FR Déverser le beurre organique sur le pain. Beurre doux se répandant sur une tranche de pain de pâte à pain. Carbohydrates, concept gras
Oversett "coupes pain" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "coupes pain" fra fransk til Engelsk
Oversettelser av coupes pain
"coupes pain" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av fransk til Engelsk av coupes pain
fransk
Engelsk
EN Spreading Vegan Butter On Rye Bread Without Dairy And Eggs. Closeup.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| pain | bread |
| beurre | butter |
| à | and |
| sur | on |
FR Peigne de miel avec perga colorée. Peigne de miel avec pain d'abeille. Les abeilles emballent leur nid d'abeille avec du pain d'abeilles. Propriétés médicinales du pain d'abeille. Apithérapie.
EN The cook pours chopped spinach from the cutting wooden board to the glass bowl, making the vegetable salad, cooking with greens, vitamin and healthy food, vegetarian meals, Full HD Prores 422 HQ
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| de | board |
| du | from |
| avec | with |
| pain | the |
FR Le sac à pain publicitaire aussi appelé sachet à pain est, comme son nom l’indique, un emballage qui va servir à protéger le pain
EN The advertising bread bag is, as its name suggests, a packaging that will be used to protect bread
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| publicitaire | advertising |
| emballage | packaging |
| sac | bag |
| nom | name |
| un | a |
| va | will |
| à | to |
| protéger | protect |
| le | the |
| comme | as |
| pain | bread |
FR Le fait de griller le pain pendant cinq minutes au lieu de trois minutes peut augmenter la teneur en acrylamide de 31μg/kg à 118μg/kg, en fonction du type de pain et de la température du grille-pain
EN Toasting bread for five minutes instead of three minutes can increase the acrylamide content from 31µg/kg up to 118µg/kg, depending on the bread type and temperature of the toaster
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| minutes | minutes |
| teneur | content |
| température | temperature |
| kg | kg |
| en fonction | depending |
| augmenter | increase |
| peut | can |
| de | of |
| cinq | five |
| du | from |
| à | to |
| type | type |
| et | and |
| au lieu | instead |
| pain | bread |
| pendant | for |
| trois | three |
FR Depuis lors, nous n'avons cessé d'étendre nos statistiques pour inclure des championnats nationaux de plus de 40 pays, ainsi que des coupes nationales, des super coupes et des compétitions de jeunes des principaux pays européens
EN Since then we have been steadily expanding our coverage to include domestic leagues from over 40 countries as well as domestic cup, super cup and youth leagues from top European countries
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| jeunes | youth |
| européens | european |
| étendre | expanding |
| pays | countries |
| nationaux | domestic |
| ainsi | as |
| nos | our |
| nous | we |
| depuis | from |
| super | super |
FR Plusieurs Coupes des Professeurs sont organisées en divers endroits du globe tout au long de l'année. Pour en savoir plus sur les Coupes des Professeurs et voir le dernier planning, cliquez ici.
EN Several Professor Cups take place around the globe throughout the year. Find out more about the Professor Cup and view the latest schedule information here.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| globe | globe |
| lannée | the year |
| planning | schedule |
| endroits | place |
| voir | view |
| et | find |
| le | the |
| de | around |
FR Dessins (élévations, plans, coupes, coupes axonométriques, etc.) et tout autres documents.
EN Working drawings (elevation views, area plans, cross-sections, cutaway drawings, etc.) and other details
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| etc | etc |
| et | and |
| autres | other |
| dessins | drawings |
| plans | plans |
FR Étant donné que les emplacements des coupes ne sont généralement pas définis à l'avance, vous devez tester diverses possibilités de coupes et les annuler lorsqu'elles ne fonctionnent pas
EN Since it is not always clear where to cut, you have to try out different options and undo them in some cases
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| coupes | cut |
| annuler | undo |
| à | to |
| tester | try |
| et | and |
| sont | is |
| vous | you |
| devez | have to |
| possibilités | options |
| de | since |
FR Coupes à angle droit particulièrement précises dans les bois durs et les matériaux abrasifs pour le travail du bois. Pour les coupes droites et courbes.
EN Precise right-angle cuts in hardwood and abrasive woodworking materials. For straight and curve cuts.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| coupes | cuts |
| angle | angle |
| précises | precise |
| matériaux | materials |
| droit | right |
| droites | straight |
| pour | for |
| à | and |
| dans | in |
FR Et, tout comme les plats les plus délicieux, de très bons coupes-pain, spatules et couteaux à pâtisserie offrent simplement un merveilleux plaisir.
EN And just like a delicious dish, really good bread knives and pastry knives are simply a wonderful pleasure.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| délicieux | delicious |
| couteaux | knives |
| pâtisserie | pastry |
| merveilleux | wonderful |
| plaisir | pleasure |
| un | a |
| simplement | simply |
| pain | bread |
| comme | like |
| à | and |
| plus | really |
| offrent | are |
FR Des couteaux universels : les coupes pain, spatules de cuisine et couteaux à pâtisserie Victorinox sont des outils polyvalents à l’incroyable robustesse
EN Universal knives: Victorinox bread knives and pastry knives are generalists with a lot of tenacity
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| pâtisserie | pastry |
| victorinox | victorinox |
| couteaux | knives |
| de | of |
| sont | are |
| à | and |
| les | bread |
FR Les coupes pain, spatules et les couteaux à pâtisserie Victorinox sont tous robustes et durables, et présentent des finitions soignées
EN Victorinox bread knives and pastry knives are all carefully finished, robust and durable
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| couteaux | knives |
| pâtisserie | pastry |
| victorinox | victorinox |
| tous | all |
| robustes | robust |
| durables | durable |
| sont | are |
| à | and |
| les | bread |
FR Ma nourriture préférée? Le pain pita avec des frites, et les puppuccinos (bref, les coupes de crème fouettée!) qu’on sert dans les cafés.
EN My favourite foods are French fries with pita bread and puppuccinos (a.k.a. straight-up whipped cream) from coffee shops.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| ma | my |
| frites | fries |
| café | coffee |
| avec | with |
| crème | cream |
| et | and |
| les | bread |
| s | a |
FR Et, tout comme les plats les plus délicieux, de très bons coupes-pain, spatules et couteaux à pâtisserie offrent simplement un merveilleux plaisir.
EN And just like a delicious dish, really good bread knives and pastry knives are simply a wonderful pleasure.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| délicieux | delicious |
| couteaux | knives |
| pâtisserie | pastry |
| merveilleux | wonderful |
| plaisir | pleasure |
| un | a |
| simplement | simply |
| pain | bread |
| comme | like |
| à | and |
| plus | really |
| offrent | are |
FR Des couteaux universels : les coupes pain, spatules de cuisine et couteaux à pâtisserie Victorinox sont des outils polyvalents à l’incroyable robustesse
EN Universal knives: Victorinox bread knives and pastry knives are generalists with a lot of tenacity
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| pâtisserie | pastry |
| victorinox | victorinox |
| couteaux | knives |
| de | of |
| sont | are |
| à | and |
| les | bread |
FR Les coupes pain, spatules et les couteaux à pâtisserie Victorinox sont tous robustes et durables, et présentent des finitions soignées
EN Victorinox bread knives and pastry knives are all carefully finished, robust and durable
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| couteaux | knives |
| pâtisserie | pastry |
| victorinox | victorinox |
| tous | all |
| robustes | robust |
| durables | durable |
| sont | are |
| à | and |
| les | bread |
FR Ma nourriture préférée? Le pain pita avec des frites, et les puppuccinos (bref, les coupes de crème fouettée!) qu’on sert dans les cafés.
EN My favourite foods are French fries with pita bread and puppuccinos (a.k.a. straight-up whipped cream) from coffee shops.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| ma | my |
| frites | fries |
| café | coffee |
| avec | with |
| crème | cream |
| et | and |
| les | bread |
| s | a |
FR Par exemple, lorsque l’on utilise les surplus de pain dans un pouding au pain ou les bananes trop mûres dans des muffins
EN For example, using leftover bread for bread pudding or overripe bananas for muffins is a great way to prevent food waste and serve a delicious dessert
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| bananes | bananas |
| muffins | muffins |
| ou | or |
| un | a |
| exemple | example |
| de | way |
| les | bread |
| trop | to |
FR photo Pain de pain de seigle par natika sur Envato Elements
EN Loaf of rye bread photo by natika on Envato Elements
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| photo | photo |
| seigle | rye |
| elements | elements |
| pain | bread |
| de | of |
| envato | envato |
| sur | on |
| par | by |
FR Pain de pain et épis de blé nature morte
EN Assortment of breads and ears bunch still life
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| nature | life |
| de | of |
| et | and |
FR Veux-tu voir House of Pain en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de House of Pain en 2021-2022.
EN Want to see House of Pain in concert? Find information on all of House of Pain’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| trouve | find |
| infos | information |
| billets | ticket |
| prochains | upcoming |
| of | of |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| en | in |
| house | house |
| veux | want |
| sur | on |
| voir | see |
FR Veux-tu voir T-Pain en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de T-Pain en 2021-2022.
EN Want to see T-Pain in concert? Find information on all of T-Pain’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| trouve | find |
| infos | information |
| billets | ticket |
| prochains | upcoming |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| en | in |
| de | of |
| veux | want |
| sur | on |
| voir | see |
FR Meilleure machine à pain 2021 : Les meilleures machines à pain pour créer des pains frais et variés
EN Best bread machine 2021: Top bread makers for creating fresh and varied breads
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| créer | creating |
| pains | breads |
| frais | fresh |
| machine | machine |
| meilleures | best |
| varié | varied |
| pour | for |
| à | and |
| les | bread |
FR L'ingrédient le plus important du pain est la levure, qui permet de cuire le pain en si peu de temps sans aucun additif ni conservateur
EN The most important ingredient in bread is yeast, which makes it possible to bake the bread in such a short time without any additives or preservatives
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| levure | yeast |
| permet | possible |
| cuire | bake |
| en | in |
| peu | a |
| important | important |
| temps | time |
| pain | bread |
| est | makes |
| de | most |
FR Salade de pain colorée avec des cubes de pain grillé
EN Colourful bread salad with toasted bread cubes
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| salade | salad |
| pain | bread |
| cubes | cubes |
| avec | with |
| coloré | colourful |
FR Il se marie bien avec un pain plat indien fait maison, notre Pain naan indien sans levure et bien sûr un mangue lassi.
EN It goes well with a homemade Indian flatbread, our Indian naan bread without yeast and of course a mango lassi.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| pain | bread |
| indien | indian |
| levure | yeast |
| mangue | mango |
| fait maison | homemade |
| naan | naan |
| il | it |
| bien | well |
| un | a |
| avec | with |
| notre | our |
| sans | without |
FR Le pain naan rapide sans levure (ou régionalement appelé pain naan sans levure) est super délicieux. en accompagnement de presque tous les plats indienscomme les classiques palak paneer, Poulet au beurre ou Dal Makhani.
EN Quick naan bread without yeast (or regionally also called naan bread without yeast) is super delicious as a side dish to almost all Indian dishes, such as the classics palak paneer, Butter Chicken or Dal Makhani.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| levure | yeast |
| délicieux | delicious |
| classiques | classics |
| poulet | chicken |
| beurre | butter |
| naan | naan |
| rapide | quick |
| ou | or |
| appelé | called |
| presque | almost |
| plats | dishes |
| le | the |
| super | super |
| les | bread |
| de | all |
| dal | dal |
FR Le pain est au même prix ici qu'aux Pays-Bas, donc pour un pain, vous dépensez environ 3 à 5 ANG
EN Bread is the same price here as in the Netherlands, so for a loaf of bread you have to spend around 3-5 ANG
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| dépensez | spend |
| ang | ang |
| un | a |
| à | to |
| le | the |
| prix | price |
| au | of |
| pain | bread |
| vous | you |
FR Pain est le chef officieux de l'Akatsuki, Pain possède le Rinnegan qui lui donne un grand nombre de capacités supplémentaires
EN Pain is the unofficial leader of the Akatsuki, Pain has the Rinnegan that gives him a large number of extra abilities
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| chef | leader |
| grand | large |
| un | a |
| de | of |
| donne | gives |
| capacités | abilities |
| le | the |
| supplémentaires | extra |
| qui | that |
FR Afin de lutter contre le gaspillage alimentaire, l’ACO fait don du pain non consommé sur ses événements à Pain contre la Faim, association reconnue d’intérêt générale par l’État en 2004
EN The ACO is fighting food waste by donating leftover bread from its events to the Pain Contre La Faim charity, which puts uneaten baguettes to good use
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| lutter | fighting |
| gaspillage | waste |
| événements | events |
| la | la |
| don | donating |
| à | to |
| le | the |
| alimentaire | food |
| par | by |
| du | from |
| pain | bread |
FR Verser le mélange sur le pain et presser légèrement à l’aide d’une fourchette sur le tout pour bien tremper le pain
EN Pour mixture over bread, and lightly push down with a fork until the bread is covered and soaking in the egg mixture
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| mélange | mixture |
| légèrement | lightly |
| fourchette | fork |
| l | a |
| sur | covered |
| pour | pour |
| le | the |
| à | and |
| pain | bread |
FR Mélanger les ingrédients dans un petit bol. Lorsque le pain est toujours chaud, étaler le glaçage sur le haut du pain. Laisser refroidir avant de servir.
EN Mix icing ingredients in a small bowl. While the baked loaf is still warm, spread icing on it. Let cool before slicing.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| mélanger | mix |
| ingrédients | ingredients |
| petit | small |
| chaud | warm |
| étaler | spread |
| laisser | let |
| un | a |
| bol | bowl |
| toujours | still |
| de | before |
| le | the |
| sur | on |
| dans | in |
FR Par exemple, lorsque l’on utilise les surplus de pain dans un pouding au pain ou les bananes trop mûres dans des muffins
EN For example, using leftover bread for bread pudding or overripe bananas for muffins is a great way to prevent food waste and serve a delicious dessert
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| bananes | bananas |
| muffins | muffins |
| ou | or |
| un | a |
| exemple | example |
| de | way |
| les | bread |
| trop | to |
FR Meilleur grille-pain pour 2022 : les meilleures façons de brûler partiellement du pain
EN Best toaster for 2022: The finest ways to part-burn bread
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| façons | ways |
| brûler | burn |
| les | bread |
| meilleures | best |
FR Le pain grillé est l'une de ces choses qui sont étonnamment personnelles pour chaque individu - ce sont les meilleurs grille-pain que nous ayons
EN Toast is one of those things that's surprisingly personal to every individual - these are the best toasters we've found on the market.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| étonnamment | surprisingly |
| de | of |
| chaque | every |
| le | the |
| sont | are |
| meilleurs | the best |
FR Meilleure machine à pain 2022 : Les meilleures machines à pain pour créer des pains frais et variés
EN Best bread machine 2022: Top bread makers for creating fresh and varied breads
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| créer | creating |
| pains | breads |
| frais | fresh |
| machine | machine |
| meilleures | best |
| varié | varied |
| pour | for |
| à | and |
| les | bread |
FR Verser le mélange sur le pain et presser légèrement à l’aide d’une fourchette sur le tout pour bien tremper le pain
EN Pour mixture over bread, and lightly push down with a fork until the bread is covered and soaking in the egg mixture
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| mélange | mixture |
| légèrement | lightly |
| fourchette | fork |
| l | a |
| sur | covered |
| pour | pour |
| le | the |
| à | and |
| pain | bread |
FR Mélanger les ingrédients dans un petit bol. Lorsque le pain est toujours chaud, étaler le glaçage sur le haut du pain. Laisser refroidir avant de servir.
EN Mix icing ingredients in a small bowl. While the baked loaf is still warm, spread icing on it. Let cool before slicing.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| mélanger | mix |
| ingrédients | ingredients |
| petit | small |
| chaud | warm |
| étaler | spread |
| laisser | let |
| un | a |
| bol | bowl |
| toujours | still |
| de | before |
| le | the |
| sur | on |
| dans | in |
FR Comment vendre du pain en ligne | Ouvrir une boutique de pain - Shopify Belgique
EN How to Sell Bread Online | Start a Bread Business with an Online Store
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| pain | bread |
| ouvrir | start |
| en ligne | online |
| comment | how |
| vendre | sell |
| une | a |
| en | to |
| shopify | store |
FR Attention, si la plupart de vos acheteurs peuvent se trouver à proximité de vous, la livraison de votre pain dans des régions plus éloignées augmentera le coût d’approvisionnement et donc le prix final de votre pain.
EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| attention | note |
| acheteurs | buyers |
| livraison | delivering |
| augmentera | will increase |
| final | ultimately |
| de | of |
| coût | cost |
| à | and |
| dans | in |
| pain | bread |
| prix | price |
FR Comment vendre du pain en ligne | Ouvrir une boutique de pain - Shopify Belgique
EN How to Sell Bread Online | Start a Bread Business with an Online Store
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| pain | bread |
| ouvrir | start |
| en ligne | online |
| comment | how |
| vendre | sell |
| une | a |
| en | to |
| shopify | store |
FR Attention, si la plupart de vos acheteurs peuvent se trouver à proximité de vous, la livraison de votre pain dans des régions plus éloignées augmentera le coût d’approvisionnement et donc le prix final de votre pain.
EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| attention | note |
| acheteurs | buyers |
| livraison | delivering |
| augmentera | will increase |
| final | ultimately |
| de | of |
| coût | cost |
| à | and |
| dans | in |
| pain | bread |
| prix | price |
FR Fruité et épicé, avec des notes de griotte, de framboise, de cerise, d'herbes aromatiques, de pain noir et de pain grillé avec un soupçon de vanille
EN Fruity and spicy, with hints of sour cherries, raspberries, Mon Chéri, herbs, rye bread, toast and a touch of vanilla
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| fruité | fruity |
| épicé | spicy |
| aromatiques | herbs |
| vanille | vanilla |
| un | a |
| pain | bread |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
FR Le mont du Pain de Sucre, ou simplement le Pain de Sucre (Pão de Açúcar en portugais), est...
EN . Sugarloaf Mountain is a peak situated in Rio de Janeiro, Brazil, at the mouth of Guanaba...
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| de | de |
| simplement | a |
| le | the |
| mont | mountain |
| est | situated |
FR La fabrication du pain: du blé au pain romain
EN Bread Baking: From grain to Roman bread
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| du | from |
| pain | bread |
| romain | roman |
| la | to |
FR La fabrication du pain : du blé au pain romain
EN Baking bread: from grain to Roman bread
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| du | from |
| pain | bread |
| romain | roman |
| la | to |
FR Anniversaires d’enfants: La fabrication du pain. Du blé au pain romain
EN Children's birthday party: Baking Bread. From grain to Roman bread
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| du | from |
| pain | bread |
| romain | roman |
| la | to |
FR La fabrication du pain: du blé au pain romain (Französisch)
EN Bread Baking: From grain to Roman bread (Französisch)
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| du | from |
| pain | bread |
| romain | roman |
| la | to |
FR Veux-tu voir House of Pain en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de House of Pain en 2022-2023.
EN Want to see House of Pain in concert? Find information on all of House of Pain’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| trouve | find |
| infos | information |
| billets | ticket |
| prochains | upcoming |
| of | of |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| en | in |
| house | house |
| veux | want |
| sur | on |
| voir | see |
FR Veux-tu voir T-Pain en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de T-Pain en 2022-2023.
EN Want to see T-Pain in concert? Find information on all of T-Pain’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| trouve | find |
| infos | information |
| billets | ticket |
| prochains | upcoming |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| en | in |
| de | of |
| veux | want |
| sur | on |
| voir | see |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
coupes pain bons coupes pain pain de pain coupes légumes coupés coupes budgétaires coupes modernes coupes audio coupes nationales coupes sont nettes coupes audio pantalons élégants coupés quand les coupes différentes coupes coupes uniques coupes du monde sacs coupés premières coupes coupes signature offrent coupés aux dimensions vainqueur de coupes coupes budgétaires subie coupes de viande coupes intensives coupés en lanières coupes les queues coupés en sachets coupes à angle offrir des coupes justesse des coupes thé aux coupes coupes tendance coupes droites coupes brutes rapides coupes internationales telles effectuer des coupes super coupes chauffage sont coupés sacs coupés cousus ajuster les coupes utilisez les coupes coupes axonométriques coupés en dés coupes des professeurs coupes soufflées vus aux coupés coupés en morceaux créez des coupes emplacements des coupes pain
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk