Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "parmi lesquels figurent" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "parmi lesquels figurent" fra fransk til Engelsk

Oversettelser av parmi lesquels figurent

"parmi lesquels figurent" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

parmi a able about across all also among among the amongst an and and the any app applications are around as as well as well as at at the available based be be able be able to been best between but by by the can content create customer do easily features few first following for for the from from the get has have help here high how i if in in the including into is it it is its just like make many more most multiple no not number number of of of the on on the one only or other our out out of over own part people read right security see service several so so that some such such as support than that that you the the best the first the most their them there these they they are this those three through time to to be to the top two unique up us use used user users want was way we well were what when where which while who why will will be with work working year you you can your
lesquels a able about across all also an and and the any are as at at the available based be be able be able to been best but by by the can can be content create data different do does each easily even every first for for example for the from get go has have have to help here how i if in in the in this in which include including information into is it it is its just keep know like ll look made make many may more most much must need need to needs new no not number number of of of the offer on on the on which one ones only or other our out over own people personal process product products range re results s see seo service set should site so so that some such such as support team terms than that that you the the best the most their them there there are these they they are this those through time to to be to choose to create to get to make to the top under up us use used user using want was way we we are we have well were what when where which while who whom will will be with within work working would you you are you can you have you should you want your

Oversettelse av fransk til Engelsk av parmi lesquels figurent

fransk
Engelsk

FR parmi nous, jeu, drôle parmi nous, sus, méfiant, parmi nous imposteur, imposteur, équipier, jaune, bleu, rouge, blanc, téléphone, parmi nous design, parmi nous, parmi nous, parmi nous les enfants

EN among us, game, funny among us, sus, suspicious, among us imposter, impostor, crewmate, yellow, blue, red, white, phone, among us design, among us, among us, among us kids

fransk Engelsk
jeu game
drôle funny
design design
enfants kids
téléphone phone
blanc white
jaune yellow
nous us
bleu blue
rouge red

FR parmi nous, parmi nous jeu, imposteur, rouge et noir, typographie, parmi nous équipage, parmi nous équipier, meme, mèmes, memes dank, parmi nous

EN among us, among us game, imposter, red and black, typography, among us crew, among us crewmate, meme, memes, dank memes, among us

fransk Engelsk
jeu game
typographie typography
équipage crew
mèmes memes
noir black
parmi among
nous us
rouge red
et and

FR La Fédération compte une centaine de membres, parmi lesquels figurent les marques les plus emblématiques de la scène mondiale. Elle comprend trois chambres syndicales (Haute Couture, Mode Féminine, Mode Masculine).

EN The Federation numbers some one hundred members, amongst whom feature the most emblematic brands on the global stage. It comprises three Chambres Syndicales or central bodies (Haute Couture, Womenswear and Menswear).

fransk Engelsk
fédération federation
membres members
marques brands
emblématiques emblematic
scène stage
mondiale global
comprend comprises
haute haute
centaine hundred
la the
couture couture
les numbers
trois three

FR La Fédération compte une centaine de membres, parmi lesquels figurent les marques les plus emblématiques de la scène mondiale

EN The Federation numbers some one hundred members, amongst whom feature the most emblematic brands on the global stage

fransk Engelsk
fédération federation
membres members
marques brands
emblématiques emblematic
scène stage
mondiale global
centaine hundred
la the
les numbers

FR Ces coéquipiers, parmi lesquels figurent Évoli, Dracolosse, Latios, Jirachi et Flamiaou, peuvent être invités à intervenir lorsque la jauge de soutien est pleine

EN These useful helpers, including Pokémon such as Eevee, Dragonite, Latios, Jirachi, and Litten, can be called onto the field when your Support Gauge is full

fransk Engelsk
jauge gauge
soutien support
pleine full
lorsque when
la the
à and

FR La Fédération compte une centaine de membres, parmi lesquels figurent les marques les plus emblématiques de la scène mondiale

EN The Federation numbers some one hundred members, amongst whom feature the most emblematic brands on the global stage

fransk Engelsk
fédération federation
membres members
marques brands
emblématiques emblematic
scène stage
mondiale global
centaine hundred
la the
les numbers

FR La Fédération compte une centaine de membres, parmi lesquels figurent les marques les plus emblématiques de la scène mondiale. Elle comprend trois chambres syndicales (Haute Couture, Mode Féminine, Mode Masculine).

EN The Federation numbers some one hundred members, amongst whom feature the most emblematic brands on the global stage. It comprises three Chambres Syndicales or central bodies (Haute Couture, Womenswear and Menswear).

fransk Engelsk
fédération federation
membres members
marques brands
emblématiques emblematic
scène stage
mondiale global
comprend comprises
haute haute
centaine hundred
la the
couture couture
les numbers
trois three

FR Parmi les produits pour lesquels des entreprises finlandaises proposent des alternatives sans plastique figurent les contenants pour cosmétiques et les gobelets à café jetables

EN Cosmetics containers and disposable coffee cups are some of the products for which Finnish companies are offering plastic-free alternatives

fransk Engelsk
entreprises companies
finlandaises finnish
alternatives alternatives
plastique plastic
contenants containers
cosmétiques cosmetics
café coffee
parmi of
produits products
lesquels the
à and
pour for

FR Type d'import qui met à jour les contacts qui figurent déjà dans le projet courant et ajoute ceux qui n'y figurent pas. Cette option est la plus couramment utilisée.

EN Import type that updates existing contacts in the current project and adds those that are not includedrecords that already exist in the table and adds new ones . This option is the most common.

fransk Engelsk
contacts contacts
ajoute adds
option option
projet project
couramment common
type type
déjà already
pas not
les ones
qui that
à and

FR Les alertes déclenchées peuvent être consultées à l'aide de PromQL, afin de distinguer parmi vos problèmes d'état et de performance lesquels sont systémiques et lesquels sont isolés dans tous vos conteneurs.

EN Triggered alerts can be interrogated with PromQL to find systemic versus isolated health and performance issues across all of your containers.

fransk Engelsk
alertes alerts
conteneurs containers
déclenché triggered
problèmes issues
performance performance
vos your
isolé isolated
à to
de of
et find

FR Quiconque recherche un produit sur Google voit apparaître des petits encarts en haut des résultats, dans lesquels figurent des photos et un prix

EN Anyone who is looking for a product on Google will see little inserts at the top of the results, with photos and prices

fransk Engelsk
petits little
google google
voit see
résultats results
un a
photos photos
et and
produit product
prix prices
sur on
haut the
quiconque who

FR Le Casino Hold?em Poker, le Texas Hold?em, le Blackjack Pro, le Double Xposure et le Blackjack à un seul jeu de cartes sont parmi les favoris, mais il y en a d?autres parmi lesquels vous pouvez faire votre choix

EN Casino Hold’em Poker, Texas Hold’em, Blackjack Pro, Double Xposure and Single Deck blackjack are among the firm favourites but there are others to take your pick from

fransk Engelsk
casino casino
poker poker
texas texas
favoris favourites
blackjack blackjack
cartes deck
autres others
choix pick
le the
à to
sont are
votre your
de among
pro pro
un but
les single
double double
et and

FR Dans ce domaine, Safran compte aussi parmi ses clients un certain nombre de groupes industriels parmi lesquels Thales, Airbus, KNDS, BAE Systems, MBDA, Leonardo, Saab AB, Dassault Aviation, Naval Group, General Dynamics Land Systems, CMI…

EN Safran also counts various industry counterparts as its customers in the defense market, including Thales, Airbus, KNDS, BAE Systems, MBDA, Leonardo, Saab AB, Dassault Aviation, Naval Group, General Dynamics Land Systems, CMI, etc.

fransk Engelsk
safran safran
compte counts
domaine industry
clients customers
dans in
thales thales
airbus airbus
dassault dassault
aviation aviation
aussi also
un various
de its

FR Cette année, parmi les 390 candidatures reçues, 59 lauréats ont été retenus, parmi lesquels :

EN 59 winners have been chosen from among the 390 applications received this year, including the following:

fransk Engelsk
candidatures applications
reçues received
lauréats winners
année year
été been

FR Dans ce domaine, Safran compte aussi parmi ses clients un certain nombre de groupes industriels parmi lesquels Thales, Airbus, KNDS, BAE Systems, MBDA, Leonardo, Saab AB, Dassault Aviation, Naval Group, General Dynamics Land Systems, CMI…

EN Safran also counts various industry counterparts as its customers in the defense market, including Thales, Airbus, KNDS, BAE Systems, MBDA, Leonardo, Saab AB, Dassault Aviation, Naval Group, General Dynamics Land Systems, CMI, etc.

fransk Engelsk
safran safran
compte counts
domaine industry
clients customers
dans in
thales thales
airbus airbus
dassault dassault
aviation aviation
aussi also
un various
de its

FR LeoVegas propose 48 jeux de croupier LIVE parmi lesquels choisir et parmi eux, vous verrez les goûts de :

EN LeoVegas has 48 LIVE dealer games to choose from and among them, you will see the likes of:

fransk Engelsk
jeux games
live live
goûts likes
choisir choose
de of
et and
vous you

FR Parmi les clients de Sprout Social figurent Evernote, les Nuggets de Denver, Edelman, Subaru, l'Université de Pennsylvanie, NBC Universal, la ville de Las Vegas, Glassdoor, Loews Hotels, Vice, Shopify et Havas.

EN Some of Sprout Social’s customers include: Evernote, the Denver Nuggets, Edelman, Subaru, the University of Pennsylvania, NBC Universal, the City of Las Vegas, Glassdoor, Loews Hotels, Vice, Shopify, and Havas.

fransk Engelsk
sprout sprout
evernote evernote
denver denver
pennsylvanie pennsylvania
universal universal
ville city
hotels hotels
vice vice
shopify shopify
loews loews
vegas vegas
de of
clients customers
la the

FR Selon le lieu choisi pour votre campagne de suivi, la fonctionnalité Découverte des concurrents vous montrera les concurrents locaux qui figurent parmi les 100 premiers résultats de Google pour les mots clés que vous ciblez.

EN Based on the location that you choose for your tracking campaign, the Competitors Discovery feature will show you which local competitors are ranking in Google’s top 100 results for the same keywords that you are targeting.

fransk Engelsk
campagne campaign
fonctionnalité feature
découverte discovery
concurrents competitors
résultats results
suivi tracking
montrera will show
locaux local
choisi choose
votre your
de show
mots clés keywords
pour for
qui that

FR Google, SquarespaceMicrosoft et Spotify ne sont que quelques-uns des noms qui figurent parmi leurs partenaires publicitaires.

EN Google, Squarespace, Microsoft, and Spotify are just some of the names among their featured advertising partners.

fransk Engelsk
google google
spotify spotify
partenaires partners
publicitaires advertising
quelques-uns of the
noms names
et and
sont are
des among
parmi of

FR Parmi les exemples de métadonnées courantes figurent les informations telles que la localisation géographique, la langue et bien davantage

EN Some examples of common metadata include information like geographic location, language, and more

fransk Engelsk
métadonnées metadata
courantes common
géographique geographic
informations information
localisation location
de of
langue language
exemples examples

FR Tableau et Einstein Analytics (Tableau CRM) figurent tous les deux parmi les Champions dans les Emotional Footprint Awards for BI 2020 de Innovation By Design Awards.

EN Tableau and Einstein Analytics (Tableau CRM) were both listed as Champions in SoftwareReviews’ Emotional Footprint Awards for BI in 2020.

fransk Engelsk
tableau tableau
einstein einstein
analytics analytics
crm crm
champions champions
footprint footprint
awards awards
bi bi
et and
dans in

FR Comptant parmi les principales attractions touristiques du Tessin, les trois châteaux de Bellinzone sont uniques dans l’espace alpin et figurent au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2000

EN Unique within the Alps, the three castles of Bellinzona are one of the main attractions of Ticino and have been listed UNESCO World Heritage sites since the year 2000

fransk Engelsk
attractions attractions
tessin ticino
châteaux castles
bellinzone bellinzona
patrimoine heritage
alpin alps
mondial world
de of
sont are
et and
principales main
trois three

FR Du fait de la qualité des œuvres exposées, des performances de musiciens exceptionnels ou de la participation d’athlètes de haut niveau, ces événements figurent incontestablement parmi les meilleurs du monde

EN By virtue of the quality of the works exhibited, the presentation of exceptional musicians or the participation of top athletes, the events clearly belong to the best in the world

fransk Engelsk
musiciens musicians
ou or
participation participation
événements events
qualité quality
œuvres works
monde world
de of
exceptionnels exceptional
la the
meilleurs the best

FR Parmi ses pilotes figurent Jo Siffert et Pedro Rodriguez, pour l’un des plus extraordinaires chapitres de l’histoire de l’endurance… à découvrir dans le second épisode de cette série.

EN Learn more in the second installment in this series.

fransk Engelsk
série series
et learn
plus more
dans in
de second

FR Connaissez-vous vraiment ceux qui recourent à vos services ? Certes, leurs besoins figurent parmi vos priorités

EN Do you really know who your members and constituents are? Sure, you try to keep their needs top of mind

fransk Engelsk
besoins needs
vraiment really
à to
leurs their
parmi of

FR Les membres de CEPA travaillent ensemble pour améliorer continuellement des normes et des bilans de sécurité qui figurent déjà parmi les meilleurs au monde

EN CEPA members work together to continuously improve what are already among the highest safety standards, and best safety records, in the world

fransk Engelsk
membres members
continuellement continuously
normes standards
sécurité safety
cepa cepa
améliorer improve
monde world
déjà already
meilleurs best
de among
et and

FR Parmi nos add-ons les plus populaires figurent le programme de fidélité, les live audio et video, les notifications par SMS, les options de monétisation.

EN Among our most popular add-ons are the loyalty program, live audio and video, SMS , monetization options.

fransk Engelsk
populaires popular
fidélité loyalty
live live
video video
options options
monétisation monetization
sms sms
le the
programme program
audio audio
ons add-ons
nos our
de among

FR La charte du projet et les objectifs du projet figurent parmi les autres conditions du projet.

EN Other terms related to statement of work are project charter, and project objectives.

fransk Engelsk
charte charter
conditions terms
projet project
objectifs objectives
autres other
et and
du work
parmi of
la to

FR Parmi les types de fichiers RoboForm disponibles figurent : Connexions aux sites web, connexions aux applications, identités, signets, notes sécurisées, contacts et formulaires personnalisés

EN Available RoboForm file types include: Logins to websites, Logins to applications, Identities, Bookmarks, Safenotes, Contacts, and custom Forms

fransk Engelsk
fichiers file
roboform roboform
disponibles available
connexions logins
signets bookmarks
contacts contacts
applications applications
formulaires forms
types types
identités identities

FR Les Prix de la voiture et du véhicule utilitaire canadiens de l'année de l'AJAC figurent parmi les honneurs les plus convoités du secteur automobile canadien et représentent la voix collective des meilleurs experts canadiens de l'automobile

EN The AJAC Canadian Car and Utility Vehicle of the Year awards program offers some of the most coveted automotive awards available on the Canadian automotive landscape and represents the collective voice of Canada's top automotive experts

fransk Engelsk
utilitaire utility
lannée the year
représentent represents
collective collective
experts experts
secteur landscape
meilleurs top
de of
et and
voiture car
véhicule vehicle
canadien canadian
les prix awards
la the
voix voice

FR Parmi les contenus soumis à des restrictions figurent les sites de jeux d’argent et certains sites pour adultes.

EN Content that is restricted includes gambling sites and some adult sites.

fransk Engelsk
contenus content
restrictions restricted
jeux gambling
adultes adult
à and
parmi that
sites sites

FR Parmi nos modules "must-haves" figurent Boxtal, Prestablog ou encore Shopimind

EN Our must-have modules include Boxtal, Prestablog and Shopimind

fransk Engelsk
modules modules
nos our

FR Parmi les partenaires de contenu d'OCLC figurent des fournisseurs de services de catalogage qui collaborent avec OCLC pour livrer des notices de la plus haute qualité dans le secteur de la bibliothéconomie

EN OCLC content partners include cataloging service providers that work with OCLC to deliver the highest quality records in the library industry

fransk Engelsk
catalogage cataloging
oclc oclc
qualité quality
partenaires partners
contenu content
secteur industry
livrer to deliver
haute highest
fournisseurs providers
avec with
services service
dans in

FR Comptant parmi les principales attractions touristiques du Tessin, les trois châteaux de Bellinzone sont uniques dans l?espace alpin et figurent au patrimoine mondial de l?UNESCO depuis 2000

EN Unique within the Alps, the three castles of Bellinzona are one of the main attractions of Ticino and have been listed UNESCO World Heritage sites since the year 2000

fransk Engelsk
attractions attractions
tessin ticino
châteaux castles
bellinzone bellinzona
patrimoine heritage
unesco unesco
alpin alps
mondial world
de of
sont are
et and
principales main
trois three

FR Elle a depuis sorti 10 albums et 36 singles ; parmi ses meilleurs hits figurent aussi Running Up … en lire plus

EN Kate will make again UK chart history in 2014 by becoming the first female to score eight albu… read more

FR Parmi leurs anciens étudiants et professeurs figurent des célèbres lauréats du prix Nobel comme Erwin Schrödinger, Wilhelm Conrad Röntgen ou encore Albert Einstein.

EN In addition, a number of famous Nobel laureates, such as Erwin Schrödinger, Wilhelm Conrad Röntgen, and Albert Einstein were students or professors here.

fransk Engelsk
étudiants students
professeurs professors
célèbres famous
erwin erwin
conrad conrad
einstein einstein
nobel nobel
albert albert
ou or
comme as
l a
et and
parmi of
du were

FR Les randonnées balisées à travers l'Éislek figurent d'ailleurs parmi les plus belles du pays

EN The marked trails through the Ardennes are also among the most beautiful in the country

fransk Engelsk
belles beautiful
pays country
du among

FR Parmi ces titres figurent Jurassic World, Forbidden Throne, Secret Romance, Jungle Jim El Dorado, Game of Thrones et bien d?autres encore.

EN Such titles include Jurassic World, Forbidden Throne, Secret Romance, Jungle Jim El Dorado, Game of Thrones and many more.

fransk Engelsk
titres titles
jurassic jurassic
world world
secret secret
romance romance
jungle jungle
jim jim
game game
el el
of of
autres many
encore more

FR Parmi les fournisseurs de logiciels présents sur le site du Casoo Casino figurent Microgaming, Play?n GO, NetEnt, Endorphina, iSoftBet, Evolution Gaming, et bien d?autres encore

EN Some of the software providers features in Casoo Casino are Microgaming, Play’n GO, NetEnt, Endorphina, iSoftBet, Evolution Gaming, and so many more

fransk Engelsk
fournisseurs providers
casino casino
microgaming microgaming
go go
evolution evolution
présents are
gaming gaming
logiciels software
le the
de of
et and
autres many

FR Parmi les fournisseurs les plus réputés pour divertir les joueurs figurent Microgaming, Betsoft, NetEnt, Evolution Gaming, Playson, Pragmatic Play et Yggdrasil Gaming.

EN Some of the most reputable providers entertaining players are Microgaming, Betsoft, NetEnt, Evolution Gaming, Playson, Pragmatic Play, and Yggdrasil Gaming.

fransk Engelsk
fournisseurs providers
microgaming microgaming
evolution evolution
réputé reputable
gaming gaming
et and
parmi of
joueurs players

FR Parmi les autres services proposés figurent un valet d’aéroport, des chefs privés, des services de garde d’enfant, d’entretien ménager et de courses

EN Other services may include airport valet, private chefs, childcare, housekeeping and grocery shopping

fransk Engelsk
valet valet
chefs chefs
courses shopping
services services
autres other

FR Parmi les autres activités de l’UNOPS dans ces pays figurent la reconstruction de centres de soins de santé primaires, ainsi que la réhabilitation et l’équipement d’unités de soins intensifs, d’unités médicales et d’un laboratoire.

EN UNOPS is also reconstructing primary healthcare centres as well as rehabilitating and equipping intensive care units, medical wards and a laboratory, among other activities.

fransk Engelsk
centres centres
primaires primary
laboratoire laboratory
santé healthcare
activités activities
soins care
ainsi as
l a
autres other
la unops
et and

FR Parmi les autres fora et méthodes de partage de connaissances figurent:

EN Other knowledge sharing fora and methods include:

fransk Engelsk
méthodes methods
partage sharing
connaissances knowledge
autres other

FR Parmi ces solutions figurent des mesures visant à accroître la sécurité à Haïti, à rendre ce pays insulaire plus prospère pour ses citoyens et à soutenir les migrants qui reviennent sur l’île

EN These included efforts to make Haiti safer and more prosperous for its citizens and support for Haitian migrants returning to the island

fransk Engelsk
haïti haiti
citoyens citizens
migrants migrants
la the
île island
à to
et and
ses its
plus more

FR Parmi les personnalités politiques dont le numéro figure dans la liste figurent le président sud-africain Cyril Ramaphosa, le premier ministre pakistanais Imran Khan et le roi Mohammed VI du Maroc.

EN Political figures whose numbers appear in the list include the South African president Cyril Ramaphosa, the prime minister of Pakistan Imran Khan and King Mohammed VI of Morocco.

fransk Engelsk
président president
ministre minister
khan khan
roi king
maroc morocco
sud south
africain african
vi vi
dans political
liste list
parmi of
les numbers

FR Parmi eux figurent des voix critiques, ceux qui sont en contact régulier avec des diplomates ou des militaires, mais aussi des journalistes locaux.

EN Among them are critical voices, journalists in frequent contact with diplomats and the miliary, but also local reporters.

fransk Engelsk
critiques critical
contact contact
locaux local
voix voices
journalistes journalists
en in
des among
sont are
avec with
eux the
mais but

FR Le maillot de Mijaín López et l'équipement de Naomi Osaka figurent parmi les objets emblématiques qui illustreront Tokyo 2020 au Musée Olympique

EN López’s singlet and Osaka’s gear among iconic items that will document Tokyo 2020 at The Olympic Museum

fransk Engelsk
musée museum
olympique olympic
équipement gear
tokyo tokyo
le the
les items
de among
qui that
et and

FR Parmi les variétés presque inépuisables de kaléidoscopes figurent des pièces maîtresses pour les connaisseurs.

EN Among the almost inexhaustible varieties of kaleidoscopes («Schönbildschauern») are some true masterpieces for connoisseurs.

fransk Engelsk
presque almost
connaisseurs connoisseurs
variétés varieties
de of
des among
pour for

FR Les courses de l'Allalin figurent parmi les descentes de glacier les plus hautes du monde. Des participants venus de toute l'Europe s'y affrontent dans plusieurs disciplines.

EN At the 1/ 2 april 2022, the 40th edition of the Allalin Races takes place in the glacier village. The Allalin Races are the highest glacier races in the world and thus, a one-of-a-kind experience.

fransk Engelsk
glacier glacier
monde world
. takes
hautes highest
courses races
toute a
de of
dans in

FR Parmi les 90 chambres aménagées avec goût, figurent 15 suites junior, 8 suites, 2 tower suites, ainsi que la suite en attique avec 3 chambres à coucher, la plus luxueuse jamais construite dans un hôtel de montagne.

EN The 90 tastefully decorated rooms include 15 Junior suites and 8 suites, 2 Tower suites and the most luxurious penthouse suite (with 3 bedrooms) ever built in an alpine resort.

fransk Engelsk
junior junior
tower tower
luxueuse luxurious
construite built
hôtel resort
montagne alpine
chambres rooms
suites suites
chambres à coucher bedrooms
la the
en in
à and
avec with
suite suite
plus ever
un an

Viser 50 av 50 oversettelser