FR Les suites de croupiers Evolution Gaming LIVE se connectent à plusieurs marques de casino qui ont choisi d'utiliser Evolution Gaming comme suite de croupiers LIVE et fournisseur de logiciels de croupiers LIVE
Oversett "logiciels de croupiers" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "logiciels de croupiers" fra fransk til Engelsk
Oversettelser av logiciels de croupiers
"logiciels de croupiers" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av fransk til Engelsk av logiciels de croupiers
fransk
Engelsk
EN The Evolution Gaming LIVE dealer suites connect to several casino brand names that have opted to use Evolution Gaming as their LIVE dealer suite and LIVE dealer software provider
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| evolution | evolution |
| gaming | gaming |
| connectent | connect |
| casino | casino |
| choisi | opted |
| fournisseur | provider |
| suites | suites |
| live | live |
| logiciels | software |
| à | to |
| dutiliser | use |
| comme | as |
| et | and |
| suite | suite |
FR Tous les croupiers d'Evolution Gaming ont déjà travaillé dans un casino terrestre, ou ils ont été formés pour devenir croupiers et croupiers pour les LIVE Dealer Suites d'Evolution Gaming
EN All dealers at Evolution Gaming have worked before in a land-based casino, or they have been trained to become croupiers and dealers for Evolution Gaming’s LIVE Dealer Suites
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| croupiers | croupiers |
| gaming | gaming |
| travaillé | worked |
| casino | casino |
| formé | trained |
| dealer | dealer |
| ou | or |
| live | live |
| suites | suites |
| un | a |
| été | been |
| et | and |
| dans | in |
| ils | they |
| tous | all |
| pour | for |
| devenir | become |
FR Le programme de suite de croupiers LIVE de Microgaming s'est donc associé à Jackpot City pour offrir une variété de jeux, de croupiers et de croupiers, afin que les joueurs canadiens disposent d'un large éventail d'options :
EN Microgaming’s LIVE dealer suite program has, therefore, teamed up with Jackpot City to offer a variety of games, dealers, and croupiers, so Canadian players have a wide range of options:
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| croupiers | croupiers |
| live | live |
| jackpot | jackpot |
| city | city |
| canadiens | canadian |
| large | wide |
| suite | suite |
| programme | program |
| jeux | games |
| de | of |
| à | to |
| le | therefore |
| et | and |
| variété | variety |
| une | a |
| joueurs | players |
FR Les suites de croupiers en direct ont éliminé les générateurs de nombres aléatoires du jeu de casino virtuel en produisant des croupiers en direct, des jeux, des logiciels et des résultats réels en temps réel
EN LIVE dealer suites have eliminated the Random Number Generators of virtual casino play by producing LIVE dealers, games, software, and real-life results in real-time
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| suites | suites |
| éliminé | eliminated |
| générateurs | generators |
| aléatoires | random |
| casino | casino |
| virtuel | virtual |
| produisant | producing |
| logiciels | software |
| résultats | results |
| temps réel | real-time |
| en | in |
| jeux | games |
| de | of |
| direct | live |
| jeu | play |
| temps | time |
| et | and |
| réel | real |
FR En plus de savoir quel fournisseur de logiciel LIVE Dealer Suite diffuse ses jeux sur le casino en ligne britannique, le nombre de tables ou de croupiers est une information importante que les joueurs de croupiers en direct voudront connaître
EN Aside from knowing which LIVE Dealer Suite software provider streams its games to the UK online casino, the number of tables or dealers is important information LIVE dealer players will want to know about
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| logiciel | software |
| britannique | uk |
| tables | tables |
| voudront | will want |
| dealer | dealer |
| jeux | games |
| casino | casino |
| ou | or |
| en ligne | online |
| le | the |
| information | information |
| direct | live |
| connaître | to know |
| de | of |
| plus | important |
| suite | suite |
| joueurs | players |
FR Il y a plus de 100 jeux de croupiers LIVE en activité à tout moment, avec les salles de casino de la suite de croupiers LIVE d'Evolution Gaming réparties stratégiquement à travers le monde.
