Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "lorsque votre équipe" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "lorsque votre équipe" fra fransk til Engelsk

Oversettelser av lorsque votre équipe

"lorsque votre équipe" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

lorsque a able about add after all also always an and and the any app are as at available be be able be able to been below both but by can can be create data do does don down each even every first following for for the form from from the get go has have have to how i if in in the in this including into is it it is its it’s just keep know like make may more most must need need to new no not number of of the off on on the once one only or other our out over people performance personal please provided purchase questions re receive requests right see service services set should site so some such such as survey take team teams than that that you the their them there these they things this this is those through time to to be to do to get to the under up us use used user using via want was way we we have website well were what when where whether which while will will be with without would year you you are you can you have you want your
votre a able about add after all also an and and more and the any are as at at the available back be be able be able to been best better both but by can can be check choose content could create do does during each email even existing few first for for the free from from the get give has have home how if in in the include includes including information into is it just keep like live ll look make making may more most need need to needs new next no not now number of of the on on the once one only or other our out over own pages part people person personal place please privacy product professional re right s search secure see send should site so so that step such such as take team that that you the the best the most their them then there these they this this is through time to to be to create to get to make to the to you under unique up us using via want want to way we what when where whether which who will will be with within without you you are you can you have you need you want you will be your yourself you’re
équipe a across after all also and the any are as at available be been before between business by can company create customer data day dedicated do during each employees enterprise every everyone everything features first for for the from the get give has have having help help you i if in in the individual industry information into is it its it’s just like make manage management many may members more most need new no not now of of the on on the once one or organization other our over own people performance private process professional project projects same see services set should software some specific staff support system take team teams team’s that the the team their them then there they this through time to to be to create to help to make to the together tools up us use using was we we have well what when where which who whole will with work you you can you have your your team

Oversettelse av fransk til Engelsk av lorsque votre équipe

fransk
Engelsk

FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

fransk Engelsk
révoquez revoke
groupes groups
gérer manage
ou or
droits rights
membres members
votre your
équipe team
créez create
projets projects
à to
plusieurs multiple
de within
peuvent can

FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

fransk Engelsk
révoquez revoke
groupes groups
gérer manage
ou or
droits rights
membres members
votre your
équipe team
créez create
projets projects
à to
plusieurs multiple
de within
peuvent can

FR J'ai fait partie d'une équipe de marque, d'une équipe de communication, d'une équipe de marketing, d'une équipe créative, et j'ai même rendu compte directement au PDG

EN I’ve been a part of a brand team, a communications team, a marketing team, a creative team, and even reporting directly to the CEO

fransk Engelsk
équipe team
créative creative
directement directly
pdg ceo
marketing marketing
communication communications
de of
même the
et and
marque brand
partie part
compte to

FR Nous traitons vos données personnelles lorsque vous créez votre compte d’utilisateur personnel, lorsque vous commandez des produits via notre site Web ou lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter

EN We process your personal data when you create your personal user account, when you order products through our website or when you sign up for our newsletter

fransk Engelsk
traitons process
données data
créez create
newsletter newsletter
lorsque when
ou or
inscrivez sign up
compte account
produits products
notre our
nous we
vous you
site website
commandez order

FR Nous traitons vos données personnelles lorsque vous créez votre compte d’utilisateur personnel, lorsque vous commandez des produits via notre site Web ou lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter

EN We process your personal data when you create your personal user account, when you order products through our website or when you sign up for our newsletter

fransk Engelsk
traitons process
données data
créez create
newsletter newsletter
lorsque when
ou or
inscrivez sign up
compte account
produits products
notre our
nous we
vous you
site website
commandez order

FR Directement par vous, comme lorsque vous effectuez une réservation ou un achat, lorsque vous remplissez un formulaire ou lorsque vous fournissez des renseignements lors de votre séjour;

EN Directly from you, such as when you make a reservation or purchase, complete a form, or provide information during your stay;

fransk Engelsk
directement directly
réservation reservation
achat purchase
fournissez provide
renseignements information
ou or
remplissez complete
formulaire form
comme as
lorsque when
un a
votre your
vous you
de from
séjour stay
effectuez make

FR Renforcez votre confidentialité lorsque vous faites des achats en ligne, lorsque vous accédez à des réseaux Wi-Fi publics ou lorsque vous souhaitez tout simplement garder pour vous vos activités en ligne

