FR Il est professeur au Département de biochimie et des sciences biomédicales et professeur agrégé au Département de chimie et de biologie chimique ainsi qu’au Département de pathologie et de médecine moléculaire.
"département spécifique" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
FR Il est professeur au Département de biochimie et des sciences biomédicales et professeur agrégé au Département de chimie et de biologie chimique ainsi qu’au Département de pathologie et de médecine moléculaire.
EN He is a Professor in the Department of Biochemistry and Biomedical Sciences, an associate member in the Departments of Chemistry and Chemical Biology, and of Pathology and Molecular Medicine.
fransk | Engelsk |
---|---|
professeur | professor |
biochimie | biochemistry |
pathologie | pathology |
médecine | medicine |
moléculaire | molecular |
il | he |
sciences | sciences |
biologie | biology |
département | department |
de | of |
chimie | chemistry |
chimique | chemical |
et | and |
FR Le département des projets de medico a changé de nom pour devenir le «Département de la Coopération Transnationale». Karin Urschel, la chef de département sortante explique dans une interview les raisons de ce choix. Suite
EN The medico Project Department has changed its name to the “Department for Transnational Cooperation”. Why? Karin Urschel, the outgoing head of department, explains in an interview. Read more
fransk | Engelsk |
---|---|
département | department |
projets | project |
changé | changed |
nom | name |
coopération | cooperation |
chef | head |
explique | explains |
interview | interview |
de | of |
suite | more |
a | has |
dans | in |
pour | for |
FR Il est professeur au Département de biochimie et des sciences biomédicales et professeur agrégé au Département de chimie et de biologie chimique ainsi qu’au Département de pathologie et de médecine moléculaire.
EN He is a Professor in the Department of Biochemistry and Biomedical Sciences, an associate member in the Departments of Chemistry and Chemical Biology, and of Pathology and Molecular Medicine.
fransk | Engelsk |
---|---|
professeur | professor |
biochimie | biochemistry |
pathologie | pathology |
médecine | medicine |
moléculaire | molecular |
il | he |
sciences | sciences |
biologie | biology |
département | department |
de | of |
chimie | chemistry |
chimique | chemical |
et | and |
FR Les autorisations d’usage à des fins thérapeutiques sont délivrées à un athlète spécifique, pour une substance spécifique et pour son usage spécifique.
EN Therapeutic use exemptions are issued to a specific athlete, for a specific substance and for its specific use.
fransk | Engelsk |
---|---|
thérapeutiques | therapeutic |
athlète | athlete |
substance | substance |
délivré | issued |
fins | for |
sont | are |
usage | use |
à | to |
un | a |
et | and |
FR Département Programmation : pour ce département, travailler de la maison aurait été impensable il y a quelques années encore, en raison de la quantité élevée d'informations qu'il traite au quotidien
EN Programming Department: for this department, working from home would have been unthinkable just a few years ago due to the huge amounts of information they handle on a daily basis
fransk | Engelsk |
---|---|
programmation | programming |
département | department |
ce | this |
la | the |
quotidien | daily |
de | of |
été | been |
il y a | ago |
années | years |
en | due |
pour | for |
quelques | a |
au | on |
encore | to |
FR A la manière d?une boutique d?antiquités, notre Département des Accessoires (Property Departement) s?étend sur plusieurs étages et foisonne de reliques fascinantes issues d?ères révolues, au milieu de décors et objets plus modernes.
EN This massive collection has everything a Set Decorator could ever want or need!
fransk | Engelsk |
---|---|
accessoires | set |
une | a |
plus | ever |
FR Le bâtiment 904 (utilisé principalement par le département Physique expérimentale - EP), ainsi que les bâtiments 926 et 927 (département Technologie - TE) entrent également dans une phase de consolidation
EN Buildings 904 (mostly used by the Experimental Physics (EP) department), 926 and 927 (Technology (TE) department) are also entering a consolidation phase
fransk | Engelsk |
---|---|
principalement | mostly |
département | department |
physique | physics |
technologie | technology |
entrent | entering |
phase | phase |
consolidation | consolidation |
ep | ep |
te | te |
utilisé | used |
le | the |
également | also |
bâtiments | buildings |
une | a |
et | and |
FR À partir de 2011, il a travaillé au sein de l'équipe de contrôle de gestion, couvrant les activités du département des finances et de la trésorerie ainsi que du département de la communication financière.
EN From 2011, he worked within the management control team covering the activities of the corporate finance and treasury department as well as the financial communication department.
fransk | Engelsk |
---|---|
couvrant | covering |
trésorerie | treasury |
il | he |
contrôle | control |
équipe | team |
activités | activities |
département | department |
financière | financial |
finances | finance |
communication | communication |
de | of |
gestion | management |
et | and |
FR Gestion de projet : Département de la communication (Marie Bauer, Cheffe du département de la communication ; Ingrid Wlazlo, responsable du site internet et des réseaux sociaux)
EN Project Management : Communication department (Marie Bauer, Head of department ; Ingrid Wlazlo, Social media and website manager)
fransk | Engelsk |
---|---|
ingrid | ingrid |
marie | marie |
bauer | bauer |
projet | project |
département | department |
gestion | management |
site | website |
de | of |
communication | communication |
et | and |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
FR Vous aimeriez en savoir plus sur un programme ou un département de la Faculté des arts et des sciences? N’hésitez pas à communiquer avec le directeur ou la directrice du département pour obtenir de plus amples renseignements.
EN Have questions about a specific program or department in the Faculty of Arts and Science? We encourage you to contact the departmental chair directly for further information.
fransk | Engelsk |
---|---|
programme | program |
département | department |
faculté | faculty |
arts | arts |
ou | or |
sciences | science |
un | a |
en | in |
de | of |
à | to |
renseignements | information |
avec | directly |
vous | you |
pour | for |
FR L’aspect technique du site web, soit le montage, la mise en ligne et l’entretien, est assuré par le département d?informatique de Bishop’s ainsi que le département des communications sur l’avis d’un comité universitaire
EN The website is technically produced and maintained by Bishop?s ITS and Communications departments, with the advice of a university committee
fransk | Engelsk |
---|---|
département | departments |
d | s |
comité | committee |
universitaire | university |
technique | technically |
communications | communications |
mise | with |
de | of |
et | and |
dun | a |
site | website |
par | by |
FR Votre fonction ou département dans l’entreprise ?* Votre fonction ou département dans l’entreprise ?* Analytics ou Data Commercial Marketing Produit Direction Autre
EN What team are you in?* What team are you in?* Analytics or Data Sales Marketing Product Executive Other
fransk | Engelsk |
---|---|
département | team |
direction | executive |
autre | other |
ou | or |
dans | in |
marketing | marketing |
produit | product |
analytics | analytics |
data | data |
votre | you |
commercial | sales |
FR Le département des ventes est décentralisé, parallèlement à la création des premières équipes de vente pour les marchés français et britannique et d'un département de maintenance.
EN Sales are decentralised and, at the same time, the first sales teams for the FR and UK markets as well as a service department are set up.
fransk | Engelsk |
---|---|
britannique | uk |
département | department |
équipes | teams |
marchés | markets |
à | and |
ventes | sales |
FR C’est ensuite au tour du département Développement packaging de faire son entrée dans le projet et d’identifier, en collaboration avec le département Achats, le fabricant qui pourra le mieux matérialiser le dessin de l’agence
EN The Ruinart Packaging Development department then came on board, working with Procurement to find the right manufacturer to realize the agency’s design
fransk | Engelsk |
---|---|
département | department |
packaging | packaging |
achats | procurement |
fabricant | manufacturer |
et | find |
développement | development |
dessin | design |
le | the |
au | on |
faire | realize |
mieux | to |
avec | with |
de | board |
FR Cette attaque a notamment affecté le Département du Trésor des États-Unis et le Département de la Défense des États‑Unis.
EN This attack affected the US Treasury Department, the US Department of Defense, and many others.
fransk | Engelsk |
---|---|
attaque | attack |
département | department |
défense | defense |
de | of |
et | and |
FR Epicentre se compose d’un département de Recherche et d’un département Epidémiologie d’Intervention et Formation (DEIF)
EN Epicentre is composed of a Research Department and an Epidemiology, Intervention and Training Department (EITD)
fransk | Engelsk |
---|---|
compose | composed |
département | department |
recherche | research |
formation | training |
dun | a |
de | of |
et | and |
FR Base de données du Département du temps Personnel du Département du temps
EN BIPM Time Department Database Staff of the BIPM Time Department
fransk | Engelsk |
---|---|
de | of |
département | department |
temps | time |
personnel | the |
base de données | database |
FR Logos du Département APPRENDRE Téléchargez les logos du département APPRENDRE (couleurs, niveaux de gris, monochromes) dans différents formats
EN Logos of the LEARN Department Download the logos of the LEARN department (color, grayscale, monochrome) in different formats
fransk | Engelsk |
---|---|
logos | logos |
département | department |
apprendre | learn |
téléchargez | download |
monochromes | monochrome |
formats | formats |
niveaux de gris | grayscale |
de | of |
différents | different |
dans | in |
couleurs | the |
FR Responsable du Département de l’Observation de Surface à la Direction des Systèmes d’Observation de Météo-France de 2000 à 2011. Expert technique au Département des Missions Aéronautiques de Météo-France de 2012 à 2017.
EN Head of the Département de l’Observation de Surface à la Direction des Systèmes d’Observation of Météo-France from 2000 to 2011. Technical expert at the Département des Missions Aéronautiques of Météo-France from 2012 to 2017.
fransk | Engelsk |
---|---|
responsable | head |
surface | surface |
missions | missions |
la | la |
expert | expert |
technique | technical |
de | de |
à | to |
des | des |
du | from |
FR Emily Simonoff : Professeur de psychiatrie de l?enfant et de l?adolescent dans le département de Psychiatrie de l?enfant et de l?adolescent, chef du département et responsable académique du groupe académique clinique CAMHS de King?s Health Partners
EN Petrus de Vries ? Sue Struengmann Professor of Child and Adolescent Psychiatry, Director of the Centre for Autism Research in Africa and the Adolescent Health Research Unit at the University of Cape Town
fransk | Engelsk |
---|---|
professeur | professor |
psychiatrie | psychiatry |
enfant | child |
académique | university |
health | health |
groupe | unit |
le | the |
de | de |
et | and |
responsable | director |
dans | in |
FR A la manière d?une boutique d?antiquités, notre Département des Accessoires (Property Departement) s?étend sur plusieurs étages et foisonne de reliques fascinantes issues d?ères révolues, au milieu de décors et objets plus modernes.
EN This massive collection has everything a Set Decorator could ever want or need!
fransk | Engelsk |
---|---|
accessoires | set |
une | a |
plus | ever |
FR À partir de 2011, il a travaillé au sein de l'équipe de contrôle de gestion, couvrant les activités du département des finances et de la trésorerie ainsi que du département de la communication financière.
EN From 2011, he worked within the management control team covering the activities of the corporate finance and treasury department as well as the financial communication department.
fransk | Engelsk |
---|---|
couvrant | covering |
trésorerie | treasury |
il | he |
contrôle | control |
équipe | team |
activités | activities |
département | department |
financière | financial |
finances | finance |
communication | communication |
de | of |
gestion | management |
et | and |
FR Gestion de projet : Département de la communication (Marie Bauer, Cheffe du département de la communication ; Ingrid Wlazlo, responsable du site internet et des réseaux sociaux)
EN Project Management : Communication department (Marie Bauer, Head of department ; Ingrid Wlazlo, Social media and website manager)
fransk | Engelsk |
---|---|
ingrid | ingrid |
marie | marie |
bauer | bauer |
projet | project |
département | department |
gestion | management |
site | website |
de | of |
communication | communication |
et | and |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
FR Emily Simonoff : Professeur de psychiatrie de l?enfant et de l?adolescent dans le département de Psychiatrie de l?enfant et de l?adolescent, chef du département et responsable académique du groupe académique clinique CAMHS de King?s Health Partners
EN Petrus de Vries ? Sue Struengmann Professor of Child and Adolescent Psychiatry, Director of the Centre for Autism Research in Africa and the Adolescent Health Research Unit at the University of Cape Town
fransk | Engelsk |
---|---|
professeur | professor |
psychiatrie | psychiatry |
enfant | child |
académique | university |
health | health |
groupe | unit |
le | the |
de | de |
et | and |
responsable | director |
dans | in |
FR Votre fonction ou département dans l’entreprise ?* Votre fonction ou département dans l’entreprise ?* Analytics ou Data Commercial Marketing Produit Direction Autre
EN What team are you in?* What team are you in?* Analytics or Data Sales Marketing Product Executive Other
fransk | Engelsk |
---|---|
département | team |
direction | executive |
autre | other |
ou | or |
dans | in |
marketing | marketing |
produit | product |
analytics | analytics |
data | data |
votre | you |
commercial | sales |
FR Le département des ventes est décentralisé, parallèlement à la création des premières équipes de vente pour les marchés français et britannique et d'un département de maintenance.
EN Sales are decentralised and, at the same time, the first sales teams for the FR and UK markets as well as a service department are set up.
fransk | Engelsk |
---|---|
britannique | uk |
département | department |
équipes | teams |
marchés | markets |
à | and |
ventes | sales |
FR Le Département de Relations d'Investisseur publie les documents financiers légaux de la Compagnie de Saint-Gobain. Ce département est aussi en charge de la communication avec les actionnaires, les investisseurs et les analystes.
EN The Investor Relations Department publishes the legal financial documents of Compagnie de Saint-Gobain. This department is also in charge of communication with shareholders, investors and analysts.
fransk | Engelsk |
---|---|
département | department |
publie | publishes |
légaux | legal |
charge | charge |
analystes | analysts |
relations | relations |
ce | this |
actionnaires | shareholders |
de | de |
documents | documents |
financiers | financial |
communication | communication |
avec | with |
et | and |
investisseurs | investors |
FR Cette attaque a notamment affecté le Département du Trésor des États-Unis et le Département de la Défense des États‑Unis.
EN This attack affected the US Treasury Department, the US Department of Defense, and many others.
fransk | Engelsk |
---|---|
attaque | attack |
département | department |
défense | defense |
de | of |
et | and |
FR La Préfecture du Gard a réquisitionné Télécoms Sans Frontières pour assurer les liaisons téléphoniques sur l'ensemble du département en fonction des besoins suite aux inondations dans le département du Gard en septembre 2002.
EN The prefecture of the Gard requisitioned TSF to provide telephone links across the Gard department following the floods in September 2002.
fransk | Engelsk |
---|---|
préfecture | prefecture |
liaisons | links |
téléphoniques | telephone |
département | department |
inondations | floods |
septembre | september |
en | in |
assurer | to provide |
FR Epicentre se compose d’un département de Recherche et d’un département Epidémiologie d’Intervention et Formation (DEIF)
EN Epicentre is composed of a Research Department and an Epidemiology, Intervention and Training Department (EITD)
fransk | Engelsk |
---|---|
compose | composed |
département | department |
recherche | research |
formation | training |
dun | a |
de | of |
et | and |
FR L?analyse par mille habitants vient compléter la première carte en rapportant le nombre de noms déposés par des personnes physiques dans un département donné à la population de ce même département.
EN The analysis per thousand residents completes the first map by calculating the ratio between the number of domains registered by individuals in a Department and its population.
fransk | Engelsk |
---|---|
analyse | analysis |
mille | thousand |
carte | map |
département | department |
population | population |
en | in |
un | a |
à | and |
de | of |
habitants | residents |
par | by |
des | individuals |
FR Il y enseigne toujours le cours de Master "Chimie troposphérique" au département des sciences des systèmes environnementaux et une partie du cours "Building Physics IV : Urban Physics" au département d'architecture.
EN There he still teaches the master's course "Tropospheric Chemistry" at the Department of Environmental Systems Sciences and part of the course "Building Physics IV: Urban Physics" at the Department of Architecture.
fransk | Engelsk |
---|---|
enseigne | teaches |
cours | course |
master | masters |
systèmes | systems |
environnementaux | environmental |
iv | iv |
urban | urban |
il | he |
chimie | chemistry |
département | department |
sciences | sciences |
physics | physics |
le | the |
toujours | still |
de | of |
et | and |
y | there |
building | building |
partie | part |
FR Base de données du Département du temps Personnel du Département du temps
EN BIPM Time Department Database Staff of the BIPM Time Department
fransk | Engelsk |
---|---|
de | of |
département | department |
temps | time |
personnel | the |
base de données | database |
FR C’est ensuite au tour du département Développement packaging de faire son entrée dans le projet et d’identifier, en collaboration avec le département Achats, le fabricant qui pourra le mieux matérialiser le dessin de l’agence
EN The Ruinart Packaging Development department then came on board, working with Procurement to find the right manufacturer to realize the agency’s design
fransk | Engelsk |
---|---|
département | department |
packaging | packaging |
achats | procurement |
fabricant | manufacturer |
et | find |
développement | development |
dessin | design |
le | the |
au | on |
faire | realize |
mieux | to |
avec | with |
de | board |
FR Le département d’État a invité trois spécialistes de la santé à visiter l’exposition « Outbreak » à Washington. De gauche à droite : Roberto Carlos Angüis Fuster, Phan Thi Huong et Deepak Saxena. (D.A. Peterson/Département d’État)
EN The State Department invited three health experts to tour the “Outbreak” exhibition at the Smithsonian. Left to right: Roberto Carlos Angüis Fuster, Phan Thi Huong and Deepak Saxena. (D.A. Peterson/State Dept.)
fransk | Engelsk |
---|---|
invité | invited |
spécialistes | experts |
santé | health |
roberto | roberto |
carlos | carlos |
département | department |
droite | right |
et | and |
gauche | left |
à | to |
trois | three |
FR Obtenez et partagez rapidement les informations grâce aux annonces à tous les membres de l’entreprise, aux communications au sein d’un département spécifique, ou encore en privé grâce aux messages directs
EN Quickly get and share important information with companywide announcements, department-only communications or one-on-one direct messages
fransk | Engelsk |
---|---|
partagez | share |
rapidement | quickly |
département | department |
directs | direct |
obtenez | get |
annonces | announcements |
ou | or |
informations | information |
communications | communications |
messages | messages |
au | on |
spécifique | one |
à | and |
privé | with |
FR Cependant, dans le cas spécifique de la pollution de l'air, c'est toujours le préfet du département qui décide en premier lieu.
EN However, in the specific case of air pollution this is always decided by the prefect of the department first.
fransk | Engelsk |
---|---|
lair | air |
département | department |
toujours | always |
de | of |
pollution | pollution |
en | in |
spécifique | specific |
FR C’est pourquoi Cascades s’est dotée d’un département spécifique pour optimiser ses transports, que ce soit pour réduire les voyages à vide, privilégier le rail lorsque possible ou encore optimiser les charges
EN This is why Cascades set up a specific department to optimize its logistics, whether to reduce empty runs, use rail when possible or optimize loads
fransk | Engelsk |
---|---|
département | department |
optimiser | optimize |
vide | empty |
possible | possible |
charges | loads |
cascades | cascades |
ce | this |
rail | rail |
lorsque | when |
ou | or |
réduire | reduce |
à | to |
spécifique | a |
ses | its |
FR Les règles de page sont classées par ordre de priorité décroissante dans le tableau de bord Cloudflare, et doivent être triées de la plus spécifique à la moins spécifique.
EN Page Rules are prioritized in descending order in the Cloudflare Dashboard, and should be ordered from most specific to least specific.
fransk | Engelsk |
---|---|
règles | rules |
cloudflare | cloudflare |
moins | least |
tableau de bord | dashboard |
page | page |
sont | are |
à | to |
dans | in |
et | and |
ordre | order |
être | be |
FR Les fenêtres Éditeur SQL de DatabaseSpy et de résultats en haut à gauche montrent une requête pour rapporter tous les ordres d'un produit spécifique par un client spécifique.
EN The DatabaseSpy SQL Editor and result windows at the top left below show a query to report all orders of a specific product by a specific customer.
fransk | Engelsk |
---|---|
sql | sql |
databasespy | databasespy |
requête | query |
ordres | orders |
client | customer |
rapporter | report |
fenêtres | windows |
gauche | left |
de | of |
à | to |
produit | product |
un | a |
et | and |
résultats | result |
haut | the |
par | by |
FR Une discussion peut être commencée à propos d’un item de métadonnées individuel, par exemple, à propos d’une catégorie de données spécifique ou une activité de traitement spécifique.
EN A discussion can be started about an individual metadata item, for example, about a specific data category or a specific processing activity.
fransk | Engelsk |
---|---|
discussion | discussion |
catégorie | category |
activité | activity |
traitement | processing |
commencé | started |
ou | or |
propos | about |
métadonnées | metadata |
données | data |
exemple | example |
peut | can |
FR Utilisez la recherche en langage naturel pour trouver des e-mails qui contiennent un type spécifique de pièce jointe ou un fichier spécifique. Par exemple, recherchez 'Pièces jointes PDF de la semaine dernière'.
EN Use natural language search to find emails that contain a specific attachment or file type. For example, search for 'PDF attachments from last week'.
fransk | Engelsk |
---|---|
naturel | natural |
contiennent | contain |
dernière | last |
pièces jointes | attachments |
ou | or |
fichier | file |
recherche | search |
semaine | week |
utilisez | use |
un | a |
type | type |
jointe | attachment |
exemple | example |
langage | language |
trouver | find |
FR Donner du feedback et poser des questions en commentairesDans Bitbucket, vous pouvez laisser des commentaires sur une pull request entière, un fichier spécifique ou un emplacement spécifique d'un fichier
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
fransk | Engelsk |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
entière | entire |
request | request |
ou | or |
fichier | file |
questions | questions |
en | in |
et | and |
vous | you |
commentaires | comments |
un | a |
feedback | feedback |
FR Appel de sensibilisation «thématique»: une personne peut avoir un objectif spécifique, par exemple recevoir des conseils sur un amendement qu'elle envisage de faire, faire une prière partagée, demander des conseils sur une étape spécifique, etc.
EN “themed” outreach call: a person might have a specific goal, e.g. receive advice on an amend they are thinking about making, speak a shared prayer, ask for advice on a specific step, etc
fransk | Engelsk |
---|---|
appel | call |
sensibilisation | outreach |
thématique | themed |
peut | might |
objectif | goal |
conseils | advice |
prière | prayer |
partagée | shared |
étape | step |
etc | etc |
recevoir | receive |
demander | ask |
de | for |
personne | person |
un | a |
spécifique | specific |
avoir | have |
sur | on |
faire | making |
FR En cas de divergence entre une politique spécifique publiée sur un site internet du Centre canadien et la présente politique générale, la politique spécifique s’appliquera dans la mesure nécessaire pour résoudre cette divergence.
EN Where there is a conflict between a specific policy posted on a website operated by C3P and this general policy, the specific policy will govern to the extent necessary to resolve the conflict.
fransk | Engelsk |
---|---|
politique | policy |
générale | general |
nécessaire | necessary |
site | website |
résoudre | resolve |
la mesure | extent |
publié | posted |
un | a |
la | the |
de | between |
et | and |
sur | on |
FR Dans l’éventualité d’un conflit entre les modalités d’une licence régissant un contenu spécifique et les présentes, les modalités de la licence spécifique prévaudront.
EN In the event of a conflict between the terms of a licence governing specific content and these Terms of Use, the terms of the specific licence shall govern.
fransk | Engelsk |
---|---|
conflit | conflict |
modalités | terms |
licence | licence |
régissant | governing |
contenu | content |
la | the |
un | a |
dans | in |
de | of |
et | and |
FR Société: entité juridique qui a acquis et acheté une licence InEvent pour un sous-ensemble de services spécifique pendant une période de temps spécifique.
EN Corporation: Legal entity which acquired and purchased an InEvent license for a specific subset of services during a specific period of time.
fransk | Engelsk |
---|---|
société | corporation |
entité | entity |
licence | license |
sous-ensemble | subset |
services | services |
acquis | acquired |
acheté | purchased |
période | period |
de | of |
juridique | legal |
un | a |
et | and |
temps | time |
FR Les fenêtres Éditeur SQL de DatabaseSpy et de résultats en haut à gauche montrent une requête pour rapporter tous les ordres d'un produit spécifique par un client spécifique.
EN The DatabaseSpy SQL Editor and result windows at the top left below show a query to report all orders of a specific product by a specific customer.
fransk | Engelsk |
---|---|
sql | sql |
databasespy | databasespy |
requête | query |
ordres | orders |
client | customer |
rapporter | report |
fenêtres | windows |
gauche | left |
de | of |
à | to |
produit | product |
un | a |
et | and |
résultats | result |
haut | the |
par | by |
FR Une discussion peut être commencée à propos d’un item de métadonnées individuel, par exemple, à propos d’une catégorie de données spécifique ou une activité de traitement spécifique.
EN A discussion can be started about an individual metadata item, for example, about a specific data category or a specific processing activity.
fransk | Engelsk |
---|---|
discussion | discussion |
catégorie | category |
activité | activity |
traitement | processing |
commencé | started |
ou | or |
propos | about |
métadonnées | metadata |
données | data |
exemple | example |
peut | can |
FR Donner du feedback et poser des questions en commentairesDans Bitbucket, vous pouvez laisser des commentaires sur une pull request entière, un fichier spécifique ou un emplacement spécifique d'un fichier
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
fransk | Engelsk |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
entière | entire |
request | request |
ou | or |
fichier | file |
questions | questions |
en | in |
et | and |
vous | you |
commentaires | comments |
un | a |
feedback | feedback |
Viser 50 av 50 oversettelser