Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "cuillère de bois" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "cuillère de bois" fra fransk til Engelsk

Oversettelser av cuillère de bois

"cuillère de bois" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

cuillère spoon
bois firewood forest forests lumber table timber tree trees wood wooden woods

Oversettelse av fransk til Engelsk av cuillère de bois

fransk
Engelsk

FR une cuillère à café signifie une cuillère à café, donc une petite cuillère. La recette nécessite une levure chimique classique. Amusez-vous bien en l'essayant.

EN a tsp means teaspoon, so a small spoon. The recipe requires classic baking powder. Have fun trying it out.

fransk Engelsk
cuillère spoon
signifie means
petite small
recette recipe
nécessite requires
classique classic
la the
vous it
une a
donc so

FR des bois, courtepointe, patchwork, élan, ours, cerf, bois, pépinière forestière, cabine, décor de la cabine, en plein air, les bois, forêt, aventure, animaux des bois, bleu et marron, lin, bleu, marron, beige, bronzer

EN woodland, patchwork, moose, bear, deer, antlers, woodland nursery, cabin, cabin, outdoors, woods, forest, adventure, woodland animals, blue and brown, linen, blue, brown, beige, tan

fransk Engelsk
patchwork patchwork
cerf deer
cabine cabin
aventure adventure
lin linen
beige beige
ours bear
forêt forest
animaux animals
bleu blue
de outdoors
et and
bois woodland
les bois woods
marron brown

FR garçon asiatique, fils, cuisine, salade, nourriture, tenir, cuillère bois, à, légume, tenue, tomates, et, carottes, poivrons, sur, assiette 2678279 Banque de photos

EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home 2678279 Stock Photo at Vecteezy

fransk Engelsk
garçon boy
asiatique asian
fils son
salade salad
tenir holding
cuillère spoon
bois wooden
tomates tomatoes
carottes carrots
poivrons peppers
photos photo
assiette plate
cuisine kitchen
nourriture food
sur on
à and

FR garçon asiatique, fils, cuisine, salade, nourriture, tenir, cuillère bois, à, légume, tenue, tomates, et, carottes, poivrons, sur, assiette Photo Pro

EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home Pro Photo

fransk Engelsk
garçon boy
asiatique asian
fils son
salade salad
tenir holding
cuillère spoon
bois wooden
tomates tomatoes
carottes carrots
poivrons peppers
photo photo
assiette plate
cuisine kitchen
nourriture food
sur on
à and
pro pro

FR Puis Ajoutez le sirop d'agave (ou d'érable) et l'huile. et avec la cuillère en bois soigneusement ensemble mix. Absolument avec 1-2 pincées sel saison.

EN Then Add the agave syrup (or maple syrup) and the oil. and with the wooden spoon carefully together mix. Absolutely with 1-2 pinches salt season.

fransk Engelsk
ajoutez add
cuillère spoon
soigneusement carefully
sel salt
saison season
érable maple
ou or
absolument absolutely
en bois wooden
sirop syrup
avec with
et and

FR Ensuite, le muesli avec une cuillère en bois attention Brouiller et quelques minutes de plus Poursuivre la cuisson.

EN Then the muesli with a wooden spoon careful Scramble and a few more minutes Continue baking.

fransk Engelsk
cuillère spoon
attention careful
minutes minutes
cuisson baking
muesli muesli
en bois wooden
avec with
plus more
poursuivre continue
une a
et and
de then

FR Ajouter la farine une tasse à la fois, et mélanger après chaque ajout avec une cuillère en bois, puis avec les mains quand la pâte épaissit.

EN Add the flour, one cup at a time, stirring after each addition with a wooden spoon at first, and with your hand as the dough gets stiffer.

fransk Engelsk
farine flour
tasse cup
cuillère spoon
mains hand
ajouter add
en bois wooden
ajout addition
la the
pâte dough
après after
chaque each
une a
à and
avec with
quand as

FR Ajouter un petit bâton de bois comme monument funéraire, qui peut aussi servir de cuillère.