EN Sprinkle an extra touch of privacy when shopping online, accessing public WiFi networks, or when you’re just looking to keep your browsing to yourself

fransk Engelsk
confidentialité privacy
achats shopping
publics public
wi-fi wifi
lorsque when
réseaux networks
ou or
en ligne online
à to

FR Lorsque votre équipe chargée des contenus est régulièrement informée de ce qui fonctionne bien (ou pas) sur les médias sociaux, elle peut créer un meilleur contenu pour votre équipe chargée des médias sociaux

EN When your content team is regularly informed about what’s performing well (or not) on social, they can create better content for your social team

fransk Engelsk
régulièrement regularly
sociaux social
peut can
informé informed
lorsque when
équipe team
ou or
créer create
votre your
bien well
meilleur better
sur on
contenu content
est is
pas not

FR C'est le genre de chose sur laquelle vous ne devez pas faire de compromis. Vous avez besoin d'un CMS conçu pour l'entreprise, mais qui reste convivial pour toute votre équipe. Lorsque chaque équipe apporte de la valeur, votre organisation gagne.

EN This is the kind of thing you don't compromise on. You need a CMS built for the enterprise, that's still easy for your entire team. When every team brings value, your organization wins.

fransk Engelsk
compromis compromise
cms cms
conçu built
apporte brings
gagne wins
équipe team
lorsque when
organisation organization
genre kind
de of
valeur value
besoin need
toute a
votre your
chaque every
vous you
devez you need
reste is
sur on
pas dont
pour for

FR C'est le genre de chose sur laquelle vous ne devez pas faire de compromis. Vous avez besoin d'un CMS conçu pour l'entreprise, mais qui reste convivial pour toute votre équipe. Lorsque chaque équipe apporte de la valeur, votre organisation gagne.

EN This is the kind of thing you don't compromise on. You need a CMS built for the enterprise, that's still easy for your entire team. When every team brings value, your organization wins.

fransk Engelsk
compromis compromise
cms cms
conçu built
apporte brings
gagne wins
équipe team
lorsque when
organisation organization
genre kind
de of
valeur value
besoin need
toute a
votre your
chaque every
vous you
devez you need
reste is
sur on
pas dont
pour for

FR Lorsque de nouvelles dépendances sont créées pour le build, ou lorsque l’équipe de développement pousse du nouveau code source, Tanzu Build Service ajoute à votre registre de nouvelles images conformes aux mises à jour.

EN When new build dependencies become available, or when the app dev team pushes new source code, Tanzu Build Service delivers new images to your registry that reflect the updates.

fransk Engelsk
dépendances dependencies
pousse pushes
registre registry
images images
tanzu tanzu
lorsque when
ou or
source source
développement dev
équipe team
mises à jour updates
build build
code code
service service
le the
à to
nouveau new
votre your

FR Alertez les membres de votre équipe lorsque vous les taguez ou lorsque vous leur assignez une tâche pour que tout le monde reste informé de l'avancement.

EN Alert your teammates when you tag them or assign a task so everyone stays on top of progress.

fransk Engelsk
alertez alert
assignez assign
tâche task
reste stays
lorsque when
ou or
de of
votre your
vous you
une a
pour tag

FR Envoyez instantanément des e-mails lorsque les dates arrivent à échéance, et recevez des mises à jour en temps réel lorsque les tâches sont terminées. Ainsi, votre équipe est toujours alignée.

EN Instantly send emails when due dates arrive, and receive real-time updates when tasks are completed — so your team is always aligned.

fransk Engelsk
envoyez send
e-mails emails
arrivent arrive
recevez receive
réel real
tâches tasks
alignée aligned
instantanément instantly
lorsque when
dates dates
et and
équipe team
toujours always
temps time
sont are
votre your
est is

FR Envoyez instantanément des e-mails lorsque les dates arrivent à échéance, et recevez des mises à jour en temps réel lorsque les tâches sont terminées. Ainsi, votre équipe est toujours alignée.

EN Instantly send emails when due dates arrive, and receive real-time updates when tasks are completed — so your team is always aligned.

fransk Engelsk
envoyez send
e-mails emails
arrivent arrive
recevez receive
réel real
tâches tasks
alignée aligned
instantanément instantly
lorsque when
dates dates
et and
équipe team
toujours always
temps time
sont are
votre your
est is

FR Lorsque de nouvelles dépendances sont créées pour le build, ou lorsque l’équipe de développement pousse du nouveau code source, Tanzu Build Service ajoute à votre registre de nouvelles images conformes aux mises à jour.

EN When new build dependencies become available, or when the app dev team pushes new source code, Tanzu Build Service delivers new images to your registry that reflect the updates.

fransk Engelsk
dépendances dependencies
pousse pushes
registre registry
images images
tanzu tanzu
lorsque when
ou or
source source
développement dev
équipe team
mises à jour updates
build build
code code
service service
le the
à to
nouveau new
votre your

FR Alertez les membres de votre équipe lorsque vous les taguez ou lorsque vous leur assignez une tâche pour que tout le monde reste informé de l'avancement.

EN Alert your teammates when you tag them or assign a task so everyone stays on top of progress.

fransk Engelsk
alertez alert
assignez assign
tâche task
reste stays
lorsque when
ou or
de of
votre your
vous you
une a
pour tag

FR Les rapports d'équipe vous montrent comment chaque membre d'une équipe dédiée aux médias sociaux contribue à votre marketing social. Identifiez les superstars de votre équipe et ceux qui ont besoin de plus de conseils.

EN Team reports show you how each individual on a social team helps your social marketing. Identify your team’s superstars and those who may need more guidance.

fransk Engelsk
rapports reports
identifiez identify
conseils guidance
comment how
équipe team
marketing marketing
besoin need
votre your
plus more
vous you
à and

FR Découvrez des outils qui rapprochent votre équipe - ajoutez plusieurs membres de l'équipe et collaborez à partir d'une seule boîte de réception. Toute la communication de votre équipe en un seul endroit.

EN Discover tools that bring your team together - add multiple team members and collaborate from one inbox. All your team communication in one place.

fransk Engelsk
découvrez discover
ajoutez add
collaborez collaborate
endroit place
boîte de réception inbox
outils tools
équipe team
membres members
qui that
votre your
communication communication
en in
de bring
partir from
à and

FR Pour le reste, nous traitons vos données personnelles lorsque vous nous les envoyez, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire en ligne ou lorsque vous nous adressez un message par le biais de nos formulaires de contact

EN In addition, we process personal data if you decide to send it to us; for example, by filling out an online form or sending us a message via our contact forms

fransk Engelsk
traitons process
remplissez filling
en ligne online
données data
ou or
message message
contact contact
formulaire form
un a
en in
formulaires forms
exemple example
par by
nos our
nous we
vous you

FR Cela peut se produire lorsque les services de santé sont endommagés ou épuisés, lorsque des besoins accrus dépassent les systèmes de santé existants ou lorsque les risques sanitaires initiaux sont mal gérés.

EN This can happen when health services are damaged or depleted, when increased needs overwhelm existing health systems, or when initial health risks are poorly managed.

fransk Engelsk
risques risks
mal poorly
se produire happen
lorsque when
ou or
besoins needs
systèmes systems
cela this
services services
endommagé damaged
sont are
existants existing
sanitaires health
peut can
gérés managed

FR Intégration de snapshots RHV pour créer un instantané à sauvegarder, et supprimer cet instantané lorsque la sauvegarde se termine   (lorsque le module termine son travail, ou lorsque la sauvegarde suivante est lancée).

EN RHV snapshot integration to create a snapshop to back up, and delete this snapshot when backup finishes (when the module finishes its work, or when the next backup is initiated).

fransk Engelsk
intégration integration
instantané snapshot
supprimer delete
lorsque when
module module
travail work
lancé initiated
sauvegarde backup
ou or
un a
à to
créer create
sauvegarder back up

FR Pour le reste, nous traitons vos données personnelles lorsque vous nous les envoyez, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire en ligne ou lorsque vous nous adressez un message par le biais de nos formulaires de contact

EN In addition, we process personal data if you decide to send it to us; for example, by filling out an online form or sending us a message via our contact forms

fransk Engelsk
traitons process
remplissez filling
en ligne online
données data
ou or
message message
contact contact
formulaire form
un a
en in
formulaires forms
exemple example
par by
nos our
nous we
vous you

FR Cela peut se produire lorsque les services de santé sont endommagés ou épuisés, lorsque des besoins accrus dépassent les systèmes de santé existants ou lorsque les risques sanitaires initiaux sont mal gérés.

