FR Créez des effets de delay à modulation mono, multi-mono, mono-à-stéréo, et stéréo
Oversett "mono" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "mono" fra fransk til Engelsk
Oversettelse av fransk til Engelsk av mono
fransk
Engelsk
EN Create mono, multi-mono, mono-to-stereo, and stereo modulating delay effects
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| effets | effects |
| stéréo | stereo |
| mono | mono |
| à | to |
FR La commande Mono-Maker assure la sommation mono de vos basses fréquences, vous donnant une réponse en graves basses nette et percutante.
EN The Mono-Maker control sums your low-frequency content to mono, giving you focused, punchy bass response.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| commande | control |
| réponse | response |
| mono | mono |
| la | the |
| vos | your |
| de | giving |
| vous | you |
| en | to |
FR Mono, dual mono, stéréo, 5.1 et 7.1 surround
EN Mono, dual mono, stereo, 5.1 and 7.1 surround
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| mono | mono |
| dual | dual |
| stéréo | stereo |
| et | and |
| surround | surround |
FR La commande Mono-Maker assure la sommation mono de vos basses fréquences, vous donnant une réponse en graves basses nette et percutante.
EN The Mono-Maker control sums your low-frequency content to mono, giving you focused, punchy bass response.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| commande | control |
| réponse | response |
| mono | mono |
| la | the |
| vos | your |
| de | giving |
| vous | you |
| en | to |
FR Toutes les fonctions habituelles sont également présentes : contrôle de gain, alimentation fantôme, prise casque, surveillance sans latence, etc. Vous pouvez même surveiller en mono ou en stéréo.
EN All the usual features are here as well: gain control, phantom power, headphone jack, zero-latency monitoring, and more. You can even monitor in mono or stereo.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| gain | gain |
| fantôme | phantom |
| casque | headphone |
| latence | latency |
| mono | mono |
| stéréo | stereo |
| contrôle | control |
| alimentation | power |
| ou | or |
| fonctions | features |
| surveillance | monitoring |
| surveiller | monitor |
| en | in |
| sont | are |
| également | as well |
| vous | you |
| même | the |
| le | here |
FR Le mode conforme à la classe peut être activé ou désactivé, le monitoring peut se faire en mono ou en stéréo, il peut être alimenté par USB ou par une prise 5V, il dispose d'une alimentation fantôme, d'une compatibilité Hi-Z (guitare), etc
EN Class compliant mode can be turned on or off, monitoring can be done in mono or stereo, it can be powered by USB or 5V plug, has phantom power, Hi-Z (guitar) compatibility, and more
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| conforme | compliant |
| classe | class |
| monitoring | monitoring |
| stéréo | stereo |
| alimenté | powered |
| usb | usb |
| prise | plug |
| fantôme | phantom |
| compatibilité | compatibility |
| guitare | guitar |
| ou | or |
| mode | mode |
| mono | mono |
| il | it |
| en | in |
| alimentation | power |
| à | and |
| par | by |
| peut | can |
| activé | on |
FR Le milieu est toujours mono-compatible également
EN Mid-side is always mono-compatible as well
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| milieu | mid |
| toujours | always |
| également | as well |
| est | is |
FR Pour la cuisson, privilégier les gras insaturés et mono-insaturés. Le beurre, riche en gras saturé, a un impact environnemental plus élevé que celui de la margarine: les vaches produisent beaucoup de méthane, un gaz à effet de serre.
EN Prefer oil with unsaturated and monounsaturated fat content. Butter has a much greater environmental impact than margarine. This is largely because cows produce large amounts of methane, a greenhouse gas.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| gras | fat |
| environnemental | environmental |
| vaches | cows |
| produisent | produce |
| impact | impact |
| beurre | butter |
| un | a |
| gaz | gas |
| de | of |
| serre | greenhouse |
| plus | large |
| que | is |
| à | and |
FR En revanche, avec un abonnement mono-PC, vous pouvez utiliser le code sur un seul ordinateur à la fois.
EN With a single PC subscription, the same subscription code can only be used on one computer at a time.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| code | code |
| ordinateur | computer |
| pc | pc |
| un | a |
| pouvez | can |
| sur | on |
| avec | with |
FR Néanmoins, les taux de validation réalisés sont encore limités à une exécution mono-cœur sur le CPU disponible dans la machine du développeur
EN However, the validation rates achieved are still limited to single-core execution on the CPU available in the developer's machine
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| validation | validation |
| cpu | cpu |
| machine | machine |
| développeur | developers |
| réalisé | achieved |
| à | to |
| limité | limited |
| taux | rates |
| disponible | available |
| sont | are |
| sur | on |
| dans | in |
| exécution | execution |
FR Néanmoins, les taux de transformation réalisés sont encore limités à une exécution mono-cœur sur le CPU disponible dans la machine du développeur.
EN Still, transformation rates achieved are still limited to single-core execution on the CPU available in the developer's machine.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| cpu | cpu |
| machine | machine |
| développeur | developers |
| réalisé | achieved |
| à | to |
| limité | limited |
| taux | rates |
| transformation | transformation |
| disponible | available |
| sont | are |
| sur | on |
| dans | in |
| exécution | execution |
FR Insufflez une présence stéréo plus vaste aux pistes mono, avec un contrôle de la largeur, du delay et plus encore
EN Give mono tracks a wider stereo presence, with control over the width, delay, and more
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| présence | presence |
| stéréo | stereo |
| pistes | tracks |
| contrôle | control |
| largeur | width |
| vaste | wider |
| mono | mono |
| avec | with |
| la | the |
| plus | more |
| un | a |
| et | and |
FR Au cours des prochaines semaines, un important fabricant d’étiquettes en Europe aura l’honneur de devenir le 100e possesseur d’une presse étiquettes jet d’encre UV mono-passe Tau 330 RSC de Durst
EN In the coming weeks, a major label converter in Europe will have the honour of becoming the 100th customer of a Durst Tau 330 RSC UV inkjet single-pass label press
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| semaines | weeks |
| important | major |
| europe | europe |
| presse | press |
| étiquettes | label |
| uv | uv |
| durst | durst |
| tau | tau |
| rsc | rsc |
| en | in |
| de | of |
| un | a |
| le | the |
| des | converter |
| de devenir | becoming |
FR C'est une bonne option si vous n'avez pas besoin d'une application mono-page, et que vous ne prévoyez pas de tirer parti de React.
EN It is a good option if you don't need a single-page application, and don't plan to leverage React.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| bonne | good |
| react | react |
| si | if |
| besoin | need |
| application | application |
| option | option |
| tirer parti | leverage |
| une | a |
| cest | it |
| vous | you |
| pas | dont |
| et | and |
FR Docusaurus 2, reconstruit à partir de zéro et génère une application à mono-page, utilisant toute la puissance de React dans le navigateur
EN Docusaurus 2, rebuilt from the ground up, generates a single-page-application, using the full power of React in the browser
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| docusaurus | docusaurus |
| génère | generates |
| puissance | power |
| react | react |
| navigateur | browser |
| application | application |
| de | of |
| partir | from |
| utilisant | using |
| dans | in |
FR Ciblez une reverb de caisse claire mono avec la commande Balance, déployez les cordes avec la fonction Width ou faites appel à la fonction Modulation pour ajouter au chant un éclat subtil ou une queue de réverbération intense
EN Pinpoint a mono snare reverb with the Balance control, spread out strings with the Width function, or use the Modulation feature to add subtle shimmer, or an intense reverb trail, to a lead vocal
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| commande | control |
| balance | balance |
| cordes | strings |
| width | width |
| ou | or |
| subtil | subtle |
| intense | intense |
| de | trail |
| mono | mono |
| à | to |
| la | the |
| reverb | reverb |
| ajouter | add |
| un | a |
| avec | with |
| fonction | function |
FR Enfin, la navigation « adaptative » pour les clusters mono-utilisateur avec ShinySense est accessible à tous.
EN Finally, the "adaptive" navigation for single user clusters with ShinySense is available for everyone.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| enfin | finally |
| adaptative | adaptive |
| clusters | clusters |
| utilisateur | user |
| accessible | available |
| la | the |
| navigation | navigation |
| les | single |
| pour | for |
| avec | with |
FR Sélectionner le nombre de canaux audio: aucun changement mono stéréo
EN Select number of audio channels: no change mono stereo
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| sélectionner | select |
| canaux | channels |
| audio | audio |
| aucun | no |
| changement | change |
| mono | mono |
| stéréo | stereo |
| de | of |
FR En outre, la nécessité du mono-matériau est très tôt actée, pour permettre un recyclage simple et total du packaging
EN The team quickly decided that only a single material should be employed to ensure easy and total recycling of the packaging
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| recyclage | recycling |
| packaging | packaging |
| matériau | material |
| la | the |
| un | a |
| simple | easy |
| tôt | quickly |
| total | total |
| et | and |
FR Système de caméra benthique à fibre optique avec vidéo haute définition en temps réel et appareil photo reflex mono-objectif numérique. Résistance jusqu’à une profondeur de 2 300 mètres.
EN Fibre optic Benthic camera system with real-time HD video and DSLR still camera. Rated to 2,300-metres water depth.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| fibre | fibre |
| optique | optic |
| réel | real |
| profondeur | depth |
| mètres | metres |
| temps réel | real-time |
| haute définition | hd |
| système | system |
| caméra | camera |
| à | to |
| vidéo | video |
| temps | time |
| et | and |
| avec | with |
FR Licences mono et multi-utilisateurs.
EN Single and multi-user licenses.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| licences | licenses |
| et | and |
FR Transformez les sons stéréo en mono et élargissez les pistes stéréo au maximum
EN Mono-ize stereo sounds and widen stereo tracks to the max
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| sons | sounds |
| stéréo | stereo |
| mono | mono |
| pistes | tracks |
| maximum | max |
| transformez | the |
| et | and |
| en | to |
FR Nous fournissons tout le matériel (mono-costume, gants, casque), un déjeuner (lunch) et des boissons chaudes
EN We provide all the equipment (mono-suit, gloves), a lunch and warm drinks
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| matériel | equipment |
| gants | gloves |
| chaudes | warm |
| boissons | drinks |
| fournissons | we provide |
| le | the |
| un | a |
| nous fournissons | provide |
| et | and |
| nous | we |
| lunch | lunch |
FR Créer, gérer et éditer un flux de finition mono ou multi-fournisseur
EN Create, manage and edit a single or multi-vendor finishing flows
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| gérer | manage |
| éditer | edit |
| flux | flows |
| finition | finishing |
| un | a |
| ou | or |
| créer | create |
FR La couverture Hay Mono Blanket n'est rien d'autre qu'une pièce unique et magnifique fabriquée en pure laine douce avec une structure en sergé avec des lignes tissées uniques et diagonales
EN The Hay Mono Blanket is nothing but a unique and beautiful piece made of soft, pure wool with a twill structure with unique, diagonal woven lines
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| pure | pure |
| laine | wool |
| douce | soft |
| structure | structure |
| fabriqué | made |
| tissé | woven |
| mono | mono |
| blanket | blanket |
| et | and |
| la | the |
| avec | with |
| rien | nothing |
| une | a |
| lignes | lines |
FR La Mono Blanket de Hay créée à partir de 100% de laine vierge s'adapte à tous les intérieurs
EN The Mono Blanket by Hay created from 100% new wool fits any home
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| mono | mono |
| blanket | blanket |
| laine | wool |
| la | the |
| créé | created |
| partir | from |
FR De plus, la structure sergée et le tissage diagonal de la Mono Blanket Hay...
EN Moreover, the twill structure and diagonal weave of Mono Blanket Hay makes it a perfect décor accessory that adds color to your home.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| structure | structure |
| tissage | weave |
| mono | mono |
| blanket | blanket |
| de | of |
| plus | moreover |
| et | and |
FR Il n'est pas nécessaire d'avoir un reflex mono-objectif de dernière génération ou d'être équipé d'objectifs interchangeables grands angles
EN And while it helps, this doesn’t necessarily need to be the latest SLR or a set up with interchangeable lenses and wide angles
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| interchangeables | interchangeable |
| angles | angles |
| être | be |
| il | it |
| un | a |
| ou | or |
| de | and |
| nécessaire | necessarily |
| dernière | the |
| grands | up |
FR Enregistrement mono/poly à une fréquence d’échantillonnage de 44,1/48 kHz et une résolution de 16/24 bits
EN Mono/poly recording at 44.1/48 kHz sample rate and 16/24-bit resolution
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| enregistrement | recording |
| poly | poly |
| fréquence | rate |
| khz | khz |
| bits | bit |
| mono | mono |
| résolution | resolution |
| à | and |
FR Vous pouvez travailler avec un maximum de 12 pistes / 24 canaux commutables mono/stéréo et utiliser plusieurs plug-ins VST en plus de la librairie d’effets internes du Mixcast
EN You can work with a maximum of 12 tracks / 24 channels that can be switched between mono and stereo and use multiple VST plug-ins in addition to Mixcast’s internal effect library
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| pistes | tracks |
| canaux | channels |
| stéréo | stereo |
| librairie | library |
| mono | mono |
| un | a |
| maximum | maximum |
| internes | internal |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
| utiliser | use |
FR Le mode d’écoute d’entrée (Input Monitor) se règle en mono ou en stéréo
EN Input monitor mode can be selected between stereo and mono
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| mode | mode |
| monitor | monitor |
| mono | mono |
| stéréo | stereo |
FR Les signaux d’entrée et les signaux provenant de l’ordinateur peuvent être réglés en mono ou en stéréo
EN Input and computer signals can each be selected between stereo and mono
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| signaux | signals |
| mono | mono |
| stéréo | stereo |
| les | input |
| de | between |
| et | and |
FR Enregistrez une source stéréo, ou deux sources mono indépendantes
EN Record in stereo or record two independent mono sources
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| enregistrez | record |
| stéréo | stereo |
| indépendantes | independent |
| ou | or |
| sources | sources |
| mono | mono |
| deux | two |
| une | in |
FR Tirez le meilleur de votre mixage, grâce à un égaliseur 2 bandes, un compresseur mono/multibande et un normaliseur de niveau, pour obtenir un niveau général plus élevé et améliorer la densité du son
EN Get the most out of your mix with two-band EQ, single/multi-band compression and a normalizer to maximise the overall level and improve the sound density
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| bandes | band |
| général | overall |
| densité | density |
| niveau | level |
| un | a |
| améliorer | improve |
| de | of |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
FR Mini-jack stéréo 3,5 mm (sortie audio double mono ; possibilité d’insérer un câble atténuateur, afin d’abaisser le niveau de sortie)
EN 3.5-mm stereo mini jack (dual mono audio output; an attenuator cable can be connected to reduce the output level)
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| stéréo | stereo |
| mm | mm |
| sortie | output |
| audio | audio |
| câble | cable |
| mini | mini |
| mono | mono |
| niveau | level |
| le | the |
| de | dual |
| un | an |
FR Si vous enregistrez au format WAV mono, la durée maximale d’enregistrement sera doublée par rapport aux valeurs ci avant
EN If recorded in mono WAV format, the maximum recording time will be double the figures above
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| enregistrez | recording |
| mono | mono |
| maximale | maximum |
| wav | wav |
| si | if |
| format | format |
| au | above |
| la | the |
| avant | in |
FR Le logiciel peut être utilisé avec des fichiers mono ou stéréo, et il est disponible en téléchargement gratuit sur les sites Web Tascam.
EN The software can be used with both mono and stereo files and is available for free download at the Tascam websites.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| stéréo | stereo |
| téléchargement | download |
| tascam | tascam |
| utilisé | used |
| gratuit | free |
| le | the |
| logiciel | software |
| mono | mono |
| avec | with |
| et | and |
| fichiers | files |
| en | both |
| peut | can |
| disponible | available |
| sites | websites |
FR Peut gérer des fichiers audio sources 2 canaux (mono/stéréo)
EN Can handle 2-channel audio sources (mono/stereo)
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| peut | can |
| gérer | handle |
| canaux | channel |
| stéréo | stereo |
| audio | audio |
| sources | sources |
| mono | mono |
FR Commutateur mono sur chaque sortie stéréo
EN Each stereo output switchable to mono
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| mono | mono |
| sortie | output |
| stéréo | stereo |
| sur | to |
| chaque | each |
FR Trois paires de sorties stéréo symétriques sur connecteurs Euroblock, pour installation fixe, sont accessibles depuis le panneau arrière. Chaque sortie peut être réglée en mode mono ou stéréo.
EN Three pairs of balanced stereo outputs featuring Euroblock connectors for fixed installations are accessible from the back panel. Each output can be set to output audio in mono or stereo.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| paires | pairs |
| stéréo | stereo |
| accessibles | accessible |
| panneau | panel |
| mono | mono |
| installation | installations |
| ou | or |
| sortie | output |
| sorties | outputs |
| connecteurs | connectors |
| fixe | fixed |
| le | the |
| en | in |
| sont | are |
| de | of |
| chaque | each |
| trois | three |
| depuis | from |
| arrière | the back |
| peut | can |
| pour | for |
FR Chacune des 7 entrées (5 stéréo, 2 mono) peut être assignée à l’une des trois zones (ou toutes).
EN Each of the seven input channels can be routed to any or all of the three output zones.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| zones | zones |
| ou | or |
| à | to |
| peut | can |
| trois | three |
FR Entrée stéréo directe (Dir) supplémentaire (jack TRS symétrique) pour chaque module individuel d’ampli casque (compatible mono en n’utilisant que le canal gauche, mis en parallèle sur les deux canaux)
EN Additional switchable direct stereo input (balanced TRS) on each headphone channel (left input can be used for mono signals)
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| stéréo | stereo |
| directe | direct |
| casque | headphone |
| mono | mono |
| gauche | left |
| chaque | each |
| canal | channel |
| supplémentaire | additional |
| le | input |
| sur | on |
FR Chaque sortie casque est commutable en mono
EN Level control, signal presence and overload LEDs on each headphone channel
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| casque | headphone |
| est | and |
| chaque | each |
FR Chimique mono ou biergols, à propergol solide, électrique et hybride, nous maîtrisons les différentes technologies de propulsion
EN We have developed exceptional expertise in all the different propulsion technologies, spanning solid and liquid propellants (monopropellant and bipropellant), all-electric and hybrid systems
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| solide | solid |
| électrique | electric |
| hybride | hybrid |
| technologies | technologies |
| nous | we |
| à | and |
| les | the |
FR WindFree Avant - Monosplit - Climatiseur mono-split mural domestique
EN WindFree Avant - Monosplit - Wall mounted residential mono-split air conditioning unit
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| mural | wall |
| avant | avant |
FR Le module contient une sortie casque stéréo, une sortie stéréo et une entrée microphone mono ou stéréo
EN The module includes stereo headphone output, stereo output and microphone mono or stereo input
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| module | module |
| contient | includes |
| sortie | output |
| casque | headphone |
| stéréo | stereo |
| microphone | microphone |
| ou | or |
| et | and |
| mono | mono |
| le | the |
| entrée | input |
FR Le Pine64 est un ordinateur mono-carte quadruple coeur AllWinner, équipé de RAM DDR3, GPIO et d'un Ethernet Physique
EN The Pine64 is a nano computer running a quad code AllWinner processor, bring with DDR3 RAM, GPIO and physical Ethernet.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| ram | ram |
| ethernet | ethernet |
| physique | physical |
| le | the |
| un | a |
| de | bring |
| et | and |
FR ODROID-N2 est un nano ordinateur mono-carte passif à 6 coeurs qui est l'une des cartes de développement les plus puissantes dans le monde ARM
EN ODROID-N2 is a passive nano computer with 6 cores and one of the most powerful development nano computer on the market in the ARM world
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| nano | nano |
| ordinateur | computer |
| passif | passive |
| développement | development |
| puissantes | powerful |
| arm | arm |
| monde | world |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| à | and |
| dans | in |
FR Système embarqué Linux ARM - Nano Ordinateur mono carte AllWinner A64 - 4 Coeurs Cortex A53 - 1.2 Ghz - 64 bits 1Go Ram DDR3L - 672 Mhz 4Go eMMC (stockage OS) WiFi & BLE Ethernet Gigabit (10/100/1000) Chargeur Lipo Des tonnes de GPIO
EN ARM base Linux Embeded System - Single Board Nano Computer AllWinner A64 - 4 Core Cortex A53 - 1.2 Ghz - 64 bits 1Go Ram DDR3L - 672 Mhz 4Go eMMC (to store the OS) WiFi & BLE Gigabit Ethernet (10/100/1000) Lipo Charger Tonnes of GPIO
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| linux | linux |
| arm | arm |
| nano | nano |
| ordinateur | computer |
| ghz | ghz |
| bits | bits |
| ram | ram |
| mhz | mhz |
| wifi | wifi |
| ethernet | ethernet |
| gigabit | gigabit |
| chargeur | charger |
| tonnes | tonnes |
| cortex | cortex |
| ble | ble |
| lipo | lipo |
| système | system |
| os | os |
| des | a |
| a | to |
| de | of |
FR Le double si vous utilisez du son mono à la place du stéréo
EN Double if you use mono sound instead of stereo
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| mono | mono |
| stéréo | stereo |
| si | if |
| double | double |
| vous | you |
| son | of |
| utilisez | you use |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
mono caisse claire mono fichier mono mono insaturés compresseur mono entrée mono environnement mono cloud réglés en mono mono zéro pi mono multi mono nano ordinateur mono mono blanket application mono page mono page mono cloud mode mono couverture hay mono gomme mono zero gomme mono dust finition mono entrée microphone mono dual mono chimique mono panneaux solaires mono mono plastic eraser mono costume mono tour équipé mono à stéréo abonnement mono pc
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk