FR Belfast City Airport est adjacent au port de Belfast, juste au nord-est du centre-ville. En voiture, vous pouvez rejoindre l?aéroport via l?A2 (Sydenham By-Pass / Belfast Road), qui relie la ville de Belfast et la ville de Holywood.
"gare routière belfast" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
FR Belfast City Airport est adjacent au port de Belfast, juste au nord-est du centre-ville. En voiture, vous pouvez rejoindre l?aéroport via l?A2 (Sydenham By-Pass / Belfast Road), qui relie la ville de Belfast et la ville de Holywood.
EN Belfast City Airport lies adjacent to Belfast Harbour, just northeast of the city centre. By car you can reach the airport via the A2 (Sydenham By-Pass / Belfast Road), which connects the city of Belfast and the town of Holywood.
fransk | Engelsk |
---|---|
belfast | belfast |
adjacent | adjacent |
port | harbour |
relie | connects |
l | a |
centre | centre |
voiture | car |
la | the |
est | lies |
ville | city |
nord | northeast |
rejoindre | reach |
de | of |
et | and |
vous | you |
aéroport | airport |
FR Connexions ferroviaires: Prendre le train jusqu'à la gare de Belfast Central Railway Station et de la gare routière Belfast Europa Bus Center prendre l'un des bus Airport express 300 qui desservent l'aéroport toutes les 10 minutes
EN Stations: Trains to Belfast Central Station; by shuttle bus from the nearby Belfast Europa bus centre. The Airport Express 300 airport shuttle operates a daily and non-stop service to the airport at 10-minute intervals.
fransk | Engelsk |
---|---|
belfast | belfast |
europa | europa |
minutes | minute |
central | central |
airport | airport |
center | centre |
bus | bus |
et | and |
express | express |
FR Belfast International Airport est l?un des deux aéroports de Belfast, l?autre étant Belfast City Airport
EN Belfast International Airport is one of the two airports in Belfast, the other being Belfast City Airport
fransk | Engelsk |
---|---|
belfast | belfast |
international | international |
city | city |
aéroports | airports |
airport | airport |
de | of |
autre | other |
FR Aer Lingus et British Airways proposent des vols au départ et à destination de Belfast City Airport, non pas au départ et à destination de Belfast International Airport.
EN Aer Lingus and British Airways offer flights to and from Belfast City Airport, not to and from the larger Belfast International Airport.
fransk | Engelsk |
---|---|
airways | airways |
vols | flights |
belfast | belfast |
airport | airport |
international | international |
aer | aer |
à | to |
city | city |
pas | not |
et | and |
au | british |
FR A partir de Sofia, emprunter le boulevard Bryuksel, puis suivre les indications jusqu'à l'aéroport.Pour le train, descendre à la gare centrale de Sofia (également gare routière)
EN Head for Sofia on the boulevard Bryuksel and then follow the signs to the airport
fransk | Engelsk |
---|---|
suivre | follow |
gare | airport |
sofia | sofia |
boulevard | boulevard |
à | to |
de | then |
pour | for |
FR Au pied de la gare SNCF et de la gare routière
EN At the foot of the SNCF railway station and the bus station
fransk | Engelsk |
---|---|
pied | foot |
sncf | sncf |
la | the |
gare | station |
de | of |
et | and |
FR Connexions ferroviaires: Descendre à la gare de Séville, puis de la gare routière toute proche prendre l'un des airportbus EA de la compagnie TUSSAM.
EN Stations: Take trains to Seville; take the EA Airport Bus operated by TUSSAM.
fransk | Engelsk |
---|---|
séville | seville |
à | to |
la | the |
de | take |
gare | stations |
FR Ma maison se trouve à Staten Island NY, à proximité de la gare routière, à 2 minutes de la gare de ferry aller à Manhattan. Je n'ai pas les animaux...
EN My home is located in Staten Island NY,close to the bus station, 2 minutes away from the ferry station going to Manhattan. I have no pets, i have l...
fransk | Engelsk |
---|---|
ma | my |
gare | station |
minutes | minutes |
ferry | ferry |
manhattan | manhattan |
je | i |
animaux | pets |
à | to |
la | the |
les | bus |
FR Ma maison se trouve à Staten Island NY, à proximité de la gare routière, à 2 minutes de la gare de ferry aller à Manhattan. Je n'ai pas les animaux...
