Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "plateformes sociales" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "plateformes sociales" fra fransk til Engelsk

Oversettelser av plateformes sociales

"plateformes sociales" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

plateformes all any app application applications apps based based on be between build but can code create devices digital features first for have help information its just knowledge management may media of of the offer one online only other platform platforms process products projects server service services social media software solutions some source support systems teams technologies technology that their them these they to to help tools use way web website what will
sociales communities community group local network people platforms public social social media team

Oversettelse av fransk til Engelsk av plateformes sociales

fransk
Engelsk

FR Les politiques de confidentialité des plateformes sociales, et par là, je veux dire comment les plateformes sociales partagent les informations des utilisateurs de manière éthique.

EN Social platform privacy policies, and by that, I mean how social platforms are sharing user information in an ethical way.

fransk Engelsk
politiques policies
confidentialité privacy
sociales social
partagent sharing
informations information
éthique ethical
comment how
plateformes platforms
utilisateurs user
par by
je i
de way
et and

FR Pour en savoir plus, consultez les articles de la FAQ ci-dessous : Comment développer mon projet sur les plateformes Xbox ? Comment développer mon projet sur les plateformes PlayStation® ? Quelles plateformes sont compatibles avec Unity ?

EN For full details, see the Knowledge Base articles below: How do I develop to Xbox platforms? How do I develop to PlayStation® platforms? What platforms are supported by Unity?

fransk Engelsk
développer develop
plateformes platforms
xbox xbox
playstation playstation
unity unity
comment how
quelles what
sont are
dessous below
mon i
projet details

FR Pour en savoir plus, consultez les articles de la FAQ ci-dessous : Comment développer mon projet sur les plateformes Xbox ? Comment développer mon projet sur les plateformes PlayStation® ? Quelles plateformes sont compatibles avec Unity ?

EN For full details, see the Knowledge Base articles below: How do I develop to Xbox platforms? How do I develop to PlayStation® platforms? What platforms are supported by Unity?

fransk Engelsk
développer develop
plateformes platforms
xbox xbox
playstation playstation
unity unity
comment how
quelles what
sont are
dessous below
mon i
projet details

FR Nos équipes sociales sont proches de nos équipes data science. Elles peuvent ainsi créer des solutions data-driven pour optimiser les campagnes sociales traditionnelles.

EN Our social teams benefit from the proximity of our data science teams to create data-driven solutions that improve traditional social campaigns.

fransk Engelsk
équipes teams
sociales social
data data
science science
solutions solutions
campagnes campaigns
traditionnelles traditional
optimiser improve
de of
nos our
créer create
elles the

FR Si la première section de votre index est une galerie et que vous avez coché En-tête sur la première Galerie de l’Index, les icônes sociales de votre en-tête suivront automatiquement l’ajustement Couleur (superposition) dans Icônes sociales

EN If the first section in your index is a gallery, and you have Overlay header on first index gallery checked, social icons in your header automatically follow the Color (overlay) tweak in Social icons

fransk Engelsk
index index
galerie gallery
icônes icons
sociales social
automatiquement automatically
superposition overlay
si if
votre your
sur on
en in
vous you
la the
en-tête header
couleur color
section section
et and

FR Ces organismes sans but lucratif et entreprises sociales existent pour répondre aux besoins au sein des collectivités, ou pour mener des activités à des fins sociales.

EN These not-for-profit organizations and social enterprises exist to meet a need in the community, or to conduct business with a social purpose.

fransk Engelsk
besoins need
répondre to meet
ou or
mener conduct
fins for
but purpose
sociales social
collectivités community
organismes organizations
à to
et and
existent exist
ces the
s a

FR Vous pouvez maintenant cliquer sur les icônes sociales pour éditer leur URL liée, qu'ils soient affichés ou non, leur taille, ajoutez plus d'icônes sociales disponibles, etc.

EN You can now click on the social icons to edit their linked URL, whether or not they are displayed, their size, add more social icons available, and more.

fransk Engelsk
cliquer click
icônes icons
sociales social
url url
taille size
ou or
éditer edit
ajoutez add
sur on
vous you
maintenant the
liée linked
plus more
disponibles are
affiché displayed

FR Ses recherches portent sur l’influence des politiques sociales sur les inégalités sociales en santé subies au cours de la vie

EN from Université de Montréal, and her PhD in Sociology from Duke University, where she was a Fulbright Canada Fellow

fransk Engelsk
de de
la she
les her
s a
des and

FR Ces organismes sans but lucratif et entreprises sociales existent pour répondre aux besoins au sein des collectivités, ou pour mener des activités à des fins sociales.

EN These not-for-profit organizations and social enterprises exist to meet a need in the community, or to conduct business with a social purpose.

fransk Engelsk
besoins need
répondre to meet
ou or
mener conduct
fins for
but purpose
sociales social
collectivités community
organismes organizations
à to
et and
existent exist
ces the
s a

FR Ses recherches portent sur l’influence des politiques sociales sur les inégalités sociales en santé subies au cours de la vie

EN from Université de Montréal, and her PhD in Sociology from Duke University, where she was a Fulbright Canada Fellow

fransk Engelsk
de de
la she
les her
s a
des and

FR Ces organismes sans but lucratif et entreprises sociales existent pour répondre aux besoins au sein des collectivités, ou pour mener des activités à des fins sociales.

EN These not-for-profit organizations and social enterprises exist to meet a need in the community, or to conduct business with a social purpose.

fransk Engelsk
besoins need
répondre to meet
ou or
mener conduct
fins for
but purpose
sociales social
collectivités community
organismes organizations
à to
et and
existent exist
ces the
s a

FR Nos équipes sociales sont proches de nos équipes data science. Elles peuvent ainsi créer des solutions data-driven pour optimiser les campagnes sociales traditionnelles.

EN Our social teams benefit from the proximity of our data science teams to create data-driven solutions that improve traditional social campaigns.

fransk Engelsk
équipes teams
sociales social
data data
science science
solutions solutions
campagnes campaigns
traditionnelles traditional
optimiser improve
de of
nos our
créer create
elles the

FR 1 Frank Esser est assujetti aux assurances sociales en Allemagne. 2 Anna Mossberg est assujettie aux assurances sociales en Suède.

EN 1 Frank Esser is subject to payment of social insurance contributions in Germany. 2 Anna Mossberg is subject to payment of social insurance contributions in Sweden. 3 The share remuneration does not consist of any options

fransk Engelsk
frank frank
assurances insurance
sociales social
anna anna
allemagne germany
suède sweden
de of
en in

FR Si la première section de votre index est une galerie et que vous avez coché En-tête sur la première Galerie de l’Index, les icônes sociales de votre en-tête suivront automatiquement l’ajustement Couleur (superposition) dans Icônes sociales

EN If the first section in your index is a gallery, and you have Overlay header on first index gallery checked, social icons in your header automatically follow the Color (overlay) tweak in Social icons

fransk Engelsk
index index
galerie gallery
icônes icons
sociales social
automatiquement automatically
superposition overlay
si if
votre your
sur on
en in
vous you
la the
en-tête header
couleur color
section section
et and

FR Pour découvrir la liste des logos d’entreprise que vous pouvez ajouter comme icônes sociales, consultez l’article Ajouter des icônes sociales.

EN For a list of company logos you can add as social icons, visit Adding social icons.

fransk Engelsk
sociales social
logos logos
icônes icons
liste list
comme as
vous you
ajouter add
pour for
des of

FR Pour afficher les icônes sociales, cliquez sur Liens sociaux dans le menu de la page de couverture et cochez l’option Afficher les icônes sociales

EN To display social icons, click Social links in the cover page menu and check Display social icons

fransk Engelsk
icônes icons
liens links
menu menu
afficher display
sociaux social
cliquez click
dans in
page page
et and

FR Icônes sociales : définissez le style et la couleur des icônes sociales.

EN Social icons - Set the style and color of social icons.

fransk Engelsk
icônes icons
sociales social
définissez set
style style
et and
couleur color

FR Sprout Social centralise l'ensemble de votre activité sur les plateformes sociales (publication, suivi, engagement, listening et analyse) et offre des outils de gestion des clients pour renforcer la présence de votre entreprise sur ces médias.

EN Sprout Social centralizes publishing, monitoring, engagement, listening and analytics across the social platforms and customer management tools that power your social business.

fransk Engelsk
sprout sprout
clients customer
plateformes platforms
publication publishing
engagement engagement
outils tools
social social
listening listening
analyse analytics
la the
suivi monitoring
votre your
gestion management
de across

FR Sur Twitter, comme sur toutes les autres plateformes sociales, le succès marketing dépend d'une planification stratégique et de la volonté de se démarquer et de fidéliser votre audience.

EN Like every other social media platform, finding marketing success on Twitter takes strategic planning and intentionality to stand out and keep your audience engaged.

fransk Engelsk
twitter twitter
succès success
démarquer stand out
audience audience
. takes
marketing marketing
planification planning
stratégique strategic
plateformes platform
votre your
sociales social
sur on
comme like
autres other
et and
fidéliser keep

FR Programmez, publiez et suivez les performances sur toutes les principales plateformes sociales.

EN Schedule, post, and track performance across all key social platforms.

fransk Engelsk
programmez schedule
publiez post
suivez track
performances performance
principales key
plateformes platforms
sociales social
et and
toutes all

FR Notre présence sur les réseaux sociaux et plateformes sociales sert à une meilleure communication active avec nos clients et prospects. Nous y informons de nos produits et offres spéciales en cours.

EN Our presence on social networks and platforms serves a better, active communication with our customers and interested parties. We inform there about our products and current special offers.

fransk Engelsk
présence presence
active active
informons we inform
en cours current
plateformes platforms
sert serves
communication communication
clients customers
offres offers
sur on
une a
produits products
sociaux social
à and
meilleure better
avec with
réseaux networks
nous we

FR Ces profils peuvent être utilisés, par exemple, pour placer des publicités correspondant vraisemblablement à vos intérêts à l'intérieur et à l'extérieur des plateformes sociales.

EN These can be used, for example, to place advertisements inside and outside the platforms that presumably correspond to your interests.

fransk Engelsk
intérêts interests
plateformes platforms
publicités advertisements
à to
vos your
lintérieur inside
utilisé used
et and
exemple example
ces the
pour for
des outside

FR Si les plateformes sociales susmentionnées ont leur siège social aux États-Unis, ce qui suit s'applique : la Commission européenne a adopté, pour les États-Unis, une décision relative au caractère adéquat

EN If the aforementioned social media platforms are headquartered in the USA, the following applies: The European Commission has adopted a decision on appropriateness for the USA

fransk Engelsk
commission commission
européenne european
adopté adopted
décision decision
susmentionné aforementioned
siège social headquartered
si if
plateformes platforms
la the
social social
au on
a has
pour for
caractère a

FR NOUVELLES D'OCTOBRE | Exploiter davantage les plateformes de données | Comment nettoyer les "données sales" | Découvrir les micro-tendances | Comment élaborer des stratégies sociales diversifiées

EN OCTOBER NEWS | Get more out of data platforms | How to clean up ?dirty data? | Discovering microtrends | How to build diverse social strategies

fransk Engelsk
plateformes platforms
sales dirty
découvrir discovering
stratégies strategies
sociales social
diversifié diverse
données data
de of
nouvelles news
comment how
élaborer to

FR Enrichissez vos leads dans les plateformes d'automatisation marketing existantes (Marketo, Act-On, Eloqua, etc.), en tirant parti d'un service d'intégration de pointe avec une toute nouvelle couche de données sociales

EN Integrating natively with all major marketing automation and CRM platforms, Oktopost helps leverage social data to improve customer experience and drive revenue growth

fransk Engelsk
leads customer
plateformes platforms
existantes improve
données data
sociales social
marketing marketing
service helps
de drive
toute with

FR Avec l’explosion du nombre d’influenceurs sur TikTok, Instagram, YouTube et d’autres plateformes sociales, il peut être difficile d'identifier les bons collaborateurs et gérer les relations avec eux.

EN With an explosion of social media influencers on TikTok, Instagram, YouTube and other social platforms, it can be difficult to find the right creators to work with, and to manage those relationships. 

fransk Engelsk
tiktok tiktok
dautres other
difficile difficult
relations relationships
instagram instagram
youtube youtube
plateformes platforms
il it
gérer manage
du work
et find
sociales social
avec with
sur on
bons right
nombre the
peut can

FR Un kit complet d’avatars dotés de votre marque pour les messageries, les applications et autres plateformes sociales.

EN A full kit of branded avatars for messengers, apps, and social platforms.

fransk Engelsk
kit kit
complet full
sociales social
un a
applications apps
plateformes platforms
de of
et and
pour for

FR Utilisez notre connecteur Facebook Ads pour croiser vos données Facebook avec celles d'autres plateformes sociales. Obtenez des informations plus détaillées sur les performances de vos campagnes.

EN Use our Facebook Ads native connector to combine this data with your other social media data. Get deeper insights on your campaigns' performance.

fransk Engelsk
connecteur connector
facebook facebook
vos your
données data
campagnes campaigns
ads ads
plus deeper
performances performance
plateformes media
celles this
sociales social
notre our
avec with
obtenez get
sur on
pour to
de other

FR Tout le monde est sur les réseaux sociaux de nos jours. Flipsnack vous offre la possibilité de partager tous vos catalogues étonnants avec tout le monde sur vos plateformes sociales préférées.

EN Everyone is on social media nowadays. Flipsnack gives you the option to share all your amazing catalogs with everyone across your favorite social platforms.

fransk Engelsk
flipsnack flipsnack
catalogues catalogs
de nos jours nowadays
plateformes platforms
sociaux social media
vos your
réseaux sociaux social
avec with
sur on
partager share
vous you
de across
préféré favorite

FR Une fois votre projet prêt, partagez-le instantanément sur YouTube ou d'autres plateformes sociales, téléchargez-le sur votre appareil ou accédez-y ultérieurement directement depuis votre compte

EN When your project is all ready, instantly share it to YouTube or other social platforms, download to your device, or access later straight from your account

fransk Engelsk
projet project
prêt ready
youtube youtube
plateformes platforms
sociales social
appareil device
partagez share
téléchargez download
accédez access
instantanément instantly
ou or
votre your
directement straight
compte account
ultérieurement later
dautres other
depuis from

FR Exportez la vidéo dans la qualité que vous préférez, puis téléchargez-la ou bien partagez-la instantanément sur des plateformes sociales directement depuis le créateur de diaporama.

EN Export the video in your preferred quality, then download it or instantly share it on social platforms right from the slideshow creator.

fransk Engelsk
exportez export
plateformes platforms
sociales social
diaporama slideshow
téléchargez download
partagez share
qualité quality
ou or
instantanément instantly
vidéo video
directement right
dans in
sur on
créateur creator
vous your
depuis from

FR Téléchargez-le ou bien partagez-le sur les plateformes sociales pour que le public puisse apprécier votre chef-d'œuvre !

EN Download it or share on social platforms for your audience to enjoy your masterpiece!

fransk Engelsk
plateformes platforms
téléchargez download
partagez share
œuvre masterpiece
ou or
sociales social
public audience
votre your
sur on
apprécier to enjoy
pour for

FR Les boutons de partage encouragent les visiteurs à partager votre contenu sur diverses plateformes sociales.

EN Share buttons encourage visitors to share your content to a variety of social platforms.

fransk Engelsk
boutons buttons
encouragent encourage
visiteurs visitors
contenu content
plateformes platforms
de of
à to
votre your
sociales social
partager share

FR En tirant parti de la puissance et des capacités des plateformes sociales, vous pouvez augmenter de manière significative le trafic organique de votre site web

EN Leveraging the power and capabilities of social media platforms, you can significantly boost organically driven traffic to your website

fransk Engelsk
augmenter boost
organique organically
plateformes platforms
puissance power
de of
sociales social
manière to
significative significantly
trafic traffic
votre your
et and
capacités capabilities
site website
vous you

FR Aujourd'hui, vous pouvez approuver des annonces, partager des avis et demander ou conférer l'accès à des plateformes sociales directement depuis Hootsuite Ads.

EN Approve ads or share feedback, and request or give access to social platforms directly from Hootsuite Ads.

fransk Engelsk
approuver approve
partager share
avis feedback
demander request
plateformes platforms
sociales social
directement directly
hootsuite hootsuite
ou or
à to
et and
annonces ads
depuis from

FR Les Sites Web / Applications peuvent utiliser des widgets de médias sociaux pour permettre aux internautes d'interagir avec le contenu de nos sites Web sur diverses plateformes sociales (Facebook, YouTube, Twitter, LinkedIn, etc.)

EN The Websites / Apps may use social media widgets to enable visitors to engage with content from our Websites on various social platforms (Facebook, YouTube, Twitter, LinkedIn etc.)

fransk Engelsk
contenu content
diverses various
etc etc
widgets widgets
plateformes platforms
facebook facebook
youtube youtube
linkedin linkedin
applications apps
peuvent may
le the
permettre enable
twitter twitter
sociaux social media
médias media
avec with
nos our
sur on
utiliser use

FR La vidéo sera rendue en quelques minutes, et vous pourrez ensuite la télécharger dans la qualité que vous préférez, ou la partager sur des plateformes sociales en un seul clic.

EN The video will render in minutes, and you can then download it in your preferred quality, or share it to social platforms with a single click.

fransk Engelsk
minutes minutes
télécharger download
qualité quality
partager share
plateformes platforms
sociales social
clic click
ou or
un a
la the
vidéo video
en in
et and
pourrez you
ensuite then

FR Maintenant que votre présentation sur tableau blanc est prête, il est grand temps de la présenter à votre public. Une fois l'animation rendue, téléchargez-la sur votre appareil ou partagez-la sur les plateformes sociales par un simple clic.

EN Now that your whiteboard presentation is ready, it’s the right time for your audience to see it. Once the animation has rendered, download it to your device or share it on social platforms with one click.

fransk Engelsk
prête ready
rendue rendered
appareil device
plateformes platforms
clic click
téléchargez download
partagez share
présentation presentation
il it
public audience
ou or
sociales social
à to
votre your
temps time
la the
tableau blanc whiteboard
sur on
de its

FR Réponse centralisée : répondez aux commentaires, aux messages et aux mentions sur plusieurs plateformes sociales de l'intérieur du système CRM.

EN Centralized responding: Respond to comments, messages, and mentions on multiple social platforms from within the CRM system. 

fransk Engelsk
mentions mentions
sociales social
crm crm
répondez respond
commentaires comments
plateformes platforms
système system
centralisé centralized
messages messages
plusieurs multiple
sur on
de within
et and
du from

FR Partage de contenu : partagez du contenu associé à la marque sur plusieurs plateformes sociales afin de dialoguer avec les clients existants et potentiels.

EN Content sharing: Share brand-related content on multiple social platforms to engage with existing and prospective customers.

fransk Engelsk
contenu content
plateformes platforms
existants existing
potentiels prospective
partage sharing
sociales social
partagez share
à to
clients customers
et and
plusieurs multiple
avec with
marque brand
sur on

FR Les principales plateformes sociales utilisées pour le marketing digital sont les suivantes :

EN The top social platforms for digital marketing include:

fransk Engelsk
plateformes platforms
sociales social
digital digital
marketing marketing
le the
pour for

FR Quoi qu’il en soit, cette idée de partage alimente à la fois l’interaction et la communication sur ces plateformes sociales.

EN Anyway, this idea of sharing fuels both interaction and communication on these social platforms.

fransk Engelsk
idée idea
plateformes platforms
partage sharing
sociales social
cette this
de of
communication communication
sur on
à and

FR Pensez aux moments où votre public est le plus susceptible d'utiliser les plateformes sociales

EN Think about when your audience will most likely be using social platforms

fransk Engelsk
susceptible likely
plateformes platforms
public audience
sociales social
votre your
le most
pensez think

FR Interaction avec des réseaux sociaux et plateformes sociales externes : Facebook, Twitter et Google+ ;

EN Interaction with external social networks and platforms: Facebook, Twitter and Google+;

fransk Engelsk
interaction interaction
externes external
google google
plateformes platforms
facebook facebook
avec with
et and
twitter twitter
sociaux social
réseaux networks

FR Informations démographiques sur vos audiences sociales au sein et entre les différentes plateformes de médias sociaux.

EN Demographic insights on your social audiences within and between different social media platforms. 

fransk Engelsk
informations insights
démographiques demographic
audiences audiences
plateformes platforms
vos your
sociaux social media
médias media
et and
de between
différentes different

FR Enrichissez vos leads dans les plateformes d'automatisation marketing existantes (Marketo, Act-On, Eloqua, etc.), en tirant parti d'un service d'intégration de pointe avec une toute nouvelle couche de données sociales.

EN Integrating natively with all major marketing automation and CRM platforms, Oktopost helps leverage social data to improve customer experience and drive revenue growth.

fransk Engelsk
leads customer
plateformes platforms
existantes improve
données data
sociales social
marketing marketing
service helps
de drive
toute with

FR Générer plus de prospects et de ventes grâce aux plateformes sociales

EN Generate more leads & sales through Social platforms

fransk Engelsk
générer generate
prospects leads
ventes sales
plateformes platforms
sociales social
plus more
de through

FR Elle utilise ses plateformes sociales pour partager ses expériences et créer un dialogue ouvert avec les jeunes

EN She uses her social platforms to share her experiences and create open dialogues with young people

fransk Engelsk
plateformes platforms
sociales social
expériences experiences
ouvert open
utilise uses
jeunes young
créer create
avec with
partager share
elle she

FR Enrichissez vos leads dans les plateformes d'automatisation marketing existantes (Marketo, Act-On, Eloqua, etc.), en tirant parti d'un service d'intégration de pointe avec une toute nouvelle couche de données sociales.

EN Integrating natively with all major marketing automation and CRM platforms, Oktopost helps leverage social data to improve customer experience and drive revenue growth.

fransk Engelsk
leads customer
plateformes platforms
existantes improve
données data
sociales social
marketing marketing
service helps
de drive
toute with

FR Réponse centralisée : répondez aux commentaires, aux messages et aux mentions sur plusieurs plateformes sociales de l'intérieur du système CRM.

EN Centralized responding: Respond to comments, messages, and mentions on multiple social platforms from within the CRM system. 

fransk Engelsk
mentions mentions
sociales social
crm crm
répondez respond
commentaires comments
plateformes platforms
système system
centralisé centralized
messages messages
plusieurs multiple
sur on
de within
et and
du from

Viser 50 av 50 oversettelser