Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "moindre privilège" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "moindre privilège" fra fransk til Engelsk

Oversettelser av moindre privilège

"moindre privilège" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

moindre a about any as at at the by down for from have if in in the including into least less little low lower more of the on on the one out over re reduced right site small smaller some team that the this through to to the under using what when which while with within without
privilège privilege

Oversettelse av fransk til Engelsk av moindre privilège

fransk
Engelsk

FR sont assujetties au privilège relatif au litige ou au privilège du secret professionnel entre un avocat et son client;

EN is subject to solicitor-client, litigation or other legal privilege

fransk Engelsk
privilège privilege
litige litigation
client client
ou or

FR L’accès Least Privilege (basé sur le « privilège minimum ») et les micro-segmentations automatiques aident les entreprises à protéger leurs actifs et à contrôler les interactions des appareils.

EN Least Privilege access and automatic micro-segmentations help organizations protect assets and control device interactions.

fransk Engelsk
minimum least
automatiques automatic
aident help
entreprises organizations
actifs assets
contrôler control
interactions interactions
appareils device
privilège privilege
protéger protect
à and

FR Tarifs Privilege Fares et ilver Privilege Fares|Silversea | Silversea

EN Privilege Fares and Fare Guarantee Programme | Silversea | Silversea

fransk Engelsk
et and
privilege privilege
tarifs fares

FR Vous pouvez attribuer un nouveau privilège à l’utilisateur sélectionné ou retirer un privilège qu’il a déjà

EN You can assign a new privilege to the selected user or revoke a privilege they already have

fransk Engelsk
attribuer assign
privilège privilege
sélectionné selected
nouveau new
ou or
à to
un a
déjà already
vous you

FR sont assujetties au privilège relatif au litige ou au privilège du secret professionnel entre un avocat et son client;

EN is subject to solicitor-client, litigation or other legal privilege

fransk Engelsk
privilège privilege
litige litigation
client client
ou or

FR En suivant le principe du moindre privilège, vous définissez qui a accès à quoi.

EN Following the Principle of Least Privilege, you define who has access to what.

fransk Engelsk
principe principle
moindre least
privilège privilege
définissez define
accès access
le the
a has
à to
quoi what
vous you

FR Utiliser plusieurs crédits sur plusieurs jetons assure la bonne application du Principe de moindre privilège.

EN Using multiple credits across multiple tokens ensures the proper application of the Principle of Least Privilege.

fransk Engelsk
crédits credits
jetons tokens
assure ensures
principe principle
moindre least
privilège privilege
bonne proper
la the
application application
utiliser using
plusieurs multiple
de of

FR Chaque compte client a un rôle propre unique et précis, basé sur le principe du moindre privilège

EN Each customer account is granted with its own unique and narrow role, based on least privilege principle

fransk Engelsk
compte account
client customer
rôle role
moindre least
privilège privilege
principe principle
et and
basé based
chaque each
propre own
sur on
un unique

FR L’accès au réseau de production Zendesk est limité sur une base explicite du besoin de savoir, utilise le principe du moindre privilège, est fréquemment vérifié et contrôlé, et est surveillé par notre équipe des opérations

EN Access to the Zendesk Production Network is restricted by an explicit need-to-know basis, utilises least privilege, is frequently audited and monitored, and is controlled by our Operations Team

fransk Engelsk
réseau network
zendesk zendesk
limité restricted
explicite explicit
moindre least
privilège privilege
fréquemment frequently
contrôlé controlled
surveillé monitored
équipe team
besoin need
opérations operations
production production
le the
notre our
utilise to the
par by

FR Les privilèges d'accès des collaborateurs de ThoughtSpot sont basés sur les exigences du poste, selon le principe du moindre privilège, et sont révoqués en cas de cessation d'emploi. Les droits d'accès sont revus deux fois par an.

EN Access privileges of ThoughtSpot employees are based on job requirements using the principle of least privilege access and are revoked upon termination of employment. Entitlements are reviewed semi-annually.

fransk Engelsk
collaborateurs employees
thoughtspot thoughtspot
exigences requirements
principe principle
privilège privilege
revus reviewed
privilèges privileges
de of
basés based on
droits entitlements
et and
basé based
sont are
le the
sur on
en upon

FR Tous les employés qui ont besoin d'accéder au datacenter doivent d'abord faire une demande d'accès et fournir un motif professionnel valable. Ces demandes sont accordées selon le principe du moindre privilège et sont revues régulièrement.

EN All employees who need data center access must first apply for access and provide a valid business justification. These requests are granted based on the principle of least privilege and are reviewed.

fransk Engelsk
employés employees
datacenter data center
valable valid
moindre least
privilège privilege
besoin need
doivent must
demandes requests
principe principle
fournir provide
le the
accordé granted
un a
sont are
demande apply
et and
au on
professionnel for
régulièrement of

FR Pour l'accès autorisé aux systèmes qui contiennent des informations sensibles sur les clients, nous suivons les principes du moindre privilège

EN For authorized access to systems that contain sensitive customer information, we follow principles of least privilege

fransk Engelsk
autorisé authorized
systèmes systems
contiennent contain
informations information
sensibles sensitive
suivons follow
principes principles
moindre least
privilège privilege
clients customer
nous we
pour for

FR doit être fourni selon les principes du moindre privilège et du besoin d'en connaître.

EN systems must be provided according to the principles of least privilege and need-to-know.

fransk Engelsk
principes principles
moindre least
privilège privilege
besoin need
doit must
du according
fourni provided
connaître and
être be
selon to
les the

FR CloudLinux adhère au principe du moindre privilège : les droits d'accès aux données des employés sont régulièrement examinés afin de garantir que seuls les privilèges minimums requis sont accordés

EN CloudLinux adheres to the principle of least privilege—employees’ data access rights are regularly reviewed to ensure only minimum required privileges are granted

fransk Engelsk
adhère adheres
principe principle
moindre least
privilège privilege
données data
employés employees
requis required
accordés granted
droits rights
seuls only
privilèges privileges
au to
régulièrement regularly
de of
sont are
garantir ensure

FR Nous offrons un environnement de sécurité multicouche suivant les principes de moindre privilège, de séparation des tâches, de défense en profondeur et d'usage

EN We provide a multi-layered security environment following the principles of least privilege, separation of duties, defense in depth, and usability

fransk Engelsk
environnement environment
moindre least
privilège privilege
séparation separation
profondeur depth
tâches duties
offrons we provide
un a
en in
principes principles
de of
sécurité security
et and
nous we
défense defense
les the

FR Fournit un chiffrement haute performance et des contrôles d’accès de moindre privilège pour les fichiers, les répertoires et les volumes.

EN Delivers high-performance encryption and least-privileged access controls for files, directories and volumes.

fransk Engelsk
haute high
performance performance
contrôles controls
moindre least
volumes volumes
chiffrement encryption
fournit delivers
fichiers files
répertoires directories
et and

FR Pour l'accès autorisé aux systèmes qui contiennent des informations sensibles sur les clients, nous suivons les principes du moindre privilège

EN For authorized access to systems that contain sensitive customer information, we follow principles of least privilege

fransk Engelsk
autorisé authorized
systèmes systems
contiennent contain
informations information
sensibles sensitive
suivons follow
principes principles
moindre least
privilège privilege
clients customer
nous we
pour for

FR Les privilèges d'accès des collaborateurs de ThoughtSpot sont basés sur les exigences du poste, selon le principe du moindre privilège, et sont révoqués en cas de cessation d'emploi. Les droits d'accès sont revus deux fois par an.

EN Access privileges of ThoughtSpot employees are based on job requirements using the principle of least privilege access and are revoked upon termination of employment. Entitlements are reviewed semi-annually.

fransk Engelsk
collaborateurs employees
thoughtspot thoughtspot
exigences requirements
principe principle
privilège privilege
revus reviewed
privilèges privileges
de of
basés based on
droits entitlements
et and
basé based
sont are
le the
sur on
en upon

FR Tous les employés qui ont besoin d'accéder au datacenter doivent d'abord faire une demande d'accès et fournir un motif professionnel valable. Ces demandes sont accordées selon le principe du moindre privilège et sont revues régulièrement.

EN All employees who need data center access must first apply for access and provide a valid business justification. These requests are granted based on the principle of least privilege and are reviewed.

fransk Engelsk
employés employees
datacenter data center
valable valid
moindre least
privilège privilege
besoin need
doivent must
demandes requests
principe principle
fournir provide
le the
accordé granted
un a
sont are
demande apply
et and
au on
professionnel for
régulièrement of

FR Les microtunnels renforcent l'accès selon le principe du moindre privilège et empêchent les déplacements latéraux sur le réseau (un vecteur courant de failles de sécurité).

EN Microtunnels enforce least-privilege access and prevent lateral network movement (a common vector for security breaches).

fransk Engelsk
moindre least
privilège privilege
empêchent prevent
vecteur vector
un a
réseau network
sécurité security
et and

FR Nous procédons régulièrement à des examens de l'accès des utilisateurs afin de nous assurer que les autorisations appropriées sont en place, conformément au principe du moindre privilège

EN We regularly conduct user access reviews to ensure appropriate permissions are in place, in accordance with the least privilege principle

fransk Engelsk
régulièrement regularly
examens reviews
place place
principe principle
moindre least
privilège privilege
à to
autorisations permissions
utilisateurs user
en in
conformément accordance
nous we
assurer ensure
appropriées the
sont are
de appropriate

FR Mettez en œuvre une politique du moindre privilège, des postes de travail des employés jusqu’au cloud public

EN Implement least privilege from employee workstations to the public cloud

fransk Engelsk
moindre least
privilège privilege
cloud cloud
postes de travail workstations
public public
employé employee
en to
du from

FR Le principe du « moindre privilège » est respecté et les données sont accessibles uniquement au personnel Apptio autorisé, selon les besoins, pour l'exploitation du service

EN The principle of "least privilege" is adhered to and data is accessible only to authorized Apptio personnel as required to operate the service

fransk Engelsk
principe principle
moindre least
privilège privilege
accessibles accessible
autorisé authorized
données data
service service
le the
et and

FR Keeper s'appuie sur le contrôle d'accès basé sur les rôles (RBAC) pour prendre en charge les accès de moindre privilège et suit toute l'activité des utilisateurs, où qu'ils se trouvent et sur tous les appareils

EN Keeper uses role-based access control (RBAC) to support least-privileged access and tracks all user activity from every location and on every device

fransk Engelsk
keeper keeper
contrôle control
rbac rbac
accès access
moindre least
suit tracks
appareils device
basé based
rôles role
utilisateurs user
basé sur les rôles role-based
sur on
et and

FR Selon le principe du moindre privilège, chaque entité est supposée être hostile

EN Following the principle of least privilege, every entity is assumed hostile

fransk Engelsk
principe principle
moindre least
privilège privilege
hostile hostile
entité entity
le the
chaque every
selon of

FR Basée sur le principe du moindre privilège, elle établit la confiance en fonction du contexte, comme l’emplacement d’un utilisateur, la posture de sécurité de son appareil, le contenu échangé et l’application demandée

EN Based on the principle of least privilege, it establishes trust through context, such as a user’s location, their device’s security posture, the content being exchanged, and the application being requested

fransk Engelsk
principe principle
moindre least
privilège privilege
établit establishes
posture posture
échangé exchanged
contexte context
utilisateur users
appareil devices
contenu content
fonction location
basée based on
basé based
de of
sécurité security
confiance trust
comme as
dun a
et and
demandé requested

FR Zero Trust Exchange est une plateforme cloud native spécialement conçue, fondée sur l’accès sur la base du moindre privilège et sur l’idée qu’aucun utilisateur, charge de travail ou appareil n’est intrinsèquement fiable

EN The Zero Trust Exchange is a purpose-built cloud native platform founded on least-privileged access and the idea that no user, workload, or device is inherently trustworthy

fransk Engelsk
zero zero
exchange exchange
cloud cloud
native native
conçue built
moindre least
utilisateur user
appareil device
intrinsèquement inherently
travail idea
charge de travail workload
plateforme platform
ou or
la the
trust trust
une a
et and
fondé founded

FR Solution cloud-native et conçue sur la base du moindre privilège, Zscaler aide des milliers d’entreprises parmi les plus innovantes du monde à faire progresser leur activité en toute sérénité.

EN Cloud native and built on the principle of least-privileged access, Zscaler helps thousands of the world’s most innovative organizations confidently propel their business forward.

fransk Engelsk
conçue built
moindre least
zscaler zscaler
aide helps
innovantes innovative
cloud cloud
native native
monde worlds
activité business
la the
milliers thousands
sur on
parmi of
plus forward
à and

FR Selon le principe du moindre privilège, chaque entité est supposée être hostile

EN Following the principle of least privilege, every entity is assumed hostile

fransk Engelsk
principe principle
moindre least
privilège privilege
hostile hostile
entité entity
le the
chaque every
selon of

FR Basée sur le principe du moindre privilège, elle établit la confiance en fonction du contexte, comme l’emplacement d’un utilisateur, la posture de sécurité de son appareil, le contenu échangé et l’application demandée

EN Based on the principle of least privilege, it establishes trust through context, such as a user’s location, their device’s security posture, the content being exchanged, and the application being requested

fransk Engelsk
principe principle
moindre least
privilège privilege
établit establishes
posture posture
échangé exchanged
contexte context
utilisateur users
appareil devices
contenu content
fonction location
basée based on
basé based
de of
sécurité security
confiance trust
comme as
dun a
et and
demandé requested

FR Les organisations peuvent désormais renforcer leur politique de sécurité avec un modèle basé sur le moindre privilège en octroyant aux utilisateurs l’accès adapté, pas plus, pas moins.

EN Organizations can now strengthen their security posture with a least-privilege model by provide users the right access, nothing more, nothing less.

fransk Engelsk
organisations organizations
peuvent can
modèle model
privilège privilege
utilisateurs users
un a
le the
renforcer strengthen
sécurité security
avec with
moins less
adapté right
plus more
moindre least
de their

FR L’approche de la cybersécurité donnant la priorité au Cloud et axée sur les identités permet aux organisations de mettre en œuvre les modèles de sécurité Zero Trust et de moindre privilège

EN One Identity?s cloud-first, identity-centric approach to cybersecurity enables organizations to make Zero Trust and least-privilege security models a reality

fransk Engelsk
cybersécurité cybersecurity
cloud cloud
permet enables
organisations organizations
moindre least
privilège privilege
identité identity
s s
sécurité security
trust trust
zero zero
modèles models
et and

FR Appliquez une couche de politique unifiée au-dessus de toutes vos plates-formes IAM pour obtenir un contexte complet, un accès au moindre privilège et une vérification des utilisateurs partout

EN Enforce a unified policy layer on top of all your IAM platforms to gain full context, least privilege access and user verification everywhere

fransk Engelsk
appliquez enforce
couche layer
politique policy
plates-formes platforms
contexte context
moindre least
privilège privilege
vérification verification
accès access
de of
unifiée unified
vos your
utilisateurs user
un a
complet all
et and
obtenir gain
au on

FR Elle fonctionne selon le principe de « l'accès au moindre privilège », qui accorde de manière sélective des autorisations pour les seules ressources dont les utilisateurs ou groupes d'utilisateurs ont besoin, sans plus

EN It operates on the principle of ‘least privilege access’, which selectively grants permissions to only the resources that users or groups of users require, nothing more

fransk Engelsk
fonctionne operates
principe principle
moindre least
privilège privilege
ressources resources
utilisateurs users
groupes groups
ou or
de of
autorisations permissions
le the
manière to
besoin require
au on
plus more

FR Les principes de zero trust reposent sur la surveillance continue pour affiner les contrôles d'accès du moindre privilège

EN Key to zero trust principles is continuous monitoring to refine least privilege access controls

fransk Engelsk
principes principles
affiner refine
moindre least
privilège privilege
surveillance monitoring
contrôles controls
trust trust
zero zero

FR ZPA Private Service Edge permet d’accorder un accès au moindre privilège aux applications privées sans avoir à gérer la segmentation du réseau.

EN ZPA Private Service Edge enables least-privilege access to private apps without the complexity of network segmentation

fransk Engelsk
edge edge
moindre least
privilège privilege
segmentation segmentation
accès access
applications apps
réseau network
service service
à to
la the
permet enables
privé private

FR ZPA Private Service Edge permet d’accorder un accès au moindre privilège aux applications privées sans avoir à gérer la segmentation du réseau.

EN ZPA Private Service Edge enables least-privilege access to private apps without the complexity of network segmentation

fransk Engelsk
edge edge
moindre least
privilège privilege
segmentation segmentation
accès access
applications apps
réseau network
service service
à to
la the
permet enables
privé private

FR Les administrateurs informatiques peuvent contrôler qui a accès à quels mots de passe, en appliquant les principes du moindre privilège et de l'accès basé sur les rôles en limitant les permissions d'accès aux seuls utilisateurs autorisés.

EN IT administrators can control who has access to which passwords, enforcing least-privilege and role-based access by restricting access permissions only to authorized users.

fransk Engelsk
administrateurs administrators
contrôler control
moindre least
privilège privilege
utilisateurs users
basé based
peuvent can
accès access
rôles role
permissions permissions
mots de passe passwords
basé sur les rôles role-based
à to
autorisé authorized
et and
a has

FR Dans le cadre du principe de moindre privilège, un accès temporaire aux identifiants peut être exigé pour certains utilisateurs, comme les fournisseurs, les sous-traitants et les partenaires

EN In support of least privilege, temporary access to credentials may be required for some users such as vendors, contractors and partners

fransk Engelsk
moindre least
privilège privilege
temporaire temporary
utilisateurs users
accès access
exigé required
partenaires partners
identifiants credentials
de of
comme as
et and
dans in
sous-traitants contractors
fournisseurs vendors
le such
pour for

FR Contrôle d'accès en fonction du rôle: le principe de sécurité de moindre privilège signifie que les collaborateurs d'une entreprise devraient avoir accès uniquement aux données nécessaires à leur travail

EN Role-based Access Control: The security concept of least privilege means that employees should only have access to the minimum amount of data that they need to do their jobs

fransk Engelsk
principe concept
moindre least
privilège privilege
accès access
contrôle control
sécurité security
données data
nécessaires need
le the
collaborateurs employees
rôle role
de of
devraient have
à to

FR Dans l’univers concurrentiel du soufflage de bouteilles en PET, le moindre gain et la moindre économie comptent. Chaque bouteille, chaque seconde et chaque cycle de production comptent. Et chaque mètre cube d’air comprimé et chaque pompe comptent.

EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.

fransk Engelsk
concurrentiel competitive
gain gain
économie saving
production production
mètre metre
comprimé compressed
pompe pump
de of
bouteille bottle
et and
chaque every
en in

FR La moindre note de la bande-son et la moindre éraflure sur une chaussure sont plus nettes avec IMAX, grâce à une remasterisation complète de la bande-son de chaque film, sou la supervision du réalisateur

EN Every note of the soundtrack and every scuff of a shoe is clearer in IMAX, with a complete overhaul of each movie’s audio overseen by the film’s director

fransk Engelsk
note note
chaussure shoe
réalisateur director
imax imax
la the
de of
complète complete
film films
une a
à and
avec with

FR Si vous avez la moindre question ou le moindre commentaire concernant les Conditions de service détaillées ci-dessus, vous pouvez nous contacter en utilisant les coordonnées suivantes :

EN If you have any questions or comments about these Terms of Service as outlined above, you can contact us at:

fransk Engelsk
si if
ou or
service service
concernant about
de of
contacter contact
vous you
conditions terms
les comments
ci-dessus above

FR Il retirera le moindre résidu laissé par la fumée et vous débarrassera de la moindre tache de calcaire cachée dans votre bang

EN It removes any leftover residue from a smoking session, and also takes out any lasting limescale that may be hiding in your bong

fransk Engelsk
fumée smoking
bang bong
. takes
il it
dans in
votre your
et and

FR En conséquence, de nombreuses fausses alertes sont générées car le moindre écart ou la moindre irrégularité déclenche un événement qui doit être étudié et traité.

EN As a result, numerous false alerts are generated because the slightest variance or irregularity triggers an event that must be investigated and resolved.

fransk Engelsk
fausses false
alertes alerts
événement event
ou or
un a
sont are
qui that
doit must
généré generated
être be
de because
car as
et and

FR Si vous avez la moindre question ou le moindre commentaire concernant les Conditions de service détaillées ci-dessus, vous pouvez nous contacter en utilisant les coordonnées suivantes :

EN If you have any questions or comments about these Terms of Service as outlined above, you can contact us at:

fransk Engelsk
si if
ou or
service service
concernant about
de of
contacter contact
vous you
conditions terms
les comments
ci-dessus above

FR La moindre note de la bande-son et la moindre éraflure sur une chaussure sont plus nettes avec IMAX, grâce à une remasterisation complète de la bande-son de chaque film, sou la supervision du réalisateur

EN Every note of the soundtrack and every scuff of a shoe is clearer in IMAX, with a complete overhaul of each movie’s audio overseen by the film’s director

fransk Engelsk
note note
chaussure shoe
réalisateur director
imax imax
la the
de of
complète complete
film films
une a
à and
avec with

FR Experiences est conçu pour une apparence et un ressenti limpides. Nous savons où et comment présenter le contenu pour optimiser l?environnement existant sans le moindre doute, ni le moindre accrochage.

EN Experiences is designed to both look and feel seamless. We know where and how to display content to make sure it will enhance the existing environment ? not clash with it.

fransk Engelsk
présenter display
contenu content
optimiser enhance
environnement environment
et and
le the
pour designed
nous we
comment how
ni not
sans to
existant existing

FR En imposant un contrôle d'accès Zero Trust aux sous-traitants tiers, Cloudflare Access vous permet d'appliquer le principe du privilège minimum à toutes les applications, sans coûts supplémentaires.

EN Cloudflare Access delivers Zero Trust access for third party collaborators, helping you enforce least privilege across all applications without additional overhead.

fransk Engelsk
privilège privilege
minimum least
trust trust
cloudflare cloudflare
applications applications
tiers third
access access
supplémentaires additional
zero zero
vous you
permet delivers
toutes for

FR Mettez en place un accès fondé sur le principe du privilège minimum

EN Implement least-privilege access

fransk Engelsk
accès access
privilège privilege
minimum least

Viser 50 av 50 oversettelser