Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "démarrer une réunion" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "démarrer une réunion" fra fransk til Engelsk

Oversettelser av démarrer une réunion

"démarrer une réunion" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

démarrer a access all and any are as at at the available be begin boot day do even first for from has have help how i if in the is it it is just like make my no not now of of the on on the open or other our out own people questions see so some start started starting step that the their these they this time to to start to the up us we what where who with without you you are you can you have you want your
une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
réunion a all any as assembly at board board of directors business by committee company conference council create do each event events every find for from global group groups have help in the information learn like make many meet meeting meetings network of of the on one over people performance person project reunion see services set some support system team teams that the they time to union use we which with work you your

Oversettelse av fransk til Engelsk av démarrer une réunion

fransk
Engelsk

FR Nous sommes une jeune fraternité, et toujours en croissance. Si vous souhaitez démarrer une nouvelle réunion ITAA en face à face dans votre région, n'hésitez pas à consulter notre suggestions pour démarrer une nouvelle réunion.

EN We are a young fellowship, and still growing. If you would like to start a new face-to-face ITAA meeting in your area, feel free to review our suggestions for starting a new meeting.

fransk Engelsk
fraternité fellowship
croissance growing
réunion meeting
itaa itaa
face face
région area
suggestions suggestions
jeune young
si if
nouvelle new
une a
en in
à to
notre our
nous we
sommes are
toujours still
vous you
souhaitez would like
votre your
pour for

FR • La bonne nouvelle est que démarrer une nouvelle réunion est très simple! N'importe qui, n'importe où, peut démarrer une réunion ITAA - il n'est pas nécessaire de recevoir la permission de qui que ce soit.

EN • The good news is that starting a new meeting is very simple! Anybody, anywhere can start an ITAA meeting – there is no need to receive permission from anybody.

FR Enregistrer la réunion dans Microsoft TeamsPour démarrer l'enregistrement, accédez aux commandes de réunion et sélectionnez « Plus d'options > Démarrer l'enregistrement »

EN Record the meeting in Microsoft TeamsTo start the recording, go to the meeting controls and select “More Options > Start Recording”

fransk Engelsk
réunion meeting
microsoft microsoft
gt gt
sélectionnez select
et and
dans in
démarrer start
la the
plus more

FR Enregistrez la réunion dans BlueJeansPour démarrer l'enregistrement, cliquez sur le bouton gris « Démarrer Rec » dans le coin supérieur gauche de la réunion.

EN Record the meeting in BlueJeansTo start the recording, click the grey “Start Rec” button in the top-left corner of the meeting.

fransk Engelsk
réunion meeting
gris grey
coin corner
cliquez click
bouton button
gauche left
enregistrez record
supérieur top
de of
dans in
démarrer start

FR Enregistrer la réunion dans Microsoft TeamsPour démarrer l'enregistrement, accédez aux commandes de réunion et sélectionnez «Plus d'options > Démarrer l'enregistrement»

EN Record the meeting in Microsoft TeamsTo start the recording, go to the meeting controls and select “More Options > Start Recording”

fransk Engelsk
réunion meeting
microsoft microsoft
gt gt
sélectionnez select
et and
dans in
démarrer start
la the
plus more

FR Enregistrez la réunion dans BlueJeansPour démarrer l'enregistrement, cliquez sur le bouton gris «Démarrer Rec» dans le coin supérieur gauche de la réunion.

EN Record the meeting in BlueJeansTo start the recording, click the grey “Start Rec” button in the top-left corner of the meeting.

fransk Engelsk
réunion meeting
gris grey
coin corner
cliquez click
bouton button
gauche left
enregistrez record
supérieur top
de of
dans in
démarrer start

FR Pour une sécurité de réunion encore plus grande, les hôtes de la réunion peuvent ouvrir une salle de réunion où la réunion principale peut avoir lieu

EN For even greater meeting security, meeting hosts could open a breakout room where the main meeting can take place

fransk Engelsk
sécurité security
réunion meeting
salle room
hôtes hosts
principale main
lieu place
peut can
plus grande greater
une a
la the

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, l'enregistrement vidéo de votre réunion sera envoyé à la fenêtre « chat » à l'intérieur de votre réunion

EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting

fransk Engelsk
réunion meeting
envoyé sent
fenêtre window
lintérieur inside
fin end
de of
chat chat
à to
la the
votre your
terminée over
vidéo video
enregistrer save

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, l'enregistrement vidéo de votre réunion sera envoyé à la fenêtre «chat» à l'intérieur de votre réunion

EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting

fransk Engelsk
réunion meeting
envoyé sent
fenêtre window
lintérieur inside
fin end
de of
chat chat
à to
la the
votre your
terminée over
vidéo video
enregistrer save

FR Tout le monde peut démarrer une réunion et nous soutenons la création d'une nouvelle réunion en langue des signes.

EN Anyone may start a meeting, and we support the creation of a new sign language meeting.

fransk Engelsk
peut may
réunion meeting
nouvelle new
signes sign
soutenons support
création creation
nous we
une a
et and

FR Commencez une nouvelle réunion! Tout le monde peut démarrer une nouvelle réunion

EN Start a new meeting! Anybody can start a new meeting

fransk Engelsk
nouvelle new
réunion meeting
peut can
une a
démarrer start

FR Tout le monde peut démarrer une réunion et nous soutenons la création d'une nouvelle réunion en langue des signes.

EN Anyone may start a meeting, and we support the creation of a new sign language meeting.

fransk Engelsk
peut may
réunion meeting
nouvelle new
signes sign
soutenons support
création creation
nous we
une a
et and

FR Vous pouvez également assister à une réunion de coparrainage ou à une réunion de discussion sur la littérature, ou vous pouvez organiser une nouvelle réunion de travail par étapes

EN You could also attend a co-sponsorship meeting or a literature-discussion meeting, or you could set up a new step-work meeting

fransk Engelsk
assister attend
discussion discussion
littérature literature
organiser set up
nouvelle new
travail work
étapes step
réunion meeting
ou or
également also
une a
vous you

FR Si vous planifiez une réunion d'affaires ou un événement spécial, nos salles de réunion offrent le cadre idéal pour une réunion réussie.

EN Whether you are planning a business meeting or a special event, our meeting rooms provide the perfect setting for a successful gathering.

fransk Engelsk
planifiez planning
idéal perfect
réussie successful
cadre setting
réunion meeting
ou or
événement event
le the
vous you
un a
salles rooms
nos our
offrent are
si whether

FR Établissez l'ordre du jour et préparer les diapos pour la réunion : envoyez l'ordre du jour avant la réunion afin que chacun puisse se préparer et remettez à chacun les diapos à l'issue de la réunion à titre de référence.

EN Set the agenda and prepare the slides

fransk Engelsk
réunion set
préparer prepare
la the
à and

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur « Terminer la réunion » en bas de l'écran. Un enregistrement de votre réunion sera enregistré dans « Mes documents > Zoom ».

EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”

fransk Engelsk
réunion meeting
documents documents
gt gt
zoom zoom
enregistré saved
fin end
enregistrer save
de of
un a
mes my
en in
votre your
sur on
la the

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur « Terminer la réunion » et vous pourrez télécharger un enregistrement de votre réunion dans la section « Historique des réunions » de GoToMeeting.

EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.

fransk Engelsk
historique history
fin end
et and
réunion meeting
télécharger download
section section
à to
un a
votre your
la the
enregistrer save
pourrez able
dans in

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, un enregistrement de votre réunion sera enregistré dans « My Webex > Mes enregistrements ».

EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”

fransk Engelsk
réunion meeting
webex webex
gt gt
enregistré saved
my my
fin end
et and
enregistrer save
votre your
terminée over
un a
la the
enregistrements recordings
dans in

FR Vous pouvez trouver les détails de chaque réunion, y compris le lien vidéo, les numéros d'appel et le focus de la réunion, en cliquant sur l'événement de la réunion dans le calendrier

EN You can find the details for each meeting, including the video link, dial-in numbers, and meeting focus, by clicking on the meeting event in the calendar

fransk Engelsk
focus focus
réunion meeting
calendrier calendar
événement event
détails details
lien link
vidéo video
vous you
compris including
en in
et find
sur on
les numbers

FR [Si la réunion dure moins de 60 minutes ou plus de 60 minutes, vous pouvez annoncer la durée de la réunion maintenant: "Cette réunion dure xx minutes"]

EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]

fransk Engelsk
réunion meeting
annoncer announce
xx xx
moins shorter
si if
minutes minutes
ou or
la the
vous you
de than
plus de longer
durée long

FR Avant le début de la réunion, vous pouvez vérifier auprès du président de la réunion s'il y a des problèmes concernant la présence d'un interprète non membre à la réunion

EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting

fransk Engelsk
réunion meeting
vérifier check
début starts
auprès with
vous you
pouvez are
dun a
problèmes issues
de before
vous pouvez may

FR Établissez l'ordre du jour et préparer les diapos pour la réunion : envoyez l'ordre du jour avant la réunion afin que chacun puisse se préparer et remettez à chacun les diapos à l'issue de la réunion à titre de référence.

EN Set the agenda and prepare the slides

fransk Engelsk
réunion set
préparer prepare
la the
à and

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur «Terminer la réunion» et vous pourrez télécharger un enregistrement de votre réunion dans la section «Historique des réunions» de GoToMeeting.

EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.

fransk Engelsk
historique history
fin end
et and
réunion meeting
télécharger download
section section
à to
un a
votre your
la the
enregistrer save
pourrez able
dans in

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur «Mettre fin à la réunion» en bas de votre écran. Un enregistrement de votre réunion sera enregistré dans «Mes documents > Zoom».

EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”

fransk Engelsk
réunion meeting
écran screen
documents documents
gt gt
zoom zoom
fin end
enregistré saved
enregistrer save
de of
un a
mes my
en in
votre your
sur on
la the

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, un enregistrement de votre réunion sera enregistré dans «My Webex > Mes enregistrements».

EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”

fransk Engelsk
réunion meeting
webex webex
gt gt
enregistré saved
my my
fin end
et and
enregistrer save
votre your
terminée over
un a
la the
enregistrements recordings
dans in

FR [Si la réunion dure moins de 60 minutes ou plus de 60 minutes, vous pouvez annoncer la durée de la réunion maintenant: "Cette réunion dure xx minutes"]

EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]

fransk Engelsk
réunion meeting
annoncer announce
xx xx
moins shorter
si if
minutes minutes
ou or
la the
vous you
de than
plus de longer
durée long

FR Avant le début de la réunion, vous pouvez vérifier auprès du président de la réunion s'il y a des problèmes concernant la présence d'un interprète non membre à la réunion

EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting

fransk Engelsk
réunion meeting
vérifier check
début starts
auprès with
vous you
pouvez are
dun a
problèmes issues
de before
vous pouvez may

FR Vous devez activer votre compte afin de pouvoir démarrer une discussion. Dans quel forum souhaitez-vous démarrer une nouvelle discussion ?

EN What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

fransk Engelsk
souhaitez ask
démarrer the
dans in

FR Vous devez activer votre compte afin de pouvoir démarrer une discussion. Dans quel forum souhaitez-vous démarrer une nouvelle discussion ?

EN What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

fransk Engelsk
souhaitez ask
démarrer the
dans in

FR Téléchargez et exécutez le fichier Msi pour démarrer le processus d'installation. Cela installera l'application dans un dossier de votre choix et créera des raccourcis vers le programme et le guide de l' utilisateur dans votre menu Démarrer.

EN Download and run the Msi file to start the setup process. This will install the app into a folder of your choice and create shortcuts to both the program and the User Guide in your Start Menu.

fransk Engelsk
téléchargez download
msi msi
choix choice
raccourcis shortcuts
menu menu
lapplication app
un a
dossier folder
programme program
guide guide
utilisateur user
de of
le the
fichier file
processus process
dans in
votre your

FR Cliquez sur le bouton Démarrer la diffusion en haut ou double-cliquez sur l'appareil de réception de votre choix pour démarrer la mise en miroir.

EN Click the Start Streaming button at the top, or double-click on your chosen receiving device to start mirroring.

fransk Engelsk
diffusion streaming
choix chosen
miroir mirroring
ou or
bouton button
cliquez click
sur on
votre your

FR Téléchargez et exécutez le fichier Msi pour démarrer le processus d'installation. Cela installera l'application dans un dossier de votre choix et créera des raccourcis vers le programme et le guide de l' utilisateur dans votre menu Démarrer.

EN Download and run the Msi file to start the setup process. This will install the app into a folder of your choice and create shortcuts to both the program and the User Guide in your Start Menu.

fransk Engelsk
téléchargez download
msi msi
choix choice
raccourcis shortcuts
menu menu
lapplication app
un a
dossier folder
programme program
guide guide
utilisateur user
de of
le the
fichier file
processus process
dans in
votre your

FR Si vous ne faites que commencer avec votre entreprise, Envia a tout ce dont vous avez besoin pour démarrer des opérations et grandir facilement. Nous pouvons affecter un expert en commerce électronique pour vous aider à démarrer.

EN If you are just getting started with your business, Envia has everything you need to start operations and grow easily. We can assign an e-commerce expert to help you get started.

fransk Engelsk
grandir grow
affecter assign
expert expert
si if
facilement easily
commerce commerce
opérations operations
pouvons we can
électronique e
entreprise business
commerce électronique e-commerce
nous we
besoin need
pour getting
à to
et and
avec with
a has
commencer to start
votre your
dont you
un just
aider to help

FR Appuyez sur une seule touche pour démarrer, rejoindre ou gérer une réunion

EN One touch to start, join, or manage a meeting

fransk Engelsk
touche touch
rejoindre join
gérer manage
réunion meeting
ou or
démarrer to start
une a
pour to

FR Appuyez sur une seule touche pour démarrer, rejoindre ou gérer une réunion

EN One touch to start, join, or manage a meeting

fransk Engelsk
touche touch
rejoindre join
gérer manage
réunion meeting
ou or
démarrer to start
une a
pour to

FR L'intégration Zoom pour Jira Cloud vous permet de démarrer ou de planifier facilement une réunion Zoom directement à partir de tâches et de tickets dans Jira.

EN The Zoom integration for Jira Cloud allows you to easily start or schedule a Zoom meeting directly from tasks and issues in Jira.

fransk Engelsk
zoom zoom
jira jira
cloud cloud
permet allows
réunion meeting
ou or
planifier schedule
facilement easily
directement directly
tâches tasks
à to
et and
démarrer the
une a
dans in
vous you
partir from

FR Suggestions pour démarrer une nouvelle réunion

EN Suggestions for starting a new meeting

fransk Engelsk
suggestions suggestions
démarrer starting
nouvelle new
réunion meeting
une a
pour for

FR Démarrer le chat pendant une réunion en ligne

EN Start chatting during an online meeting

fransk Engelsk
démarrer start
réunion meeting
en ligne online
une an
pendant during

FR Vous trouverez ici quelques suggestions sur la manière de démarrer une nouvelle réunion, que ce soit en ligne ou en personne dans votre région

EN Here you can find some suggestions for how to start a new meeting, whether online or a face-to-face meeting in your area

fransk Engelsk
trouverez find
suggestions suggestions
nouvelle new
réunion meeting
région area
en ligne online
ou or
manière to
en in
ici here
une a
vous you
votre your

FR Démarrer une nouvelle réunion est un acte de service incroyable qui peut non seulement vous aider, mais également d'autres toxicomanes en difficulté dans votre région.

EN Starting a new meeting is an incredible act of service which can help not only you, but also other struggling addicts in your area.

fransk Engelsk
nouvelle new
réunion meeting
acte act
incroyable incredible
peut can
toxicomanes addicts
service service
région area
aider help
également also
est is
un a
en in
mais but
de of
non not
vous you
dautres other
votre your

FR • Vous n'avez besoin que de deux personnes cherchant à se remettre de la dépendance à Internet et à la technologie pour démarrer une réunion

EN • You only need two people seeking to recover from internet and technology addiction to start a meeting

FR Tout le monde peut utiliser kMeet. Aucune inscription n?est requise. Il suffit de vous rendre sur kmeet.infomaniak.com pour démarrer une réunion.

EN Anyone can use kMeet. No registration is required. All you have to do is visit kmeet.infomaniak.com to start a meeting.

fransk Engelsk
kmeet kmeet
infomaniak infomaniak
réunion meeting
aucune no
inscription registration
peut can
utiliser use
requise required
suffit to
démarrer to start
une a
de all
est is
n anyone
vous you

FR L'intégration Zoom pour Jira Cloud vous permet de démarrer ou de planifier facilement une réunion Zoom directement à partir de tâches et de tickets dans Jira.

EN The Zoom integration for Jira Cloud allows you to easily start or schedule a Zoom meeting directly from tasks and issues in Jira.

fransk Engelsk
zoom zoom
jira jira
cloud cloud
permet allows
réunion meeting
ou or
planifier schedule
facilement easily
directement directly
tâches tasks
à to
et and
démarrer the
une a
dans in
vous you
partir from

FR Suggestions pour démarrer une nouvelle réunion

EN Suggestions for starting a new meeting

fransk Engelsk
suggestions suggestions
démarrer starting
nouvelle new
réunion meeting
une a
pour for

FR Que vous organisiez une mise à jour rapide du statut de l’équipe ou une réunion rassemblant toutes les personnes de l’entreprise, il est essentiel que chaque réunion que vous tenez constitue une utilisation efficace du temps passé

EN Whether you’re organizing a quick team status update or a company-wide all-hands meeting, it’s essential that every meeting you hold is an effective use of company time

fransk Engelsk
statut status
essentiel essential
utilisation use
efficace effective
mise à jour update
réunion meeting
lentreprise company
temps time
équipe team
rapide quick
ou or
vous you
de of
toutes all
est is
chaque every
que that
une a
les hold

FR 8.3 Réunions des sous-groupes : L’exécutif de groupe convoque une réunion des président(e)s des sous-groupes au moins une fois pendant l’année civile, dans le cadre d’une réunion de l’exécutif.

EN 8.4 The duties of the Sub-Group Presidents may include assisting in the selection of delegates from the respective area to the Group Annual and Special General Meetings.

fransk Engelsk
réunions meetings
groupe group
de of
le the
dans in

FR Que vous soyez dans une salle de réunion, un salon ou une salle à usage mixte, présentez, partagez et organisez une réunion en toute simplicité à partir de n’importe quel appareil.

EN Whether you’re in a huddle room, lounge, or mixed use room, it’s easy to present, share, and host a meeting from any device.

fransk Engelsk
réunion meeting
mixte mixed
présentez present
partagez share
organisez host
ou or
appareil device
usage use
un a
à to
en in
salle room
et and
salon lounge
partir from

FR Que vous organisiez une mise à jour rapide du statut de l’équipe ou une réunion rassemblant toutes les personnes de l’entreprise, il est essentiel que chaque réunion que vous tenez constitue une utilisation efficace du temps passé

EN Whether you’re organizing a quick team status update or a company-wide all-hands meeting, it’s essential that every meeting you hold is an effective use of company time

fransk Engelsk
statut status
essentiel essential
utilisation use
efficace effective
mise à jour update
réunion meeting
lentreprise company
temps time
équipe team
rapide quick
ou or
vous you
de of
toutes all
est is
chaque every
que that
une a
les hold

FR Enregistrer l'appel ou la vidéoconférence dans SkypeUne fois que vous avez démarré la réunion Skype, cliquez sur les trois points « ... » en bas à droite de votre écran et cliquez sur « Démarrer l'enregistrement ».

EN Record the call or video conference in SkypeOnce you have started the Skype meeting, click on the three dots “...” on the bottom right of your screen and click “Start Recording”

fransk Engelsk
vidéoconférence video conference
skype skype
cliquez click
points dots
écran screen
réunion meeting
droite right
et and
en in
enregistrer record
ou or
sur on
la the
vous you
avez have
démarré started
trois three
votre your
démarrer start

FR Nous avons fait l’impossible pour démarrer la branche Européenne de l?association et l?inviter pour la réunion inaugurale à Berlin pour qu?il puisse appeler le monde à s?éveiller, lors de la plus grande manifestation du siècle

EN at the giant freedom rally organized in Berlin could make a huge impact

fransk Engelsk
berlin berlin
l a
grande huge

Viser 50 av 50 oversettelser