FR Enregistrer un compte partenaire. - Inscrivez-vous pour un compte partenaire. Un compte partenaire est requis pour accéder à l'API Escrow.com..
"partenaire dépend" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
partenaire | affiliate link of the partner partners the customer use |
dépend | depend depending depends depends on for the it depends relies with |
FR Enregistrer un compte partenaire. - Inscrivez-vous pour un compte partenaire. Un compte partenaire est requis pour accéder à l'API Escrow.com..
EN Register a partner account. - Register for a partner account. A partner account is required for access to Escrow.com's API.
fransk | Engelsk |
---|---|
partenaire | partner |
requis | required |
escrow | escrow |
accéder | access |
un | a |
inscrivez-vous | register |
est | is |
à | to |
compte | account |
pour | for |
FR Vous voulez un partenaire qui embrasse votre vision. Un partenaire qui écoute. Un partenaire qui vous aide à concrétiser votre rêve.
EN You want a partner that captures your vision. A partner that listens. A partner that helps you realize your dream.
fransk | Engelsk |
---|---|
partenaire | partner |
vision | vision |
écoute | listens |
aide | helps |
rêve | dream |
un | a |
qui | that |
votre | your |
voulez | you want |
FR Enregistrer un compte partenaire. - Inscrivez-vous pour un compte partenaire. Un compte partenaire est requis pour accéder à l'API Escrow.com..
EN Register a partner account. - Register for a partner account. A partner account is required for access to Escrow.com's API.
fransk | Engelsk |
---|---|
partenaire | partner |
requis | required |
escrow | escrow |
accéder | access |
un | a |
inscrivez-vous | register |
est | is |
à | to |
compte | account |
pour | for |
FR Il n’y a pas de solution facile à ce problème car le « dessus de la ligne de flottaison » dépend de l’endroit où se trouve la ligne de flottaison, qui dépend à son tour de la taille de l’écran
EN There?s no easy solution for that as ?above the fold? depends on where the fold is, which in turn depends on screen size
fransk | Engelsk |
---|---|
solution | solution |
facile | easy |
tour | turn |
écran | screen |
ce | that |
taille | size |
de | for |
car | as |
FR La qualité du code dépend du développeur : La qualité de la base de code de votre application Windows dépend du développeur
EN Code Quality Depends On Developer: The quality of your Windows application’s codebase depends on the developer
fransk | Engelsk |
---|---|
développeur | developer |
windows | windows |
qualité | quality |
code | code |
de | of |
la | the |
votre | your |
application | applications |
FR Maintenant, il existe différents « chiffres » et « protocoles » ? cela dépend beaucoup de ce qu?un serveur de messagerie prend en charge ? et le reste dépend de ce qu?une application négocie avec le serveur.
EN Now, there are different “ciphers” and “protocols” – a lot depends on what a mail server supports – and the rest depends on what an app negotiates with the server.
fransk | Engelsk |
---|---|
protocoles | protocols |
messagerie | |
serveur | server |
et | and |
application | app |
différents | different |
un | a |
le | the |
reste | rest |
avec | with |
maintenant | now |
existe | there |
FR La médaille attribuée à un partenaire dépend des évaluations des clients sur la qualité des prestations, le prix, la relation avec le prestataire, le respect du délai et le support
EN The medal awarded to a partner depends on client evaluations on the quality of services, price, relationship with the provider, meeting deadlines and support
fransk | Engelsk |
---|---|
médaille | medal |
partenaire | partner |
évaluations | evaluations |
clients | client |
relation | relationship |
prestataire | provider |
un | a |
qualité | quality |
à | to |
support | support |
et | and |
avec | with |
sur | on |
attribué | awarded |
des | services |
prix | price |
FR C'est vous qui décidez comment elle se comporte. C'est l'une des filles les plus mignonnes qui soient, mais elle peut être à la fois une partenaire innocente et attentionnée et une esclave sexuelle cochonne... tout dépend de vous.
EN You decide how she behaves. She?s one of the cutest girls ever, but she can be both an innocent, caring partner and a dirty sex slave? it?s all up to you.
fransk | Engelsk |
---|---|
décidez | decide |
partenaire | partner |
innocente | innocent |
esclave | slave |
d | s |
la | the |
comment | how |
à | to |
et | and |
une | a |
sexuelle | sex |
vous | you |
filles | girls |
peut | can |
de | of |
mais | but |
FR L?engagement des OSC dans le dialogue politique à travers les groupes locaux des partenaires de l’éducation dépend des conditions, des dispositions et des politiques de chaque pays partenaire
EN CSO engagement in policy dialogue through local education groups depends on the conditions, arrangements and politics in each country
fransk | Engelsk |
---|---|
engagement | engagement |
osc | cso |
dialogue | dialogue |
groupes | groups |
éducation | education |
locaux | local |
pays | country |
le | the |
politique | policy |
conditions | conditions |
dispositions | arrangements |
politiques | politics |
à | and |
FR La médaille attribuée à un partenaire dépend des évaluations des clients sur la qualité des prestations, le prix, la relation avec le prestataire, le respect du délai et le support
EN The medal awarded to a partner depends on client evaluations on the quality of services, price, relationship with the provider, meeting deadlines and support
fransk | Engelsk |
---|---|
médaille | medal |
partenaire | partner |
évaluations | evaluations |
clients | client |
relation | relationship |
prestataire | provider |
un | a |
qualité | quality |
à | to |
support | support |
et | and |
avec | with |
sur | on |
attribué | awarded |
des | services |
prix | price |
FR L?engagement des OSC dans le dialogue politique à travers les groupes locaux des partenaires de l’éducation dépend des conditions, des dispositions et des politiques de chaque pays partenaire
EN CSO engagement in policy dialogue through local education groups depends on the conditions, arrangements and politics in each country
fransk | Engelsk |
---|---|
engagement | engagement |
osc | cso |
dialogue | dialogue |
groupes | groups |
éducation | education |
locaux | local |
pays | country |
le | the |
politique | policy |
conditions | conditions |
dispositions | arrangements |
politiques | politics |
à | and |
FR On ne peut répondre à cette question de manière générale, car cela dépend fortement de l’installation, du bâtiment et des besoins en eau chaude. Votre partenaire système OCHSNER saura vous conseiller.
EN There is no simple answer to this question, as it depends very much on the system, the building and the DHW demand. Your OCHSNER system partner can advise you.
fransk | Engelsk |
---|---|
partenaire | partner |
conseiller | advise |
dépend | depends |
fortement | very |
bâtiment | building |
système | system |
à | to |
votre | your |
et | and |
question | question |
vous | you |
FR Vous êtes déjà partenaire ? Connectez-vous au portail partenaire
EN Already a partner? Log in to the Partner Portal
fransk | Engelsk |
---|---|
partenaire | partner |
portail | portal |
vous | to |
déjà | already |
FR La date finale pour l’achèvement de tous les projets coïncidera avec l’année scolaire, si l’organisation partenaire est une école, ou une date sera fixée en août, si le ou la jeune leader a un organisme communautaire comme partenaire.
EN Timelines for final completion of all projects will coincide with either the school year, if the school is the partner organization, or an August deadline if the youth leader is partnering with a community-based organization.
fransk | Engelsk |
---|---|
finale | final |
projets | projects |
jeune | youth |
leader | leader |
organisme | organization |
si | if |
partenaire | partner |
école | school |
août | august |
communautaire | community |
ou | or |
de | of |
avec | with |
un | a |
pour | for |
FR Travaillez avec un partenaire local pour aider votre entreprise à intégrer les solutions Zendesk. Consultez notre annuaire de partenaires pour trouver un partenaire dans votre région.
EN Work with a local partner to help your business integrate Zendesk solutions. Check out our partner directory to find a partner in your area.
fransk | Engelsk |
---|---|
intégrer | integrate |
solutions | solutions |
consultez | check |
annuaire | directory |
un | a |
votre | your |
zendesk | zendesk |
local | local |
à | to |
travaillez | business |
région | area |
avec | with |
notre | our |
trouver | find |
dans | in |
partenaire | partner |
aider | to help |
FR (i) pour les Agences partenaires du Niveau Partenaire : (a) un montant égal à 20 % de la Valeur contractuelle annuelle d'un Abonnement conclu (à condition que la Part de Partenaire ne dépasse pas 10 000 USD par Abonnement conclu) ; ou
EN (i) for Agency Partners in the Partner Tier: (a) an amount equal to 20% of the Annual Contract Value of a Closed Subscription (provided that the Partner Share shall not exceed $10,000 USD per Closed Subscription); or
fransk | Engelsk |
---|---|
agences | agency |
contractuelle | contract |
annuelle | annual |
abonnement | subscription |
dépasse | exceed |
usd | usd |
i | i |
ou | or |
un | a |
à | to |
valeur | value |
montant | amount |
partenaires | partners |
de | of |
la | the |
partenaire | partner |
du | share |
pour | for |
niveau | tier |
égal | equal |
FR (ii) pour les Agences partenaires du Niveau Partenaire Plus : (a) un montant égal à 25 % de la Valeur contractuelle annuelle d'un Abonnement conclu (à condition que la Part de Partenaire ne dépasse pas 10 000 USD par Abonnement conclu).
EN (ii) for Agency Partners in the Partner Plus Tier: (a) an amount equal to 25% of the Annual Contract Value of a Closed Subscription (provided that the Partner Share shall not exceed $10,000 USD per Closed Subscription).
fransk | Engelsk |
---|---|
ii | ii |
agences | agency |
contractuelle | contract |
annuelle | annual |
abonnement | subscription |
dépasse | exceed |
usd | usd |
un | a |
à | to |
valeur | value |
montant | amount |
partenaires | partners |
de | of |
la | the |
partenaire | partner |
du | share |
pour | for |
niveau | tier |
égal | equal |
FR Si nous résilions le présent Accord sans motif après que vous avez « gagné » une Part de Partenaire conformément aux conditions énoncées dans les présentes, vous serez crédité de la Part de Partenaire conformément à la section 7
EN Should We terminate this Agreement without cause after you have “earned” a Partner Share in accordance with the terms herein, You shall be credited the Partner Share in accordance with Section 7
fransk | Engelsk |
---|---|
motif | cause |
gagné | earned |
partenaire | partner |
crédité | credited |
accord | agreement |
conformément | accordance |
conditions | terms |
section | section |
présent | this |
si | you |
nous | we |
après | after |
présentes | be |
sans | without |
une | a |
avez | have |
dans | in |
à | with |
FR Le programme Partenaire Humble est un moyen pour vous de soutenir vos influenceurs en ligne préférés tout en continuant à soutenir les créateurs et la charité. Vous pouvez même vous inscrire pour devenir vous-même un Partenaire Humble !
EN The Humble Partner program is a way for you to support your favorite online influencers while continuing to support creators and charity. You can even sign up to become a Humble Partner yourself!
fransk | Engelsk |
---|---|
partenaire | partner |
humble | humble |
influenceurs | influencers |
continuant | continuing |
créateurs | creators |
charité | charity |
inscrire | sign up |
en ligne | online |
soutenir | to support |
programme | program |
un | a |
vos | your |
à | to |
et | and |
pour | sign |
de | way |
vous | you |
préférés | favorite |
tout en | while |
FR Vous voyez un partenaire qui abuse des directives du programme partenaire ? Dites-le-nous.
EN See a Partner abusing the Partner program guidelines? Let us know.
fransk | Engelsk |
---|---|
partenaire | partner |
directives | guidelines |
programme | program |
un | a |
nous | us |
voyez | see |
vous | know |
des | the |
FR Le client est tenu de s‘informer sur les éventuelles modifications des CG registraire et/ou des CG partenaire et de respecter les CG registraire et/ou les CG partenaire en vigueur.
EN The Customer is obliged to keep informed of any changes to the GTC of the registrar and/or GTC of the partner, and to observe the applicable GTC of the registrar and/or GTC of the partner.
fransk | Engelsk |
---|---|
tenu | obliged |
modifications | changes |
cg | gtc |
registraire | registrar |
partenaire | partner |
en vigueur | applicable |
ou | or |
le | the |
client | customer |
de | of |
et | and |
en | to |
FR Partenaire d’entreprise Magento de premier plan et de confiance dans toute la région Asie-Pacifique, nommé partenaire d’excellence Magento pour la région APAC.
EN The 1st Prestashop agency specialised in elaborating digital strategies for businesses and boosting their ecommerce performance.
fransk | Engelsk |
---|---|
plan | strategies |
dans | in |
la | the |
et | and |
FR PARTENAIRE ? SE CONNECTER AU PORTAIL PARTENAIRE
EN PARTNER? LOG IN TO THE PARTNER PORTAL
fransk | Engelsk |
---|---|
partenaire | partner |
connecter | log in |
portail | portal |
au | to |
FR Nous pouvons également travailler avec un partenaire pour vous montrer une annonce sur le Service ou en dehors de celui-ci, par exemple après que vous avez visité le site ou l’application d’un partenaire.
EN We may also work with a partner to show you an ad on or off the Service, such as after you have visited a partner's site or application.
fransk | Engelsk |
---|---|
annonce | ad |
partenaire | partner |
ou | or |
service | service |
également | also |
site | site |
nous | we |
pouvons | we may |
un | a |
avec | with |
montrer | to show |
sur | on |
vous | you |
après | to |
de | off |
FR Depuis 2011, Cognizant est la lauréate de nombreux prix Qlik, comme le Prix du partenaire mondial Qlik – Partenaire System Integrator innovateur de l'année, 2019, pour ne citer que le plus récent.
EN Since 2011, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – System Integrator Partner Innovator of the Year, 2019.
FR Devenir un partenaire de distribution n'est que le début. Plus le niveau de partenaire est élevé, plus les avantages sont importants.
EN Becoming a channel partner is just the beginning. The higher the partner level, the greater the benefits.
fransk | Engelsk |
---|---|
partenaire | partner |
avantages | benefits |
le | the |
niveau | level |
un | a |
élevé | higher |
début | beginning |
FR Depuis longtemps supporter du sport et des femmes dans le rugby, Mastercard est le partenaire exclusif de la campagne des Jeunes Inarrêtables, en plus d'être le partenaire mondial fondateur du programme Women in Rugby
EN A long-time supporter of the sport and women in rugby, Mastercard is the exclusive partner of the Youth Unstoppables campaign, in addition to being founding Global Partner of the Women in Rugby programme
fransk | Engelsk |
---|---|
mastercard | mastercard |
partenaire | partner |
campagne | campaign |
jeunes | youth |
mondial | global |
fondateur | founding |
programme | programme |
supporter | supporter |
sport | sport |
rugby | rugby |
in | in |
femmes | women |
de | of |
et | and |
longtemps | long |
exclusif | exclusive |
être | is |
FR Pour acheter le billet avec la réduction qui vous est réservée, entrez vos identifiants d'enregistrement Partenaire \ Client ci-dessous. Si vous n'êtes pas encore partenaire CoreTech, inscrivez-vous pour acheter le billet.
EN To purchase the ticket with the discount reserved for you, enter your Partner\Customer registration credentials below. If you are not yet a CoreTech partner, register to purchase the ticket.
fransk | Engelsk |
---|---|
billet | ticket |
réduction | discount |
identifiants | credentials |
partenaire | partner |
client | customer |
si | if |
inscrivez-vous | register |
réservé | reserved |
acheter | purchase |
vos | your |
dessous | below |
avec | with |
pas | not |
vous | you |
FR Distributeur, partenaire revendeur et partenaire Elite
EN Distributor, Reseller Partner, and Elite Partner
fransk | Engelsk |
---|---|
partenaire | partner |
et | and |
elite | elite |
distributeur | distributor |
revendeur | reseller |
FR Un partenaire accrédité Nos accréditations et autorisations, plus de 100, vous permettent de bénéficier d'un partenaire éprouvé dont les évaluations et les certifications sont reconnues et respectées.
EN An accredited partner Our 100+ accreditations and authorizations enable you to benefit from a proven partner whose assessments and certifications are recognized and respected.
fransk | Engelsk |
---|---|
partenaire | partner |
accrédité | accredited |
éprouvé | proven |
évaluations | assessments |
reconnues | recognized |
respecté | respected |
permettent | enable |
certifications | certifications |
un | a |
accréditations | accreditations |
autorisations | authorizations |
sont | are |
nos | our |
bénéficier | benefit |
dont | you |
les | whose |
FR Vous êtes un revendeur ou un partenaire qui souhaite collaborer avec TOPdesk ? Découvrez comment devenir un partenaire de TOPdesk.
EN Do you know of any organizations that would benefit from using our software? Consider becoming a TOPdesk referral partner.
fransk | Engelsk |
---|---|
partenaire | partner |
topdesk | topdesk |
un | a |
qui | that |
de | of |
vous | you |
FR Accès aux données du partenaire sur le site partenaire de Moodle
EN Access to Partner data on Moodle Partner site
fransk | Engelsk |
---|---|
accès | access |
données | data |
partenaire | partner |
moodle | moodle |
site | site |
sur | on |
aux | to |
FR Détails sur l'organisation partenaire, Détails sur le partenaire
EN Partner Organisation details, Partner details
fransk | Engelsk |
---|---|
détails | details |
partenaire | partner |
FR Coordonnées (nom du partenaire, email, nom et prénom du représentant du partenaire)
EN Contact details (name of partner, email, name and surname of partner representative)
fransk | Engelsk |
---|---|
coordonnées | contact |
partenaire | partner |
représentant | representative |
nom | name |
et | and |
prénom | surname |
FR Veillez à spécifier votre réseau partenaire dans le champ « partenaire portail » lors de votre inscription
EN Please make sure to indicate your portal partner during your registration
fransk | Engelsk |
---|---|
partenaire | partner |
portail | portal |
inscription | registration |
à | to |
de | during |
votre | your |
FR Le forum DINA, accessible à tous les membres de DINA, et un forum pour chaque organisation partenaire, que les utilisateurs doivent spécifier lors de leur inscription à DINA (dans le champ Partenaire Portail)
EN The DINA forum, accessible to all of DINA’s members, and a forum each for the respective partner organisations (which users are asked to specify when registering on DINA)
fransk | Engelsk |
---|---|
forum | forum |
dina | dina |
partenaire | partner |
inscription | registering |
organisation | organisations |
accessible | accessible |
membres | members |
utilisateurs | users |
le | the |
un | a |
de | of |
à | to |
chaque | each |
et | and |
spécifier | specify |
pour | for |
FR Cela vous aidera à devenir non seulement un partenaire très visible et influent mais aussi un partenaire de confiance pour l'entreprise.
EN This will help you to become a highly visible, influential, and trusted partner to the business.
fransk | Engelsk |
---|---|
partenaire | partner |
très | highly |
visible | visible |
influent | influential |
un | a |
à | to |
et | and |
de confiance | trusted |
vous | you |
aidera | will help |
devenir | become |
FR Le demandeur peut avoir un seul partenaire d’affaires étranger, ou peut s’associer à un partenaire canadien.
EN Applicants may have up to one additional foreign national business partner, or may partner with a Canadian.
fransk | Engelsk |
---|---|
partenaire | partner |
étranger | foreign |
canadien | canadian |
peut | may |
ou | or |
à | to |
un | a |
le | additional |
FR Devenir Partenaire Intégrateur Trouver un partenaire Intégrateur Contacter nous
EN System Integrator Program Find a System Integrator Contact Us
fransk | Engelsk |
---|---|
intégrateur | integrator |
trouver | find |
un | a |
contacter | contact |
FR En Inde, le Groupe est partenaire officiel de la Fédération Indienne de Rugby et partenaire maillot des équipes nationales de Rugby à 7 depuis 2016.
EN In India, the Group is an official partner of the Indian Rugby Football Union and has been a jersey sponsor of the national rugby sevens teams since 2016.
fransk | Engelsk |
---|---|
partenaire | partner |
officiel | official |
rugby | rugby |
maillot | jersey |
équipes | teams |
inde | india |
indienne | indian |
en | in |
groupe | group |
de | of |
à | and |
FR La plupart du temps, le viol est perpétré par un partenaire, un ancien partenaire ou un ami de la victime
EN Most often, perpetrators are victims’ partners, ex-partners or friends
fransk | Engelsk |
---|---|
partenaire | partners |
victime | victims |
ou | or |
de | most |
FR Vous cherchez un partenaire pour votre marketing, votre site web ou votre boutique en ligne ? thiemwork est le partenaire des innovateurs qui façonnent l'avenir numérique et souhaitent révolutionner leur industrie dans sa globalité
EN Are you looking for a partner for your marketing, your website or your online shop? thiemwork is the partner for innovators who shape the digital future and want to revolutionize their entire industry
fransk | Engelsk |
---|---|
partenaire | partner |
marketing | marketing |
innovateurs | innovators |
révolutionner | revolutionize |
industrie | industry |
ou | or |
souhaitent | want to |
en ligne | online |
boutique | shop |
le | the |
un | a |
votre | your |
numérique | digital |
et | and |
cherchez | looking for |
site | website |
FR Trouvez un partenaire formateur agréé. Trouvez un partenaire formateur agréé dans votre région
EN Locate an Authorized Training Partner. Find an Authorized Training Partner in your area
fransk | Engelsk |
---|---|
partenaire | partner |
agréé | authorized |
votre | your |
région | area |
un | an |
dans | in |
trouvez | find |
FR Si vous pensez avoir ce qu'il faut et que vous souhaitez devenir partenaire, veuillez consulter notre page "Devenir partenaire".
EN If you think you have what it takes and are interested in becoming a partner, please visit our become a partner page.
fransk | Engelsk |
---|---|
partenaire | partner |
page | page |
. | takes |
si | if |
pensez | think |
consulter | visit |
veuillez | please |
vous | you |
devenir | become |
quil | it |
notre | our |
FR Partenaire certifié Unity Vous disposerez de 90 minutes pour passer l'examen Partenaire certifié Unity
EN Unity Certified Associate You have 90 minutes to complete the Unity Certified Associate exam
fransk | Engelsk |
---|---|
certifié | certified |
unity | unity |
minutes | minutes |
partenaire | associate |
disposerez | have |
vous | you |
FR Nos partenaires vendent, gèrent et implémentent Kanbanize. En vous fournissant une formation et une assistance, un partenaire peut vous aider à tirer le maximum de votre investissement. Contactez un partenaire aujourd’hui.
EN Our partners sell, manage, and implement Kanbanize. By providing direct training and support, a partner can help you make the most of your investment. Contact a partner today.
fransk | Engelsk |
---|---|
vendent | sell |
gèrent | manage |
formation | training |
investissement | investment |
contactez | contact |
peut | can |
maximum | the most |
fournissant | providing |
le | the |
aujourdhui | today |
partenaires | partners |
un | a |
de | of |
votre | your |
vous | you |
partenaire | partner |
nos | our |
à | and |
assistance | support |
FR • Initiative Research in Pair: visites de 2 à 4 semaines par un chercheur camerounais et un partenaire de recherche local d'une autre université; ou un partenaire de recherche international; ou chercheur doctorant ou post-doctoral;
EN • Research in Pairs initiative: 2-4 weeks visits by a Cameroonian researcher and a local research partner from another university; or an international research partner; or PhD or post-doctoral researcher;
FR L'application générera un Code QR que votre partenaire doit scanner dans l'application 7) Partager le code comme vous le préférez en sélectionnant une option parmi celles qui sont affichées 8) Amusez-vous bien avec votre partenaire !
EN The app will generate a QR code that your partner needs to scan in the app 7) Share the code however you prefer by selecting an option from those displayed 8) Have fun with your partner!
fransk | Engelsk |
---|---|
qr | qr |
partenaire | partner |
partager | share |
lapplication | app |
code | code |
préférez | prefer |
sélectionnant | selecting |
option | option |
un | a |
votre | your |
le | the |
en | in |
avec | with |
doit | needs |
affiché | displayed |
scanner | scan |
vous | you |
parmi | to |
FR La bourse du client reçoit les liquidités du partenaire de l'écosystème (tel que B2BX) et couvre les risques de prix sur le partenaire de l'écosystème.
EN The Client exchange receives the liquidity from the Ecosystem Partner (such as B2BX), and hedges the price risks on the Ecosystem Partner.
fransk | Engelsk |
---|---|
bourse | exchange |
client | client |
reçoit | receives |
partenaire | partner |
risques | risks |
liquidité | liquidity |
écosystème | ecosystem |
prix | price |
sur | on |
du | from |
tel | as |
et | and |
FR Vous souhaitez en savoir plus sur le programme partenaire à partenaire ou parler à un de nos experts en gestion des licences?
EN Want to learn more about the P2P program or talk to one of our licensing experts?
fransk | Engelsk |
---|---|
experts | experts |
licences | licensing |
ou | or |
le | the |
programme | program |
à | to |
de | of |
nos | our |
savoir | learn |
plus | more |
Viser 50 av 50 oversettelser