Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "gens qui parlent" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "gens qui parlent" fra fransk til Engelsk

Oversettelser av gens qui parlent

"gens qui parlent" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

gens any being but everyone for people i it life no or own people personal quality team the they us without you your
qui a a lot about access all already also always an and and the another any anyone are around as as well as well as at at the available be been being best better between both build but by can care content could create creating data day didn do does doesn doesn’t doing don don’t each easy everything features find first for for the four free from from the get give go going good great has have her high how i if in in the including individual information into is is not isn it it is its it’s just keep know like ll look looking lot made make makes making many may means might more more than most must my need need to needs new next no not now of of the of their on on the one ones only open or other our out over own pages part people place product products project provide re really results right s same search see set should show site so some someone something start such such as system take team than that that is that you that’s the the best the most the same their them there there are these they they are things this this is those those who three through time to to be to create to make to see to the together top under up us use used user using very view want was way we well were what what is when where which while who why will will be with without work working would you you can your
parlent a about all also an and any are as at be but by do english for french from get have how if in in the into is italian know language learn like many more most of of the on on the one or other our out over same say several so speak talk talking than that the their them there these they this through time to to the two was we what when who will with you you have your

Oversettelse av fransk til Engelsk av gens qui parlent

fransk
Engelsk

FR Comme ses centres de données et son personnel de support technique sont basés en Espagne et parlent espagnol, Acens cible visiblement les marchés espagnol et portugais. Cela risque de poser un problème aux clients qui ne parlent pas espagnol.

EN Given that their data centers and support staff are located in Spain and speak the local language, Acens is obviously targeting the Spanish and Portuguese market. However, this may prove challenging for customers who do not speak Spanish.

fransk Engelsk
support support
clients customers
données data
espagne spain
marché market
en in
portugais portuguese
donné given
sont are
un however
espagnol spanish
qui that
et and

FR Même s’ils ne parlent pas directement de votre marque, ils parlent de votre secteur ou de votre catégorie de produits

EN Even if they’re not talking directly about your brand, they’re talking about your industry or product category

fransk Engelsk
parlent talking
marque brand
catégorie category
directement directly
secteur industry
ou or
votre your
produits product
même even

FR Par exemple, aux États-Unis, 41 millions de personnes parlent espagnol à la maison et plusieurs millions d’autres parlent une langue autre que l’anglais

EN For example, in the USA, 41 million people speak Spanish at home, and many millions more speak another language other than English

fransk Engelsk
personnes people
la the
exemple example
espagnol spanish
millions million
à and
millions de millions

FR Par exemple, aux États-Unis, 41 millions de personnes parlent espagnol à la maison et plusieurs millions d’autres parlent une langue autre que l’anglais

EN For example, in the USA, 41 million people speak Spanish at home, and many millions more speak another language other than English

fransk Engelsk
personnes people
la the
exemple example
espagnol spanish
millions million
à and
millions de millions

FR Je n’aime pas les gens qui parlent au cinéma et les emballages à ouverture facile qui n’ont de facile que le nom.

EN I don’t like people talking in the movie theater and easy-open packaging that’s only easy in name.

fransk Engelsk
emballages packaging
nom name
je i
facile easy
gens people
pas dont
à and
cinéma movie
le the

FR La mobilité, la téléphonie, l’Internet, l’hébergement Web et les solutions réseau sont des mots qui vous parlent? Vidéotron Affaires regorge de gens comme vous qui se passionnent pour la technologie innovante chaque jour

EN Do words like mobility, telephony, Internet, Web hosting and network solutions get your juices flowing? Videotron Business is bursting with people like you who are eager to tackle the challenge of cutting-edge technology every day

fransk Engelsk
mobilité mobility
téléphonie telephony
solutions solutions
vidéotron videotron
affaires business
gens people
innovante cutting-edge
web web
réseau network
la the
de of
technologie technology
chaque every
et and
sont are

FR « J?ai appris que les gens oublieront ce que vous avez dit, les gens oublieront ce que vous avez fait, mais les gens n?oublieront jamais ce que vous leur avez fait ressentir. » -Maya Angelou

EN ?I?ve learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.? -Maya Angelou

fransk Engelsk
appris learned
ressentir feel
j i
ce that
gens people
vous you
mais but
jamais never

FR Obtenez des informations contextuelles pour savoir comment les gens parlent de vous sur Twitter en suivant les hashtags, les influenceurs et les sujets qui font la tendance.

EN Gain contextual insight into how people are talking about you on Twitter by tracking trending topics, hashtags and influencers.

fransk Engelsk
obtenez gain
contextuelles contextual
twitter twitter
hashtags hashtags
influenceurs influencers
tendance trending
informations insight
comment how
sujets topics
gens people
sur on
vous you

FR Vous ne pouvez pas battre les gens qui parlent de votre marque, et chanter ses louanges

EN You can’t beat people talking about your brand, and singing its praises

fransk Engelsk
battre beat
marque brand
chanter singing
gens people
votre your
vous you
de its

FR Rechercher notre collection d'effets sonores ménagers libres de droits. Des effets sonores ménagers et de la ville aux sons des gens qui parlent et des klaxons.

EN Browse our collection of royalty free, stock domestic household sound effects. From city and household sound effects to people talking and vehicle sounds.

fransk Engelsk
rechercher browse
collection collection
libres free
effets effects
ville city
gens people
sons sounds
de of
notre our

FR Gens Qui Parlent Logo est idéal si vous travaillez dans les secteurs La créativité, Apprentissage, éducation, Encadrement. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

EN People Talking Logo is great if you're working in Creativity, Learning, Education, Coaching industries. Use this template to create a logo for your business or team

fransk Engelsk
idéal great
créativité creativity
gens people
si if
éducation education
ce this
un a
ou or
équipe team
apprentissage learning
encadrement coaching
logo logo
est is
travaillez business
secteurs industries
utilisez use
votre your
dans in
modèle template
créer create

FR Vous ne pouvez pas battre les gens qui parlent de votre marque, et chanter ses louanges

EN You can’t beat people talking about your brand, and singing its praises

fransk Engelsk
battre beat
marque brand
chanter singing
gens people
votre your
vous you
de its

FR 5.Les gens parlent dece qui est bon ou mauvais

EN 5. People Talk—About the Good and the Bad

fransk Engelsk
gens people
parlent talk
bon good
mauvais bad
ou and

FR Il arrive bien souvent que des gens parlent de votre marque, d'un produit que vous vendez ou d'une campagne de hashtag que vous menez sans prendre le temps de vous mentionner directement sur les médias sociaux.

EN Oftentimes, people will talk about your brand, a product you sell or a hashtag campaign you’re running without taking the time to mention you directly on social.

fransk Engelsk
gens people
vendez sell
campagne campaign
hashtag hashtag
mentionner mention
sociaux social
souvent oftentimes
ou or
directement directly
le the
arrive will
votre your
produit product
temps time
dun a
marque brand
sur on
de running
vous you
parlent to

FR Principaux canaux et sources : sur quels canaux les gens parlent-ils le plus d’un sujet particulier, et comment la conversation diffère-t-elle sur les différents types de réseaux sociaux ?

EN Top Channels & Sources: where are people talking about a particular topic the most, and how does the conversation differ on separate social media channels?

fransk Engelsk
canaux channels
sources sources
sujet topic
conversation conversation
gens people
comment how
diffère differ
principaux top
sociaux social media
réseaux sociaux social
sur on
particulier particular
dun a

FR Plus les gens parlent de vous (mentionnez votre site), plus vous êtes populaire, n'est-ce pas ?

EN The more people talk about you (mention your site), the more popular you are, right? 

fransk Engelsk
parlent talk
mentionnez mention
site site
populaire popular
gens people
plus more
votre your
les the
vous you

FR Enfin, n'oubliez pas que dans de nombreux pays, les gens parlent plusieurs langues

EN Lastly, keep in mind that in many countries, people speak multiple languages

fransk Engelsk
enfin lastly
pays countries
langues languages
plusieurs multiple
gens people
que that
dans in
nombreux many
les keep

FR Les gens là-bas sont très gentils et parlent aussi allemand

EN The people are very nice and speak German

fransk Engelsk
très very
gens people
sont are
allemand the
et and

FR En apprenant une langue, vous remarquerez forcément que les gens du cru ne parlent pas exactement comme dans les manuels

EN When learning any language, you’ll notice that real people don’t talk exactly like the examples in your course literature

fransk Engelsk
remarquerez notice
gens people
en in
les examples
exactement exactly
vous your
pas dont
du any

FR Principaux canaux et sources : sur quels canaux les gens parlent-ils le plus d’un sujet particulier, et comment la conversation diffère-t-elle sur les différents types de réseaux sociaux ?

EN Top Channels & Sources: where are people talking about a particular topic the most, and how does the conversation differ on separate social media channels?

fransk Engelsk
canaux channels
sources sources
sujet topic
conversation conversation
gens people
comment how
diffère differ
principaux top
sociaux social media
réseaux sociaux social
sur on
particulier particular
dun a

FR Les bruits doivent être évités, en particulier dans les scènes où les gens parlent

EN Audible interference should be avoided, especially in scenes where there is dialog

fransk Engelsk
doivent should
scènes scenes
en in
en particulier especially
être be

FR Les gens là-bas sont très gentils et parlent aussi allemand

EN The people are very nice and speak German

fransk Engelsk
très very
gens people
sont are
allemand the
et and

FR Les gens là-bas sont très gentils et parlent aussi allemand

EN The people are very nice and speak German

fransk Engelsk
très very
gens people
sont are
allemand the
et and

FR En apprenant une langue, vous remarquerez forcément que les gens du cru ne parlent pas exactement comme dans les manuels

EN When learning any language, you’ll notice that real people don’t talk exactly like the examples in your course literature

fransk Engelsk
remarquerez notice
gens people
en in
les examples
exactement exactly
vous your
pas dont
du any

FR Des gens d’à travers le monde et de divers secteurs d’activité parlent de leur expérience de participation à une réunion ou un événement à Montréal. (vidéo en anglais)

EN People from around the world and a range of sectors of activity talk about their experience of attending a meeting or event in Montréal.

fransk Engelsk
monde world
secteurs sectors
expérience experience
montréal montréal
réunion meeting
ou or
événement event
gens people
le the
en in
de of
un a
à and

FR Enfin, n'oubliez pas que dans de nombreux pays, les gens parlent plusieurs langues

EN Lastly, keep in mind that in many countries, people speak multiple languages

fransk Engelsk
enfin lastly
pays countries
langues languages
plusieurs multiple
gens people
que that
dans in
nombreux many
les keep

FR Si, à mon enterrement, les gens parlent de moi comme d'un spécialiste du marketing, j'ai vraiment fait quelque chose de mal

EN If people at my funeral talk about me as a marketer, I’ve truly done something wrong

fransk Engelsk
parlent talk
fait done
mal wrong
si if
à at
comme as
gens people
vraiment truly
mon my
dun a
moi me

FR Le terme "organique" (ou "gagné") reach signifie que votre marque touche de nouvelles audiences parce que les gens parlent de vous en vous taguant ou en participant à un hashtag

EN Organic (or earned) reach means your brand is hitting new audiences because people are talking about you by tagging you or participating in a hashtag

fransk Engelsk
organique organic
gagné earned
reach reach
signifie means
nouvelles new
parlent talking
participant participating
hashtag hashtag
ou or
audiences audiences
un a
marque brand
gens people
en in
votre your
de because
vous you
que is

FR Qu'est-ce que Clubhouse, et pourquoi les gens en parlent-ils ?

EN What Is Clubhouse, And Why Are People Talking About It?

fransk Engelsk
gens people
en it
pourquoi why
que is

FR Des motifs qui impressionnent. Des images qui parlent d?elles-mêmes et qui peuvent se suffire à elles-mêmes. Des photos individuelles avec un effet "waouh", avec de la profondeur, de l?étendue ou des détails.

EN Motifs that impress. Images that speak for themselves and can stand alone. Single images with that wow factor, with depth, width, or detail.

fransk Engelsk
motifs motifs
détails detail
images images
profondeur depth
ou or
elles-mêmes themselves
qui that
peuvent can
à and
avec with
la speak

FR des familles heureuses regroupent des gens qui se donnent la main au travail d'équipe du soleil. silhouette fêtez des vacances de loisirs dansantes. les gens à un concert de musique se lèvent les mains. religion concept mode de vie

EN happy family people group pull hands to the sun teamwork. silhouette people party dancing recreation holiday. people at a music concert pull their hands up. religion concept sunlight lifestyle

fransk Engelsk
familles family
heureuses happy
silhouette silhouette
loisirs recreation
religion religion
concept concept
mains hands
équipe teamwork
travail group
la the
à to
concert concert
de their
gens people
vacances holiday
un a
vie lifestyle
soleil sun

FR « Rêver avec des gens que j’aime, les réaliser avec des gens qui les ont à cœur »

EN "Dream with people I love, make it come true with people who care"

fransk Engelsk
rêver dream
gens people
des come
que true
qui who
avec with

FR « Les gens ne feront des affaires qu’avec ceux en qui ils ont confiance, tandis que les entreprises ne connaîtront la réussite commerciale que si les gens leur font confiance. »

EN “People will only do business with those they trust, and companies will only be commercially successful if people trust them.”

fransk Engelsk
gens people
confiance trust
réussite successful
feront will
ceux those
si if
font do
ils they
entreprises companies
affaires business
tandis with

FR Les gestionnaires et les employés à but non lucratif sont des gens incroyables : désintéressés, passionnés et de bon cœur. Ils se soucient de faire une différence et nous aimons les gens qui contribuent à rendre le monde meilleur !

EN Non-profit managers and employees are amazing people: selfless, passionate and good-hearted. They care about making a difference and we love people who are helping make the world a better place!

fransk Engelsk
gestionnaires managers
différence difference
non lucratif non-profit
employés employees
incroyables amazing
monde world
bon good
gens people
le the
meilleur better
sont are
nous we
à and
une a
passionné passionate

FR En d'autres termes, ce sont des gens qui font exactement ce que nous voulons que les gens fassent.

EN In other words, these are people doing exactly what we want people to do.

fransk Engelsk
dautres other
voulons we want
nous voulons want
en in
sont are
gens people
nous we
exactement exactly
fassent do
qui to
les words

FR AHO utilise l'intelligence pour aider les gens à évaluer les propriétés et à trouver les maisons de leur choix avec une solution Fintech robuste qui permet aux gens de devenir propriétaires avec facilité

EN AHO uses A/I to help people evaluate properties and find houses of their choice with a robust Fintech solution that enables people to become Home Owners with ease

fransk Engelsk
fintech fintech
robuste robust
choix choice
solution solution
propriétaires owners
utilise uses
propriétés properties
facilité ease
gens people
évaluer evaluate
de of
à to
et find
avec with
une a
aider to help
les houses
leur their
permet enables
devenir become

FR Je suis une personne facile à vivre qui aime rencontrer des gens de partout dans le monde. J'accueille des gens depuis plus de 9 ans et j'ai auss...

EN I am an easy going person who likes to meet people from all over the world. I have been hosting people for over 9 years and have also traveled t ...

fransk Engelsk
facile easy
monde world
je i
gens people
à to
le the
et and
ans years
rencontrer to meet
depuis from

FR Les gestionnaires et les employés à but non lucratif sont des gens incroyables : désintéressés, passionnés et de bon cœur. Ils se soucient de faire une différence et nous aimons les gens qui contribuent à rendre le monde meilleur !

EN Non-profit managers and employees are amazing people: selfless, passionate and good-hearted. They care about making a difference and we love people who are helping make the world a better place!

fransk Engelsk
gestionnaires managers
différence difference
non lucratif non-profit
employés employees
incroyables amazing
monde world
bon good
gens people
le the
meilleur better
sont are
nous we
à and
une a
passionné passionate

FR Cependant, les gens comprennent que les macro-influenceurs sont payés très cher, ce qui conduit beaucoup de gens à croire que leur contenu est basé uniquement sur l'argent et à douter qu'ils utilisent réellement ce produit

EN However, people understand that macro-influencers are paid the big bucks, which leads many to believe their content is based solely on money and doubt they’re actually using this product

fransk Engelsk
conduit leads
basé based
largent money
contenu content
réellement actually
gens people
croire to believe
sont are
à to
produit product
comprennent and
uniquement the
et understand
ce this
sur on

FR Les gens utilisent Instagram comme un moyen de découverte, mais pas nécessairement pour acheter des articles directement. Il sert de chemin vers l'achat, où les gens peuvent s'informer sur un produit qui les intéresse.

EN People use Instagram as a means for discovery, but not necessarily to purchase items straight away. It serves as a path to purchase, where people can inform themselves on a product they're interested in.

fransk Engelsk
instagram instagram
découverte discovery
nécessairement necessarily
acheter purchase
directement straight
intéresse interested
il it
sert serves
peuvent can
gens people
comme as
un a
produit product
les items
de away
chemin path
utilisent use
pas not
sur on
mais but
moyen to

FR Je suis une personne facile à vivre qui aime rencontrer des gens de partout dans le monde. J'accueille des gens depuis plus de 9 ans et j'ai auss...

EN I am an easy going person who likes to meet people from all over the world. I have been hosting people for over 9 years and have also traveled t ...

fransk Engelsk
facile easy
monde world
je i
gens people
à to
le the
et and
ans years
rencontrer to meet
depuis from

FR « Les présentations engendrent des connexions qui donnent aux gens le sentiment d’avoir un but. Et au bout du compte, les gens restent en raison des relations qu’ils nouent. »

EN “Introductions create connections that give people a real sense of purpose–and in the end people stick around because of relationships they build.”

fransk Engelsk
donnent give
gens people
sentiment sense
connexions connections
bout end
en in
relations relationships
et and
le the
un a
but purpose
qui that
quils they

FR Il serait tentant de penser que ce point va de soi. Après tout, est-ce que les gens qui participent à des cours de cuisine ne sont-ils pas tout simplement des gens intéressés par la cuisine ?

EN It’s tempting to think that this point is straightforward. After all, are people who attend cooking classes not merely interested in learning how to cook?

fransk Engelsk
tentant tempting
point point
participent attend
est is
penser to think
gens people
cuisine cooking
intéressé interested
à to
cours classes
ce this
simplement merely

FR Vous pouvez également y découvrir les personnes et marques qui parlent le plus de votre entreprise et qui sont le plus souvent mentionnées avec elle.

EN It also shows the people and brands that most frequently talk about and get mentioned with your business.

fransk Engelsk
marques brands
souvent frequently
entreprise business
personnes people
le the
également also
avec with
votre your
mentionné mentioned
qui that

FR L'approche la plus simple consiste à vous pencher sur les personnes influentes qui s'intéressent déjà à votre contenu et qui parlent de votre marque.

EN The quickest place to start is by looking at the influential folks who are already engaging with your content and talking about your brand.

fransk Engelsk
influentes influential
contenu content
personnes folks
consiste is
la the
à to
déjà already
votre your
marque brand
de looking

FR Le listening social de Sprout vous permet de découvrir les personnes les plus influentes et les plus engagées qui parlent des sujets qui vous intéressent.

EN With Sprout’s Social Listening, discover the most influential and engaged people discussing any topic of your choosing.

fransk Engelsk
social social
découvrir discover
influentes influential
sujets topic
le the
personnes people
listening listening
de of
engagé engaged

FR Vous devez être impatient de commencer à créer vos propres robots qui « parlent », voici donc quelques outils qui peuvent vous aider dans votre démarche

EN As you get excited to start creating your own walking, talking robots (maybe not the walking), here are some tools that can help you on your way

fransk Engelsk
robots robots
outils tools
marche walking
à to
commencer to start
de way
vous maybe

FR Retrouvez les personnes qui parlent de votre marque et joignez-vous à la conversation ! Mention est un outil de social media monitoring qui émet des alertes concernant votre marque, vos concurrents... Lire la suite

EN Mention changes the way businesses manage their online presence. Our social listening platform instantly monitors important conversations from millions of sources across the web and social media... Read more

fransk Engelsk
conversation conversations
mention mention
la the
de of
social social
et listening
à and
lire read
media media
monitoring monitors

FR L’outil Audience Insights offre des informations détaillées sur les différents segments et communautés qui parlent de votre marque sur les médias sociaux, ainsi que sur le contenu et les influenceurs qui les inspirent.

EN The Audience Insights tool offers rich information into the different segments and communities talking about your brand across social media, as well as the content and influencers that inspire them. 

fransk Engelsk
audience audience
offre offers
marque brand
influenceurs influencers
inspirent inspire
informations information
contenu content
insights insights
communautés communities
le the
segments segments
votre your
sociaux social media
ainsi as
médias media
différents different
qui that

FR Ce sont nos clients qui parlent le mieux de nous. Consultez les avis des entreprises qui nous font confiance.

EN Our customers are our best judges. Check out the opinions of companies who trust us.

fransk Engelsk
clients customers
avis opinions
entreprises companies
confiance trust
consultez check
le the
sont are
de of
ce out
nos our

Viser 50 av 50 oversettelser