FR Je rafraîchis une vieille commode acquise de la grand-mère de mon mari en utilisant de la peinture. La commode était très démodée mais d’une jolie petite taille et je savais que la magie de la peinture la ferait revivre.
"jolie petite taille" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
FR Je rafraîchis une vieille commode acquise de la grand-mère de mon mari en utilisant de la peinture. La commode était très démodée mais d’une jolie petite taille et je savais que la magie de la peinture la ferait revivre.
EN I am updating an old dresser I acquired from my Hubby's grandmother by using paint. It was very dated, but it was a nice petite size and I knew the magic of paint would bring it back to life.
fransk | Engelsk |
---|---|
vieille | old |
grand-mère | grandmother |
savais | knew |
revivre | back |
je | i |
taille | size |
était | was |
très | very |
la | the |
mon | my |
magie | magic |
une | a |
de | of |
en | to |
utilisant | by using |
peinture | paint |
mais | but |
et | and |
en utilisant | using |
FR Elle était très démodée mais d’une jolie petite taille et je savais que la magie de la peinture la ferait revivre.
EN It was very dated, but it was a nice petite size and I knew the magic of paint would bring it back to life.
fransk | Engelsk |
---|---|
savais | knew |
revivre | back |
taille | size |
je | i |
était | was |
très | very |
la | the |
magie | magic |
mais | but |
et | and |
de | of |
peinture | paint |
FR Le set de 10 mini-bougies Swirl de Hay est disponible en différentes tailles et couleurs attrayantes, dans une jolie petite taille et en forme de spirale
EN The Hay Mini Swirl Candle Set of 10 in different sizes and attractive colors comes in cute small size and spiral shape
fransk | Engelsk |
---|---|
set | set |
spirale | spiral |
taille | size |
forme | shape |
mini | mini |
tailles | sizes |
attrayantes | attractive |
jolie | cute |
le | the |
de | of |
petite | small |
différentes | different |
et | and |
en | in |
est | comes |
FR Le set de 10 mini-bougies Swirl de Hay est disponible en différentes tailles et couleurs attrayantes, dans une jolie petite taille et en forme de spirale
EN The Hay Mini Swirl Candle Set of 10 in different sizes and attractive colors comes in cute small size and spiral shape
fransk | Engelsk |
---|---|
set | set |
spirale | spiral |
taille | size |
forme | shape |
mini | mini |
tailles | sizes |
attrayantes | attractive |
jolie | cute |
le | the |
de | of |
petite | small |
différentes | different |
et | and |
en | in |
est | comes |
FR La description: Voir Jolie ancrage ding-dong hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Jolie ancrage ding-dong.
EN Description: View Pretty ding-dong pegging hd as completely free. BDSM porn xxx Pretty ding-dong pegging video.
fransk | Engelsk |
---|---|
jolie | pretty |
hd | hd |
comme | as |
complètement | completely |
gratuit | free |
bdsm | bdsm |
voir | view |
vidéo | video |
porno | porn |
xxx | xxx |
description | description |
FR Vous pouvez demander à l'application de commander la taille du lot - une taille plus petite vous donne une meilleure réactivité, d'autre part, une taille plus grande offre un meilleur débit
EN You can ask the app to command batch size - a smaller size gives you better responsiveness, on the other hand, a larger size delivers better throughput
fransk | Engelsk |
---|---|
demander | ask |
lapplication | app |
lot | batch |
réactivité | responsiveness |
débit | throughput |
de | other |
à | to |
donne | gives |
la | the |
taille | size |
plus grande | larger |
petite | smaller |
un | a |
vous | you |
meilleur | better |
FR FDes espaces de petite taille à taille standard, ce guide peut vous aider à trouver la taille de lave-vaisselle qui convient à votre famille.
EN From standard to small space, this guide can help you find the right size dishwasher for your family.
fransk | Engelsk |
---|---|
espaces | space |
peut | can |
standard | standard |
ce | this |
trouver | find |
famille | family |
à | to |
petite | small |
taille | size |
guide | guide |
la | the |
votre | your |
de | from |
vous | you |
FR Veuillez sélectionner Taille européenne Taille britannique Taille américaine Taille japonaise
EN Please select EU size UK size USA size Japan size
fransk | Engelsk |
---|---|
veuillez | please |
sélectionner | select |
taille | size |
européenne | eu |
britannique | uk |
américaine | usa |
japonaise | japan |
FR La taille des dossiers Bookmyshow PWA est 54 fois plus petite que votre application Android et 108 fois plus petite que votre application iOS.
EN The size of the files Bookmyshow PWA is 54 times smaller than your Android app and 108 times smaller than your iOS app.
fransk | Engelsk |
---|---|
pwa | pwa |
fois | times |
application | app |
ios | ios |
android | android |
la | the |
taille | size |
dossiers | files |
petite | smaller |
votre | your |
et | and |
FR La taille des dossiers Bookmyshow PWA est 54 fois plus petite que votre application Android et 108 fois plus petite que votre application iOS.
EN The size of the files Bookmyshow PWA is 54 times smaller than your Android app and 108 times smaller than your iOS app.
fransk | Engelsk |
---|---|
pwa | pwa |
fois | times |
application | app |
ios | ios |
android | android |
la | the |
taille | size |
dossiers | files |
petite | smaller |
votre | your |
et | and |
FR Je trouve le format super pour une pièce relativement petite ou un mur de petite taille.
EN I think the format is great for a slightly smaller room or small wall.
fransk | Engelsk |
---|---|
je | i |
ou | or |
mur | wall |
format | format |
le | the |
petite | small |
un | a |
pièce | room |
taille | smaller |
FR Jolie petite fille occupé avec dessin au table de cuisine
EN Traditional Russian dishes, sweets and vodka
fransk | Engelsk |
---|---|
cuisine | dishes |
de | and |
FR Envie de faire des courses dans une jolie petite ville? Soleure vous attend. Partout, de charmantes boutiques et de petites échoppes invitent à flâner et à se faire plaisir.
EN You really should try this: take a self-guided food tour and visit four shops that are firm favourites with the people of Basel, and far off the usual tourist trail.
fransk | Engelsk |
---|---|
ville | people |
boutiques | shops |
plaisir | the |
vous | you |
une | a |
à | and |
partout | with |
FR Le lieu: Île de GroixBordée par:l'océan AtlantiqueLa petite anecdote: dans le golfe de Gascogne, cette jolie plage bretonne ressemble à s'y méprendre aux paysages corses.
EN Location: Île de GroixBordered by: The Atlantic OceanFun fact: In the Bay of Biscay, this beautiful Breton beach takes on the likes of Corsican landscapes.
fransk | Engelsk |
---|---|
jolie | beautiful |
paysages | landscapes |
plage | beach |
de | de |
le | the |
lieu | location |
par | by |
dans | in |
prendre | takes |
FR Jolie brune branle une petite queue
EN Innocent girl having a small cock in her hands
fransk | Engelsk |
---|---|
petite | small |
une | a |
FR La présentation de base d'une vidéo WankzVR serait jolie, un peu petite (pas toujours) babe impliqués dans certains des actes les plus vilains et les plus excentriques.
EN The basic layout of a WankzVR video would be a pretty, somewhat petite (not always) babe involved in some of the naughtiest and most quirky acts.
fransk | Engelsk |
---|---|
vidéo | video |
wankzvr | wankzvr |
petite | petite |
babe | babe |
actes | acts |
la | the |
de | of |
un | a |
toujours | always |
de base | basic |
pas | not |
dans | in |
et | and |
serait | be |
impliqué | involved |
FR Petite suite au dernier étage sous les toits avec une jolie vue sur une grande cour, la Sorbonne et le Panthéon.
EN Small suite on the top floor with a beautiful view on a large courtyard and the roofs of the Sorbonne and the Pantheon.
fransk | Engelsk |
---|---|
petite | small |
étage | floor |
toits | roofs |
jolie | beautiful |
vue | view |
cour | courtyard |
et | and |
avec | with |
une | a |
grande | large |
suite | suite |
FR Une petite gêne revigorante qui s’oublie vite, dès qu’on contemple, bien au calme, la vue bluffante sur l’horizon, la jolie côte et le Château du Taureau, qui semble flotter au loin
EN An invigorating little discomfort that is quickly forgotten once you contemplate the astonishing view to the horizon, the beautiful horizon, and the Château du Taureau, which seems to float in the distance
fransk | Engelsk |
---|---|
petite | little |
vite | quickly |
château | château |
semble | seems |
du | du |
vue | view |
jolie | beautiful |
et | and |
FR Demandez à tous vos collègues en télétravail de vous envoyer des photos de quand ils étaient bébé (de préférence lorsqu'ils avaient moins de trois ans et une jolie petite frimousse)
EN Ask all remote teammates to send you their baby photos (preferably from when they were less than three years old and looked super cute)
fransk | Engelsk |
---|---|
collègues | teammates |
télétravail | remote |
jolie | cute |
de préférence | preferably |
bébé | baby |
moins | less |
photos | photos |
étaient | were |
demandez | ask |
trois | three |
à | to |
ans | years |
vous | you |
quand | when |
FR Test des Oppo Enco W31: Des écouteurs avec une jolie petite boîte mais un son pas à la hauteur!
EN Oppo Enco W31 review: cute box, weak sound
fransk | Engelsk |
---|---|
test | review |
oppo | oppo |
jolie | cute |
boîte | box |
son | sound |
FR À une jolie image d?arrière-plan sur un nouvel onglet du navigateur ; à une fiche dans votre fil d?actualités Actualités Brave ; ou à une petite notification push. C?est tout.
EN A sleek background image on a new browser tab. A card in your Brave News feed. Or a small push notification. That?s it.
fransk | Engelsk |
---|---|
image | image |
nouvel | new |
navigateur | browser |
onglet | tab |
votre | your |
brave | brave |
petite | small |
notification | notification |
s | s |
ou | or |
sur | on |
dans | in |
arrière-plan | background |
un | a |
actualités | news |
FR Logé dans une charmante bâtisse néoclassique nichée dans une petite rue, ce restaurant dispose d’une jolie terrasse-trottoir
EN Alficon sits within a charming neo-classical building tucked away in a side street and comes with a pretty pavement terrace
fransk | Engelsk |
---|---|
charmante | charming |
jolie | pretty |
terrasse | terrace |
rue | street |
une | a |
ce | comes |
dans | in |
FR La lampe suspendue Anita N° 3 de Serax est idéale pour une jolie petite cuisine ou une entrée.
EN The Anita N° 3 Pendant Lamp by Serax is ideal a pretty small kitchen or an entrance.
fransk | Engelsk |
---|---|
lampe | lamp |
anita | anita |
idéale | ideal |
jolie | pretty |
petite | small |
cuisine | kitchen |
entrée | entrance |
n | n |
ou | or |
la | the |
une | a |
FR Inspirée de la musique sans fin des années 60 et 70, la Northern Lighting Evergreen est une belle suspension qui apporte une jolie petite touche de nostalgie à tout espace au décor contemporain
EN Inspired by everlasting music of ‘60s and ‘70s, the Northern Lighting Evergreen is a beautiful pendant that brings this nice little overwhelming touch of nostalgia to any contemporary designed space
fransk | Engelsk |
---|---|
northern | northern |
apporte | brings |
petite | little |
touche | touch |
nostalgie | nostalgia |
contemporain | contemporary |
d | s |
espace | space |
de | of |
la | the |
musique | music |
à | to |
et | and |
inspiré | inspired |
une | a |
belle | beautiful |
FR Test des Oppo Enco W31: Des écouteurs avec une jolie petite boîte mais un son pas à la hauteur!
EN Oppo Enco W31 review: cute box, weak sound
fransk | Engelsk |
---|---|
test | review |
oppo | oppo |
jolie | cute |
boîte | box |
son | sound |
FR Test des Oppo Enco W31: Des écouteurs avec une jolie petite boîte mais un son pas à la hauteur!