EN There are over 100 LIVE dealer games in operation at any one time, with Evolution Gaming’s LIVE dealer suite casino rooms spread strategically across the globe.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| casino | casino |
| stratégiquement | strategically |
| jeux | games |
| live | live |
| salles | rooms |
| en | in |
| monde | globe |
| moment | time |
| avec | with |
| suite | suite |
| de | across |
FR Les croupiers et les croupiers doivent être aussi compétents et professionnels que leurs homologues des casinos terrestres pour donner vie à l'expérience réelle du casino malgré les jeux toujours joués en ligne.
EN The dealers and croupiers have to be as knowledgeable and professional as their land-based casino counterparts to bring the real casino experience to life despite the games still being played online
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| croupiers | croupiers |
| homologues | counterparts |
| en ligne | online |
| joué | played |
| doivent | have to |
| vie | life |
| casino | casino |
| jeux | games |
| à | to |
| malgré | despite |
| et | and |
| toujours | still |
| être | be |
FR Vous devriez découvrir le plus tôt possible lorsque vous entrez dans un casino si vous êtes autorisé à donner un pourboire aux croupiers/croupiers aux tables
EN You should discover as early as possible when you walk into a casino if you?re allowed to tip the dealers/croupiers at the tables
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| découvrir | discover |
| casino | casino |
| autorisé | allowed |
| croupiers | croupiers |
| tables | tables |
| possible | possible |
| un | a |
| si | if |
| le | the |
| lorsque | when |
| à | to |
| devriez | you should |
| dans | early |
| vous | you |
FR De vrais croupiers et croupiers sont diffusés en direct sur vos écrans, et vous pouvez parier sur cette action en direct en temps réel
EN Real dealers and croupiers are streamed live to your screens, and you get to bet on this live-action in real-time
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| croupiers | croupiers |
| écrans | screens |
| action | action |
| réel | real |
| temps réel | real-time |
| sont | are |
| en | in |
| vos | your |
| direct | live |
| parier | bet |
| cette | this |
| temps | time |
| sur | on |
| et | and |
| vous | you |
FR Des sociétés comme Evolution Gaming, Extreme Live Gaming et Actual Gaming se concentrent uniquement sur la création de logiciels de croupiers en direct.
EN Companies like Evolution Gaming, Extreme Live Gaming, and Actual Gaming are only focused on the creation of live dealer software.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| sociétés | companies |
| evolution | evolution |
| gaming | gaming |
| extreme | extreme |
| logiciels | software |
| création | creation |
| de | of |
| et | and |
| la | the |
| direct | live |
| sur | on |
FR Evolution Gaming est le fournisseur de logiciels qui fait fonctionner les croupiers en direct, améliorant ainsi l?expérience de casino en direct pour de nombreux joueurs au Casoo Casino
EN Evolution Gaming is the software provider powering the live dealers enhancing the live casino experience for so many players at Casoo Casino
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| evolution | evolution |
| fournisseur | provider |
| améliorant | enhancing |
| expérience | experience |
| casino | casino |
| gaming | gaming |
| joueurs | players |
| le | the |
| logiciels | software |
| direct | live |
| nombreux | many |
FR Les titres de croupiers en direct que l?on trouve chez Leo Vegas sont fournis par Evolution Gaming, l?un des principaux propriétaires de logiciels de casino en direct du secteur
EN The live dealer titles found at Leo Vegas are supplied by Evolution Gaming, one of the main proprietors of live casino software in the industry
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| titres | titles |
| trouve | found |
| leo | leo |
| vegas | vegas |
| fournis | supplied |
| evolution | evolution |
| gaming | gaming |
| logiciels | software |
| casino | casino |
| de | of |
| secteur | industry |
| en | in |
| principaux | main |
| direct | live |
| sont | are |
| un | one |
| par | by |
FR Fondée en 2013, cette société développe exclusivement des logiciels de croupiers en direct et a été rachetée en 2014 par le groupe Novomatic
EN Founded in 2013, this company is developing live dealer software exclusively and in 2014 was acquired by Novomatic Group
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| exclusivement | exclusively |
| logiciels | software |
| société | company |
| été | was |
| en | in |
| groupe | group |
| cette | this |
| direct | live |
| par | by |
| et | and |
| fondé | founded |
FR Selon BSA, les logiciels malveillants provenant de logiciels sans licence coûtent aux entreprises du monde entier environ 359 milliards USD par an, et les logiciels sans licence représentent37 % des logiciels installés sur les ordinateurs personnels.
EN According to the BSA (Business Software Alliance), malware from unlicensed software costs companies worldwide nearly $359 billion a year, and unlicensed software accounts for 37% of software installed on personal computers.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| milliards | billion |
| ordinateurs | computers |
| sans licence | unlicensed |
| logiciels | software |
| an | year |
| monde | worldwide |
| entreprises | companies |
| installé | installed |
| de | of |
| environ | for |
| et | and |
| sur | on |
| provenant | from |
| s | a |
FR Logiciels de cloud BI Outils de data visualisation Logiciels de visual analytics Logiciels de business intelligence (pour mobile) Logiciels de business intelligence pour la santé
EN Cloud BI Software Data Visualization Visual Analytics Tools Mobile Business Intelligence Healthcare BI
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| cloud | cloud |
| bi | bi |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| mobile | mobile |
| santé | healthcare |
| logiciels | software |
| outils | tools |
| visualisation | visualization |
| visual | visual |
| data | data |
| analytics | analytics |
FR Logiciels de tableaux de bord Logiciels de cloud BI Logiciels d'analyse de données Outils de BI Logiciels OLAP
EN Dashboard Cloud BI Software Data Analysis Business Intelligence OLAP Software
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| cloud | cloud |
| bi | bi |
| logiciels | software |
| données | data |
| tableaux de bord | dashboard |
FR Ces jeux sont animés par des croupiers expérimentés et se jouent en temps réel
EN These games are hosted by experienced croupiers and are played in real time
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| croupiers | croupiers |
| réel | real |
| expérimenté | experienced |
| jeux | games |
| en | in |
| sont | are |
| par | by |
| et | and |
| temps | time |
FR Ils sont animés par des croupiers professionnels et se déroulent en temps réel
EN They are hosted by professional dealers and the take place in real time
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| réel | real |
| professionnels | professional |
| en | in |
| sont | are |
| par | by |
| et | and |
| temps | time |
| ils | the |
FR Actuellement, l?inclusion de jeux de croupiers en direct est devenue une norme industrielle pour tout casino en ligne de premier ordre
EN Currently, the inclusion of live dealer games has become an industry standard for any top-tier online casino
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| actuellement | currently |
| inclusion | inclusion |
| jeux | games |
| norme | standard |
| industrielle | industry |
| casino | casino |
| en ligne | online |
| de | of |
| direct | live |
| premier | the |
| pour | for |
FR Lorsque les jeux avec croupiers en direct sont apparus, les opérations étaient gérées par les casinos eux-mêmes
EN When live dealer games first became available, the operations were run by the casinos themselves
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| casinos | casinos |
| lorsque | when |
| opérations | operations |
| étaient | were |
| jeux | games |
| en | run |
| direct | live |
| par | by |
| les | themselves |
FR Le personnel se compose généralement de croupiers, d?un chef de table, de cameramen et d?un responsable des technologies de l?information.
