FR Dʼautres types de pages (y compris les pages Album, les pages de couverture, les pages dʼindex, les pages Informations, les pages Événements, les pages Portfolio et les pages Boutique)
Oversett "pages catégorie" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "pages catégorie" fra fransk til Engelsk
Oversettelser av pages catégorie
"pages catégorie" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av fransk til Engelsk av pages catégorie
fransk
Engelsk
EN Other class="highlight">page types (including album class="highlight">pages, cover class="highlight">pages, index class="highlight">pages, info class="highlight">pages, events class="highlight">pages, portfolio class="highlight">pages, and store class="highlight">pages)
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| types | types |
| album | album |
| portfolio | portfolio |
| boutique | store |
| index | index |
| pages | pages |
| compris | including |
| autres | other |
| et | and |
FR Dʼautres types de pages (y compris les pages Album, les pages de Couverture, les pages Index, les pages Informations, les pages Événements, les pages Portfolio et les pages Boutique)
EN Other class="highlight">page types (including album class="highlight">pages, cover class="highlight">pages, index class="highlight">pages, info class="highlight">pages, events class="highlight">pages, portfolio class="highlight">pages, and store class="highlight">pages)
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| types | types |
| album | album |
| index | index |
| portfolio | portfolio |
| boutique | store |
| pages | pages |
| compris | including |
| autres | other |
| et | and |
FR En fonction de votre template, les pages Index peuvent prendre en charge les pages Album, les pages Blog, les pages Galerie, les pages Événements et les pages Boutique
EN Depending class="highlight">on class="highlight">your template, index class="highlight">pages may support album class="highlight">pages, blog class="highlight">pages, gallery class="highlight">pages, events class="highlight">pages, and store class="highlight">pages
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| fonction | support |
| template | template |
| index | index |
| album | album |
| galerie | gallery |
| boutique | store |
| peuvent | may |
| blog | blog |
| votre | your |
| pages | pages |
| et | and |
| en fonction de | depending |
FR Ajoutez une catégorie au menu de votre site Web et organisez les pages pour qu'elles apparaissent sous cette catégorie. Pour ajouter une catégorie :
EN Add class="highlight">a class="highlight">category class="highlight">to class="highlight">your class="highlight">website menu and arrange class="highlight">pages class="highlight">to appear under class="highlight">this class="highlight">category.class="highlight">To add class="highlight">a class="highlight">category:
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| catégorie | category |
| menu | menu |
| organisez | arrange |
| une | a |
| votre | your |
| apparaissent | appear |
| pages | pages |
| cette | this |
| ajouter | add |
| site | website |
| et | and |
| pour | to |
FR Contrôlez l’état de votre indexation en fonction des pages dans la structure, des pages classées, des pages classées dans la structure et des pages orphelines classées par groupes de pages
EN class="highlight">Monitor class="highlight">your indexing state regarding class="highlight">pages class="highlight">in class="highlight">the structure, ranking class="highlight">pages, ranking class="highlight">pages class="highlight">in class="highlight">the structure and ranking orphan class="highlight">pages class="highlight">by groups class="highlight">of class="highlight">pages
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| contrôlez | monitor |
| indexation | indexing |
| structure | structure |
| groupes | groups |
| état | state |
| la | the |
| votre | your |
| en | in |
| pages | pages |
| de | of |
| et | and |
| par | by |
FR Contrôlez l’état de votre indexation en fonction des pages dans la structure, des pages classées, des pages classées dans la structure et des pages orphelines classées par groupes de pages
EN class="highlight">Monitor class="highlight">your indexing state regarding class="highlight">pages class="highlight">in class="highlight">the structure, ranking class="highlight">pages, ranking class="highlight">pages class="highlight">in class="highlight">the structure and ranking orphan class="highlight">pages class="highlight">by groups class="highlight">of class="highlight">pages
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| contrôlez | monitor |
| indexation | indexing |
| structure | structure |
| groupes | groups |
| état | state |
| la | the |
| votre | your |
| en | in |
| pages | pages |
| de | of |
| et | and |
| par | by |
FR Contrôlez l’état de votre indexation en fonction des pages dans la structure, des pages classées, des pages classées dans la structure et des pages orphelines classées par groupes de pages
EN class="highlight">Monitor class="highlight">your indexing state regarding class="highlight">pages class="highlight">in class="highlight">the structure, ranking class="highlight">pages, ranking class="highlight">pages class="highlight">in class="highlight">the structure and ranking orphan class="highlight">pages class="highlight">by groups class="highlight">of class="highlight">pages
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| contrôlez | monitor |
| indexation | indexing |
| structure | structure |
| groupes | groups |
| état | state |
| la | the |
| votre | your |
| en | in |
| pages | pages |
| de | of |
| et | and |
| par | by |
FR Pour organiser les menus de navigation de votre site, glissez-déposez des pages autour du panneau Pages. Ce guide explique comment réorganiser les pages, déplacer les pages entre les sections de navigation et ajouter des pages à des dossiers.
EN class="highlight">To organize class="highlight">your class="highlight">site's navigation menus, drag and drop class="highlight">pages around class="highlight">the class="highlight">pages class="highlight">panel. class="highlight">This guide shows class="highlight">you class="highlight">how class="highlight">to reorder class="highlight">pages, move class="highlight">pages class="highlight">between navigation sections, and add class="highlight">pages class="highlight">to folders.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| menus | menus |
| navigation | navigation |
| panneau | panel |
| guide | guide |
| réorganiser | reorder |
| sections | sections |
| ajouter | add |
| ce | this |
| organiser | organize |
| votre | your |
| pages | pages |
| comment | how |
| à | to |
| dossiers | folders |
| déposez | drop |
| et | and |
FR Catégorie : sélectionnez une catégorie pour afficher uniquement le contenu de cette catégorie.
EN class="highlight">Category - Select class="highlight">a class="highlight">category class="highlight">to class="highlight">only display class="highlight">content class="highlight">in class="highlight">that class="highlight">category
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| catégorie | category |
| sélectionnez | select |
| afficher | display |
| contenu | content |
| une | a |
| pour | to |
| le | only |
FR Donnez un nom aussi pertinent que possible à la nouvelle catégorie et mettez la catégorie sur «Visible» afin que vos clients puissent voir les produits de cette catégorie.
EN class="highlight">You should ideally give class="highlight">the new class="highlight">category class="highlight">a descriptive name. class="highlight">Then class="highlight">set class="highlight">the class="highlight">category class="highlight">to «visible» class="highlight">so class="highlight">that class="highlight">your customers can class="highlight">view class="highlight">the class="highlight">products class="highlight">in class="highlight">this class="highlight">category.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| clients | customers |
| nom | name |
| catégorie | category |
| visible | visible |
| un | a |
| à | to |
| nouvelle | new |
| la | the |
| vos | your |
| produits | products |
| de | then |
FR Catégorie : sélectionnez une catégorie pour afficher uniquement le contenu de cette catégorie.
EN class="highlight">Category - Select class="highlight">a class="highlight">category class="highlight">to class="highlight">only display class="highlight">content class="highlight">in class="highlight">that class="highlight">category
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| catégorie | category |
| sélectionnez | select |
| afficher | display |
| contenu | content |
| une | a |
| pour | to |
| le | only |
FR Les pages relativement similaires sont groupées ensemble. Nous appelons ce groupe un cluster de pages avec du contenu dupliqué. Dans un cluster, toutes les pages sont similaires les unes aux autres. Voici une représentation d?un cluster de 3 pages :
EN class="highlight">Pages class="highlight">that class="highlight">are somewhat similar class="highlight">are grouped together. class="highlight">We call class="highlight">this class="highlight">group class="highlight">a cluster class="highlight">of class="highlight">pages class="highlight">with duplicate class="highlight">content. class="highlight">Within class="highlight">a cluster, class="highlight">all class="highlight">pages class="highlight">are similar class="highlight">to class="highlight">one another. Here class="highlight">is class="highlight">a representation class="highlight">of class="highlight">one cluster class="highlight">with 3 class="highlight">pages class="highlight">in class="highlight">it:
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| contenu | content |
| représentation | representation |
| similaires | similar |
| nous | we |
| groupe | group |
| cluster | cluster |
| pages | pages |
| un | a |
| avec | with |
| ce | this |
| de | of |
| dans | in |
FR Le web, c’est des pages, des pages, des pages, et uniquement des pages
EN class="highlight">The class="highlight">web class="highlight">is made class="highlight">of class="highlight">pages and class="highlight">pages and more class="highlight">pages
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| pages | pages |
| web | web |
| le | the |
| et | and |
FR Le web, c’est des pages, des pages, et uniquement des pages. Et ces pages, elles ont une anatomie : une tête et un corps.
EN class="highlight">The class="highlight">web class="highlight">is class="highlight">pages, class="highlight">pages, and class="highlight">only class="highlight">pages. And class="highlight">these class="highlight">pages class="highlight">have class="highlight">an anatomy: class="highlight">a head and class="highlight">a body.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| anatomie | anatomy |
| tête | head |
| corps | body |
| pages | pages |
| web | web |
| le | the |
| et | and |
| un | a |
FR Pages de conformité et pages juridiques du RGPD Informations sur les pages de conformité au RGPD de Yola et nos autres pages juridiques.
EN GDPR Compliance and Legal class="highlight">Pages class="highlight">Information class="highlight">on Yola's GDPR Compliance and our other legal class="highlight">pages.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| conformité | compliance |
| juridiques | legal |
| rgpd | gdpr |
| informations | information |
| pages | pages |
| nos | our |
| autres | other |
FR Le module d'extrait vous permet d’extraire des pages des fichiers PDF. Les pages uniques ou des portées de pages peuvent être choisis pour créer un fichier PDF contenant uniquement les pages dont vous avez besoin
EN class="highlight">The Extract module lets class="highlight">you extract class="highlight">pages class="highlight">from PDF class="highlight">files. Single class="highlight">pages class="highlight">or class="highlight">page ranges can class="highlight">be selected class="highlight">to create class="highlight">a new PDF class="highlight">file containing class="highlight">only class="highlight">the class="highlight">pages class="highlight">you need
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| module | module |
| ou | or |
| contenant | containing |
| le | the |
| un | a |
| pages | pages |
| fichiers | files |
| besoin | need |
| fichier | file |
| permet | lets |
| créer | create |
| dont | you |
FR Si vous ne voulez fusionner que quelques pages, double-cliquez sur la cellule Plages de pages et spécifiez les pages ou les plages de pages que vous voulez inclure
EN class="highlight">If class="highlight">you class="highlight">only want class="highlight">to merge class="highlight">some class="highlight">pages, double click class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">Page ranges cell and specify class="highlight">the class="highlight">pages class="highlight">or class="highlight">page ranges class="highlight">you want class="highlight">to include
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| fusionner | merge |
| cellule | cell |
| spécifiez | specify |
| si | if |
| ou | or |
| la | the |
| pages | pages |
| cliquez | click |
| double | double |
| sur | on |
FR Cliquez sur les pages que vous souhaitez supprimer ou utilisez les boutons Pages paires et Pages impaires pour sélectionner rapidement des pages paires ou impaires
EN Click class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">pages class="highlight">you want class="highlight">to delete class="highlight">or use class="highlight">the buttons class="highlight">Even class="highlight">Pages and Odd class="highlight">Pages class="highlight">to quickly select class="highlight">even class="highlight">or odd class="highlight">pages
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| boutons | buttons |
| rapidement | quickly |
| pages | pages |
| ou | or |
| supprimer | delete |
| utilisez | use |
| sélectionner | select |
| cliquez | click |
| et | and |
| sur | on |
FR Ce qui différencie les fichiers PAGES.ZIP des fichiers PAGES, c'est que les fichiers PAGES.ZIP sont généralement générés par des versions plus anciennes de Pages de la suite iWork (entre 2003 et 2007)
EN class="highlight">The difference class="highlight">between class="highlight">PAGES.ZIP and class="highlight">PAGES class="highlight">files class="highlight">is class="highlight">that class="highlight">PAGES.ZIP class="highlight">files were produced class="highlight">by older versions class="highlight">of class="highlight">Pages class="highlight">from class="highlight">the iWork suite released class="highlight">between 2003 and 2007
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| zip | zip |
| iwork | iwork |
| versions | versions |
| ce | that |
| plus | older |
| la | the |
| fichiers | files |
| pages | pages |
| de | of |
| et | and |
| par | by |
| suite | suite |
FR La nouvelle correction 'Insert pages' (Insérer des pages) permet d’insérer des pages vierges ou de dupliquer des pages existantes
EN class="highlight">A new “Insert class="highlight">pages” fixup allows inserting new empty class="highlight">pages class="highlight">or duplicating existing class="highlight">pages
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| nouvelle | new |
| permet | allows |
| ou | or |
| existantes | existing |
| pages | pages |
| des | a |
| insert | insert |
FR Les pages relativement similaires sont groupées ensemble. Nous appelons ce groupe un cluster de pages avec du contenu dupliqué. Dans un cluster, toutes les pages sont similaires les unes aux autres. Voici une représentation d?un cluster de 3 pages :
EN class="highlight">Pages class="highlight">that class="highlight">are somewhat similar class="highlight">are grouped together. class="highlight">We call class="highlight">this class="highlight">group class="highlight">a cluster class="highlight">of class="highlight">pages class="highlight">with duplicate class="highlight">content. class="highlight">Within class="highlight">a cluster, class="highlight">all class="highlight">pages class="highlight">are similar class="highlight">to class="highlight">one another. Here class="highlight">is class="highlight">a representation class="highlight">of class="highlight">one cluster class="highlight">with 3 class="highlight">pages class="highlight">in class="highlight">it:
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| contenu | content |
| représentation | representation |
| similaires | similar |
| nous | we |
| groupe | group |
| cluster | cluster |
| pages | pages |
| un | a |
| avec | with |
| ce | this |
| de | of |
| dans | in |
FR Pages AMP - Activez les pages AMP, ou Accelerated Mobile Pages, pour générer des versions allégées de vos billets de blog en pages AMP qui se chargent plus rapidement sur les appareils mobiles
EN AMP - Enable AMP, class="highlight">or Accelerated Mobile class="highlight">Pages, class="highlight">to generate lightweight versions class="highlight">of class="highlight">your blog posts class="highlight">with AMP formatting class="highlight">that loads faster class="highlight">on mobile devices
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| activez | enable |
| blog | blog |
| appareils | devices |
| ou | or |
| versions | versions |
| accelerated | accelerated |
| vos | your |
| générer | generate |
| pages | pages |
| de | of |
| sur | on |
| mobile | mobile |
FR Depuis une catégorie: les pages les plus importantes de la catégorie en question
EN class="highlight">From class="highlight">a class="highlight">category: class="highlight">the class="highlight">most important class="highlight">pages class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">category class="highlight">in question
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| catégorie | category |
| la | the |
| en | in |
| pages | pages |
| une | a |
| de | of |
| depuis | from |
| question | question |
| importantes | important |
FR Chaque catégorie et étiquette doit comporter au moins cinq articles afin de ne pas refléter un contenu trop mince. Il est préférable d'attendre d'avoir ce nombre de pages de produits prêtes avant de créer une nouvelle catégorie ou étiquette.
EN class="highlight">Each class="highlight">category and tag must class="highlight">have class="highlight">a minimum class="highlight">of five articles class="highlight">so class="highlight">that class="highlight">they do not reflect thin class="highlight">content. class="highlight">It’s better class="highlight">to wait class="highlight">to class="highlight">have class="highlight">this class="highlight">number class="highlight">of product class="highlight">pages ready before creating class="highlight">a new class="highlight">category class="highlight">or tag.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| catégorie | category |
| refléter | reflect |
| mince | thin |
| prêtes | ready |
| nouvelle | new |
| contenu | content |
| préférable | better |
| ou | or |
| étiquette | tag |
| au moins | minimum |
| cinq | five |
| un | a |
| pages | pages |
| doit | must |
| de | of |
| ce | this |
| produits | product |
| chaque | each |
| et | and |
FR Depuis une catégorie: les pages les plus importantes de la catégorie en question
EN class="highlight">From class="highlight">a class="highlight">category: class="highlight">the class="highlight">most important class="highlight">pages class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">category class="highlight">in question
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| catégorie | category |
| la | the |
| en | in |
| pages | pages |
| une | a |
| de | of |
| depuis | from |
| question | question |
| importantes | important |
FR Depuis une catégorie: les pages les plus importantes de la catégorie en question
EN class="highlight">From class="highlight">a class="highlight">category: class="highlight">the class="highlight">most important class="highlight">pages class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">category class="highlight">in question
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| catégorie | category |
| la | the |
| en | in |
| pages | pages |
| une | a |
| de | of |
| depuis | from |
| question | question |
| importantes | important |
FR Chaque catégorie et étiquette doit comporter au moins cinq articles afin de ne pas refléter un contenu trop mince. Il est préférable d'attendre d'avoir ce nombre de pages de produits prêtes avant de créer une nouvelle catégorie ou étiquette.
EN class="highlight">Each class="highlight">category and tag must class="highlight">have class="highlight">a minimum class="highlight">of five articles class="highlight">so class="highlight">that class="highlight">they do not reflect thin class="highlight">content. class="highlight">It’s better class="highlight">to wait class="highlight">to class="highlight">have class="highlight">this class="highlight">number class="highlight">of product class="highlight">pages ready before creating class="highlight">a new class="highlight">category class="highlight">or tag.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| catégorie | category |
| refléter | reflect |
| mince | thin |
| prêtes | ready |
| nouvelle | new |
| contenu | content |
| préférable | better |
| ou | or |
| étiquette | tag |
| au moins | minimum |
| cinq | five |
| un | a |
| pages | pages |
| doit | must |
| de | of |
| ce | this |
| produits | product |
| chaque | each |
| et | and |
FR Pages Boutique - Pour les catégories, la navigation par catégorie indique que cette catégorie est active.
EN Store class="highlight">pages - class="highlight">For class="highlight">categories, class="highlight">the class="highlight">category navigation shows class="highlight">that class="highlight">category class="highlight">as active.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| pages | pages |
| boutique | store |
| indique | shows |
| active | active |
| catégories | categories |
| catégorie | category |
| la | the |
| navigation | navigation |
| pour | for |
FR Pages Vidéos - Pour les catégories, la navigation par catégorie indique que cette catégorie est active.
EN Videos class="highlight">pages - class="highlight">For class="highlight">categories, class="highlight">the class="highlight">category navigation shows class="highlight">that class="highlight">category class="highlight">as active.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| pages | pages |
| vidéos | videos |
| indique | shows |
| active | active |
| catégories | categories |
| catégorie | category |
| la | the |
| navigation | navigation |
| pour | for |
FR Par exemple, si vous vendez des éléments de moto, vous devriez optimiser différentes pages pour un produit par rapport à la marque, au modèle?puis les relier à la catégorie de pages intitulée “Éléments de moto”
EN class="highlight">For example class="highlight">if class="highlight">you sell motorbikes elements, class="highlight">you should optimize class="highlight">the single product class="highlight">pages class="highlight">for something class="highlight">like brand, class="highlight">models, and class="highlight">after class="highlight">link class="highlight">them back class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">category class="highlight">pages called motorbikes class="highlight">or motorcycles elements
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| vendez | sell |
| optimiser | optimize |
| relier | link |
| catégorie | category |
| si | if |
| marque | brand |
| exemple | example |
| produit | product |
| pages | pages |
| modèle | models |
| vous | you |
| pour | to |
FR Ainsi, la catégorie de pages va se classer pour “Éléments moto” et les pages spécifiques au produit vont se classer pour un mot-clé spécifique donc elle n’entreront pas en concurrence dans les SERPs
EN class="highlight">This class="highlight">way class="highlight">the class="highlight">category class="highlight">pages class="highlight">will rank class="highlight">for “Motorcycles elements” and class="highlight">the specific product class="highlight">pages class="highlight">will rank class="highlight">a specific keyword class="highlight">so class="highlight">they class="highlight">are not going class="highlight">to compete class="highlight">in class="highlight">the SERPs
FR Mais toutes les autres pages de votre site web ? de la page d?accueil à toutes les pages sur les produits pour femmes, en passant par le blog ? auraient été regroupées dans la catégorie « Autres »
EN class="highlight">But class="highlight">all class="highlight">of class="highlight">the other class="highlight">pages class="highlight">on class="highlight">your class="highlight">website?class="highlight">from class="highlight">the class="highlight">home class="highlight">page class="highlight">to class="highlight">all class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">pages class="highlight">on women?s class="highlight">products, class="highlight">to class="highlight">the blog?would class="highlight">have been collected class="highlight">in class="highlight">the ?Other? class="highlight">category
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| d | s |
| femmes | women |
| blog | blog |
| catégorie | category |
| à | to |
| pages | pages |
| votre | your |
| page | page |
| en | in |
| auraient | have |
| produits | products |
| été | been |
| de | of |
| site | website |
| sur | on |
| autres | other |
| mais | but |
FR Vous pouvez également définir d'autres facteurs visibles qui affectent votre catégorie et vos pages de produits, telles que la Colonnes de produits sur les pages de catégories et Rapport d'image du produit
EN class="highlight">You can also class="highlight">set other visible factors class="highlight">that affect class="highlight">your class="highlight">Category and Product class="highlight">pages, class="highlight">such class="highlight">as class="highlight">the Columns class="highlight">of class="highlight">products class="highlight">on class="highlight">category class="highlight">pages and Product class="highlight">Image Ratio
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| facteurs | factors |
| visibles | visible |
| affectent | affect |
| colonnes | columns |
| rapport | ratio |
| la | the |
| également | also |
| catégorie | category |
| pages | pages |
| définir | set |
| vous | you |
| telles | as |
| sur | on |
| de | of |
| produit | product |
| dautres | other |
| et | and |
| qui | that |
| produits | products |
FR ✓ Pages parfaites réalisées à l?aide de nos templates optimisés pour vos pages catégorie / produit / produit x lieu / blog et la Home page.
EN ✓ Perfect class="highlight">pages produced class="highlight">using our optimized templates class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">category / product / product x location / blog class="highlight">pages and class="highlight">the homepage.
FR Comme vous avez pu le constater précédemment, la notoriété d’un site e-commerce devrait être concentrée dans ses pages produit et catégorie, car elles sont les pages les plus importantes pour leur activité
EN class="highlight">As class="highlight">you may class="highlight">have noticed earlier, class="highlight">the reputation class="highlight">of e-commerce class="highlight">sites should rely class="highlight">on product and class="highlight">category class="highlight">pages, class="highlight">as class="highlight">they class="highlight">are class="highlight">the class="highlight">most important class="highlight">pages class="highlight">for class="highlight">their activity
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| notoriété | reputation |
| catégorie | category |
| pages | pages |
| activité | activity |
| vous | you |
| produit | product |
| et | and |
| sont | are |
| comme | as |
| importantes | important |
FR Plus en détail, vous allez devoir lier depuis des pages qui bénéficient d’une grande notoriété, à des pages produits et catégorie importantes.
EN class="highlight">You should class="highlight">link class="highlight">from class="highlight">pages class="highlight">that benefit class="highlight">from class="highlight">a high class="highlight">level class="highlight">of notoriety class="highlight">to important product and class="highlight">category class="highlight">pages class="highlight">using contextual links class="highlight">with beautiful anchors, class="highlight">as shown below:
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| lier | link |
| notoriété | notoriety |
| pages | pages |
| grande | high |
| catégorie | category |
| bénéficient | benefit |
| à | to |
| et | and |
| produits | product |
| vous | you |
| depuis | from |
| importantes | important |
FR Par exemple, si vous vendez des éléments de moto, vous devriez optimiser différentes pages pour un produit par rapport à la marque, au modèle?puis les relier à la catégorie de pages intitulée “Éléments de moto”
EN class="highlight">For example class="highlight">if class="highlight">you sell motorbikes elements, class="highlight">you should optimize class="highlight">the single product class="highlight">pages class="highlight">for something class="highlight">like brand, class="highlight">models, and class="highlight">after class="highlight">link class="highlight">them back class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">category class="highlight">pages called motorbikes class="highlight">or motorcycles elements
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| vendez | sell |
| optimiser | optimize |
| relier | link |
| catégorie | category |
| si | if |
| marque | brand |
| exemple | example |
| produit | product |
| pages | pages |
| modèle | models |
| vous | you |
| pour | to |
FR Ainsi, la catégorie de pages va se classer pour “Éléments moto” et les pages spécifiques au produit vont se classer pour un mot-clé spécifique donc elle n’entreront pas en concurrence dans les SERPs
EN class="highlight">This class="highlight">way class="highlight">the class="highlight">category class="highlight">pages class="highlight">will rank class="highlight">for “Motorcycles elements” and class="highlight">the specific product class="highlight">pages class="highlight">will rank class="highlight">a specific keyword class="highlight">so class="highlight">they class="highlight">are not going class="highlight">to compete class="highlight">in class="highlight">the SERPs
FR Par exemple, si vous vendez des éléments de moto, vous devriez optimiser différentes pages pour un produit par rapport à la marque, au modèle?puis les relier à la catégorie de pages intitulée “Éléments de moto”
EN class="highlight">For example class="highlight">if class="highlight">you sell motorbikes elements, class="highlight">you should optimize class="highlight">the single product class="highlight">pages class="highlight">for something class="highlight">like brand, class="highlight">models, and class="highlight">after class="highlight">link class="highlight">them back class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">category class="highlight">pages called motorbikes class="highlight">or motorcycles elements
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| vendez | sell |
| optimiser | optimize |
| relier | link |
| catégorie | category |
| si | if |
| marque | brand |
| exemple | example |
| produit | product |
| pages | pages |
| modèle | models |
| vous | you |
| pour | to |
FR Ainsi, la catégorie de pages va se classer pour “Éléments moto” et les pages spécifiques au produit vont se classer pour un mot-clé spécifique donc elle n’entreront pas en concurrence dans les SERPs
EN class="highlight">This class="highlight">way class="highlight">the class="highlight">category class="highlight">pages class="highlight">will rank class="highlight">for “Motorcycles elements” and class="highlight">the specific product class="highlight">pages class="highlight">will rank class="highlight">a specific keyword class="highlight">so class="highlight">they class="highlight">are not going class="highlight">to compete class="highlight">in class="highlight">the SERPs
FR Mais toutes les autres pages de votre site web ? de la page d?accueil à toutes les pages sur les produits pour femmes, en passant par le blog ? auraient été regroupées dans la catégorie « Autres »
EN class="highlight">But class="highlight">all class="highlight">of class="highlight">the other class="highlight">pages class="highlight">on class="highlight">your class="highlight">website?class="highlight">from class="highlight">the class="highlight">home class="highlight">page class="highlight">to class="highlight">all class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">pages class="highlight">on women?s class="highlight">products, class="highlight">to class="highlight">the blog?would class="highlight">have been collected class="highlight">in class="highlight">the ?Other? class="highlight">category
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| d | s |
| femmes | women |
| blog | blog |
| catégorie | category |
| à | to |
| pages | pages |
| votre | your |
| page | page |
| en | in |
| auraient | have |
| produits | products |
| été | been |
| de | of |
| site | website |
| sur | on |
| autres | other |
| mais | but |
FR Conseil : les pages Boutique et les pages Vidéos incluent automatiquement leur propre navigation par catégorie.
EN Tip: Store class="highlight">pages and videos class="highlight">pages automatically include class="highlight">their own class="highlight">category navigation.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| conseil | tip |
| pages | pages |
| boutique | store |
| vidéos | videos |
| automatiquement | automatically |
| navigation | navigation |
| catégorie | category |
| leur | their |
| propre | own |
FR Pages Blog - Dans certains templates, la catégorie ou le tag de filtrage s’affiche en haut, accompagné d’un texte. Vous pouvez choisir le nombre de billets qui apparaissent sur la page de destination en accédant aux Paramètres des pages Blog.
EN Blog class="highlight">pages - class="highlight">In class="highlight">some templates, class="highlight">the filtering class="highlight">category class="highlight">or tag displays class="highlight">at class="highlight">the top class="highlight">with accompanying class="highlight">text. class="highlight">You can choose class="highlight">the class="highlight">number class="highlight">of posts class="highlight">that appear class="highlight">on class="highlight">the landing class="highlight">page class="highlight">in blog class="highlight">page settings.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| blog | blog |
| templates | templates |
| catégorie | category |
| filtrage | filtering |
| apparaissent | appear |
| ou | or |
| choisir | choose |
| paramètres | settings |
| tag | tag |
| pages | pages |
| en | in |
| texte | text |
| vous | you |
| page | page |
| qui | that |
| de | of |
| sur | on |
FR Boostez vos pages Confluence en intégrant vos calendriers à vos pages ou en liant des événements à des espaces et des pages.
EN Add more power class="highlight">to class="highlight">your Confluence class="highlight">pages – embed class="highlight">your calendars class="highlight">on class="highlight">your class="highlight">pages class="highlight">or class="highlight">link events class="highlight">to spaces and class="highlight">pages.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| confluence | confluence |
| calendriers | calendars |
| événements | events |
| espaces | spaces |
| pages | pages |
| et | and |
| vos | your |
| ou | or |
| à | to |
FR Oncrawl vous aide à comprendre l’impact du SEO sur le trafic naturel par pages et groupes de pages. Identifiez les pages importantes et celles qui génèrent des visites SEO. Définissez des KPIs business clés et actionnables à surveiller.
EN Understand class="highlight">the impact class="highlight">of SEO class="highlight">on organic traffic class="highlight">by class="highlight">pages and groups class="highlight">of class="highlight">pages. Identify important class="highlight">pages and class="highlight">the ones generating SEO visits. Define actionable business KPIs class="highlight">to class="highlight">monitor.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| seo | seo |
| naturel | organic |
| génèrent | generating |
| visites | visits |
| kpis | kpis |
| groupes | groups |
| importantes | important |
| définissez | define |
| identifiez | identify |
| business | business |
| à | to |
| le | the |
| trafic | traffic |
| pages | pages |
| et | understand |
| les | ones |
| sur | on |
| de | of |
| par | by |
FR Déterminez votre ratio de pages orphelines par groupes de pages, par fourchette d’impressions et comprenez combien d’impressions et de clics les pages orphelines génèrent.
EN Determine class="highlight">your ratio class="highlight">of orphan ranked class="highlight">pages class="highlight">by groups, range class="highlight">of impressions and understand class="highlight">how class="highlight">many impressions and clicks orphan class="highlight">pages generate.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| ratio | ratio |
| groupes | groups |
| clics | clicks |
| génèrent | generate |
| combien | how |
| votre | your |
| pages | pages |
| et | understand |
| comprenez | and |
| de | of |
| par | by |
FR Surveillez les pages crawlées par Google mais non classées, détectez le nombre moyen d’impressions et les positions par pages crawlées par Google ou encore le CTR et la distribution de position par pages crawlées par Google.
EN class="highlight">Monitor class="highlight">pages crawled class="highlight">by Google class="highlight">but not ranked, detect class="highlight">the average class="highlight">number class="highlight">of impressions and positions class="highlight">by class="highlight">pages crawled class="highlight">by Google class="highlight">or class="highlight">even class="highlight">the CTR and position distribution class="highlight">by class="highlight">pages crawled class="highlight">by Google.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| surveillez | monitor |
| détectez | detect |
| distribution | distribution |
| classé | ranked |
| ctr | ctr |
| positions | positions |
| ou | or |
| position | position |
| pages | pages |
| de | of |
| et | and |
| par | by |
| mais | but |
| moyen | average |
FR Sélectionnez l’icône Pages dans la barre de gauche pour ouvrir la section Pages de l’outil de création d’application. C’est à cet endroit que vous pouvez ajouter, supprimer et modifier les pages qui sont incluses dans votre application.
EN Select class="highlight">the class="highlight">Pages icon class="highlight">from class="highlight">the left rail class="highlight">to open class="highlight">the class="highlight">Pages section class="highlight">of class="highlight">the app builder. class="highlight">This class="highlight">is where class="highlight">you can add, delete, and class="highlight">edit class="highlight">pages class="highlight">that class="highlight">are included class="highlight">in class="highlight">your application.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| ajouter | add |
| supprimer | delete |
| incluses | included |
| pages | pages |
| à | to |
| sont | are |
| votre | your |
| dans | in |
| et | and |
| gauche | left |
| de | of |
| application | app |
| la | the |
| vous | you |
FR La plupart des pages n’affichent que la page source.Toutefois, des paramètres supplémentaires sont disponibles pour les pages de feuille. Pour les pages de feuille, vous pouvez contrôler les éléments suivants :
EN class="highlight">Most class="highlight">pages class="highlight">will class="highlight">only display class="highlight">only class="highlight">the class="highlight">page source; however, there class="highlight">are additional settings available class="highlight">for sheet class="highlight">pages. class="highlight">For sheet class="highlight">pages, class="highlight">you can control class="highlight">the class="highlight">following:
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| source | source |
| paramètres | settings |
| contrôler | control |
| feuille | sheet |
| supplémentaires | additional |
| la | the |
| pages | pages |
| page | page |
| vous | you |
| toutefois | however |
| disponibles | are |
FR Détectez les pages nouvellement créées et les pages supprimées, recevez des alertes par e-mail quand votre site est indisponible ou quand des pages importantes ne sont pas indexables.
EN Detect new and deleted class="highlight">pages, get email alerts class="highlight">when class="highlight">your class="highlight">website class="highlight">is down class="highlight">or important class="highlight">pages become non indexable.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| détectez | detect |
| nouvellement | new |
| alertes | alerts |
| importantes | important |
| pages | pages |
| site | website |
| ou | or |
| par | down |
| quand | when |
| recevez | get |
| votre | your |
| les | non |
| et | and |
| supprimé | deleted |
| est | is |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
pages catégorie catégorie de pages pages de catégorie catégorie quelle catégorie catégorie à propos d’une catégorie catégorie gouvernement catégorie sélectionnée catégorie « moyenne catégorie correspondant catégorie direction catégorie relations catégorie meilleur catégorie divertissement catégorie systèmes catégorie supérieure catégorie choisissez catégorie innovation catégorie activités catégorie d’un catégorie comprend uniquement catégorie parce catégorie solution catégorie spécifique categorie sélectionnez une catégorie catégorie de produit catégorie comme celui catégorie sur «visible» ajoutez une catégorie ajouter une catégorie catégorie électronique page de catégorie catégorie en question catégorie des jouets catégorie des administrateurs affectent votre catégorie catégorie se rapporteront catégorie et catégorie préférée catégorie des jeunes catégorie de verre catégorie b » catégorie d’assurance catégorie des instruments catégorie 1 catégorie 2 catégorie « autres » catégorie adaptée
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk