Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "moins rentable" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "moins rentable" fra fransk til Engelsk

Oversettelser av moins rentable

"moins rentable" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

moins a about after any around as at at least at the below between by each fewer five for for the from have if in in the into least less like little low lower many means minimum more of of the on on the one out over re site small smaller so some still team that the then this three through times to to the two under using what when which while who with within without
rentable convenient cost-effective easy efficient profitable profitably simple

Oversettelse av fransk til Engelsk av moins rentable

fransk
Engelsk

FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable

EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability

fransk Engelsk
temps time
moyens means
conséquences consequences
sécurité security
travail work
risques risk
moins less
gestion manage
visibilité visibility
plus more

FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable

EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability

fransk Engelsk
temps time
moyens means
conséquences consequences
sécurité security
travail work
risques risk
moins less
gestion manage
visibilité visibility
plus more

FR À cette époque, seules cinq catégories de poids existaient: Coq, pour les moins de 54 kilos ; Plume, pour les moins de 57 kilos ; Léger, pour les moins de 63,5 kilos ; Moyen, pour les moins de 73 kilos ; et Lourd, pour les plus de 73 kilos.

EN Originally only five weight classes were contested: Bantam, not exceeding 54 kilos; Feather, not exceeding 57 kilos; Light, not exceeding 63.5 kilos; Middle, not exceeding 73 kilos; and Heavy, any weight.

fransk Engelsk
poids weight
catégories classes
plume feather
léger light
lourd heavy
cinq five
moyen middle
les only
et and

FR Notre approche rationalisée à travers le monde implique moins de risques, moins d'administration, moins d'erreurs et moins de coûts.

EN Our streamlined approach across the globe means less risk, less administration, fewer errors, and reduced costs.

fransk Engelsk
approche approach
implique means
risques risk
coûts costs
le the
monde globe
moins less
rationalisé streamlined
notre our
à and

FR En fait, les femmes qui utilisent des méthodes hormonales pour la contraception ou pour supprimer leurs menstruations éprouvent moins d’anémie, s’absentent moins du travail, ont moins d’acné et souffre moins du SPM

EN In fact, women who have been on hormonal methods for menstrual suppression or birth control have less anemia, less time off work, less acne, and may have less PMS

fransk Engelsk
femmes women
méthodes methods
moins less
ou or
en in
pour for
travail work
et and
fait fact

FR Mais que font réellement les hackers avec toutes ces données volées ? A dire vrai, cette activité est pour le moins rentable

EN But what do criminals actually do with all the stolen data? The truth is, data breaches are profitable business for criminals

fransk Engelsk
réellement actually
rentable profitable
volé stolen
données data
activité business
font do
avec with
le the
mais but
pour for

FR Ils constituent une option rentable par rapport aux data scientists experts, plus faciles à trouver et moins coûteux à embaucher, mais qui sont capables de compléter le travail de ces data scientists.

EN They are a cost-effective option to expert data scientists, easier to find and less expensive to hire, but are able to complement those data scientists’ work.

fransk Engelsk
rentable cost-effective
moins less
coûteux expensive
compléter complement
data data
travail work
faciles easier
option option
scientists scientists
experts expert
capables able
à to
embaucher to hire
sont are
une a
et find
mais but

FR Transcrivez des heures d'audio et de vidéo pour moins d'une boîte de beignets. Transcription rentable.

EN Transcribe hours of audio and video for less than a box of donuts. Cost-efficient transcription.

fransk Engelsk
moins less
boîte box
beignets donuts
rentable efficient
vidéo video
transcription transcription
transcrivez transcribe
heures hours
de of
pour for

FR De plus, avec moins de torches reliées les unes aux autres, vous serez en mesure de couvrir la même zone de travail qu'avec d'autres torches linéaires, de manière plus rentable.

EN Moreover, with fewer lights chained up, you will be able to cover the same working area as other linear lights, having a cost-effective result.

fransk Engelsk
moins fewer
zone area
travail working
rentable cost-effective
plus moreover
manière to
avec with
la the
autres other

FR De plus, avec moins de torches reliées les unes aux autres, vous serez en mesure de couvrir la même zone de travail qu'avec d'autres torches linéaires, de manière plus rentable.

EN Moreover, with fewer lights chained up, you will be able to cover the same working area as other linear lights, having a cost-effective result.

fransk Engelsk
moins fewer
zone area
travail working
rentable cost-effective
plus moreover
manière to
avec with
la the
autres other

FR À noter : les personnes de moins de 18 ans ont la chance d’avoir accès gratuitement à la plupart des visites, c’est pourquoi il n’est pas rentable pour eux de se procurer cette carte

EN Keep in mind that under 18 year olds do not have to pay in most of the city’s top attractions so they won’t need to buy a Pass

fransk Engelsk
ans year
visites attractions
pas not
carte pass
de of
les they

FR Mais si toute l?opération est si chère, sera-t-elle rentable sur le long terme ? rien n?est moins sûr.

EN But if it?s all so expensive, will it at least be worth it in the long run? It doesn?t seem so.

fransk Engelsk
si if
s s
t t
le the
long long
sera be
mais but
n doesn

FR Ils constituent une option rentable par rapport aux data scientists experts, plus faciles à trouver et moins coûteux à embaucher, mais qui sont capables de compléter le travail de ces data scientists.

EN They are a cost-effective option to expert data scientists, easier to find and less expensive to hire, but are able to complement those data scientists’ work.

fransk Engelsk
rentable cost-effective
moins less
coûteux expensive
compléter complement
data data
travail work
faciles easier
option option
scientists scientists
experts expert
capables able
à to
embaucher to hire
sont are
une a
et find
mais but

FR Transcrivez des heures d'audio et de vidéo pour moins d'une boîte de beignets. Transcription rentable.

EN Transcribe hours of audio and video for less than a box of donuts. Cost-efficient transcription.

fransk Engelsk
moins less
boîte box
beignets donuts
rentable efficient
vidéo video
transcription transcription
transcrivez transcribe
heures hours
de of
pour for

FR Nous faisons en sorte que la gestion de votre infrastructure informatique soit moins chronophage et plus rentable, tout en améliorant la productivité du personnel informatique, la durabilité et le temps de fonctionnement

EN We make managing your IT infrastructure less time consuming and more cost efficient — while boosting IT performance staff productivity, sustainability, and Uptime

fransk Engelsk
gestion managing
moins less
rentable efficient
durabilité sustainability
infrastructure infrastructure
productivité productivity
et and
plus more
nous we
votre your
informatique it
temps time
sorte make
fonctionnement performance
personnel staff

FR Une délivrabilité peu fiable signifie moins d’emails dans les boîtes de réception, moins de clics et moins de ventes

EN Unreliable deliverability means fewer emails in inboxes, fewer clicks — and fewer sales

fransk Engelsk
délivrabilité deliverability
signifie means
moins fewer
clics clicks
ventes sales
et and
dans in

FR Faites les choses plus rapidement, avec moins de va-et-vient, moins d'emails, moins de réunions

EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings

fransk Engelsk
réunions meetings
plus back
les forth
avec with
moins less
faites get
et and

FR Il se peut donc que l?année prochaine, nous en ayons moins sur Forbes, ou du moins des publicités moins intrusives

EN So there may be a situation where next year, we may have fewer ads on Forbes, or at least less intrusive ads

fransk Engelsk
année year
forbes forbes
ayons have
ou or
donc so
prochaine a
nous we
moins less
sur on
des next
publicités ads
que there

FR Pas d’analyse précise du marché immobilier Pas de réseau d’experts Moins de connaissances spécifiques Moins de détachement Moins de sécurité

EN No detailed real estate market analysis No network of experts Less specific knowledge Less emotional detachment Less security

fransk Engelsk
pas no
marché market
réseau network
moins less
détachement detachment
sécurité security
connaissances knowledge
de of
spécifiques specific

FR Votre consortium sera composé d'au moins 3 entités juridiques indépendantes éligibles à un soutien financier à des institutions de financement d'au moins 2 pays, dont au moins 1 est un État membre de l'UE ou un pays associé de l'UE

EN Your consortium consists of at least 3 independent legal entities eligible for financial support from funding institutions from at least 2 countries, of which at least 1 is an EU Member State or an EU associated country.

fransk Engelsk
consortium consortium
juridiques legal
indépendantes independent
financier financial
institutions institutions
entités entities
un an
financement funding
membre member
ou or
associé associated
votre your
à at
de of
est consists
au moins least
sera is
des support

FR Pourquoi est-ce important? Moins de dommages signifie moins de retours, et donc encore moins d’émissions de CO2

EN Why does this matter? Less damage equals fewer customer returns – lowering CO2 emissions even further

fransk Engelsk
dommages damage
retours returns
pourquoi why
moins less
encore even

FR Moins il y a de colis, moins il y a de risques de perte, et moins les entreprises ont à en faire le suivi

EN There’s less of a chance for lost packages and less work for companies to track these parcels because there are fewer to oversee

fransk Engelsk
perte lost
entreprises companies
moins less
suivi track
de of
à to
et and
colis packages
ont a

FR La société canadienne pourrait être moins ouverte et faire moins confiance, et les Canadiens pourraient être moins enclins à voyager et plus portés à limiter leurs activités.

EN Canadian society may become less open and trusting, with people less likely to travel and more likely to limit their activities.

fransk Engelsk
société society
moins less
ouverte open
activités activities
à to
voyager to travel
et and
leurs their
canadienne canadian
plus more
limiter limit

FR Obtenez une remise de 50% si vous avez été créé il y a moins de 3 ans, si vous avez levé moins de 500k€ et si vous avez moins de 10 employés.

EN You will have a 50% discount if your startup was created less than 3 years ago, raised less than 500k€, and has less than 10 employees

FR Moins de séquences indique que la haute direction aura moins de contrôle et moins de travail pour le Comité de Pilotage.

EN Fewer stages in a project indicate that the Senior Management will have less control and a lesser amount of work for the Project Board.

fransk Engelsk
indique indicate
travail work
contrôle control
séquences a
pilotage management
de of
et and
moins lesser
pour for

FR Nous préconisons un Internet sécurisé, fiable et plus résilient. Nous défendons l?Internet contre ceux qui pourraient le rendre moins sécurisé, moins résilient et moins accessible.

EN We advocate for a secure, trusted and more resilient Internet. We defend the Internet from those who could make it less secure, less resilient, and less open.

fransk Engelsk
internet internet
résilient resilient
moins less
accessible open
sécurisé secure
fiable trusted
un a
le the
et and
nous we
plus more
rendre for

FR Ils pourraient se retrouver avec un Internet moins fiable, moins digne de confiance et potentiellement moins sûr que celui dont ils bénéficient ailleurs dans le monde

EN They could experience an Internet that is less reliable, less trustworthy, and potentially even less secure than the one enjoyed elsewhere in the world

fransk Engelsk
internet internet
moins less
potentiellement potentially
celui the one
ailleurs elsewhere
monde world
fiable reliable
le the
dans in
de confiance trustworthy
un an
et and
sûr secure

FR Il se peut donc que l?année prochaine, nous en ayons moins sur Forbes, ou du moins des publicités moins intrusives

EN So there may be a situation where next year, we may have fewer ads on Forbes, or at least less intrusive ads

fransk Engelsk
année year
forbes forbes
ayons have
ou or
donc so
prochaine a
nous we
moins less
sur on
des next
publicités ads
que there

FR Il se peut donc que l?année prochaine, nous en ayons moins sur Forbes, ou du moins des publicités moins intrusives

EN So there may be a situation where next year, we may have fewer ads on Forbes, or at least less intrusive ads

fransk Engelsk
année year
forbes forbes
ayons have
ou or
donc so
prochaine a
nous we
moins less
sur on
des next
publicités ads
que there

FR La société canadienne pourrait être moins ouverte et faire moins confiance, et les Canadiens pourraient être moins enclins à voyager et plus portés à limiter leurs activités.

EN Canadian society may become less open and trusting, with people less likely to travel and more likely to limit their activities.

fransk Engelsk
société society
moins less
ouverte open
activités activities
à to
voyager to travel
et and
leurs their
canadienne canadian
plus more
limiter limit

FR Avoir enregistré au moins 50 plongées, dont au moins 12 à l'air enrichi nitrox, à des profondeurs supérieures à 18 mètres/60 pieds et au moins 6 plongées à des profondeurs supérieures à 30 mètres/100 pieds

EN Have a minimum of 50 logged dives, with at least 12 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 6 dives deeper than 30 metres/100 feet

fransk Engelsk
lair air
enrichi enriched
mètres metres
pieds feet
au moins least
à and
au on
dont of

FR Avoir enregistré au moins 100 plongées, dont au moins 20 à l'air enrichi nitrox, à des profondeurs supérieures à 18 mètres/60 pieds et au moins 15 plongées à des profondeurs supérieures à 30 mètres/100 pieds

EN Have a minimum of 100 logged dives, with at least 20 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 15 dives deeper than 30 metres/100 feet

fransk Engelsk
lair air
enrichi enriched
mètres metres
pieds feet
au moins least
à and
au on
dont of

FR Dans un monde où tout le monde semble avoir de moins en moins de temps et de plus en plus à faire, nous nous efforçons constamment de trouver de nouveaux moyens d'accroître notre productivité et de faire plus en moins de temps

EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time

fransk Engelsk
semble seems
moins less
moyens ways
productivité productivity
monde world
nouveaux new
un a
constamment constantly
de of
en in
à to
temps time
et find
efforçons strive
notre our
nous we
le everyone
plus more

FR RTE prévoit de se connecter aux plateformes TERRE*, MARI** et PICASSO*** pour les réserves d’énergie mobilisables, respectivement,  en moins de 30 minutes, en moins de 15 minutes et en moins de 300 secondes.

EN RTE is planning to link up with the TERRE*, MARI** and PICASSO*** platforms for available energy reserves within  30 minutes, 15 minutes and 400 seconds respectively.

fransk Engelsk
rte rte
connecter link
plateformes platforms
picasso picasso
réserves reserves
mari mari
énergie energy
minutes minutes
secondes seconds
de within
et respectively
pour for

FR Pas d’analyse précise du marché immobilier Pas de réseau d’experts Moins de connaissances spécifiques Moins de détachement Moins de sécurité

EN No detailed real estate market analysis No network of experts Less specific knowledge Less emotional detachment Less security

fransk Engelsk
pas no
marché market
réseau network
moins less
détachement detachment
sécurité security
connaissances knowledge
de of
spécifiques specific

FR J?ai l?impression que moins de polices sont disponibles sur les appareils mobiles, ce qui signifie moins d?occurrences local() dans les CSS de Google Fonts, et donc moins de requêtes sur le réseau pour ces polices.

EN My hunch here is that fewer typefaces are available on mobile devices, which in turn means fewer local() hits in Google Fonts CSS, falling back to network requests for these.

fransk Engelsk
moins fewer
mobiles mobile
local local
css css
appareils devices
ce that
google google
réseau network
polices fonts
dans in
signifie to
sur on
disponibles are
requêtes requests

FR Apprendre à lancer un blog WordPress peut être à la fois amusant et rentable.

EN Learning how to start a WordPress blog can be both fun and profitable.

fransk Engelsk
blog blog
wordpress wordpress
amusant fun
rentable profitable
un a
à to
lancer to start
peut can

FR Établir une filiale internationale réussie et rentable...

EN Establish a successful and cost-efficient international Affiliate...

fransk Engelsk
réussie successful
rentable efficient
et and
une a
internationale international

FR Dans le même temps, vous pouvez compter sur nous pour vous fournir une assistance rapide et à valeur ajoutée si vous avez besoin de compléter les ressources ou connaissances qu’il est possible ou rentable de maintenir en interne.

EN At the same time, you can rely on us for fast, value-adding assistance if you need to supplement the resources or knowledge that it’s feasible or cost-effective to maintain in house.

fransk Engelsk
assistance assistance
rentable cost-effective
compter sur rely
si if
ressources resources
ou or
rapide fast
compléter supplement
possible feasible
le the
à to
valeur value
temps time
besoin need
connaissances knowledge
en in
sur on
de house
vous you
pour for
maintenir maintain

FR « Nous nous sommes intéressés à de nombreuses plateformes. Sprout répondait parfaitement à nos besoins les plus urgents, d'une façon à la fois rentable et évolutive. » - Bret Neuman, directeur des médias sociaux et vidéo chez Rover

EN “We looked at a lot of different platforms. Sprout took care of the needs that were most pressing to us, and did so in a way that was cost-effective and scalable.” - Bret Neuman, Head of Social & Video Media at Rover

fransk Engelsk
sprout sprout
rentable cost-effective
évolutive scalable
directeur head
sociaux social
rover rover
plateformes platforms
besoins needs
façon way
médias media
et and
à to
vidéo video
la the
nous we
fois a

FR Les volumes de stockage des blocs sont un moyen rentable et pratique d'ajouter une capacité à votre serveur Cloud

EN Block storage volumes are a cost-effective and convenient way to add capacity to your cloud server

fransk Engelsk
stockage storage
blocs block
capacité capacity
serveur server
cloud cloud
rentable cost-effective
pratique convenient
volumes volumes
sont are
votre your
un a
à to
et and
de way

FR C’est pour cette raison que le catalogue de Pluto TV est plus réduit au Canada. L’acquisition des droits de licence canadiens serait une opération rentable, mais les diffuseurs qui les détiennent ne souhaitent pas les vendre.

EN This is exactly why Pluto TV has a smaller library in Canada. Even if they’d make money back after purchasing territorial licensing rights for Canada, the companies currently holding them don’t want to sell.

fransk Engelsk
pluto pluto
tv tv
droits rights
licence licensing
réduit smaller
souhaitent want to
canada canada
le the
vendre sell
pour money
une a
de after
pas dont

FR Happy RH: Le bonheur au travail, rentable et durable

EN Crucial Conversations Tools for Talking When Stakes Are High, Second Edition

fransk Engelsk
et talking
au second

FR Intégration des données puissante, flexible, rentable

EN Powerful, Flexible, Cost-effective Data Integration Tool

fransk Engelsk
intégration integration
puissante powerful
flexible flexible
rentable cost-effective
données data

FR Une approche pragmatique conçue pour vous donner des résultats rapides de manière rentable

EN A pragmatic approach designed to give you quick results in a cost-effective manner

fransk Engelsk
pragmatique pragmatic
résultats results
rapides quick
rentable cost-effective
approche approach
de manière manner
une a
pour designed
manière to
vous you

FR Aujourd’hui, sept des dix principales compagnies d’assurance dans le monde utilisent Pega. Pega aide les compagnies d’assurance à devenir plus agiles pour tirer parti de la puissance des données et soutenir leur croissance rentable.

EN Today, seven of the Top 10 global insurers use Pega. Pega helps insurers move faster to harness the power of data and drive profitable growth.

fransk Engelsk
pega pega
agiles faster
puissance power
croissance growth
rentable profitable
aide helps
aujourdhui today
monde global
données data
à to
de of
et and
utilisent use
des drive

FR Pega s'est fixé pour objectif de créer une entreprise rentable, dont la croissance rapide doit profiter à chacun de ses employés, actionnaires et partenaires

EN One of the objectives of Pega is to build a fast-growing, profitable enterprise that rewards our employees, shareholders, and partners

fransk Engelsk
pega pega
entreprise enterprise
rentable profitable
croissance growing
rapide fast
objectif objectives
employés employees
actionnaires shareholders
partenaires partners
la the
de of
à to
une a

FR Par conséquent, l'utilisation de données provenant d'autres partenaires commerciaux peut être extrêmement rentable.

EN Therefore, using second-party data from other business partners can be extremely profitable.

fransk Engelsk
données data
commerciaux business
extrêmement extremely
rentable profitable
partenaires partners
provenant from
de other
peut can

FR En tenant compte des différentes conditions nationales et de l'objectif de travailler de la manière la plus rentable possible, Artefact et le groupe Lufthansa ont opté pour une stratégie de réseau hybride - un mélange de réseau public et privé

EN Taking into account the different country conditions and the goal of working as cost-efficiently as possible, Artefact and the Lufthansa Group decided on a hybrid network strategy – a mixture of public and private network

fransk Engelsk
conditions conditions
possible possible
lufthansa lufthansa
opté decided
stratégie strategy
réseau network
en into
différentes different
groupe group
hybride hybrid
mélange mixture
public public
et and
compte account
privé private
un a
travailler working

FR Notre stratégie de transformation centrée sur le client vise à réaliser une croissance rentable dans la durée.

EN Our customer-centric transformation strategy aims to deliver profitable growth over the long term.

fransk Engelsk
stratégie strategy
centrée centric
client customer
vise aims
croissance growth
rentable profitable
à to
transformation transformation
notre our

Viser 50 av 50 oversettelser