EN The staff generally consists of croupiers, a pit boss, cameramen and an information technology manager.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| croupiers | croupiers |
| information | information |
| se compose | consists |
| le | the |
| un | a |
| technologies | technology |
| de | of |
| et | and |
| responsable | manager |
| généralement | generally |
FR Evolution Gaming est l?une des entreprises pionnières dans le domaine des croupiers en direct
EN Evolution Gaming is one of the companies that pioneered the Live Dealer genre
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| evolution | evolution |
| gaming | gaming |
| entreprises | companies |
| le | the |
| direct | live |
FR C?est à vous de décider si la société a réussi à le faire, mais il est certain qu?Evolution Gaming sert de référence à ce que devraient être les jeux de croupiers en direct
EN Whether the company has succeeded in doing that is up to you to decide, but it has become fact that Evolution Gaming serves as a standard to what Live Dealer Gaming should be
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| société | company |
| réussi | succeeded |
| evolution | evolution |
| sert | serves |
| il | it |
| ce | that |
| à | to |
| décider | decide |
| gaming | gaming |
| en | in |
| direct | live |
| a | has |
| vous | you |
| être | be |
| si | whether |
| mais | but |
FR Il y a souvent de nombreux croupiers à portée de main les uns des autres et vous pourrez entendre les bavardages, ce qui peut nuire à votre plaisir.
EN Often there are many dealers within arms distance of each other and you will be able to hear the chatter which may take away from your enjoyment.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| souvent | often |
| à | to |
| votre | your |
| plaisir | the |
| de | of |
| autres | other |
| pourrez | you |
FR Le casino en direct possède sa propre catégorie dans le hall des jeux et c?est là que vous trouverez des croupiers expérimentés, bien informés et amicaux qui vous divertiront 24 heures sur 24.
EN The Live casino has a category all of its own within the games lobby and it’s here you’ll find experienced, knowledgeable and friendly live dealers providing around entertainment around the clock.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| casino | casino |
| catégorie | category |
| hall | lobby |
| amicaux | friendly |
| expérimenté | experienced |
| le | the |
| jeux | games |
| l | a |
| de | of |
| sa | its |
| direct | live |
| et | find |
| en | within |
FR Les joueurs peuvent également profiter du Casino en direct où ils peuvent tester leurs compétences contre des croupiers professionnels
EN Gamblers can also take advantage of the Live Casino where they can test their skills against professional croupiers
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| casino | casino |
| croupiers | croupiers |
| professionnels | professional |
| également | also |
| compétences | skills |
| profiter | advantage |
| direct | live |
| peuvent | can |
| tester | test |
| ils | the |
FR Le casino en direct fait partie des dernières avancées technologiques dont bénéficient les joueurs désireux de profiter de leurs jeux de table favoris animés par des croupiers professionnels sans quitter le confort de leur domicile.
EN Live Casino is among the latest technological advancements that enable players to enjoy their favourite table games that are hosted by professional dealers without leaving the comfort of their homes.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| casino | casino |
| avancées | advancements |
| technologiques | technological |
| table | table |
| favoris | favourite |
| confort | comfort |
| jeux | games |
| quitter | leaving |
| profiter | enjoy |
| le | the |
| direct | live |
| de | of |
| des | among |
| dernières | the latest |
| joueurs | players |
| par | by |
| professionnels | professional |
FR Les jeux de casino en direct sont animés par des croupiers professionnels disposés à vous aider si vous rencontrez des difficultés via la fonctionnalité de clavardage (chat) en direct
EN Additionally, live casino games are hosted by professional croupiers who are ready to assist if you face any difficulties via the live-chat functionality
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| casino | casino |
| croupiers | croupiers |
| aider | assist |
| fonctionnalité | functionality |
| si | if |
| jeux | games |
| à | to |
| direct | live |
| sont | are |
| difficultés | difficulties |
| chat | chat |
| la | the |
| par | by |
| professionnels | professional |
| vous | you |
| de | via |
FR Les amateurs de casino ont également la possibilité de choisir entre des jeux hébergés par des croupiers européens et asiatiques, sans avoir à attendre longtemps avant de pouvoir rejoindre une table
EN What is more, casino fans are given the option to choose between games hosted by European and Asian dealers and also they do not need to wait for quite a long time before they could join a table
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| amateurs | fans |
| casino | casino |
| européens | european |
| asiatiques | asian |
| table | table |
| jeux | games |
| également | also |
| choisir | choose |
| la | the |
| à | to |
| attendre | wait |
| et | and |
| des | join |
| par | by |
| une | a |
| longtemps | long |
| hébergé | hosted |
FR Elles vous donnent accès à plus de 100 jeux de casino dans différentes catégories, des machines à sous vidéo aux jeux de croupiers en direct en HD et aux lucratifs jackpots progressifs
EN They give you access to over 100 casino games across various categories from video slots to HD live dealer games and lucrative progressive jackpots
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| accès | access |
| jeux | games |
| casino | casino |
| catégories | categories |
| hd | hd |
| lucratifs | lucrative |
| jackpots | jackpots |
| progressifs | progressive |
| à | to |
| vidéo | video |
| direct | live |
| et | and |
| vous | you |
| de | across |
FR Il y a également un élégant casino en direct, où des croupiers en direct accueillent des jeux de roulette, de blackjack et de poker diffusés en temps réel depuis des studios professionnels
EN There is also a sleek Live Casino, where live dealers host roulette, blackjack, and poker games broadcast in real-time from professional studios
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| élégant | sleek |
| casino | casino |
| roulette | roulette |
| poker | poker |
| studios | studios |
| professionnels | professional |
| blackjack | blackjack |
| réel | real |
| temps réel | real-time |
| en | in |
| jeux | games |
| également | also |
| un | a |
| diffusé | broadcast |
| direct | live |
| temps | time |
| et | and |
| depuis | from |
FR Betway dispose par exemple d?un fantastique casino en direct hébergé par des croupiers professionnels qui non seulement gèrent les jeux mais sont également là pour aider les joueurs en cas de besoin
EN Betway, for instance, has a fantastic Live Casino hosted by professional croupiers who not only manage the games but are also there to assist players if needed
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| fantastique | fantastic |
| casino | casino |
| hébergé | hosted |
| croupiers | croupiers |
| gèrent | manage |
| aider | assist |
| un | a |
| jeux | games |
| également | also |
| direct | live |
| sont | are |
| besoin | needed |
| par exemple | instance |
| par | by |
| cas | the |
| mais | but |
| joueurs | players |
FR L?absence de jeux de croupiers en direct n?a pas non plus beaucoup de sens puisque Microgaming prend en charge une plate-forme en direct
EN The lack of live dealer games does not make much sense either since Microgaming supports a live platform
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| sens | sense |
| microgaming | microgaming |
| plate-forme | platform |
| jeux | games |
| de | of |
| direct | live |
| une | a |
| en | does |
FR Les jeux de croupiers en direct sont les plus immersifs de leur genre, puisqu?ils apportent aux joueurs la possibilité de jouer dans une atmosphère de casino authentique
EN Live dealer games are the most immersive of its kind, giving players the opportunity to play at an authentic casino atmosphere
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| genre | kind |
| atmosphère | atmosphere |
| casino | casino |
| authentique | authentic |
| joueurs | players |
| jeux | games |
| direct | live |
| la | the |
| de | of |
FR La sélection des croupiers en direct de Casino.com est fournie par Playtech, l?une des premières sociétés à avoir commencé à développer ce genre de jeux et qui a beaucoup d?expérience dans ce domaine
EN The live dealer selection of Casino.com is provided by Playtech, one of the first companies to start development of this genre and one that has a lot of experience in this field
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| sélection | selection |
| casino | casino |
| playtech | playtech |
| sociétés | companies |
| développer | development |
| genre | genre |
| expérience | experience |
| la | the |
| en | in |
| direct | live |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| une | a |
| ce | this |
| par | by |
FR Des tonnes de jeux de table et de croupiers en direct
EN Tons of table games and live dealers
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| tonnes | tons |
| jeux | games |
| table | table |
| de | of |
| et | and |
| direct | live |
FR Les croupiers sont des professionnels, qui vous aideront en cas de difficultés et fêteront avec vous vos victoires
EN The dealers are professionals, who will help you if you encounter difficulties and will eagerly celebrate your wins alongside you
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| professionnels | professionals |
| victoires | wins |
| difficultés | difficulties |
| sont | are |
| vous | you |
| cas | the |
| vos | your |
| de | alongside |
| et | and |
| aideront | help you |
FR Une large sélection de tables de croupiers en direct permet de répondre à de nombreux styles de jeu différents, des joueurs prudents aux gros joueurs et aux mises VIP
EN A large selection of live dealer tables caters for many different styles of play; conservative players to high rollers and VIP stakes
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| sélection | selection |
| tables | tables |
| styles | styles |
| vip | vip |
| joueurs | players |
| de | of |
| direct | live |
| à | to |
| différents | different |
| et | and |
| large | large |
| des | many |
| mises | for |
FR Vous pourrez y jouer à des jeux en direct, animés par des croupiers professionnels, dans le confort de votre foyer
EN Here you can play live games hosted by professional croupiers from the comfort of your home
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| croupiers | croupiers |
| confort | comfort |
| jeux | games |
| professionnels | professional |
| le | the |
| de | of |
| direct | live |
| pourrez | you |
| jouer | play |
| par | by |
| votre | your |
FR Les croupiers sont toujours polis et accueillants, et vous pouvez toujours vous adresser à eux si vous avez une question
EN The dealers are always polite and welcoming, and you can always turn to them if you have a question
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| toujours | always |
| si | if |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| question | question |
| une | a |
| eux | the |
| vous | you |
FR Bien que le bonus de bienvenue du casino ne puisse pas être utilisé sur les jeux de croupiers en direct, Leo Vegas n?a pas négligé les adeptes du genre
EN While the Casino Welcome Bonus cannot be used on live dealer games, Leo Vegas has not neglected fans of that genre
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| bonus | bonus |
| casino | casino |
| utilisé | used |
| leo | leo |
| vegas | vegas |
| adeptes | fans |
| bienvenue | welcome |
| le | the |
| de | of |
| en | while |
| ne | cannot |
| jeux | games |
| direct | live |
| genre | genre |
| être | be |
| sur | on |
| a | has |
| pas | not |
FR La prime de bienvenue du casino en direct est une promotion spécialement conçue pour être utilisée sur les jeux de croupiers en direct
EN The Live Casino Welcome Bonus is a promotion specifically tailored to be used on live dealer games
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| prime | bonus |
| bienvenue | welcome |
| casino | casino |
| promotion | promotion |
| spécialement | specifically |
| utilisé | used |
| la | the |
| jeux | games |
| direct | live |
| une | a |
| sur | on |
| être | be |
FR La possibilité de s?immerger totalement dans le jeu n?a été atteinte que par les jeux de croupiers en direct
EN The ability to fully immerse yourself in the game has only been achieved by live dealer games
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| immerger | immerse |
| totalement | fully |
| jeu | game |
| jeux | games |
| en | in |
| direct | live |
| a | has |
| été | been |
| par | by |
FR Chez Leo Vegas, vous pouvez tenter votre chance à divers jeux de croupiers en direct, dont certains sont adaptés à ce casino en particulier
EN At Leo Vegas, you can try your luck at various live dealer games, some of which are tailored for this casino in particular
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| leo | leo |
| vegas | vegas |
| tenter | try |
| casino | casino |
| jeux | games |
| ce | this |
| de | of |
| en | in |
| sont | are |
| certains | some |
| votre | your |
| divers | various |
| direct | live |
| particulier | particular |
| adapté | tailored |
| chance | luck |
| dont | you |
FR Les croupiers sont toujours polis et enjoués, souriant et vous saluant même lorsque vous entrez dans un jeu.
EN The dealers are always polite and cheerful, smiling and even greeting you when you enter a game.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| souriant | smiling |
| toujours | always |
| lorsque | when |
| sont | are |
| et | and |
| vous | you |
| même | the |
| un | a |
| jeu | game |
FR Fait étonnant, Evolution Gaming est en mesure de fournir des croupiers de langue maternelle pour n?importe quel pays ou région, créant ainsi une atmosphère locale agréable venant s?ajouter à l?environnement thématique du casino
EN Amazingly, Evolution Gaming is able to provide native speaking dealers for any country or region, thus creating a cosy local atmosphere that adds to the themed casino environment
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| evolution | evolution |
| gaming | gaming |
| agréable | cosy |
| casino | casino |
| ajouter | adds |
| pays | country |
| ou | or |
| région | region |
| créant | creating |
| atmosphère | atmosphere |
| environnement | environment |
| locale | local |
| importe | any |
| à | to |
| de | thus |
| langue | the |
| une | a |
| fait | that |
| pour | for |
FR Les croupiers en direct sont absolument professionnels et le simple fait de les regarder recueillir et distribuer des cartes est agréable à l?œil
EN The live dealers are absolutely professional and simply watching them collect and give out cards is pleasing to the eye
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| absolument | absolutely |
| recueillir | collect |
| cartes | cards |
| agréable | pleasing |
| œil | eye |
| le | the |
| simple | simply |
| direct | live |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| professionnels | professional |
FR Vous pouvez également faire connaissance avec les croupiers avant de commencer un jeu, ce qui rend chaque expérience unique
EN You can also get to know the dealers before starting a game, which makes each experience unique
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| commencer | starting |
| expérience | experience |
| également | also |
| un | a |
| jeu | game |
| vous | you |
| avant | to |
| unique | the |
| de | before |
| chaque | each |
FR En 2007, Evolution Gaming était un pionnier sur le créneau des croupiers en direct, dans la mesure où, à l?époque, ni le streaming vidéo, ni la vitesse d?Internet n?étaient optimaux pour cette opération
EN Back in 2007, Evolution Gaming was a pioneer in the live dealer niche, as back then neither video streaming, nor internet speed was optimal for the operation
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| evolution | evolution |
| gaming | gaming |
| pionnier | pioneer |
| créneau | niche |
| internet | internet |
| optimaux | optimal |
| opération | operation |
| streaming | streaming |
| un | a |
| vidéo | video |
| vitesse | speed |
| en | in |
| était | was |
| direct | live |
| ni | nor |
| pour | for |
FR Ce qu?il faut souligner, c?est que le leader du jeu dispose d?un total de dix studios en direct où des croupiers en direct vous accueillent
EN What should be pointed out, is that the gaming leader has a total of ten live studios featuring live dealers welcoming you
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| leader | leader |
| studios | studios |
| ce | that |
| le | the |
| un | a |
| total | total |
| direct | live |
| vous | you |
| de | of |
| il | has |
| en | out |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
logiciels de croupiers croupiers créneau des croupiers fournir des croupiers croupiers en direct où des croupiers croupiers live suite de croupiers suites de croupiers jeux avec croupiers jeux de croupiers croupiers sont toujours croupiers du secteur titres de croupiers croupiers de langue sélection des croupiers sites de croupiers croupiers professionnels disposés domaine des croupiers fonctionner les croupiers logiciels logiciels vers logiciels malveillants logiciels tiers malveillants logiciels d’entreprise basés logiciels basée logiciels exige logiciels d’entreprise logiciels desktop seuls logiciels logiciels liés logiciels utilisé meilleurs logiciels logiciels permettent logiciels puissants logiciels d’automatisation logiciels libres logiciels intégrés logiciels vpn logiciels utilisés logiciels leaders logiciels malveillants grâce logiciels complémentaires logiciels antivirus systèmes logiciels erp logiciels coûteux logiciels nuisibles logiciels certifiés logiciels conçus logiciels compliqués
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk