Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "page de sélection" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "page de sélection" fra fransk til Engelsk

Oversettelser av page de sélection

"page de sélection" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

page a after any at at the between browser button by change content data display displays domain each edit for for the from from the go have home homepage if if you image in information link of of the on one online or order over page pages post products save section see show site text that the the page the website this through time to to the url using video view way web web page webpage website what when will with without www you your
sélection a any button by can choice choose click collection for here if in is many not of of the one only option options or out pick range screening select selected selecting selection take that to to the variety which with your

Oversettelse av fransk til Engelsk av page de sélection

fransk
Engelsk

FR Vous pouvez attribuer une valeur pour chaque option de réponse de chaque question telle que la sélection unique, la sélection multiple, la sélection d'image, l'échelle de Likert, etc

EN You can assign a value for each answer option of every question such as Single Selection, Multiple Selection, Picture Selection, Likert scale, etc

fransk Engelsk
attribuer assign
etc etc
échelle scale
sélection selection
valeur value
option option
de of
telle as
question question
la such
vous you
réponse answer
pour for
unique single
une a

FR Vous pouvez attribuer une valeur pour chaque option de réponse de chaque question telle que la sélection unique, la sélection multiple, la sélection d'image, l'échelle de Likert, etc

EN You can assign a value for each answer option of every question such as Single Selection, Multiple Selection, Picture Selection, Likert scale, etc

fransk Engelsk
attribuer assign
etc etc
échelle scale
sélection selection
valeur value
option option
de of
telle as
question question
la such
vous you
réponse answer
pour for
unique single
une a

FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

fransk Engelsk
blog blog
position position
liste list
page page
changer switch
à to
nous we
place spot
et and
exemple example
la the
première the first

FR Cliquez sur le bouton Mises en page pour modifier la mise en page de la page et l'icône d'engrenage sur la page pour plus de paramètres relatifs à la mise en page sélectionnée.

EN Click the Layouts button to change the layout of the page and the gear icon on the page for more settings relating to the layout selected.

fransk Engelsk
paramètres settings
mises en page layouts
mise en page layout
bouton button
sélectionné selected
cliquez click
page page
à to
et and
de of
sur relating
mises for
plus more

FR Si vous redirigez vers une page hébergée par HubSpot, ce paramètre spécifie l'ID de la page en question. L'ID de la page est disponible dans l'URL de l'éditeur de page de chaque page.

EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.

fransk Engelsk
hubspot hubspot
paramètre parameter
hébergé hosted
éditeur editor
si if
la the
page page
en in
vous to
de of
chaque each
ce this
disponible available

FR Les corrections 'Rotate page' (Faire pivoter la page) et 'Set page geometry boxes' (Définir les zones de géométrie de la page) permettent d’utiliser une vérification pour définir les pages à modifier

EN The 'Rotate page' and 'Set page geometry boxes' Fixup supports using a check to define which pages should be changed

fransk Engelsk
pivoter rotate
géométrie geometry
vérification check
la the
page page
définir define
pages pages
à to
et and
une a

FR Temps sur la page: il s'agit de la durée pendant laquelle une personne reste sur une page avant de la quitter pour une autre partie de la page, voire une autre page du même site.

EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.

fransk Engelsk
quitter leaving
site site
temps time
la the
page page
durée duration
de of
personne person
sur on
une a
autre another
reste is
partie part
voire to

FR De plus, les boucles de redirection corrigées auront une page principale qui ne redirigera pas vers la page initiale. Il s’agira donc de supprimer la redirection en provenance de la page principale vers l’autre page.

EN And corrected redirect loops will have one primary page that doesn’t redirect back to the initial page. In this case, you’d delete the redirect from your primary page back to the other page.

fransk Engelsk
boucles loops
redirection redirect
principale primary
supprimer delete
la the
en in
page page
auront will
initiale initial
de other

FR La consultation d’une sous-page depuis la page d’index principale est comptée comme une vue de la page d’index, et non de la sous-page.

EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.

fransk Engelsk
principale main
la the
vue view
page page
comme as
une a
depuis from

FR Survolez le titre d’une page et cliquez sur l’icône corbeille pour supprimer la page. Vous pouvez restaurer une page supprimée dans les 30 jours suivant sa suppression. Pour en savoir plus, consultez l’article Supprimer une page.

EN To delete pages, hover over page titles and click the trash can. You can restore deleted pages within 30 days of deleting them. To learn more, visit Deleting a page.

fransk Engelsk
survolez hover
restaurer restore
supprimé deleted
supprimer delete
titre to
page page
cliquez click
jours days
et learn
une a
vous you
plus more

FR Ajoutez une page vierge de mise en page pour concevoir votre mise en page de A à Z. Il existe différentes façons d'ajouter une page en fonction de la version de votre site.

EN Add a blank layout page to design the page layout from scratch. How you add the page depends on your site's version.

fransk Engelsk
ajoutez add
mise en page layout
à to
concevoir design
la the
page page
votre your
différentes you
une a
version version

FR Votre page d’accueil est la page qui s’affiche lorsque vous visitez votre site pour la première fois. N’importe quelle page peut être définie comme page d’accueil de votre site.

EN Your homepage is the page that displays when you first visit your site. You can set any type of page on your site as your homepage.

fransk Engelsk
visitez visit
définie set
lorsque when
la the
peut can
votre your
page page
première first
comme as
vous you
qui that
de of
site site

FR Pour résoudre ce problème, définissez temporairement une autre page comme page d’accueil. Ensuite, activez la page d’accueil précédente et redéfinissez-la comme page d’accueil.

EN To fix this, temporarily set a different page as your homepage. Then, enable the previous homepage and set it back as your homepage.

fransk Engelsk
résoudre fix
temporairement temporarily
activez enable
ce this
définissez set
page page
la the
comme as
et and
une a
ensuite then

FR Remarque : si une page/un index est déjà défini comme page d’accueil et que vous la déplacez en dehors de l’index, le seul moyen de la réinsérer est de définir une autre page comme page d’accueil.

EN Note: If a page an index is already set as the homepage and you drag it out of the index, you won't be able to drag it back in until you set a different page as the homepage.

fransk Engelsk
remarque note
index index
si if
en in
page page
un a
déjà already
comme as
de of
définir set
et and
vous you

FR Par exemple, une page d'accueil, une page À propos de nous, une page de destination pleine largeur et une page de destination avec une barre latérale droite.

EN For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.

fransk Engelsk
droite right
barre latérale sidebar
nous us
exemple example
page page
une an
et and

FR Une landing page est une page unique et autonome, sans sous-page. Elle contient habituellement un formulaire d’inscription, souvent suivi d'une page de remerciement.

EN A landing page is a singular page with no subpages. Usually, it contains a subscription form, often followed by a thank you page.

fransk Engelsk
formulaire form
suivi followed
souvent often
remerciement thank you
habituellement usually
contient contains
page page
un a
est is
et you
sans with
sous by

FR Étape 2: Tête à la page de facture déroulante et sélectionnez CryptoCourcy.Cliquez sur Payer maintenant sous la liste déroulante après la sélection.Une fois terminé, cela vous conduira à la page de contrôle des coïnpes.

EN Step 2: Head to the drop-down invoice page and select Cryptocurrency.  Click on Pay Now underneath the dropdown after selection.  Once done, this will take you to the CoinPayments checkout page.

fransk Engelsk
tête head
facture invoice
déroulante drop-down
terminé done
sous underneath
sélection selection
sélectionnez select
à to
la the
page page
cliquez click
payer pay
et and
le on
vous you

FR Tête à la page de la facture déroulante et sélectionnez CryptoCourcy.Ensuite, cliquez sur Payer maintenant sous la liste déroulante après la sélection.Une fois terminé, cela vous conduira à la page de contrôle des coïnpes.

EN Head to the dropdown invoice page and select Cryptocurrency. Next, click on Pay Now underneath the dropdown after selection. Once done, this will take you to the CoinPayments checkout page.

fransk Engelsk
tête head
facture invoice
terminé done
sous underneath
sélection selection
sélectionnez select
à to
la the
page page
cliquez click
payer pay
et and
le on
vous you

FR Une sélection de page peut être définie sous forme d’intervalles de page séparés par des virgules (Ex

EN A page selection can be set in the form of comma separated page intervals (Ex

fransk Engelsk
sélection selection
forme form
ex ex
définie set
séparés separated
page page
de of
une a
peut can

FR Lorsque vous arrivez sur la page de sélection des chambres, vous verrez chaque modèle de chambre et chaque combinaison possible. Pour limiter vos choix, des filtres sont à votre disposition en haut de la page pour prioriser vos préférences :

EN When you first get to the room selection screen, you’ll see every room type listed, to narrow down your choices, use the filters at the top of the screen:

fransk Engelsk
page screen
lorsque when
sélection selection
filtres filters
choix choices
à to
de of
chambre room
chaque every
la the
vous you
verrez see

FR Tête à la page de la facture déroulante et sélectionnez Cryptomonnaie.Suivant, sélectionnez Payez maintenant sous la liste déroulante après la sélection.Une fois terminé, vous arriverez à la page de paiement CoinPayments.

EN Head to the dropdown invoice page and select Cryptocurrency. Next, select Pay Now underneath the dropdown after the selection. Once done, you will arrive at the CoinPayments checkout page.

fransk Engelsk
tête head
cryptomonnaie cryptocurrency
terminé done
facture invoice
sélectionnez select
sous underneath
sélection selection
à to
la the
page page
et and
vous you

FR Description conviviale du modèle, affichée dans l'écran de sélection du modèle. Par exemple, Page À propos, Page d'accueil, Prix.

EN User-friendly description of the template, displayed in the template selection screen. For example, About Page, Homepage, Pricing.

fransk Engelsk
sélection selection
prix pricing
modèle template
écran screen
affiché displayed
dans in
description description
exemple example
de of

FR Vous retrouverez dans notre sélection de nombreuses photos d’Usain Bolt, de Carl Lewis ou encore de Madison de Rosario et notamment une sélection de photo d’athlétisme en noir et blanc

EN You will find in this gallery, posters and prints of Usain Bolt, Carl Lewis or Madison de Rosario and in particular a selection of black and white athletics photos

fransk Engelsk
retrouverez will find
bolt bolt
carl carl
lewis lewis
madison madison
sélection selection
photos photos
ou or
de de
vous you
et find
noir black
une a
notre and

FR Bienvenue sur notre sélection de photo de Steve Mcqueen, vous retrouverez dans notre sélection de nombreuses photos cultes de Steve McQueen le mettant en scène dans de nombreux films comme Le Mans de Lee H

EN Welcome to our selection of Steve Mcqueen photos, you will find in our selection many cult photos of Steve McQueen directing him in many films such as Lee H

fransk Engelsk
bienvenue welcome
sélection selection
steve steve
mcqueen mcqueen
retrouverez will find
films films
lee lee
h h
photos photos
comme as
de of
en in
notre our
vous you
le him

FR Sélection des coordonnateurs résidents : Les vacances des postes de coordonnateur/trice résident/te sont régulièrement annoncées sur Inspira. Le système de sélection des coordonnateurs résidents est actuellement en cours de révision.

EN RC Selection: RC job openings are regularly advertised on Inspira. The RC selection system is currently under review.

fransk Engelsk
sélection selection
régulièrement regularly
révision review
annoncé advertised
le the
système system
actuellement currently
postes openings
sont are
sur on
de under

FR Laissez-vous inspirer par notre sélection d’images de natures mortes sur des sujets inanimés. Visionnez notre sélection et voyez ce que vous pouvez y découvrir.

EN Be inspired by our handpicked collection of still life imagery, exploring inanimate subjects. Take a look and see what you can discover.

fransk Engelsk
sélection collection
sujets subjects
voyez what
de of
découvrir discover
notre our
visionnez see
vous you
par by
s a

FR Metro est fière d’être partenaire du concours Sélection Caseus qui vise à mettre en valeur le savoir-faire des fromagers du Québec. Parmi cette sélection, découvrez tous les finalistes dans leur catégorie disponible chez votre marchand Metro.

EN Metro is a proud partner of the Sélection CASEUS contest which aims to highlight the expert know-how of cheesemakers in Quebec. Among this selection, check out all the finalists in their category available at your Metro.

fransk Engelsk
metro metro
fière proud
partenaire partner
concours contest
sélection selection
vise aims
québec quebec
finalistes finalists
catégorie category
à to
le the
en in
des among
votre your
parmi of
disponible available

FR Vous pouvez utiliser les types de colonnes déroulantes à Sélection unique et à Sélection multiple pour normaliser la collecte des informations clés :

EN You can use the Single Select and Multi Select dropdown column types to standardize the collection of key information:

fransk Engelsk
colonnes column
informations information
collecte collection
utiliser use
types types
de of
multiple multi
la the
à to
sélection select
et and
clé key
vous you
les single

FR Sélectionnez le type de colonne Liste déroulante (Sélection unique) ou Liste déroulante (Sélection multiple).

EN Select the Dropdown (Single Select) or Dropdown (Multi Select) column type.

fransk Engelsk
colonne column
sélectionnez select
ou or
multiple multi
le the
type type

FR Et voilà ! La colonne déroulante à Sélection unique ou à Sélection multiple est insérée dans votre feuille. Vous pouvez maintenant commencer à collecter les valeurs normalisées des collaborateurs.

EN That’s it! The Single Select or Multi Select dropdown column is inserted into your sheet. Now you can start collecting standardized values from collaborators.

fransk Engelsk
colonne column
sélection select
feuille sheet
collecter collecting
collaborateurs collaborators
inséré inserted
ou or
multiple multi
commencer start
valeurs values
la the
votre your
vous you

FR REMARQUE : les valeurs d’un champ déroulant à Sélection unique ou à Sélection multiple d’un formulaire devront être modifiées dans la fenêtre Modifier les propriétés de la colonne.

EN NOTE: Values in a Single Select or Multi Select dropdown field on a form will need to be modified in the Edit Column Properties window.

fransk Engelsk
remarque note
champ field
sélection select
colonne column
ou or
formulaire form
multiple multi
propriétés properties
valeurs values
à to
la the
fenêtre window
dun a
dans in
devront will
modifié modified
être be

FR Lorsque vous passez d’un type de colonne à sélection unique à un type de colonne à sélection multiple, les valeurs répertoriées sous Valeurs dans les propriétés de la colonne restent les mêmes

EN When switching between Single Select and Multi Select dropdown column types, the values listed under Values in the column properties will remain the same

fransk Engelsk
colonne column
sélection select
lorsque when
propriétés properties
valeurs values
la the
de between
à and
multiple multi
dans in
restent remain

FR La seule différence est que la sélection unique vous permet de sélectionner une seule valeur dans la liste déroulante, tandis que la sélection multiple vous permet de sélectionner plusieurs valeurs.

EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.

fransk Engelsk
différence difference
permet allows
multiple multi
valeur value
valeurs values
la the
sélectionner select
liste list
plusieurs multiple
vous you
de from
une a

FR Lorsque vous passez d’un type de colonne à sélection unique à un type de colonne à sélection multiple et inversement, les rapports contenant ces colonnes devront être actualisés.

EN When switching from or to single-select or multi-select column types, reports containing those columns will need to be updated.

fransk Engelsk
sélection select
multiple multi
rapports reports
contenant containing
actualisé updated
lorsque when
à to
unique single
colonne column
colonnes columns
type or
de from
devront will
être be

FR Saisir des données dans les colonnes Texte/nombre, Liste déroulante à sélection unique, Liste déroulante à sélection multiple et Case à cocher.

EN Input data to text/number, single select dropdown, multi select dropdown, and checkbox columns.

fransk Engelsk
colonnes columns
texte text
sélection select
case à cocher checkbox
multiple multi
données data
à to
et and
les single

FR Le deuxième tour de sélection se tiendra en avril 2020 et permettra au comité de sélection de déterminer les lauréats des 4 catégories

EN The second selection round will be held in April 2020 and will allow the Selection Committee to determine the winners in the four categories

fransk Engelsk
tour round
sélection selection
avril april
comité committee
lauréats winners
catégories categories
le the
en in
permettra will allow
déterminer determine
et and

FR Votre petite princesse trouvera forcément son bonheur dans cette sélection de robes pour fille de Ted. Cette sélection est décorée de jolis volants et de finitions délicates pour faire d’elle la plus belle, quelle que soit l’occasion.

EN There’s something for every little lady in Ted’s dainty dresses for girls. Pretty ruffles and dainty trims adorn this selection to keep her in full flourish whatever the occasion.

fransk Engelsk
petite little
sélection selection
robes dresses
dans in
de girls
et and
la the
pour for

FR Pour affecter un poste de mise en oeuvre aux entités à chiffrer, PriMus IFC propose trois méthodes avancées de sélection automatique et de sélection personnalisée :

EN To associate the identified work sections or job types with the entities to be accounted for, PriMus IFC offers three advanced methods of automatic and customized selection::

fransk Engelsk
primus primus
ifc ifc
propose offers
méthodes methods
sélection selection
automatique automatic
oeuvre work
entités entities
de of
poste job
à to
mise with
et and
personnalisé customized
pour for
trois three
avancées advanced

FR Nous établissons un questionnaire que nous envoyons ensuite à un groupe de testeurs correspondant à vos critères de sélection. Si vous le souhaitez, vous pouvez aussi créer votre propre questionnaire pour la pré-sélection des participants.

EN We create and send out a questionnaire to find test users who meet your criteria. If you prefer, you can also create your own questionnaire for the screening.

fransk Engelsk
questionnaire questionnaire
critères criteria
sélection screening
un a
si if
nous we
à to
créer create
vous you

FR Laissez-vous inspirer par notre sélection d’images abstraites explorant les formes, les couleurs et les textures. Visionnez notre sélection et voyez ce que vous pouvez y découvrir.

EN Be inspired by our handpicked collection of abstract imagery, exploring shapes, colors and textures. Take a look and see what you can discover.

fransk Engelsk
sélection collection
abstraites abstract
formes shapes
textures textures
voyez what
découvrir discover
explorant exploring
notre our
visionnez see
vous you
par by
s a

FR Le processus de sélection des donneurs est confidentiel. Les amis, parents ou proches ne sont pas autorisés à accompagner les candidats au don pendant le processus de sélection.

EN The screening process is confidential. We do not allow friends, family or acquaintances to accompany donors through the screening process.

fransk Engelsk
sélection screening
donneurs donors
confidentiel confidential
amis friends
ou or
le the
à to
de through
processus process
proches family
accompagner accompany

FR Munich Re, É.-U. (vie) a mené un sondage sur la sélection des risques accélérée afin de cerner les nouvelles tendances sur le marché américain de l’assurance vie individuelle souscrite par une sélection des risques accélérée.

EN Munich Re Life US conducted an accelerated underwriting survey to capture new and emerging trends in the U.S. individual life accelerated underwriting market.

fransk Engelsk
munich munich
mené conducted
sondage survey
tendances trends
marché market
vie life
américain us
nouvelles new
s s
accéléré accelerated

FR Le webinaire « Sélection des risques dans un environnement sans test de laboratoire » explore comment déterminer si et quand les analyses de prélèvements sont utiles ou nécessaires dans le processus de sélection des risques.

EN The webinar on “Risk Selection in a Fluidless Environment” explores how we can understand if and when fluid testing is useful or needed in the underwriting process.

fransk Engelsk
webinaire webinar
sélection selection
risques risk
environnement environment
explore explores
utiles useful
nécessaires needed
processus process
test testing
et and
quand when
si if
le the
dans in
un a
comment how
ou or
déterminer understand

FR Nous examinons le rôle que jouent la sélection des risques prédictive, la surveillance des blocs d’affaires et la gestion des réclamations dans les processus de sélection des risques.

EN We look into what roles predictive underwriting, portfolio monitoring, and claims management play in the risk selection ecosystem.

fransk Engelsk
rôle roles
jouent play
sélection selection
prédictive predictive
réclamations claims
surveillance monitoring
examinons look
risques risk
nous we
gestion management
dans in
et and

FR Vous pouvez d'ores et déjà soumettre vos films pour la Sélection officielle 2022. La date limite d'inscription est fixée au 15 février pour les films d'école de la Sélection LA CINEF, au 2 mars pour les courts métrages et ...

EN You can now submit your films for the 2022 Official Selection. The registration deadline is set for 15 February for student films for LA CINEF Selection, 2 March for short films and 11 March for feature films.

fransk Engelsk
soumettre submit
films films
sélection selection
officielle official
courts short
la la
mars march
date limite deadline
février february
vous you
vos your
déjà the
et and

FR Un comité de sélection examinera toutes les demandes reçues et fera ses recommandations à un jury de sélection qui prendra la décision finale. Bonne chance!

EN A selection committee will review all the applications that have been submitted and make recommendations to a selection board where a final decision will be made. So good luck!

fransk Engelsk
sélection selection
décision decision
finale final
recommandations recommendations
un a
comité committee
la the
demandes applications
chance luck
de board
fera will
à to
et and
les good

FR Ces citrouilles ne sont pas malades; leur écorce bosselée est le fruit de la sélection végétale. La sélection des plantes peut avoir comme objectif de modifier à la fois des caractéristiques utilitaires et esthétiques.

EN These pumpkins aren’t sick, they were bred to be bumpy! Plant breeding can be focused on modifying both functional and aesthetic traits.  

fransk Engelsk
citrouilles pumpkins
malades sick
plantes plant
caractéristiques traits
à to
et and
le on
peut can

FR La sélection interne des particules grossières procure un procédé plus stable et plus économique en énergie que la sélection en circuit externe

EN Internal classification of the coarse material results in a more stable and energy efficient process than a mill with an external classification circuit

fransk Engelsk
procédé process
stable stable
économique efficient
énergie energy
circuit circuit
externe external
la the
un a
et and
interne internal
plus more
en in

FR Secret Selection. Sélection secrète pour les voyageurs curieux

EN Secret Selection. With an exclusive discount for curious travelers

fransk Engelsk
secret secret
voyageurs travelers
curieux curious
sélection selection
pour for

FR Définissez le point de départ de la sélection en cliquant le bouton "Commencer sélection" et définissez le point final en faisant glisser l'indicateur jusqu'à la position désirée et en cliquant le même bouton.

EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.

fransk Engelsk
définissez define
sélection selection
glisser dragging
point point
position position
final the end
de of
bouton button
commencer begin
et and
désiré desired
de la end

Viser 50 av 50 oversettelser