Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "plateformes numériques exploités" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "plateformes numériques exploités" fra fransk til Engelsk

Oversettelser av plateformes numériques exploités

"plateformes numériques exploités" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

plateformes all any app application applications apps based based on be between build but can code create devices digital features first for have help information its just knowledge management may media of of the offer one online only other platform platforms process products projects server service services social media software solutions some source support systems teams technologies technology that their them these they to to help tools use way web website what will
numériques a about all an and any are as at at the but by digital for for the from in in the into is more most of of the on one online other out some such technology that the them these they this through to to the web website with

Oversettelse av fransk til Engelsk av plateformes numériques exploités

fransk
Engelsk

FR Les Services numériques peuvent intégrer ou contenir des services et/ou du contenu fournis par des tierces parties et peuvent contenir des liens vers des sites Web ou des plateformes numériques exploités par des tierces parties

EN The Digital Services may integrate or contain services and content provided by third parties and may contain links to websites and digital platforms operated by third parties

fransk Engelsk
numériques digital
peuvent may
parties parties
liens links
plateformes platforms
exploité operated
intégrer integrate
ou or
contenir contain
contenu content
services services
et and
tierces the
par by
sites websites

FR Les Services numériques peuvent intégrer ou contenir des services et/ou du contenu fournis par des tierces parties et peuvent contenir des liens vers des sites Web ou des plateformes numériques exploités par des tierces parties

EN The Digital Services may integrate or contain services and content provided by third parties and may contain links to websites and digital platforms operated by third parties

fransk Engelsk
numériques digital
peuvent may
parties parties
liens links
plateformes platforms
exploité operated
intégrer integrate
ou or
contenir contain
contenu content
services services
et and
tierces the
par by
sites websites

FR Le but de Bing Ads est de promouvoir notre site Web en affichant de la publicité pertinente sur Bing.com (et les sites Web exploités par Bing tels que MSN.com, Bing.fr et Bing.co.uk), AOL et Yahoo.com (y compris les sites Web exploités par Yahoo)

EN The purpose of Bing Ads is to promote our website by displaying interest-relative advertising on Bing.com (and websites operated by Bing such as MSN.com, Bing.de and Bing.co.uk), AOL and Yahoo.com (including websites operated by Yahoo)

fransk Engelsk
but purpose
bing bing
affichant displaying
co co
uk uk
aol aol
yahoo yahoo
exploité operated
de de
publicité advertising
ads ads
compris including
promouvoir promote
notre our
site website
sur on
sites websites
par by

FR Le but de Bing Ads est de promouvoir notre site Web en affichant de la publicité pertinente sur Bing.com (et les sites Web exploités par Bing tels que MSN.com, Bing.fr et Bing.co.uk), AOL et Yahoo.com (y compris les sites Web exploités par Yahoo)

EN The purpose of Bing Ads is to promote our website by displaying interest-relative advertising on Bing.com (and websites operated by Bing such as MSN.com, Bing.de and Bing.co.uk), AOL and Yahoo.com (including websites operated by Yahoo)

fransk Engelsk
but purpose
bing bing
affichant displaying
co co
uk uk
aol aol
yahoo yahoo
exploité operated
de de
publicité advertising
ads ads
compris including
promouvoir promote
notre our
site website
sur on
sites websites
par by

FR Il y a plusieurs zones dans les plateformes Web de Tourisme Montréal qui peuvent vous amener à d'autres sites Web qui ne sont pas exploités aux termes de la présente Politique

EN There are several sections throughout Tourisme Montréal Web sites that may link you to other Web sites that are not operated under this Policy

fransk Engelsk
tourisme tourisme
politique policy
zones sections
montréal montréal
exploité operated
web web
à to
sont are
peuvent may
vous you
sites sites
de other
dans throughout

FR Une activité d'échange de crypto-monnaies ou de devises numériques permet aux clients d'échanger des crypto-monnaies ou de monnaies numériques contre d'autres actifs tels que de la monnaie fiat classique ou d'autres devises numériques.

EN A cryptocurrency exchange or a digital currency exchange (DCE) is a business that allows customers to trade cryptocurrencies or digital currencies for other assets such as conventional fiat money or other digital currencies.

fransk Engelsk
activité business
ou or
permet allows
clients customers
actifs assets
fiat fiat
classique conventional
crypto-monnaies cryptocurrencies
crypto cryptocurrency
devises currencies
monnaie currency
de other
numériques a
des exchange

FR Les grandes sociétés de courtage intégrées et les nouvelles entreprises de technologie financière mettent en œuvre des plateformes de gestion de patrimoine numériques ou hybrides (humaines et numériques) ou des modèles offrant une aide partielle

EN Large, integrated Dealers and emerging fintech challengers are implementing digital wealth platforms and/or hybrid (human and digital)or partially-assisted models

fransk Engelsk
grandes large
plateformes platforms
patrimoine wealth
hybrides hybrid
humaines human
partielle partially
ou or
numériques digital
intégré integrated
modèles models

FR Elle développe ses activités d'édition sur tous formats (livres, cahiers, manuels numériques, plateformes numériques) au service des enseignants et de la réussite des élèves.

EN It develops its publishing activities in all formats (books, notebooks, digital textbooks, digital platforms) in the service of teachers and student success

fransk Engelsk
développe develops
formats formats
livres books
numériques digital
plateformes platforms
enseignants teachers
réussite success
élèves student
édition publishing
la the
activités activities
service service
de of
et and
ses its

FR Nous développons des solutions, des plateformes et des modules numériques qui ont un impact réel pour nos clients. Nous croyons fermement que la création de projets numériques sur mesure est essentielle au succès des entreprises de demain.

EN We develop digital solutions, platforms and modules that have a real impact for our clients. We firmly believe that creating tailor-made digital projects is essential to the success of tomorrow?s thriving businesses.

fransk Engelsk
solutions solutions
plateformes platforms
modules modules
impact impact
clients clients
croyons believe
fermement firmly
succès success
demain tomorrow
sur mesure tailor-made
entreprises businesses
s s
réel real
la the
développons we develop
de of
projets projects
nos our
nous we
un a
pour for

FR Pour en savoir plus, consultez les articles de la FAQ ci-dessous : Comment développer mon projet sur les plateformes Xbox ? Comment développer mon projet sur les plateformes PlayStation® ? Quelles plateformes sont compatibles avec Unity ?

EN For full details, see the Knowledge Base articles below: How do I develop to Xbox platforms? How do I develop to PlayStation® platforms? What platforms are supported by Unity?

fransk Engelsk
développer develop
plateformes platforms
xbox xbox
playstation playstation
unity unity
comment how
quelles what
sont are
dessous below
mon i
projet details

FR Pour en savoir plus, consultez les articles de la FAQ ci-dessous : Comment développer mon projet sur les plateformes Xbox ? Comment développer mon projet sur les plateformes PlayStation® ? Quelles plateformes sont compatibles avec Unity ?

EN For full details, see the Knowledge Base articles below: How do I develop to Xbox platforms? How do I develop to PlayStation® platforms? What platforms are supported by Unity?

fransk Engelsk
développer develop
plateformes platforms
xbox xbox
playstation playstation
unity unity
comment how
quelles what
sont are
dessous below
mon i
projet details

FR L'apparition de réseaux détenus et exploités par les collectivités concernées (des initiatives qui affichent un taux de réussite constant, par ailleurs) répond donc à ce problème d'accès

EN In response, networks owned by and operated within the affected communities have emerged to solve the access problem — and they consistently demonstrate success

fransk Engelsk
réseaux networks
collectivités communities
réussite success
constant consistently
répond response
problème problem
et and
à to
par by

FR 8.1 Cookies déposés et exploités sur les Sites

EN 8.1 Cookies used on the Websites

fransk Engelsk
cookies cookies
sites websites
sur on
les the

FR Cela nous permet d'évaluer les principaux avantages concurrentiels de l'entreprise sur les marchés actuels ou potentiels et d'identifier les domaines dans lesquels des actifs non exploités peuvent être révélés et monétisés.

EN This lets us assess the key competitive advantages of the company in the current or prospective markets and identify where untapped assets can be unlocked and monetised.

fransk Engelsk
avantages advantages
concurrentiels competitive
actifs assets
évaluer assess
ou or
marchés markets
de of
actuels current
et and
permet lets
principaux key
lentreprise company
dans in
lesquels the

FR Cela signifie qu'une simple combinaison de nom d'utilisateur et de mot de passe ne suffit plus à assurer la protection des données, car les mots de passe peuvent facilement être volés, partagés ou exploités

EN That means a simple username and password combination no longer provides enough security for data protection since passwords can easily be stolen, shared, or exploited

fransk Engelsk
combinaison combination
simple simple
protection protection
facilement easily
ou or
données data
mots de passe passwords
passe password
partagé shared
à and
mots no
cela that
quune a
de since

FR Dans certaines entreprises, un gestionnaire des ressources dédié est généralement recruté pour s'assurer que les équipements, la main-d'œuvre et les finances, bien que tous limités, sont correctement exploités.

EN In some organizations, a dedicated resource manager may be hired to ensure the limited materials, labor, and finances are being properly utilized.

fransk Engelsk
entreprises organizations
gestionnaire manager
finances finances
un a
dédié dedicated
ressources resource
la the
et and
limité limited
dans in
sont are
correctement properly

FR Bien que les voitures connectées offrent des opportunités colossales pour les conducteurs et les entreprises associées, ces avantages ne pourront pas être exploités pleinement sans une sécurité efficace.

EN While connected cars offer huge opportunities for drivers and associated businesses, the full measure of these gains won’t be realised without effective security.

fransk Engelsk
conducteurs drivers
entreprises businesses
pleinement full
sécurité security
efficace effective
bien huge
opportunités opportunities
connecté connected
offrent offer
et and
associé associated
pourront be
pour for

FR Ces options ne sont pas disponibles pour nos produits hébergés, qui collectent automatiquement toutes les Données d'utilisation, car ils sont exploités dans notre propre environnement hébergé.

EN These options are not available for our hosted products, which automatically collect all Usage Data, as we operate them in our hosted environment.

fransk Engelsk
collectent collect
automatiquement automatically
environnement environment
options options
produits products
données data
dans in
disponibles are
pour for
car as
hébergé hosted

FR TIBCO vous informe que ses sites peuvent contenir des liens vers d’autres sites Internet qui sont détenus et exploités par des tiers

EN Please be aware that our Sites may contain links to other sites on the Internet that are owned and operated by third parties

fransk Engelsk
contenir contain
liens links
dautres other
exploité operated
internet internet
tiers third
sont are
sites sites
par by
vous to

FR Enfin, nous avons remarqué des métadonnées en langue coréenne dans les documents malveillants exploités par Ramsay, indiquant l?utilisation de modèles basés sur le coréen.

EN Finally, we noticed Korean language metadata within the malicious documents leveraged by Ramsay, denoting the use of Korean-based templates.

fransk Engelsk
enfin finally
remarqué noticed
métadonnées metadata
malveillants malicious
ramsay ramsay
utilisation use
modèles templates
basés based
coréen korean
documents documents
nous we
de of
le the
par by

FR Les hôpitaux sauf s'ils sont détenus en main privée et exploités par une institution éducative

EN Hospitals unless wholly owned and operated by an educational institution

fransk Engelsk
hôpitaux hospitals
sauf unless
institution institution
exploité operated
par by
une an
et and
les owned

FR Ce site Web contient des liens vers d’autres sites Web exploités par des tiers

EN This Web site links to other Web sites operated by third parties

fransk Engelsk
liens links
dautres other
exploité operated
ce this
site site
web web
tiers third
sites sites
par by

FR Il se peut que certains sites Web liés à ce site soient exploités ou créés par ou pour des organisations extérieures au gouvernement de l'Ontario

EN There may be web sites linked to and from this site that are operated or created by or for organizations outside of the Government of Ontario

fransk Engelsk
organisations organizations
gouvernement government
exploité operated
ou or
web web
site site
créé created
à to
ce this
de of
lié linked
sites sites
soient are
par by
pour for

FR Les logiciels utilisant cette fonction peuvent être exploités avec des noms de domaine contrôlés par l'attaquant, des serveurs DNS contrôlés par l'attaquant ou par le biais d'une attaque intermédiaire.

EN Software using this function may be exploited with attacker-controlled domain names, attacker-controlled DNS servers, or through a man-in-the-middle attack.

fransk Engelsk
fonction function
contrôlés controlled
serveurs servers
dns dns
ou or
attaque attack
logiciels software
domaine domain
noms names
le the
avec with
intermédiaire through
l a

FR Les Sites web sont détenus et exploités par Markforged, Inc., dont le siège se situe 480 Pleasant Street, Watertown, MA 02472, États-Unis.

EN The Websites are owned and operated by Markforged, Inc., which is headquartered at 480 Pleasant Street, Watertown, MA 02472.

fransk Engelsk
markforged markforged
inc inc
exploité operated
street street
et and
le the
sont are
situe is
sites websites
par by

FR Les centres de données sont exploités par Google Cloud Platform (GCP) et Amazon Web Services (AWS)

EN Its main data centers are operated by Google Cloud Platform (GCP) and Amazon Web Services (AWS)

fransk Engelsk
données data
google google
exploité operated
cloud cloud
platform platform
gcp gcp
amazon amazon
web web
services services
aws aws
par by
sont are
de its
et and

FR Quelle cruelle ironie que les peuples autochtones aient été à ce point exploités et opprimés, alors qu’ils détiennent peut-être la clé de notre survie collective

EN It is a painful irony that indigenous peoples have been so exploited and oppressed, and yet they may hold a key to our collective survival

fransk Engelsk
peuples peoples
clé key
survie survival
collective collective
peut may
ce that
autochtones indigenous
aient have
à to
été been
notre our
s a

FR Les Sites Herschel peuvent contenir des liens vers des sites Web et d’autres ressources exploités par des tiers autres que Herschel Supply, y compris des sites Web de médias sociaux

EN The Herschel Sites may contain links to websites and other resources operated by third parties other than Herschel Supply, including social media websites

fransk Engelsk
herschel herschel
liens links
supply supply
exploité operated
peuvent may
contenir contain
ressources resources
tiers third
compris including
sociaux social media
par by
médias media
et and
autres other

FR Ces sites Web peuvent être exploités par des sociétés non affiliées à OMG

EN These websites may be operated by companies not affiliated with OMG

fransk Engelsk
sociétés companies
exploité operated
affilié affiliated
à with
ces these
non not
par by
sites websites

FR Aujourd’hui, les avantages de la virtualisation en matière de coût et d’innovation peuvent être exploités sans compromettre la sécurité et la conformité.

EN Now the full cost and innovation advantages of virtualisation can be exploited without compromising security or compliance.

fransk Engelsk
avantages advantages
virtualisation virtualisation
coût cost
compromettre compromising
sécurité security
conformité compliance
la the
de of
matière and

FR Le télescope est constitué d'un prototype d'aimant dipolaire développé pour le Grand collisionneur de hadrons (LHC), ses tubes à vide creux étant exploités comme tubes de visualisation

EN The telescope is made from a prototype of a dipole magnet for the Large Hadron Collider, with its hollow beam pipes acting as viewing tubes

fransk Engelsk
télescope telescope
prototype prototype
creux hollow
visualisation viewing
grand large
tubes tubes
de of
à with
le the
dun a
comme as
ses its
pour for

FR La présente Politique de confidentialité s'applique aux services suivants exploités par AllTrails (collectivement, le « service ») :

EN This Privacy Policy applies to the following services operated by AllTrails (collectively, the “Service”):

fransk Engelsk
suivants following
collectivement collectively
politique policy
confidentialité privacy
services services
service service
par by

FR Le Site et les Applications AllTrails peuvent contenir des publicités ou des liens vers d'autres sites Web, produits ou services non exploités ou contrôlés par AllTrails, y compris des sites de médias sociaux ( Sites tiers »)

EN The Site and AllTrails Apps may contain advertisements for or links to other websites, products, or services not operated or controlled by AllTrails, including Social Media Sites (“Third Party Sites”)

fransk Engelsk
peuvent may
publicités advertisements
dautres other
contrôlés controlled
applications apps
contenir contain
services services
compris including
liens links
site site
médias media
sociaux social
tiers third
le the
et and
ou or
produits products
vers to
par by

FR En utilisant nos Services, vous pouvez accéder à des liens vers des sites Web et des services appartenant à des tiers ou exploités par des tiers (chacun étant un "Service Tiers")

EN In using our Services you may access links to websites and services that are owned or operated by third parties (each, a “Third Party Service”)

fransk Engelsk
utilisant using
accéder access
liens links
et and
sites websites
tiers third
services services
service service
nos our
ou or
chacun each
étant are
un a
à to
en in
vous you
par by

FR Les designers ont accès à toutes les fonctions avancées de StyleVision, aux assistants de saisie, aux assistants de la conception des composants statiques et dynamiques pouvant être exploités pour la conception des formulaires.

EN Designers have access to all of StyleVision's advanced functionality, entry helpers, and wizards for designing static and dynamic design components for use in forms.

fransk Engelsk
assistants helpers
composants components
statiques static
dynamiques dynamic
designers designers
accès access
saisie entry
conception design
formulaires forms
fonctions functionality
de of
à to
et and
avancées advanced
pour for

FR Ils ne peuvent être exploités, reproduits, distribués, modifiés, communiqués au public, cédés ou transformés, sauf autorisation expresse des titulaires des droits.

EN They may not be exploited, reproduced, distributed, modified, publicly communicated, assigned or transformed, unless expressly authorized by the rights holders.

fransk Engelsk
reproduits reproduced
public publicly
sauf unless
expresse expressly
titulaires holders
transformé transformed
ou or
droits rights
ne not
modifié modified
ils the
distribué distributed

FR Le lac de Bienne, dans la région Jura & Trois-Lacs, se trouve à cheval sur la frontière linguistique allemand/français. Il est accolé directement au pied sud du Jura, dont les versants sont intensivement exploités pour la vigne.

EN Lake Biel/Bienne in the Jura & Three-Lakes area of Switzerland is situated on the border between the French and German speaking parts. It borders the southern edge of the Jura, where the slopes are used for intensive cultivation of vines.

fransk Engelsk
bienne biel
région area
jura jura
lac lake
frontière border
il it
à and
sont are
dans in
de of
est situated
sud southern

FR Titre III : Hébergements et services publics exploités par des entités privées

EN Title III: Public Accommodations and Services Operated by Private Entities

fransk Engelsk
titre title
iii iii
hébergements accommodations
publics public
exploité operated
entités entities
par by
et and
services services
privé private

FR La carte de crédit d’Apple garantit la confidentialité des données; les renseignements d’achat ne seront pas utilisés à des fins publicitaires, vendus à des tiers ou exploités à toute autre fin

EN Apple’s Credit Card promises privacy; purchase data won’t be used for advertising, sold to third parties, or anything else

fransk Engelsk
crédit credit
confidentialité privacy
publicitaires advertising
vendus sold
seront be
à to
fins for
tiers third
ou or
données data
carte card
utilisé used
ne else

FR Assistez au Colloque sur les enfants disparus ou exploités

EN Attend the Missing and Exploited Children Training Conference

fransk Engelsk
colloque conference
enfants children
disparus missing
les the

FR Représenter et promouvoir la cause des enfants disparus ou exploités sexuellement

EN Advocate for and increase awareness about issues relating to missing and sexually exploited children

fransk Engelsk
promouvoir increase
enfants children
disparus missing
et and
cause for
des issues
la to

FR intervenir auprès des familles d’enfants disparus ou exploités;

EN Support for families of missing and exploited children.

fransk Engelsk
familles families
disparus missing
des support

FR Contrairement aux logiciels propriétaires, où le code est caché et les bogues peuvent être exploités, la communauté Moodle surveille en permanence le code source et collabore pour le rendre plus sécurisé via public, processus bien établis

EN Unlike proprietary software, where the code is hidden and bugs might be exploited, the Moodle community is constantly monitoring the source code and collaborating in making it more secure through public, well-established processes

fransk Engelsk
contrairement unlike
caché hidden
bogues bugs
communauté community
moodle moodle
sécurisé secure
public public
établis established
en permanence constantly
logiciels software
source source
processus processes
bien well
code code
en in
plus more
les proprietary

FR à vos interactions avec des tiers ou leurs sites Web qui sont liés ou accessibles à partir des sites Web de Lowe’s Canada ou qui sont exploités par des tiers non affiliés, même si le site Web peut contenir des références à Lowe’s Canada

EN Your interactions with third parties or their websites that are linked to or accessible from Lowe’s Canada websites or that are operated by unaffiliated parties, even though the website may contain references to Lowe’s Canada

fransk Engelsk
interactions interactions
accessibles accessible
canada canada
contenir contain
références references
exploité operated
ou or
à to
tiers third
le the
vos your
sont are
peut may
avec with
par by
site website
lié linked
partir from
si though

FR aux magasins RONA exploités par des concessionnaires indépendants (y compris toute autre activité ou communication de ces concessionnaires)

EN RONA stores operated by independent dealers (including any other activities by or communications from such dealers)

fransk Engelsk
magasins stores
concessionnaires dealers
indépendants independent
activité activities
communication communications
exploité operated
ou or
par by
compris including
de other

FR Tous les autres sites Web qui sont détenus, exploités ou gérés par Lowe’s Canada ou les membres de son groupe sont régis par les modalités et conditions relatives à ces sites et non par les présentes Conditions.

EN All other websites that are owned, operated or maintained by Lowe’s Canada or its affiliates are governed by the terms and conditions of each such website and not these Terms.

fransk Engelsk
canada canada
membres affiliates
ou or
web website
sont are
exploité operated
qui that
de of
à and
ces the
autres other
sites websites
par by

FR 5.2 Le Site contient également des liens vers des sites Web détenus et exploités par des tierces parties

EN 5.2 The Site also contains links to websites owned and operated by third parties

fransk Engelsk
contient contains
liens links
exploité operated
parties parties
site site
également also
le the
et and
par by
sites websites

FR Cette mention est valable pour tous les sites exploités par Usercentrics ainsi que pour tous les réseaux sociaux d?Usercentrics.

EN This imprint is valid for all websites operated by Usercentrics as well as for all Usercentrics social media accounts.

fransk Engelsk
valable valid
exploité operated
sites websites
par by
cette this
pour for
ainsi as
sociaux social media
est is
réseaux sociaux social
tous all

FR 2. Les hôtels ACCOR sont exploités par des sociétés juridiquement distinctes de la société ACCOR SA et sont en conséquence seuls responsables envers les Clients d’éventuels dommages.

EN 2. Accor hotels are operated by companies legally distinct from Accor SA and are therefore solely liable towards Customers for any damages.

fransk Engelsk
hôtels hotels
juridiquement legally
distinctes distinct
responsables liable
dommages damages
exploité operated
seuls solely
sociétés companies
sa sa
sont are
par by
clients customers
de therefore
et and

FR Cette politique s'applique à toutes les pages de médias sociaux de l'ACLC, y compris les pages, profils ou comptes actuels et futurs associés à et exploités par l'ACLC

EN This policy applies to any of CCLA’s social media pages which includes current and future pages, profiles or accounts associated with and operated by CCLA

fransk Engelsk
politique policy
profils profiles
comptes accounts
actuels current
futurs future
exploité operated
ou or
cette this
à to
pages pages
sociaux social media
et and
de of
médias media
par by
associé associated

Viser 50 av 50 oversettelser