EN Oppo Enco W31 review: cute box, weak sound
fransk | Engelsk |
---|---|
test | review |
oppo | oppo |
jolie | cute |
boîte | box |
son | sound |
FR Test des Oppo Enco W31: Des écouteurs avec une jolie petite boîte mais un son pas à la hauteur!
EN Oppo Enco W31 review: cute box, weak sound
fransk | Engelsk |
---|---|
test | review |
oppo | oppo |
jolie | cute |
boîte | box |
son | sound |
FR Envie de faire des courses dans une jolie petite ville? Soleure vous attend. Partout, de charmantes boutiques et de petites échoppes invitent à flâner et à se faire plaisir.
EN If you like to spend your time shopping in a small, beautiful town, Solothurn in the perfect place for you! Wherever you turn, you'll find smart shops and small boutiques that invite you to browse their wares.
fransk | Engelsk |
---|---|
jolie | beautiful |
soleure | solothurn |
invitent | invite |
ville | town |
boutiques | shops |
et | find |
petites | small |
à | to |
plaisir | the |
dans | in |
une | a |
FR Christina et moi avons roulé jusqu'à Coffman Cove pour rencontrer le reste de l'équipage. C'est une jolie petite ville avec un restaurant de hamburgers et une serre communautaire.
EN Christina and I rode sweet pavement out to Coffman Cove to meet the rest of the crew. It's a cute little town with a burger joint and a community greenhouse.
fransk | Engelsk |
---|---|
jolie | cute |
petite | little |
ville | town |
serre | greenhouse |
communautaire | community |
équipage | crew |
le | the |
de | of |
l | i |
un | a |
avec | with |
et | and |
rencontrer | to meet |
le reste | rest |
FR La "petite fiancée" de l'Atlantique était jolie comme une sirène et solide comme un marin
EN The Atlantic "little bride" was pretty as a mermaid and strong as a sailor
fransk | Engelsk |
---|---|
petite | little |
jolie | pretty |
sirène | mermaid |
solide | strong |
marin | sailor |
était | was |
la | the |
comme | as |
un | a |
et | and |
FR Ce lac de baignade des Grisons fréquenté se situe à 1800 mètres d?altitude et dispose d?une jolie petite plage.
EN This popular bathing lake in Graubünden is 1,800 metres above sea level, and it features a small but lovely beach.
fransk | Engelsk |
---|---|
baignade | bathing |
grisons | graubünden |
mètres | metres |
altitude | level |
jolie | lovely |
petite | small |
ce | this |
lac | lake |
plage | beach |
situe | is |
une | a |
à | and |
FR Votre grande chambre dans une jolie petite maison à 5 min du métro et 15 min de Paris dans un environnement calme et sécurisé (uniquement des maiso...
EN Your big room in a cute little house, 5min away from the metro and 15 min away from Paris in a safe and peaceful environment (only houses, plenty o...
fransk | Engelsk |
---|---|
grande | big |
jolie | cute |
petite | little |
métro | metro |
paris | paris |
environnement | environment |
calme | peaceful |
sécurisé | safe |
min | min |
votre | your |
un | a |
chambre | room |
à | and |
uniquement | the |
dans | in |
du | from |
de | away |
FR Contrôleurs pour déploiement de toute taille, avec connectivité Wi-Fi via des points d'accès pour entreprises de petite à grande taille, succursales et campus.
EN Cost-effective entry-level desk phones with high-quality audio.
fransk | Engelsk |
---|---|
points | level |
entreprises | desk |
et | audio |
grande | high |
toute | with |
FR Les rubriques permettent d'organiser le contenu d'une page en montrant une hiérarchie. Le H1 est le titre principal qui apparaît dans l'en-tête. En fonction de son importance, il a la plus grande taille. Inversement, le H6 a la plus petite taille.
EN Headings allow you to organize the content of a page by showing a hierarchy. The H1 is the main title that appears in the header. In accordance with its importance, it has the largest size. Conversely, H6 has the smallest size.
fransk | Engelsk |
---|---|
permettent | allow |
montrant | showing |
hiérarchie | hierarchy |
apparaît | appears |
importance | importance |
inversement | conversely |
contenu | content |
taille | size |
tête | header |
principal | main |
il | it |
page | page |
en | in |
rubriques | headings |
de | of |
a | has |
une | a |
FR Téléchargez un logo de petite taille gratuitement ou achetez sa version en taille réelle pour une somme modique.
EN Download a small-size logo for free or purchase a full-size version for a small fee.
fransk | Engelsk |
---|---|
téléchargez | download |
achetez | purchase |
taille | size |
ou | or |
version | version |
logo | logo |
petite | small |
gratuitement | for free |
un | a |
FR Le résultat est un puissant plant de petite taille qui atteint une taille d'environ 60–70 cm et qui arrive à la récolte après une période de floraison relativement courte
EN The result is a potent, pocket-sized plant that reaches heights of around 60–70cm and is ready to harvest after a relatively short flowering time
FR Téléchargez un logo de petite taille gratuitement ou achetez sa version en taille réelle pour une somme modique.
EN Download a small-size logo for free or purchase a full-size version for a small fee.
fransk | Engelsk |
---|---|
téléchargez | download |
achetez | purchase |
taille | size |
ou | or |
version | version |
logo | logo |
petite | small |
gratuitement | for free |
un | a |
FR Contrôleurs pour déploiement de toute taille, avec connectivité Wi-Fi via des points d'accès pour entreprises de petite à grande taille, succursales et campus.
EN A mid-end 802.11ac Wave 2 AP for medium and large deployments; this indoor Wi-Fi access point provides high throughput and a seamless user experience.
fransk | Engelsk |
---|---|
points | point |
déploiement | deployments |
toute | a |
taille | medium |
avec | indoor |
à | and |
FR La taille de la tente: quelle taille doit faire la tente ? Il ne suffit pas de savoir s’il faut une petite tente ultralégère pour une personne pour des vacances à vélo ou plutôt une grande tente familiale
EN Tent size: how big should the tent be? It’s not enough to know whether it should be a small, ultra-light, one-person tent for a cycling holiday or rather a large family tent
fransk | Engelsk |
---|---|
tente | tent |
vélo | cycling |
familiale | family |
il | it |
ou | or |
la | the |
taille | size |
petite | small |
vacances | holiday |
pour | enough |
personne | person |
grande | large |
une | a |
de | its |
FR Des logiciels comme Adobe Photoshop© offre la possibilité de “sauvegarder pour le web et autres appareils,” ce qui garantira le fait que les images de grande taille auront la plus petite taille de fichier possible tout en conservant leur qualité.
EN Programs like Adobe Photoshop© offer the option to “save for web and devices,” which will ensure large images have the smallest possible file size while retaining their quality.
FR Bien qu'il n'y ait pas de taille de page Web définie que tout le monde doit respecter, il est logique qu'une plus petite taille de page Web entraîne des temps de chargement plus rapides.
EN While there isn?t a set web page size that everyone must meet, it?s common sense that smaller web page size equals faster loading times.
fransk | Engelsk |
---|---|
chargement | loading |
rapides | faster |
d | s |
taille | size |
web | web |
définie | set |
il | it |
page | page |
petite | smaller |
que | that |
quune | a |
doit | must |
FR Les rubriques permettent d'organiser le contenu d'une page en montrant une hiérarchie. Le H1 est le titre principal qui apparaît dans l'en-tête. En fonction de son importance, il a la plus grande taille. Inversement, le H6 a la plus petite taille.
EN Headings allow you to organize the content of a page by showing a hierarchy. The H1 is the main title that appears in the header. In accordance with its importance, it has the largest size. Conversely, H6 has the smallest size.
fransk | Engelsk |
---|---|
permettent | allow |
montrant | showing |
hiérarchie | hierarchy |
apparaît | appears |
importance | importance |
inversement | conversely |
contenu | content |
taille | size |
tête | header |
principal | main |
il | it |
page | page |
en | in |
rubriques | headings |
de | of |
a | has |
une | a |
FR Les propriétés des produits chimiques de très petite taille peuvent différer de celles des substances de plus grande taille
EN Chemicals that are very small can have different properties compared to the larger sized versions
fransk | Engelsk |
---|---|
propriétés | properties |
très | very |
petite | small |
de | different |
plus grande | larger |
celles | the |
peuvent | can |
chimiques | chemicals |
plus | to |
FR Nous fabriquons des stickers holographiques d'une taille maximale de 635 x 635 mm, la plus petite taille disponible étant de 25 x 25 mm.
EN We make holographic stickers up to 635 mm x 635 mm, with the smallest size available 25 mm x 25 mm.
fransk | Engelsk |
---|---|
stickers | stickers |
x | x |
mm | mm |
disponible | available |
taille | size |
la | the |
de | make |
nous | we |
plus | to |
FR Les stickers de petite taille s'appliquent plus facilement sur un casque de chantier. Les stickers de grande taille risquent de faire des plis, selon les surfaces.
EN Smaller stickers will be easier to apply cleanly to a hard hat or helmet. Larger stickers could, depending on the surface, have creases while being applied.
fransk | Engelsk |
---|---|
stickers | stickers |
facilement | easier |
casque | helmet |
surfaces | surface |
un | a |
de | have |
petite | smaller |
sur | on |
les | the |
FR Magnifique gandoura marocaine ouarzazate, manches courtes avec de jolie motifs marocains. Grâce à la cordelette au niveau de la taille, vous pouvez la mettre soit serrée s
EN beautiful cotton Gandoura , with nice features and patterns of Morocco. Fly away and breathe lightweight and well-being of the Moroccan held original.
fransk | Engelsk |
---|---|
motifs | patterns |
taille | lightweight |
à | and |
la | the |
pouvez | being |
avec | with |
marocaine | moroccan |
de | of |
jolie | beautiful |
FR Avant de modifier la taille des seins de la jolie asiatique, dans mon cas, j'ai commencé par la saisir par la chatte
EN Before modifying the boob size of the, in my case, attractive Asian, I started by grabbing her by the pussy
fransk | Engelsk |
---|---|
modifier | modifying |
jolie | attractive |
asiatique | asian |
commencé | started |
chatte | pussy |
taille | size |
mon | my |
la | the |
de | of |
dans | in |
par | by |
FR Magnifique gandoura marocaine ouarzazate, manches courtes avec de jolie motifs marocains. Grâce à la cordelette au niveau de la taille, vous pouvez la mettre soit serrée s
EN beautiful cotton Gandoura , with nice features and patterns of Morocco. Fly away and breathe lightweight and well-being of the Moroccan held original.
fransk | Engelsk |
---|---|
motifs | patterns |
taille | lightweight |
à | and |
la | the |
pouvez | being |
avec | with |
marocaine | moroccan |
de | of |
jolie | beautiful |
FR Taille: taille du disque du volume. Remarque: Vous ne pouvez pas réduire la taille de votre volume une fois que cela est fait.
EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.
fransk | Engelsk |
---|---|
disque | disk |
réduire | decrease |
volume | volume |
ne | cannot |
taille | size |
la | the |
de | of |
votre | your |
vous | you |
une fois | once |
FR Si vous connaissez vos mensurations (taille, taille, poitrine, taille du soutien-gorge), vous pouvez facilement trouver la robe de mariée parfaite en ligne et économiser beaucoup de votre budget de mariage.
EN If you know your measurements (hip, waist, bust, bra size), you can easily find the perfect wedding dress online and save plenty of your wedding budget.
fransk | Engelsk |
---|---|
robe | dress |
parfaite | perfect |
économiser | save |
budget | budget |
en ligne | online |
si | if |
connaissez | you know |
facilement | easily |
mariage | wedding |
la | the |
de | of |
beaucoup de | plenty |
taille | waist |
et | find |
vous | you |
Viser 50 av 50 oversettelser