclusive Blasts from the Past feature and playlist.
fransk | Engelsk |
---|---|
fonction | feature |
playlist | playlist |
exclusives | exclusive |
la | the |
et | and |
FR Redécouvrez les artistes dont vous ne pouviez pas vous passer dans le passé, ainsi qu'un modèle de playlist exclusif.
EN Rediscover the artists you couldn’t get enough of in the past, alongside an exclusive playlist template.
fransk | Engelsk |
---|---|
artistes | artists |
modèle | template |
playlist | playlist |
exclusif | exclusive |
le | the |
dans | in |
de | of |
passé | past |
dont | you |
FR Trouvez de la musique qui vous plaît sur votre page de musique personnalisée, sur la playlist Les_30_prochains ou sur une radio recommandée.
EN Find music to love on your personalized music page, Next_30 playlist or recommended radio.
fransk | Engelsk |
---|---|
trouvez | find |
playlist | playlist |
radio | radio |
ou | or |
recommandé | recommended |
musique | music |
votre | your |
page | page |
sur | on |
personnalisé | personalized |
FR Comment créer une playlist collaborative sur Spotify
EN How to create a collaborative playlist on Spotify
fransk | Engelsk |
---|---|
playlist | playlist |
collaborative | collaborative |
spotify | spotify |
une | a |
comment | how |
créer | create |
sur | on |
FR Préparez votre playlist : l’Oklahoma est un État qui se visite en voiture.
EN Ready the playlist: Oklahoma is a state you’re going to want to visit by car.
fransk | Engelsk |
---|---|
préparez | ready |
playlist | playlist |
un | a |
visite | visit |
voiture | car |
votre | the |
FR Préparez votre playlist : l’Oklahoma est un État qui se visite en voiture.
EN Ready the playlist: Oklahoma is a state you’re going to want to visit by car.
fransk | Engelsk |
---|---|
préparez | ready |
playlist | playlist |
un | a |
visite | visit |
voiture | car |
votre | the |
FR Tout le monde trépigne d?impatience ! Mettez-vous au diapason avant l?inauguration du W Ibiza avec cette playlist élaborée par notre Music Director W Kristina Dolgova.
EN Yeah, we can’t wait either. Get pumped for the opening of W Ibiza with this playlist created by W Music Director Kristina Dolgova.
fransk | Engelsk |
---|---|
w | w |
playlist | playlist |
music | music |
director | director |
vous | we |
le | the |
avec | with |
avant | for |
par | by |
FR Retrouvez les six épisodes de notre film Total, un esprit pionnier dans la playlist ci-dessous :
EN Watch the six episodes of our film Total, a pioneering spirit in the playlist below:
fransk | Engelsk |
---|---|
épisodes | episodes |
film | film |
esprit | spirit |
pionnier | pioneering |
playlist | playlist |
ci | watch |
un | a |
total | total |
six | six |
de | of |
dessous | below |
notre | our |
dans | in |
FR Mais le plus important, c'est qu'ils sont conçus avec des matériaux équitables et recyclés, une batterie qui dure plus longtemps que votre plus longue playlist et une résistance aux intempéries pour davantage de tranquillité d'esprit
EN More importantly though, they’re designed with fair and recycled materials, a battery that outlasts your longest playlist and weather resistance for extra peace of mind
fransk | Engelsk |
---|---|
matériaux | materials |
batterie | battery |
playlist | playlist |
résistance | resistance |
tranquillité | peace |
équitables | fair |
plus important | importantly |
votre | your |
de | of |
avec | with |
et | and |
pour | designed |
recyclé | recycled |
une | a |
le | extra |
plus | more |
qui | that |
FR Ajoutez des services de streaming à l'application pour jouer une playlist Spotify relaxante avant de vous coucher ou pour animer votre week-end en écoutant un nouvel album sur Apple Music
EN Add streaming services to the app to play a relaxing Spotify playlist before bed, or change the mood of your weekend with a new album on Apple Music
fransk | Engelsk |
---|---|
ajoutez | add |
streaming | streaming |
lapplication | app |
playlist | playlist |
spotify | spotify |
relaxante | relaxing |
nouvel | new |
album | album |
apple | apple |
music | music |
week | weekend |
ou | or |
services | services |
à | to |
un | a |
de | of |
sur | on |
FR Le dimanche matin,jouer la playlist de relaxation.
EN When it’s Sunday morning,play relaxation playlist.
fransk | Engelsk |
---|---|
dimanche | sunday |
jouer | play |
playlist | playlist |
relaxation | relaxation |
matin | morning |
de | its |
FR vous pouvez télécharger le fichier sur votre ordinateur et l'ouvrir dans un éditeur de texte pour trouver les adresses multicast des chaînes et les utiliser dans une autre box ou un autre programme supportant pas de playlist XSPF.
EN Download the file to your computer and open it in a text editor to search for the respective multicast addresses of channels to use with another box or program that does not support XSPF playlists.
fransk | Engelsk |
---|---|
télécharger | download |
éditeur | editor |
trouver | search |
adresses | addresses |
chaînes | channels |
box | box |
ordinateur | computer |
ou | or |
programme | program |
le | the |
fichier | file |
votre | your |
un | a |
texte | text |
de | of |
pas | not |
et | and |
dans | in |
vous | to |
pour | for |
autre | another |
FR Spotify a développé une nouvelle fonction de file d'attente partagée qui permet à plusieurs personnes de contrôler une seule playlist à l'aide
EN Spotify's Premium for Family Plan allows up to six users to use the Premium streaming service for £14.99 or $14.99 a month. There's a catch though - a...
fransk | Engelsk |
---|---|
permet | allows |
personnes | or |
à | to |
fonction | use |
de | for |
une | a |
FR Quelle est la chanson qui vient de passer à la radio? Utilisez notre service pour la retrouver les titres. Notre playlist contient un calendrier d'éther WLOH dans les 7 derniers jours.
EN Don’t know what song’s been playing on the radio? Use our service to find it! Our playlist stores a WLOH track list for the past 7 days.
fransk | Engelsk |
---|---|
radio | radio |
playlist | playlist |
service | service |
à | to |
utilisez | use |
retrouver | to find |
un | a |
la | the |
jours | days |
notre | our |
FR Son site présente également des playlists thématiques, telles que la playlist Josquin 500 pour commémorer le 500e anniversaire de la mort de Josquin Desprez en 1521.
EN His website also features some specially curated playlists such as the Josquin 500 playlist, marking the 500th anniversary of Josquin Desprez’s death in 1521.
fransk | Engelsk |
---|---|
site | website |
playlists | playlists |
playlist | playlist |
anniversaire | anniversary |
en | in |
également | also |
mort | death |
telles | as |
de | of |
FR Quelle est la chanson qui vient de passer à la radio? Utilisez notre service pour la retrouver les titres. Notre playlist contient un calendrier d'éther Blockchain Radio dans les 7 derniers jours.
EN Don’t know what song’s been playing on the radio? Use our service to find it! Our playlist stores a Blockchain Radio track list for the past 7 days.
fransk | Engelsk |
---|---|
radio | radio |
playlist | playlist |
blockchain | blockchain |
service | service |
à | to |
utilisez | use |
retrouver | to find |
un | a |
la | the |
jours | days |
notre | our |
FR Mettre en lumière la célèbre playlist "Hits de l'été" de Deezer avec une campagne de branding destinée à mobiliser tous les amateurs de musique.
EN Shining the spotlight on Deezer’s famous ‘Hits de l’été’ playlist with a branding campaign to engage all music lovers.
fransk | Engelsk |
---|---|
célèbre | famous |
playlist | playlist |
hits | hits |
campagne | campaign |
branding | branding |
amateurs | lovers |
musique | music |
à | to |
de | de |
la | the |
avec | with |
une | a |
FR jouer vidéo la musique film multimédia google jeu de google bouton play playlist bouton de lecture sur le téléviseur cd
EN vector icon illustration technology service business interface application play online
fransk | Engelsk |
---|---|
jouer | play |
FR jouer vidéo la musique film multimédia google jeu de google bouton play playlist bouton de lecture sur le téléviseur cd
EN vector icon illustration technology service business interface application play online
fransk | Engelsk |
---|---|
jouer | play |
FR Le documentaire va de pair avec un lancement de Sound of Music organisé par Apple Music : chaque semaine un nouveau résident présente sa playlist personnelle de ?Sound of Berlin?.
EN The documentary goes hand in hand with an Apple Music curator launch of Sound of Berlin where every week a new host presents their personal ?Sound of Berlin? playlist.
fransk | Engelsk |
---|---|
documentaire | documentary |
lancement | launch |
apple | apple |
semaine | week |
nouveau | new |
playlist | playlist |
berlin | berlin |
le | the |
of | of |
un | a |
présente | presents |
avec | with |
music | music |
FR Gestion de liste de lecture (playlist), pour lire les fichiers dans un certain ordre
EN Jump back function to instantly review playback (1–10, 20, 30 seconds)
fransk | Engelsk |
---|---|
lecture | playback |
certain | to |
FR Vous pouvez définir jusqu’à cinq boucles pour chacun des fichiers dans une playlist
EN Up to five loops can be set for each file in a playlist
fransk | Engelsk |
---|---|
définir | set |
jusquà | up to |
boucles | loops |
playlist | playlist |
fichiers | file |
cinq | five |
pouvez | can |
une | a |
dans | in |
vous | to |
pour | for |
FR Pas besoin d’espérer, ou de stresser : regardez du contenu et jouez à des jeux vidéo sur n’importe quel téléviseur, écoutez votre service de streaming ou votre playlist préférée dans toute la maison.
EN No hoping. No stressing: Watch content and play video games on any TV; Listen to your favorite streaming service or playlist throughout the house.
fransk | Engelsk |
---|---|
contenu | content |
streaming | streaming |
playlist | playlist |
ou | or |
téléviseur | tv |
jeux | games |
service | service |
la | the |
vidéo | video |
votre | your |
préféré | favorite |
de | house |
écoutez | listen |
à | to |
sur | on |
dans | throughout |
FR De nombreux morceaux ont été mixés sur des enceintes de monitoring Focal Professional. Pour vous les faire découvrir, nous vous avons preparé une première playlist avec une sélection de ces morceaux.
EN Numerous famous tracks are mixed on Focal Professional monitors. Discover these songs on the new ‘Mixed on Focal’ playlist we curated.
fransk | Engelsk |
---|---|
morceaux | songs |
monitoring | monitors |
focal | focal |
découvrir | discover |
playlist | playlist |
professional | professional |
sur | on |
nous | we |
de nombreux | numerous |
FR Vianney nous a fait le plaisir de nous partager une playlist pleine d’énergie et variée pour passer un bon moment en musique à la maison !
EN Big thanks to Vianney for creating this special playlist! Have a great time at home with his various upbeat songs!
fransk | Engelsk |
---|---|
playlist | playlist |
moment | time |
musique | songs |
à | to |
fait | creating |
un | a |
plaisir | this |
de | his |
bon | at |
pour | for |
FR Jane Levy, nommée pour un Golden Globe pour Zoey’s Extraordinary Playlist, porte notre Bague VRAI Marquise Trio et les Boucles d’oreilles Pear Diamond drop customisées, le tout fait avec des diamants créés de manière durable
EN Deepica Mutyala, founder of Live Tinted is shining for the Miss Universe judging panel wearing multiple VRAI rings designed with sustainably created diamonds by VRAI
fransk | Engelsk |
---|---|
diamants | diamonds |
durable | sustainably |
porte | wearing |
vrai | vrai |
un | multiple |
le | the |
fait | is |
créé | created |
de | of |
pour | designed |
avec | with |
manière | for |
FR Certains puiseront de l’énergie dans leurs chansons préférées, d’autres préfèreront une playlist relaxante
EN Some people will find inspiration in their favourite songs, others might listen to a relaxing playlist
fransk | Engelsk |
---|---|
chansons | songs |
playlist | playlist |
relaxante | relaxing |
dans | in |
certains | to |
une | a |
préféré | favourite |
FR Vous allez avoir besoin d’une playlist plus longue après SEX-E.
EN You’re going to need a longer playlist after SEX-E.
fransk | Engelsk |
---|---|
playlist | playlist |
s | a |
besoin | need |
longue | longer |
après | to |
FR Donnez à votre sortie vélo la bande son idéale en téléchargeant votre playlist mp3 sur Raptor
EN Give your ride the best soundtrack by loading your mp3 playlist to Raptor
fransk | Engelsk |
---|---|
vélo | ride |
playlist | playlist |
à | to |
la | the |
votre | your |
idéale | best |
l | give |
FR Des exemples de ressources incluent un référentiel GitHub, une vidéo / playlist YouTube, une présentation SlideShare, un PDF du livre de texte, un PPTX de présentation, un exemple de projet, un tutoriel, un guide pratique, un lien Google Doc, etc
EN Examples of resources include a GitHub repository, YouTube video/playlist, SlideShare presentation, PDF of text book, PPTX of presentation, sample project, tutorial, how to guide, Google Doc link, etc
fransk | Engelsk |
---|---|
incluent | include |
référentiel | repository |
github | github |
playlist | playlist |
youtube | youtube |
présentation | presentation |
slideshare | slideshare |
etc | etc |
ressources | resources |
livre | book |
texte | text |
projet | project |
doc | doc |
pptx | pptx |
lien | link |
exemples | examples |
de | of |
guide | guide |
un | a |
vidéo | video |
tutoriel | tutorial |
FR Les chansons les plus populaires du mix remontent en tête de la playlist.
EN The most popular songs in the mix rise to the top of the playlist.
fransk | Engelsk |
---|---|
chansons | songs |
populaires | popular |
playlist | playlist |
tête | top |
la | the |
en | in |
de | of |
plus | to |
FR Écoutez la playlist d'Arthur Kar pour conduire
EN Jeff Goldblum and Kyle MacLachlan just walked Prada’s AW22 menswear show
fransk | Engelsk |
---|---|
pour | just |
la | and |
FR Découvrez la playlist d'Ismael Esteban pour l'échauffement avant la compétition
EN Discover Ismael Esteban's playlistfor the warm-up before competition
fransk | Engelsk |
---|---|
découvrez | discover |
compétition | competition |
la | the |
FR Spirits Hunters playlist | Musique pour vos cocktails
EN Spirits Hunters playlist | Music for your cocktails
fransk | Engelsk |
---|---|
playlist | playlist |
musique | music |
pour | for |
vos | your |
cocktails | cocktails |
FR Mixez vos cocktails au son de notre sélection de chansons ! Visitez notre playlist Spotify !
EN Mix your cocktails to the sound of our song selection! Visit spiritshunters.com for more.
fransk | Engelsk |
---|---|
cocktails | cocktails |
sélection | selection |
visitez | visit |
vos | your |
de | of |
chansons | song |
notre | our |
FR Perdez-vous au son de votre meilleure playlist musicale pendant votre trajet en bus entre Montréal et Toronto tout en vous laissant tenter par les panoramas qui bordent la route.
EN Tune out to the fine sounds of your best music playlist on your bus trip from Montreal to Toronto while indulging in miles on end of beautiful scenic views.
fransk | Engelsk |
---|---|
playlist | playlist |
montréal | montreal |
la | the |
de | of |
en | in |
bus | bus |
toronto | toronto |
votre | your |
musicale | music |
tout en | while |
trajet | trip |
au | on |
meilleure | best |
Viser 50 av 50 oversettelser