EN Add a little wooden stick as a gravestone and it can double as a spoon.

fransk Engelsk
ajouter add
bâton stick
bois wooden
cuillère spoon
un a
comme as
peut can
petit little

FR Transvider le tout dans la casserole et remettre sur le feu de 4 à 5 minutes en maintenant l’ébullition et en remuant à l’aide d’une cuillère de bois pour empêcher que la crème ne colle au fond.

EN Combine the flour, sugar and butter. Add the pecans and rosemary and stir well.

fransk Engelsk
à and

FR Ajouter la viande préalablement assaisonnée de sel et de poivre, puis la faire colorer en la défaisant au fur et à mesure à la cuillère de bois.

EN Add the meat -previously seasoned with salt and pepper, and brown while pulling it apart with a wooden spoon.

fransk Engelsk
ajouter add
viande meat
préalablement previously
sel salt
poivre pepper
cuillère spoon
bois wooden
la the
à and
mesure with

FR Dans un bol en verre, travailler le beurre en pommade à l'aide d'une cuillère en bois.

EN In a glass bowl, cream the butter with a wooden spoon.

fransk Engelsk
bol bowl
verre glass
cuillère spoon
un a
beurre butter
en bois wooden
en in
le the
à with

FR Parfois, les flacons d'apothicaire peuvent être un peu difficiles à ouvrir au début. Une solution facile consiste à taper sur le côté du couvercle avec une cuillère en bois pour l'aider à se détacher.

EN Sometimes the apothecary jars can be a little difficult to open at first. One easy solution is to tap the side of the lid with a wooden spoon to help loosen it.

fransk Engelsk
parfois sometimes
difficiles difficult
solution solution
côté side
couvercle lid
cuillère spoon
facile easy
consiste is
à to
en bois wooden
un a
avec with
le the

FR Réduire le feu à moyen-doux et à l'aide d'une cuillère en bois, mélanger la polenta de temps en temps pendant environ 7 minutes ou jusqu'à épaississement

EN Reduce heat to medium low and, using wooden spoon, stir polenta occasionally for about 7 minutes or until thickened

fransk Engelsk
feu heat
cuillère spoon
mélanger stir
polenta polenta
réduire reduce
minutes minutes
ou or
moyen medium
en bois wooden
à to
et and
environ about

FR Ajouter la farine une tasse à la fois, et mélanger après chaque ajout avec une cuillère en bois, puis avec les mains quand la pâte épaissit.

EN Add the flour, one cup at a time, stirring after each addition with a wooden spoon at first, and with your hand as the dough gets stiffer.

fransk Engelsk
farine flour
tasse cup
cuillère spoon
mains hand
ajouter add
en bois wooden
ajout addition
la the
pâte dough
après after
chaque each
une a
à and
avec with
quand as

FR Ajouter un petit bâton de bois comme monument funéraire, qui peut aussi servir de cuillère.

EN Add a little wooden stick as a gravestone and it can double as a spoon.

fransk Engelsk
ajouter add
bâton stick
bois wooden
cuillère spoon
un a
comme as
peut can
petit little

FR Ajouter la viande préalablement assaisonnée de sel et de poivre, puis la faire colorer en la défaisant au fur et à mesure à la cuillère de bois.

EN Add the meat -previously seasoned with salt and pepper, and brown while pulling it apart with a wooden spoon.

fransk Engelsk
ajouter add
viande meat
préalablement previously
sel salt
poivre pepper
cuillère spoon
bois wooden
la the
à and
mesure with

FR Dans un bol en verre, travailler le beurre en pommade à l'aide d'une cuillère en bois.

EN In a glass bowl, cream the butter with a wooden spoon.

fransk Engelsk
bol bowl
verre glass
cuillère spoon
un a
beurre butter
en bois wooden
en in
le the
à with

FR winnie lourson, cent acres de bois, de winnie lourson, caca, de lourson, winnie, christophe robin, les bois, cent acres, bois dacre, enfance, dessin animé, christopher, robin, whinnie

EN winnie the pooh, hundred acre woods, map, winnie the pooh map, pooh, pooh map, winnie, christopher robin, woods, hundred acre, acre woods, childhood, cartoon, christopher, robin, whinnie

fransk Engelsk
robin robin
enfance childhood
cent the
les bois woods

FR planche à roulette, recyclé, recycler, rouge, orange, jaune, tomber, feu, bois, grain de bois, texture, texture du bois, ancien, éco, respectueux de la nature, vert

EN skateboard, recycled, recycle, red, orange, yellow, fall, fire, wood, wood grain, texture, wood texture, vintage, eco, eco friendly, green

fransk Engelsk
recyclé recycled
recycler recycle
tomber fall
feu fire
bois wood
grain grain
texture texture
ancien vintage
éco eco
rouge red
orange orange
jaune yellow
vert green

FR Le fini transparent crée une finition claire qui met en valeur toute la beauté naturelle du bois. Disponible en deux types de produit :Fini PREMIUM imperméabilisant et transparent pour bois, fini imperméabilisant et transparent pour bois DECKPlus

EN Transparent Finish creates a clear finish that showcases the full natural beauty of the wood. Available in two product types:PREMIUM Transparent Waterproofing Wood Finish, DECKPlus Transparent Waterproofing Wood Finish

fransk Engelsk
crée creates
beauté beauty
naturelle natural
bois wood
disponible available
types types
premium premium
transparent transparent
claire clear
en in
de of
produit product
qui that
finition finish

FR Agriculture sur brûlis: Les hommes arrachent les arbres pour la récupération de champs et de pâturages, pour la production de bois, de bois de chauffe et de charbon de bois ainsi que d’argile pour la fabrication de tuiles d’argile

EN Fire clearing: People cut down the trees to gain agricultural land, wood, firewood, charcoal and clay

fransk Engelsk
agriculture agricultural
hommes people
charbon charcoal
arbres trees
bois wood
la the
et and

FR Valorisation du bois issus des SAF cacaoyers comme revenu additionnel : organiser la commercialisation de lots de bois sur pied entre propriétaires (détenteurs de certificats fonciers) et industriels du bois

EN Valorization of wood from cocoa FAS as additional income: organize the marketing of standing wood lots between owners (land certificate holders) and wood manufacturers

fransk Engelsk
bois wood
revenu income
additionnel additional
organiser organize
commercialisation marketing
lots lots
certificats certificate
industriels manufacturers
propriétaires owners
la the
comme as
de of
du from
et and

FR Avec en vedette le bois de rose et la cardamome, ainsi que le bois de santal et le vétiver, faites l'expérience de la bougie W Bois de rose dans toute votre maison. Allumez le reste de la collection de bougies W Hotels chez vous.

EN Featuring rosewood and cardamom, along with sandalwood and vetiver, experience the W Rosewood Candle throughout your home. Light up the rest of the W Hotels candle collection at home.

fransk Engelsk
bougie candle
w w
hotels hotels
collection collection
votre your
de of
et and
dans throughout
toute with
le reste rest

FR Dans le module Sprint, le bois réutilisé de diverses origines est à nouveau utilisé. Le bois de construction, qui n'a que dix ans, a été transformé en modules de bois dans l'usine de charpente de HUSNER AG Holzbau. Photo : Martin Zeller

EN In the Sprint unit, wood from various sources was reused. The construction timber, which is only ten years old, was processed into wooden modules at the HUSNER AG Holzbau carpentry plant. Image: Martin Zeller

fransk Engelsk
sprint sprint
diverses various
construction construction
ag ag
photo image
martin martin
été was
modules modules
le the
en in
de from
ans years
bois wood

FR Le prix du bois dépend de sa durabilité, de sa résistance et de sa rareté, ce qui explique pourquoi le bois provenant d'arbres particuliers ou difficiles à trouver est plus cher que le bois commun.

EN The price of wood is determined by its durability, resistance, and rarity, with wood from unusual or hard-to-find trees being the most expensive.

fransk Engelsk
rareté rarity
difficiles hard
trouver find
bois wood
durabilité durability
résistance resistance
ou or
le the
de of
sa its
à to
cher expensive
et and
prix price
provenant from

FR Par exemple, les essences de bois rares et exotiques comme le bois d'agar et l'ivoire rose coûtent plus cher que les espèces communes comme le pin ou le bois de chauffage

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

fransk Engelsk
rares rare
exotiques exotic
rose pink
cher cost
communes common
pin pine
espèces species
ou or
bois de chauffage firewood
bois woods
plus more
exemple example
comme like
et and

FR Le prix du bois dépend de sa durabilité, de sa résistance et de sa rareté, ce qui explique pourquoi le bois provenant d'arbres particuliers ou difficiles à trouver est plus cher que le bois commun.

EN The price of wood is determined by its durability, resistance, and rarity, with wood from unusual or hard-to-find trees being the most expensive.

fransk Engelsk
rareté rarity
difficiles hard
trouver find
bois wood
durabilité durability
résistance resistance
ou or
le the
de of
sa its
à to
cher expensive
et and
prix price
provenant from

FR Par exemple, les essences de bois rares et exotiques comme le bois d'agar et l'ivoire rose coûtent plus cher que les espèces communes comme le pin ou le bois de chauffage

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

fransk Engelsk
rares rare
exotiques exotic
rose pink
cher cost
communes common
pin pine
espèces species
ou or
bois de chauffage firewood
bois woods
plus more
exemple example
comme like
et and

FR Si vous utilisez du thé en vrac, ajoutez une cuillère à café par personne, et une autre pour la théière

EN If you’re using loose tea, add one teaspoon per person and one for the pot

fransk Engelsk
thé tea
ajoutez add
si if
la the
personne person
à and
utilisez using
pour for

FR Cuillère à café en métal avec du liquide sur le noir

EN Metal tea spoon with liquid on the black

fransk Engelsk
cuillère spoon
métal metal
liquide liquid
noir black
le the
sur on
avec with

FR Cuillère à café avec du liquide sur le noir

EN Tea spoon with liquid on the black

fransk Engelsk
cuillère spoon
liquide liquid
noir black
le the
sur on
avec with

FR Olives fraîches et fond gris. Olives dans un bol et une cuillère.

EN Gray kitten on the yellow background

fransk Engelsk
fond background
gris gray
une the

FR Cuillère et tas d'épices sur la table

EN Ume or plum blossom from Kyoto on a rainy day

fransk Engelsk
sur on

FR épluché oeuf blanc à la coque et cuillère dans une tasse d'oeuf en verre

EN peeled boiled white egg and spoon in glass egg cup

fransk Engelsk
oeuf egg
blanc white
cuillère spoon
tasse cup
verre glass
en in
à and

FR Cuillère, couteau et tas d'épices sur la table

EN Millennial white couple on a road trip driving in an open top car, backlit, close up

fransk Engelsk
sur on

FR Poudre de cannelle dans une cuillère vintage avec des bâtonnets de cannelle

EN Cinnamon powder in vintage spoon with cinnamon sticks

fransk Engelsk
poudre powder
cannelle cinnamon
cuillère spoon
vintage vintage
bâtonnets sticks
avec with
dans in

FR Versez la farine de blé tendre dans le pétrisseur Pasta Mixer et ajoutez une cuillère à café de sel

EN Pour the common wheat flour into the Pasta Mixer and add a teaspoon of salt

fransk Engelsk
farine flour
blé wheat
mixer mixer
ajoutez add
sel salt
de of
une a
à and

FR Lait d'or ♥ Si crémeux, si épicé à la cannelle, agréablement piquant et avec beaucoup de mousse à la cuillère ! Une recette simple pour les fans de curcuma latte !

EN Golden milk ♥ So creamy, so cinnamon-spicy, pleasantly spicy and with lots of foam to spoon! Simple recipe for turmeric latte fans!

FR Les châtaignes aux noisettes accompagnées d'une cuillère de cannelle assurent un goût adapté aux enfants, un peu de poudre de piment pour les adultes apporte un piquant agréable à la soupe.

EN With a spoonful of cinnamon, the nutty-sweet chestnuts provide a child-friendly taste, while a little chili powder for adults brings a pleasant spiciness to the soup.

fransk Engelsk
châtaignes chestnuts
cannelle cinnamon
goût taste
poudre powder
adultes adults
soupe soup
enfants child
apporte brings
à to
la the
de of
un a
agréable pleasant
pour for

FR Vous le savez probablement grâce à la classique soupe aux lentilles allemande : le meilleur goût est celui de la Lentilles avec une cuillère de vinaigre ou du vinaigre balsamique crémeux.

EN You probably know it from the classic, German lentil soup: The best tastes the Lentils with a spoonful of vinegar or creamy balsamic vinegar.

fransk Engelsk
probablement probably
classique classic
soupe soup
lentilles lentils
goût tastes
vinaigre vinegar
balsamique balsamic
crémeux creamy
ou or
de of
du from
une a
vous you
meilleur the best
avec with

FR Pourquoi manger une cuillère de yaourt avec un ragoût de lentilles ? Ça ne va jamais ! Oui, et comment !

EN Why eat a spoonful of yogurt with lentil stew? That never fits! Yes it does - and how!

fransk Engelsk
yaourt yogurt
ragoût stew
manger eat
de of
oui yes
comment how
et and
pourquoi why
avec with
un a
jamais never

FR Jusqu'à présent, nous avons toujours mélangé la pâte dans le saladier à l'aide d'un fouet, puis nous l'avons versée dans la casserole à l'aide d'une grande cuillère, avant d'essuyer l'énorme gâchis entre le plan de travail et la cuisinière.

EN Until now, we have also always mixed the batter classically in the mixing bowl with a whisk, then put it in the pan with a large spoon and wipe away the giant mess between the countertop and the stove afterwards.

fransk Engelsk
mélangé mixed
casserole pan
cuillère spoon
toujours always
présent now
nous we
à and
l a
dans in
grande large

FR Écraser les pommes de terre et les incorporer à la pâte avec environ 1/2 cuillère à café de sel supplémentaire avant d'ajouter le pain plat dans la poêle.

EN Mash the potatoes and stir them into the batter along with about 1/2 tsp more salt before adding the flatbread to the pan.

fransk Engelsk
sel salt
pommes de terre potatoes
environ about
poêle pan
à to
et and
avec with
de before

FR Mélangez tous les ingrédients pour le pain Naan indien rapide sans levure dans un bol à mélanger avec une cuillère.

EN Mix all ingredients for quick Indian Naan Bread without yeast in a mixing bowl with a spoon.

fransk Engelsk
ingrédients ingredients
indien indian
rapide quick
levure yeast
bol bowl
cuillère spoon
naan naan
pour for
un a
tous all
les bread
dans in
avec with
sans without

FR Je l'ai fait cuire aujourd'hui et ça a bien marché, il est exactement parfait. Seul le sel était un peu trop fort à notre goût, je ne prendrai la prochaine fois qu'une petite cuillère à café. Merci pour la recette !

EN Have him cooked today and has worked great, he has become exactly perfect. Only the salt was a little too much for our taste, I'll take next time only a scarce tsp. Thanks for the recipe!

fransk Engelsk
sel salt
goût taste
recette recipe
était was
aujourdhui today
parfait perfect
fait worked
exactement exactly
un a
il he
notre our
à and

FR Si vous avez des doutes vers la fin, vous pouvez aussi soulever brièvement le couvercle et pousser délicatement un peu de riz sur le côté avec une cuillère

EN If you are unsure towards the end, you can also briefly lift the lid and carefully push some rice to the side with a spoon

fransk Engelsk
soulever lift
brièvement briefly
couvercle lid
pousser push
riz rice
côté side
cuillère spoon
si if
fin the end
un a
avec with
des end
vous you
et and

FR Nous prenons une petite cuillère à café de sel pour 100g.

EN We take a scant teaspoon of salt per 100g.

fransk Engelsk
sel salt
nous we
de of
une a

FR Set de cuillère, fourchette et couteau d’office Swiss Classic

EN Swiss Classic Paring Knife, Fork and Spoon Set

fransk Engelsk
set set
cuillère spoon
fourchette fork
couteau knife
swiss swiss
classic classic
et and

FR Cuillère à café en métal avec du liquide sur le noir

EN Metal tea spoon with liquid on the black

fransk Engelsk
cuillère spoon
métal metal
liquide liquid
noir black
le the
sur on
avec with

FR Coquetier en béton avec fixation magnétique pour cuillère

EN Cement egg cup with magnetic spoon holder

fransk Engelsk
magnétique magnetic
cuillère spoon
avec with

Viser 50 av 50 oversettelser