EN This can happen when health services are damaged or depleted, when increased needs overwhelm existing health systems, or when initial health risks are poorly managed.

fransk Engelsk
risques risks
mal poorly
se produire happen
lorsque when
ou or
besoins needs
systèmes systems
cela this
services services
endommagé damaged
sont are
existants existing
sanitaires health
peut can
gérés managed

FR Le logiciel d'authentification est utilisé pour valider votre identité lorsque vous vous connectez à votre compte, que ce soit sur votre ordinateur de bureau ou votre appareil mobile, ou lorsque vous effectuez une transaction bancaire

EN Authentication software is used to validate your identity when you’re logging into your account, either on your desktop or mobile device, or when you’re doing a banking transaction

fransk Engelsk
utilisé used
mobile mobile
transaction transaction
logiciel software
lorsque when
appareil device
à to
ou or
valider validate
votre your
identité identity
bureau desktop
est is
compte account
une a
de into
sur on

FR documents importants ne sont jamais perdus lorsque les personnes changent d'équipe ou de poste, tandis que les directives et les documents d'activation de votre équipe sont toujours à jour

EN between teams or roles, and your team guidelines and enablement documents are always up-to-date

fransk Engelsk
poste roles
directives guidelines
équipe team
ou or
toujours always
jour date
documents documents
sont are
votre your
de between
à to
et and

FR documents importants ne sont jamais perdus lorsque les personnes changent d'équipe ou de poste, tandis que les directives et les documents d'activation de votre équipe sont toujours à jour

EN between teams or roles, and your team guidelines and enablement documents are always up-to-date

fransk Engelsk
poste roles
directives guidelines
équipe team
ou or
toujours always
jour date
documents documents
sont are
votre your
de between
à to
et and

FR documents importants ne sont jamais perdus lorsque les personnes changent d'équipe ou de poste, tandis que les directives et les documents d'activation de votre équipe sont toujours à jour

EN between teams or roles, and your team guidelines and enablement documents are always up-to-date

fransk Engelsk
poste roles
directives guidelines
équipe team
ou or
toujours always
jour date
documents documents
sont are
votre your
de between
à to
et and

FR documents importants ne sont jamais perdus lorsque les personnes changent d'équipe ou de poste, tandis que les directives et les documents d'activation de votre équipe sont toujours à jour

EN between teams or roles, and your team guidelines and enablement documents are always up-to-date

fransk Engelsk
poste roles
directives guidelines
équipe team
ou or
toujours always
jour date
documents documents
sont are
votre your
de between
à to
et and

FR documents importants ne sont jamais perdus lorsque les personnes changent d'équipe ou de poste, tandis que les directives et les documents d'activation de votre équipe sont toujours à jour

EN between teams or roles, and your team guidelines and enablement documents are always up-to-date

fransk Engelsk
poste roles
directives guidelines
équipe team
ou or
toujours always
jour date
documents documents
sont are
votre your
de between
à to
et and

FR Lorsque vous sélectionnez une équipe, les vidéos qui s'affichent sur votre page d'accueil, la page Vidéos ou la page Analyse correspondront à celles que vous avez la permission de voir/modifier sur le compte de l'équipe.

EN Tapping a team’s name in the switcher will filter the videos displayed on your Home, Videos, or Analytics pages to reflect the videos you have permission to view/edit on the team account.

fransk Engelsk
analyse analytics
permission permission
équipe team
vidéos videos
ou or
à to
de pages
compte account
sur on
votre your
vous you
une a

FR Suivez toutes les actions de votre équipe avec des posts lors de la collaboration. Suivi du temps lorsque les membres de l'équipe sont sur Onlypult.

EN Tracking all your team’s actions with posts when collaborating. Tracking time when team members are on Onlypult

FR Collaborez avec votre équipe dans un dossier d'équipe partagé. Les membres de l'équipe ont accès à chaque transcription au fur et à mesure qu'elle est téléchargée et transcrite.

EN Collaborate with your team in one shared team folder. Team members get access to every transcript as it is uploaded and transcribed.

fransk Engelsk
collaborez collaborate
dossier folder
transcription transcript
accès access
équipe team
membres members
téléchargé uploaded
votre your
partagé shared
fur as
à to
est is
et and
dans in
avec with

FR Après un sprint, l'équipe démontre ce qu'elle a accompli au cours de la revue du sprint. C'est l'occasion pour votre équipe de présenter son travail aux parties prenantes et aux membres de l'équipe avant qu'il ne soit mis en production.

EN After a sprint, the team demonstrates what they’ve completed during the sprint review. This is your team’s opportunity to showcase their work to stakeholders and teammates before it hits production.

fransk Engelsk
sprint sprint
revue review
présenter showcase
ce this
équipe team
un a
la the
travail work
production production
votre your
prenantes stakeholders
de before
et and

FR Collaborez avec votre équipe dans un dossier d'équipe partagé. Les membres de l'équipe ont accès à chaque transcription au fur et à mesure qu'elle est téléchargée et transcrite.

EN Collaborate with your team in one shared team folder. Team members get access to every transcript as it is uploaded and transcribed.

fransk Engelsk
collaborez collaborate
dossier folder
transcription transcript
accès access
équipe team
membres members
téléchargé uploaded
votre your
partagé shared
fur as
à to
est is
et and
dans in
avec with

FR Lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter, nous collectons votre nom et votre adresse e-mail professionnel. Votre appareil et vos informations d?utilisation sont également collectés lorsque vous lisez les newsletters.

EN When you register to our newsletter, we collect your name and professional email. Your device and usage information are also collected when you read the newsletters.

fransk Engelsk
inscrivez register
lorsque when
newsletter newsletter
appareil device
utilisation usage
collecté collected
informations information
nom name
également also
newsletters newsletters
à to
collectons collect
sont are
lisez and
notre our
nous we
vous you
et read
professionnel professional
mail email

FR Quelles données traitons-nous lorsque vous visitez ce site? Lorsque vous nous contactez via le formulaire de contact, nous stockons votre nom, votre adresse e-mail et le contenu de votre message

EN What data do we process when you visit this site? When you contact us through the contact form, we store your name, your email address and the content of your message

fransk Engelsk
visitez visit
stockons store
traitons process
données data
lorsque when
ce this
site site
formulaire form
contenu content
le the
adresse address
message message
de of
nom name
quelles what
nous we
contact contact
et and
vous you
votre your
e-mail email address
mail email

FR Vous trouverez votre Numéro de référence OUAC dans le courriel que l’on vous a envoyé lorsque vous avez soumis votre demande et dans le menu de navigation de gauche lorsque vous vous connectez à votre demande

EN If you have received an offer of admission, it will be displayed on this screen

fransk Engelsk
trouverez will
numéro an
de of
vous you
le on

FR Lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter, nous collectons votre nom et votre adresse e-mail professionnel. Votre appareil et vos informations d?utilisation sont également collectés lorsque vous lisez les newsletters.

EN When you register to our newsletter, we collect your name and professional email. Your device and usage information are also collected when you read the newsletters.

fransk Engelsk
inscrivez register
lorsque when
newsletter newsletter
appareil device
utilisation usage
collecté collected
informations information
nom name
également also
newsletters newsletters
à to
collectons collect
sont are
lisez and
notre our
nous we
vous you
et read
professionnel professional
mail email

FR Les limites de votre feuille peuvent être atteintes lorsque les filtres de votre connexion avec le DataTable correspondent à un trop grand nombre d’enregistrements ou lorsque vous ajoutez des données à votre feuille.

EN Your sheet can fill up when the filter criteria for your DataTable connection match too many records or add additional data to your sheet.

fransk Engelsk
feuille sheet
filtres filter
connexion connection
correspondent match
lorsque when
ou or
ajoutez add
à to
le the
données data
votre your
peuvent can
de for
des many

FR Par exemple, lorsque vous utilisez le gestionnaire d'informations d'identification Windows, votre session reste souvent ouverte sur votre PC Windows, même lorsque vous n'êtes pas à proximité de votre ordinateur

EN For example, when using Windows Credential Manager you often stay logged into your Windows PC, even when you’re away from your computer

fransk Engelsk
gestionnaire manager
windows windows
reste stay
souvent often
lorsque when
pc pc
ordinateur computer
même even
votre your
de away
vous you
exemple example
utilisez using
le into

FR Lorsque notre équipe d'assistance doit mener des actions sensibles sur les comptes des clients, elle suit les protocoles contre le phishing et les menaces conçus par notre équipe de sécurité.

EN Our world-class Support team follows phishing and threat-resistant protocols designed by our Security team, when conducting sensitive actions on customer accounts.

fransk Engelsk
sensibles sensitive
comptes accounts
clients customer
protocoles protocols
phishing phishing
menaces threat
lorsque when
équipe team
actions actions
suit follows
par by
sécurité security
mener conducting
notre our
sur on

FR Envisagez de passer en revue ce scénario avec l'équipe tous les trois ou six mois, ou lorsque l'équipe connaît des changements. C'est en forgeant qu'on devient forgeron.

EN Consider reviewing this Play with the team on a three or six month basis or when the team experiences change. It gets easier with practice.

fransk Engelsk
envisagez consider
ou or
changements change
ce this
mois month
équipe team
lorsque when
avec with
devient the
six six
l a
revue reviewing
trois three

FR “Très bonne application que je recommande vraiment, une équipe très réactive lorsque nous avons un problème, et qui les ressouds.anti virus qui effectue un excellent travail . merci à toutes l'équipe.continuer comme cela”

EN “I love it super fast and has a lot of features”

FR Aucune personne seule ne fait une organisation. Notre culture est plutôt basée sur la collaboration et le travail d’équipe. C’est une victoire d’équipe lorsque nous travaillons ensemble à la réalisation d’une vision commune.

EN No single person makes an organization. Rather our culture is based on collaboration and teamwork. We all believe we win together when we work together towards a shared vision.

fransk Engelsk
lorsque when
vision vision
aucune no
organisation organization
collaboration collaboration
équipe teamwork
basée based on
travail work
basé based
culture culture
personne person
notre our
plutôt rather
nous we
sur on
à and
une a
est makes
ensemble together
commune shared

FR Lorsque vous rejoignez notre équipe, vous devenez l'un des plus de 68 000 membres de l'équipe compétents et expérimentés qui s'engagent à fournir un service client exceptionnel à nos clients, à nos communautés et aux autres chaque jour

EN When you join our team, you become one of more than 68,000 knowledgeable and experienced Team Members who are committed to providing outstanding customer service to our customers, communities and each other every day

fransk Engelsk
exceptionnel outstanding
expérimenté experienced
lorsque when
équipe team
membres members
communautés communities
service service
jour day
devenez you become
à to
client customer
de of
clients customers
autres other
vous you
des join
plus more

FR “Très bonne application que je recommande vraiment, une équipe très réactive lorsque nous avons un problème, et qui les ressouds.anti virus qui effectue un excellent travail . merci à toutes l'équipe.continuer comme cela”

EN “I love it super fast and has a lot of features”

FR Aucune personne seule ne fait une organisation. Notre culture est plutôt basée sur la collaboration et le travail d’équipe. C’est une victoire d’équipe lorsque nous travaillons ensemble à la réalisation d’une vision commune.

EN No single person makes an organization. Rather our culture is based on collaboration and teamwork. We all believe we win together when we work together towards a shared vision.

fransk Engelsk
lorsque when
vision vision
aucune no
organisation organization
collaboration collaboration
équipe teamwork
basée based on
travail work
basé based
culture culture
personne person
notre our
plutôt rather
nous we
sur on
à and
une a
est makes
ensemble together
commune shared

FR Envisagez de passer en revue ce scénario avec l'équipe tous les trois ou six mois, ou lorsque l'équipe connaît des changements. C'est en forgeant qu'on devient forgeron.

EN Consider reviewing this Play with the team on a three or six month basis or when the team experiences change. It gets easier with practice.

fransk Engelsk
envisagez consider
ou or
changements change
ce this
mois month
équipe team
lorsque when
avec with
devient the
six six
l a
revue reviewing
trois three

FR Lorsque les commandants ont pris connaissance des résultats de l'équipe, ils ont envoyé un psychologue pour travailler avec Arnold Daniels, afin d'étudier ce qui avait fait le succès de leur travail d'équipe.

EN When commanders noted the team’s record, they sent a psychologist in to work with Daniels—to study just what made their teamwork so successful.

fransk Engelsk
envoyé sent
succès successful
lorsque when
un a
le the
travailler work
afin to
avec with
ils they
leur their

FR La création de sondages est un travail d'équipe, même lorsque les membres de cette équipe ne sont pas physiquement au même endroit

EN Survey creation is a team sport, even when working from home is in play

fransk Engelsk
création creation
sondages survey
travail working
lorsque when
un a
équipe team
de from
est is
même even

Viser 50 av 50 oversettelser