EN My home is located in Staten Island NY,close to the bus station, 2 minutes away from the ferry station going to Manhattan. I have no pets, i have l...
fransk | Engelsk |
---|---|
ma | my |
gare | station |
minutes | minutes |
ferry | ferry |
manhattan | manhattan |
je | i |
animaux | pets |
à | to |
la | the |
les | bus |
FR L?aéroport dispose de deux pistes, de quatre terminaux, d?une gare souterraine et d?une gare routière située devant le Terminal 3.
EN The airport has two runways, four terminals, an underground train station and a bus station in front of Terminal 3.
fransk | Engelsk |
---|---|
aéroport | airport |
terminal | terminal |
de | of |
gare | station |
et | and |
le | the |
a | has |
une | a |
terminaux | terminals |
devant | in |
FR La gare routière d’Eindhoven Airport se trouve au rez-de-chaussée du parking garage P1, l’aéroport ne possède pas de gare ferroviaire.
EN The bus station of Eindhoven Airport can be found on the ground floor of parking garage P1, the airport doesn?t have a railway station.
fransk | Engelsk |
---|---|
ferroviaire | railway |
airport | airport |
parking | parking |
garage | garage |
la | the |
gare | station |
de | of |
ne | doesn |
possède | have |
trouve | found |
au | on |
FR Connexion routière: De Belfast prendre la M2 en direction de Antrim. Après environ 17 kilomètres sortir pour rejoindre la A57 en direction de Aldergrove. De là, la route vers l'aéroport est bien indiquée.
EN Directions by car: From Belfast take the M2 towards Antrim and then after 17 km the A57 towards Aldergrove. The airport is then signposted.
fransk | Engelsk |
---|---|
belfast | belfast |
kilomètres | km |
la | the |
environ | by |
FR La Gare de Termini est la principale gare de Rome. Chaque jour, 800 trains et 480 000 voyageurs passent par ses quais, ce qui fait de cette gare, la plus importante d’Italie.
EN Roma Termini railway station is Rome’s most important train station. Every day 800 trains arrive and depart from this station, with over 480,000 passengers daily, making it the largest train station in Italy.
fransk | Engelsk |
---|---|
voyageurs | passengers |
rome | roma |
trains | trains |
la | the |
gare | station |
ce | this |
plus | important |
chaque jour | daily |
FR La Gare de Termini est la principale gare de Rome. Chaque jour, 800 trains et 480 000 voyageurs passent par ses quais, ce qui fait de cette gare, la plus importante d’Italie.
EN Roma Termini railway station is Rome’s most important train station. Every day 800 trains arrive and depart from this station, with over 480,000 passengers daily, making it the largest train station in Italy.
fransk | Engelsk |
---|---|
voyageurs | passengers |
rome | roma |
trains | trains |
la | the |
gare | station |
ce | this |
plus | important |
chaque jour | daily |
FR La Gare de Termini est la principale gare de Rome. Chaque jour, 800 trains et 480 000 voyageurs passent par ses quais, ce qui fait de cette gare, la plus importante d’Italie.
EN Roma Termini railway station is Rome’s most important train station. Every day 800 trains arrive and depart from this station, with over 480,000 passengers daily, making it the largest train station in Italy.
fransk | Engelsk |
---|---|
voyageurs | passengers |
rome | roma |
trains | trains |
la | the |
gare | station |
ce | this |
plus | important |
chaque jour | daily |
FR La Gare de Termini est la principale gare de Rome. Chaque jour, 800 trains et 480 000 voyageurs passent par ses quais, ce qui fait de cette gare, la plus importante d’Italie.
EN Roma Termini railway station is Rome’s most important train station. Every day 800 trains arrive and depart from this station, with over 480,000 passengers daily, making it the largest train station in Italy.
fransk | Engelsk |
---|---|
voyageurs | passengers |
rome | roma |
trains | trains |
la | the |
gare | station |
ce | this |
plus | important |
chaque jour | daily |
FR La Gare de Termini est la principale gare de Rome. Chaque jour, 800 trains et 480 000 voyageurs passent par ses quais, ce qui fait de cette gare, la plus importante d’Italie.
EN Roma Termini railway station is Rome’s most important train station. Every day 800 trains arrive and depart from this station, with over 480,000 passengers daily, making it the largest train station in Italy.
fransk | Engelsk |
---|---|
voyageurs | passengers |
rome | roma |
trains | trains |
la | the |
gare | station |
ce | this |
plus | important |
chaque jour | daily |
FR Connexions ferroviaires: Avec la gare de "Pisa Aeroporto", l'aéroport possède sa propre gare. Toutes les 30 minutes, un train part de l'aéroport vers la gare de Pisa Centrale.
EN Stations: The airport has a railway station, the "Pisa Aeroporto", trains run during the day at 30 minute intervals to Pisa Centrale.
fransk | Engelsk |
---|---|
minutes | minute |
centrale | centrale |
un | a |
gare | station |
de | during |
la | the |
FR Les bus circulant entre Montréal et Québec partent de Gare d'autocars ou Aéroport YUL et arrivent à Gare du Palais, Université Laval, Gare d'autocars.
EN Buses travelling between Montreal and Quebec City leave from Gare d'autocars or Aéroport YUL and arrive at Gare du Palais, Université Laval, Gare d'autocars.
fransk | Engelsk |
---|---|
bus | buses |
montréal | montreal |
québec | quebec |
yul | yul |
palais | palais |
laval | laval |
gare | gare |
ou | or |
du | du |
arrivent | arrive |
de | between |
à | and |
FR La Gare de Termini est la principale gare de Rome. Chaque jour, 800 trains et 480 000 voyageurs passent par ses quais, ce qui fait de cette gare, la plus importante d’Italie.
EN Roma Termini railway station is Rome’s most important train station. Every day 800 trains arrive and depart from this station, with over 480,000 passengers daily, making it the largest train station in Italy.
fransk | Engelsk |
---|---|
voyageurs | passengers |
rome | roma |
trains | trains |
la | the |
gare | station |
ce | this |
plus | important |
chaque jour | daily |
FR La Gare de Termini est la principale gare de Rome. Chaque jour, 800 trains et 480 000 voyageurs passent par ses quais, ce qui fait de cette gare, la plus importante d’Italie.
EN Roma Termini railway station is Rome’s most important train station. Every day 800 trains arrive and depart from this station, with over 480,000 passengers daily, making it the largest train station in Italy.
fransk | Engelsk |
---|---|
voyageurs | passengers |
rome | roma |
trains | trains |
la | the |
gare | station |
ce | this |
plus | important |
chaque jour | daily |
FR La Gare de Termini est la principale gare de Rome. Chaque jour, 800 trains et 480 000 voyageurs passent par ses quais, ce qui fait de cette gare, la plus importante d’Italie.
EN Roma Termini railway station is Rome’s most important train station. Every day 800 trains arrive and depart from this station, with over 480,000 passengers daily, making it the largest train station in Italy.
fransk | Engelsk |
---|---|
voyageurs | passengers |
rome | roma |
trains | trains |
la | the |
gare | station |
ce | this |
plus | important |
chaque jour | daily |
FR La Gare de Termini est la principale gare de Rome. Chaque jour, 800 trains et 480 000 voyageurs passent par ses quais, ce qui fait de cette gare, la plus importante d’Italie.
EN Roma Termini railway station is Rome’s most important train station. Every day 800 trains arrive and depart from this station, with over 480,000 passengers daily, making it the largest train station in Italy.
fransk | Engelsk |
---|---|
voyageurs | passengers |
rome | roma |
trains | trains |
la | the |
gare | station |
ce | this |
plus | important |
chaque jour | daily |
FR La Gare de Termini est la principale gare de Rome. Chaque jour, 800 trains et 480 000 voyageurs passent par ses quais, ce qui fait de cette gare, la plus importante d’Italie.
EN Roma Termini railway station is Rome’s most important train station. Every day 800 trains arrive and depart from this station, with over 480,000 passengers daily, making it the largest train station in Italy.
fransk | Engelsk |
---|---|
voyageurs | passengers |
rome | roma |
trains | trains |
la | the |
gare | station |
ce | this |
plus | important |
chaque jour | daily |
FR Profitez d'une promenade de 9 minutes à pied depuis la gare Union, à 7 minutes en voiture de la gare Dundas et dans le quartier de la gare Bloor–Yonge
EN Enjoy a 9-minute walk to Union Station, a 7-minute drive to Dundas Station and be in the neighbourhood of Bloor–Yonge Station
FR GoGoRoad fournit des services d’assistance routière. Pour un type de dossier d’assistance routière, un conducteur choisit le type de paiement – carte...
EN GoGoRoad provides roadside assistance services. For a Roadside assistance case type, a driver selects the payment type — credit card or cash. The...
FR GoGoRoad fournit des services d’assistance routière. Pour un type de dossier d’assistance routière, un conducteur choisit le type de paiement – carte...
EN GoGoRoad provides roadside assistance services. For a Roadside assistance case type, a driver selects the payment type — credit card or cash. The...
FR Les parties prenantes de GoGoRoad souhaitent développer une nouvelle application d’assistance routière afin de rationaliser les opérations relatives aux demandes d’assistance routière des clients
EN Stakeholders at GoGoRoad want to develop a new roadside assistance application to streamline operations for customer roadside assistance requests
fransk | Engelsk |
---|---|
gogoroad | gogoroad |
souhaitent | want |
nouvelle | new |
rationaliser | streamline |
opérations | operations |
application | application |
demandes | requests |
clients | customer |
développer | develop |
une | a |
prenantes | stakeholders |
aux | to |
FR Lorsque les clients envoient une demande d’assistance routière, un conseiller client valide manuellement la souscription à une couverture d’assistance routière par le client
EN When customers submit a request for roadside assistance, a customer service representative (CSR) manually validates whether the customer is enrolled in roadside assistance coverage
fransk | Engelsk |
---|---|
conseiller | service |
valide | validates |
manuellement | manually |
couverture | coverage |
lorsque | when |
un | a |
client | customer |
clients | customers |
demande | request |
FR Ils se sont rendus à la gare routière locale où ils ont été refusés parce qu'ils étaient trop jeunes
EN They made it to the local bus station where they were turned away for being too young
fransk | Engelsk |
---|---|
gare | station |
jeunes | young |
à | to |
la | the |
étaient | were |
FR La gare routière Zurich est desservie par plusieurs autocars. A partir de la Croatie, la Pologne ou l'Espagne, la France ou encore la Belgique : de bonnes correspondances de bus permettent d'arriver sans encombre à Zurich.
EN Various long-distance bus service providers serve the Zurich Bus Station. Whether from Croatia, Poland and Spain, France or Belgium, good connections mean easy arrivals.
fransk | Engelsk |
---|---|
gare | station |
zurich | zurich |
croatie | croatia |
bonnes | good |
correspondances | connections |
bus | bus |
ou | or |
france | france |
la | the |
pologne | poland |
belgique | belgium |
à | and |
a | whether |
partir | from |
FR Au pied du RER A (Cergy-le-Haut) et de la gare routière
EN At the foot of the RER A (Cergy-le-Haut) and the bus station
fransk | Engelsk |
---|---|
pied | foot |
rer | rer |
gare | station |
la | the |
de | of |
et | and |
FR Connexion routière: Un service de navettes circulant toutes les 45 minutes relie la gare de Bordeaux au Terminal B.
EN Directions by car: There is a shuttle bus operating from terminal B at 45-minute intervals. There are taxis at the airport.
fransk | Engelsk |
---|---|
minutes | minute |
gare | airport |
terminal | terminal |
b | b |
un | a |
la | the |
les | car |
de | from |
FR Le Camping Portosole est situé à Vrsar, sur la péninsule de l'Istrie, à 1,5 km de la gare routière de la ville et à 2,6 km du parc des sculptures
EN Camping Portosole is located in Vrsar, on the Istrian peninsula, 1.5 km from the town's bus station and 2.6 km from the Dusan Dzamonja Sculpture Park.
fransk | Engelsk |
---|---|
camping | camping |
péninsule | peninsula |
gare | station |
parc | park |
ville | towns |
situé | located |
à | and |
sur | on |
du | from |
FR C'est le résultat d'une plainte en matière de droits de la personne déposée par une femme trans qui s'est vu interdire l'accès aux toilettes d'une femme par un agent de sécurité dans une gare routière de Hamilton.
EN The is the outcome of a human rights complaint filed by a trans woman who was barred from a woman’s washroom by a security guard at a Hamilton bus terminal.
fransk | Engelsk |
---|---|
résultat | outcome |
plainte | complaint |
droits | rights |
trans | trans |
toilettes | washroom |
sécurité | security |
hamilton | hamilton |
femme | woman |
de | of |
un | a |
par | by |
la personne | human |
FR Deux terminaux se trouvent à l?aéroport, vous pouvez rejoindre la gare routière de Paris Beauvais Airport entre T1 et T2.
EN The airport has two terminals, you can find the bus station of Paris Beauvais Airport between T1 and T2.
fransk | Engelsk |
---|---|
paris | paris |
l | t |
gare | station |
terminaux | terminals |
la | the |
a | has |
de | of |
et | find |
à | and |
aéroport | airport |
vous | you |
FR Chauffeur ne nous donnant aucune information ! Arrêt en gare routière de Rennes, le seul entre Vannes et Paris ( sans aucune précision) ; informations manquantes au sujet de retard, arrêt et autres
EN The bus was and is very uncomfortable. The driver was nice but didn’t speak french or english. An 80 minutes delay isn’t acceptable especially when the station is closed and we had to wait under rainy skies. Very bad trip !!
fransk | Engelsk |
---|---|
chauffeur | driver |
retard | delay |
gare | station |
ne | but |
le | the |
nous | we |
et | and |
FR Ils se sont rendus à la gare routière locale où ils ont été refusés parce qu'ils étaient trop jeunes
EN They made it to the local bus station where they were turned away for being too young
fransk | Engelsk |
---|---|
gare | station |
jeunes | young |
à | to |
la | the |
étaient | were |
FR La gare routière Horlauben est située juste en face de l'hôtel et offre des connexions à l'ensemble de la région de Davos Klosters toutes les 10 minutes
EN The bus station Horlauben is located right in front of the hotel and offers connections to the whole Davos Klosters area every 10 minutes
fransk | Engelsk |
---|---|
offre | offers |
connexions | connections |
région | area |
davos | davos |
minutes | minutes |
gare | station |
la | the |
situé | located |
située | is |
en | in |
face | front |
de | of |
les | bus |
à | to |
et | and |
FR Nous vivons avec notre fils qui a 25 ans. Notre maison est située dans le centre - environ 3 km et la gare routière principale de bristol, à 50 mè...
EN We live with our son who is 25 year old. Our home is located within the centre - about 1.9 miles and the main bristol coach station, 50 meters fr...
fransk | Engelsk |
---|---|
fils | son |
km | miles |
gare | station |
bristol | bristol |
vivons | live |
centre | centre |
principale | main |
situé | located |
située | is |
environ | about |
notre | our |
nous | we |
à | and |
avec | with |
de | within |
FR La gare routière la plus proche d'Hotel Europe Davos est Schatzalpbahn.
EN Hotel Europe Davos features 2 restaurants for on-site dining, among them a pizza restaurant Scala featuring a midrange price point as well as European cuisine.
fransk | Engelsk |
---|---|
gare | hotel |
plus | for |
proche | site |
davos | davos |
la | them |
europe | europe |
est | dining |
FR À partir du 16 octobre, la gare GO Lincolnville portera le nom de gare GO Old Elm. En savoir plus.
EN Lincolnville GO Station will be re-named Old Elm GO Station effective October 16. Learn more here.
fransk | Engelsk |
---|---|
partir | go |
gare | station |
octobre | october |
savoir | learn |
plus | more |
le | here |
FR Pour faciliter vos déplacements de la gare Union/station d'autobus de la gare Union, consultez à l’avance et en temps réel les infos sur l’heure de départ et votre quai.
EN For easier travel from Union Station or the Union Station Bus Terminal, check your bus or train’s departure and platform information in real-time before you get there.
fransk | Engelsk |
---|---|
faciliter | easier |
union | union |
consultez | check |
départ | departure |
quai | platform |
temps réel | real-time |
réel | real |
infos | information |
la | the |
en | in |
les | bus |
temps | time |
de | before |
à | and |
pour | for |
FR Les domaines liés aux pages de domaine garé peuvent uniquement comporter un propriétaire et des administrateurs. Les autres niveaux d’autorisation ne sont pas disponibles sur les pages de domaine garé.
EN Domains linked to parking pages can only have an owner and administrators. Other permission levels aren't available on parking pages.
fransk | Engelsk |
---|---|
administrateurs | administrators |
niveaux | levels |
propriétaire | owner |
domaines | domains |
pages | pages |
un | an |
disponibles | available |
peuvent | can |
sur | on |
lié | linked |
aux | to |
et | and |
autres | other |
ne | permission |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Train, trains, chemin de fer, chemins de fer, binaire, train, trains, gare centrale de Milan, 1946, locomotive, cheminot, gare centrale, Milan, vieux Milan, années 40
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Train, Trains, Railway, Railways, Binary, Train, Trains, Milan Central Station, 1946, Locomotive, Railwayman, Central Station, Milan, old Milan, 40s
fransk | Engelsk |
---|---|
binaire | binary |
centrale | central |
milan | milan |
locomotive | locomotive |
chemins de fer | railways |
vieux | old |
s | s |
trains | trains |
chemin | by |
gare | station |
la photographie | photograph |
train | train |
chemin de fer | railway |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Si votre gare est en cours de construction, il se peut que cela ait un effet sur la manière dont vous accédez à la gare, au quai ou au train. Voir les détails
EN We’re modernizing our stations and building new ones. Learn more about which stations are under construction and how this may affect your trip. See details
fransk | Engelsk |
---|---|
détails | details |
effet | affect |
peut | may |
cours | learn |
construction | construction |
dont | how |
votre | your |
voir | see |
gare | stations |
cela | this |
à | and |
les | ones |
de | our |
FR Payez seulement 1,97 $ avec votre carte PRESTO lorsque vous prenez le train de GO entre la gare Exhibition ou celle de Scarborough, de Danforth, de Mimico, de Kennedy ou de Bloor et la gare Union.
EN Take GO Transit for only $1.97 with your PRESTO card from Exhibition GO, Scarborough GO, Danforth GO, Mimico GO, Kennedy GO and Bloor GO to/from Union Station.
fransk | Engelsk |
---|---|
carte | card |
kennedy | kennedy |
union | union |
go | go |
gare | station |
votre | your |
avec | with |
et | and |
FR Le sentier riverain de Hamilton (Lakeshore West - gare GO de West Harbour ou gare GO du Centre de Hamilton)
EN Hamilton Waterfront Trail (Lakeshore West - West Harbour GO or Hamilton GO Centre)
fransk | Engelsk |
---|---|
hamilton | hamilton |
west | west |
go | go |
ou | or |
centre | centre |
FR Les autobus ne seront pas en service dans les gares GO Milliken, Agincourt ou Kennedy, et fonctionneront en express entre la gare GO Unionville et la gare Union.
EN Bus service will not service Milliken, Agincourt or Kennedy GO stations, and will run express from Unionville GO to Union Station.
fransk | Engelsk |
---|---|
service | service |
kennedy | kennedy |
union | union |
seront | will |
go | go |
ou | or |
gare | station |
gares | stations |
et | and |
les | bus |
express | express |
FR En direction du nord vers la gare GO Old Elm (anciennement GO Lincolnville) / gare GO Mount Joy
EN Northbound to to Old Elm GO (formerly Lincolnville)/Mount Joy GO
fransk | Engelsk |
---|---|
old | old |
anciennement | formerly |
mount | mount |
go | go |
Viser 50 av 50 oversettelser