FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée
Oversett "connexions usb c" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "connexions usb c" fra fransk til Engelsk
Oversettelser av connexions usb c
"connexions usb c" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av fransk til Engelsk av connexions usb c
fransk
Engelsk
EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| connexions | connections |
| personnalisé | custom |
FR Vous pouvez contrôler tous les appareils compatibles USB Type-A via cet adaptateur intelligent. Ventilateurs USB, lampes USB, bandes lumineuses USB, pompes à eau USB, etc., nommez l?appareil et SONOFF vous couvrira.
EN You can control all USB Type-A-enabled devices via this smart adapter. USB fans, USB lamps, USB light strips, USB water pumps, and more- name the device, and SONOFF will get you covered.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| contrôler | control |
| usb | usb |
| adaptateur | adapter |
| intelligent | smart |
| ventilateurs | fans |
| lampes | lamps |
| bandes | strips |
| lumineuses | light |
| pompes | pumps |
| nommez | name |
| sonoff | sonoff |
| eau | water |
| vous | you |
| appareils | devices |
| via | via |
| l | a |
| appareil | device |
| à | and |
| tous | all |
FR (1) USB-C USB 3.2 Gen2, USB-PD chargement, USB DisplayPort (2) ports USB 3.2 Gen2 Type A Connecteur d'expansion pour ports 10/100/1000 Ethernet et DB9 True Serial Antenne d'intercommunication WWAN, WLAN et GNSS Connecteurs clavier et station d'accueil
EN (1) USB-C USB 3.2 Gen2, USB-PD charging, USB DisplayPort (2) USB 3.2 Gen2 Type A ports Expansion connector for available 10/100/1000 Ethernet and DB9 true serial ports WWAN, WLAN and GNSS Antenna pass through Keyboard and docking connectors
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| usb | usb |
| chargement | charging |
| ports | ports |
| connecteur | connector |
| ethernet | ethernet |
| true | true |
| serial | serial |
| antenne | antenna |
| wlan | wlan |
| clavier | keyboard |
| type | type |
FR Pour la connectivité, vous disposez de 7 ports USB 3.0, d'un port USB 3.1, de 2 ports USB 2.0, de HDMI, d'Ethernet, de Wi-Fi, de Bluetooth, d'un graveur de DVD et d'un lecteur de cartes. Il y en a pour votre interface USB (et tout le reste).
EN For connectivity, you get 7 USB 3.0 ports, USB 3.1 port, 2 USB 2.0 ports, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, DVD Burner, and a card reader. Plenty for your USB Interface (and anything else).
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| connectivité | connectivity |
| hdmi | hdmi |
| bluetooth | bluetooth |
| dvd | dvd |
| cartes | card |
| interface | interface |
| usb | usb |
| ports | ports |
| port | port |
| dun | a |
| lecteur | reader |
| votre | your |
| vous | you |
| le | else |
FR Il est équipé de 4 ports USB-C, vous devrez donc vous procurer des adaptateurs ou une station d'accueil. L'USB Type-C est un port différent des ports USB 2.0 et USB 3.0 traditionnels.
EN It comes with 4 USB-C ports so you will need to get adapters or a dock. USB Type-C is a different port from traditional USB 2.0 and USB 3.0 ports.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| adaptateurs | adapters |
| usb | usb |
| traditionnels | traditional |
| il | it |
| ou | or |
| ports | ports |
| port | port |
| procurer | get |
| un | a |
| devrez | will |
| vous | you |
| et | and |
| donc | to |
FR Comparez USB Network Gate avec USB/IP, VirtualHere et USB over Network Découvrez notre comparaison des meilleurs logiciels de partage de périphériques USB sur Ethernet et choisissez la solution correspondant le mieux à vos besoins.
EN Compare USB Network Gate with USB/IP, VirtualHere and USB over Network See our comparison chart of the top software tools for sharing USB devices over Ethernet and select the solution best suited to your needs.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| usb | usb |
| network | network |
| ip | ip |
| partage | sharing |
| ethernet | ethernet |
| choisissez | select |
| besoins | needs |
| logiciels | software |
| périphériques | devices |
| comparaison | comparison |
| solution | solution |
| meilleurs | best |
| de | of |
| à | to |
| vos | your |
| over | over |
| avec | with |
| notre | our |
FR HUB USB pour Raspberry-Pi Zero / Raspberry Pi 4 Ports USB USB Hub + USB vers UART
EN USB HUB for Raspberry-Pi Zero / Raspberry Pi 4 x USB ports USB Hub + USB to UART
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| hub | hub |
| usb | usb |
| zero | zero |
| raspberry | raspberry |
| ports | ports |
| pi | pi |
| pour | for |
FR Périphérique de stockage USB (Mass Storage USB) - branchez un câble micro USB sur la carte son et l'autre bout sur votre ordinateur, vous pouvez alors copier/coller des directement sur la carte comme s'il s'agissait d'une clé USB.
EN USB mass storage device - connect a micro USB cable to the sound board and the other end to your computer, you can then copy/paste directly to the board as if it were a USB stick.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| câble | cable |
| directement | directly |
| usb | usb |
| un | a |
| micro | micro |
| ordinateur | computer |
| stockage | storage |
| la | the |
| copier | copy |
| votre | your |
| coller | paste |
| comme | as |
| et | and |
| vous | you |
| alors | to |
FR Connecteur USB microB avec support logiciel USB Série, périphérique de stockage de masse USB, et USB HID (souris, clavier).
EN USB microB connector with USB Serial software support, USB mass storage device, and USB HID (mouse, keyboard).
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| connecteur | connector |
| support | support |
| stockage | storage |
| masse | mass |
| usb | usb |
| logiciel | software |
| souris | mouse |
| clavier | keyboard |
| avec | with |
| et | and |
FR Il est équipé de 4 ports USB-C, vous devrez donc vous procurer des adaptateurs ou une station d'accueil. L'USB Type-C est un port différent des ports USB 2.0 et USB 3.0 traditionnels.
EN It comes with 4 USB-C ports so you will need to get adapters or a dock. USB Type-C is a different port from traditional USB 2.0 and USB 3.0 ports.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| adaptateurs | adapters |
| usb | usb |
| traditionnels | traditional |
| il | it |
| ou | or |
| ports | ports |
| port | port |
| procurer | get |
| un | a |
| devrez | will |
| vous | you |
| et | and |
| donc | to |
FR Comparez USB Network Gate avec USB/IP, VirtualHere et USB over Network Découvrez notre comparaison des meilleurs logiciels de partage de périphériques USB sur Ethernet et choisissez la solution correspondant le mieux à vos besoins.
EN Compare USB Network Gate with USB/IP, VirtualHere and USB over Network See our comparison chart of the top software tools for sharing USB devices over Ethernet and select the solution best suited to your needs.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| usb | usb |
| network | network |
| ip | ip |
| partage | sharing |
| ethernet | ethernet |
| choisissez | select |
| besoins | needs |
| logiciels | software |
| périphériques | devices |
| comparaison | comparison |
| solution | solution |
| meilleurs | best |
| de | of |
| à | to |
| vos | your |
| over | over |
| avec | with |
| notre | our |
FR Les signaux USB peuvent être librement acheminés entre les terminaisons DM NVX et les terminaisons USB dédiées (USB-EXT-DM et USB-NX2) via l’Ethernet, pour une plus grande flexibilité dans la conception de système
EN USB signals can be freely routed between DM NVX endpoints and dedicated USB endpoints (USB-EXT-DM and USB-NX2) over Ethernet, allowing for even greater flexibility in system design
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| signaux | signals |
| usb | usb |
| librement | freely |
| terminaisons | endpoints |
| dm | dm |
| nvx | nvx |
| flexibilité | flexibility |
| conception | design |
| système | system |
| plus grande | greater |
| dans | in |
| et | and |
| de | between |
| pour | for |
FR Mieux encore, le port USB situé à l'avant d'Elgato Thunderbolt 3 Dock, très facile d'accès, permet de connecter la clé USB de votre client en deux temps, trois mouvements, sans devoir utiliser des adaptateurs ou des connexions peu fiables.
EN Even better, an easily accessible USB port on the front of Elgato Thunderbolt 3 Dock makes plugging in that client's thumb drive a breeze, without having to deal with adapters or unreliable connections.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| port | port |
| thunderbolt | thunderbolt |
| dock | dock |
| client | clients |
| adaptateurs | adapters |
| usb | usb |
| ou | or |
| connexions | connections |
| en | in |
| à | to |
| facile | easily |
| de | of |
| peu | a |
| des | drive |
| utiliser | with |
FR FlexiHub est le logiciel ultime d'extension de l'USB pour établir des connexions USB sur l'Ethernet sécurisées idéales pour accéder à des caméras de vidéosurveillance ou à des clés de sécurité quelle que soit la distance qui vous en sépare
EN FlexiHub is one of the ultimate software USB extenders for safe USB-Ethernet connections great for accessing security cameras or license dongle keys from any distance
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| flexihub | flexihub |
| logiciel | software |
| ultime | ultimate |
| connexions | connections |
| usb | usb |
| caméras | cameras |
| distance | distance |
| ou | or |
| de | of |
| sécurité | security |
| clés | keys |
| sécurisées | safe |
| pour | for |
FR J'ai recommandé l'Audio-Technica ATR2100-USB dans de nombreux autres articles et maintenant il y a une nouvelle version ! L'ATR2100x-USB met à jour la qualité et utilise désormais l'USB-C.
EN I?ve recommended the Audio-Technica ATR2100-USB in many other articles and now there is a new version! The ATR2100x-USB updates the quality and now uses USB-C.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| recommandé | recommended |
| utilise | uses |
| version | version |
| qualité | quality |
| nouvelle | new |
| la | the |
| une | a |
| à | and |
| nombreux | many |
| autres | other |
FR Livré avec 3x ports USB 3.0, 1x port USB Type-C, 1x USB 2.0, 1x HDMI, 1x Mini DisplayPort.
EN Comes with 3x USB 3.0 ports, 1x USB Type-C port, 1x USB 2.0, 1x HDMI, 1x Mini DisplayPort.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| avec | with |
| hdmi | hdmi |
| mini | mini |
| usb | usb |
| ports | ports |
| port | port |
FR Les vitesses de lecture vont jusqu'à 540 Mo/sec, elles sont protégées par un mot de passe et un cryptage, et utilisent l'USB 3.1 Gen 2, tout en étant compatibles avec l'USB 3.0, l'USB 2.0, et plus encore.
EN Read speeds go up to 540 MB/sec, they have password protection & encryption, and use USB 3.1 Gen 2, while also being compatible with USB 3.0, USB 2.0, and more.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| vitesses | speeds |
| jusquà | up to |
| mo | mb |
| cryptage | encryption |
| gen | gen |
| lecture | and |
| passe | password |
| étant | being |
| compatibles | compatible |
| avec | with |
| mot | to |
| et | read |
| tout en | while |
FR Note rapide : si vous cherchez un micro USB-C, vous pouvez simplement vous procurer un adaptateur USB-A vers USB-C.
EN Quick note: If you?re looking for a USB-C mic, you can simply get a USB-A to USB-C adapter.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| note | note |
| micro | mic |
| adaptateur | adapter |
| rapide | quick |
| si | if |
| un | a |
| procurer | get |
| simplement | simply |
| cherchez | looking for |
| vous | you |
FR USB Defender facilite l’application des politiques USB et prend automatiquement les mesures prévues si un périphérique USB non géré est connecté à votre réseau.
EN USB defender helps enforce USB policies and will take automated response if an unmanaged USB is plugged into your network.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| usb | usb |
| politiques | policies |
| automatiquement | automated |
| defender | defender |
| si | if |
| réseau | network |
| un | an |
| votre | your |
| est | is |
| les | response |
| à | and |
FR Scénario impliquant des périphériques USB (ex: clés USB malveillantes « perdues » volontairement dans vos locaux, objets publicitaires USB envoyés à vos utilisateurs).
EN Scenario involving USB devices (e.g. malicious USB keys delibaretely ?lost? in your premises, USB ?goodies? sent by post to your users).
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| scénario | scenario |
| impliquant | involving |
| périphériques | devices |
| usb | usb |
| malveillantes | malicious |
| perdues | lost |
| locaux | premises |
| utilisateurs | users |
| vos | your |
| à | to |
| clés | keys |
| dans | in |
| envoyé | sent |
FR Pour de meilleurs résultats, utilisez le câble USB-C à USB-A fourni avec une source d’alimentation USB d’au moins 1,5 A (non inclus)
EN For best results, use the included USB-C to USB-A cable with a USB power source rated for at least 1.5 amp (not included)
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| résultats | results |
| câble | cable |
| source | source |
| usb | usb |
| inclus | included |
| meilleurs | best |
| à | to |
| le | the |
| avec | with |
| une | a |
FR USB Network Gate supporte nativement la redirection USB RemoteFX (MS-RDPEUSB), permettant de rediriger les périphériques partagés depuis votre ordinateur Linux local vers un client Windows sans avoir à installer USB Network Gate sur ce dernier
EN USB Network Gate supports native RemoteFX USB Redirection (MS-RDPEUSB), allowing you to redirect shared devices from your local Linux computer to a remote Windows client without installing USB Network Gate on the latter
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| usb | usb |
| network | network |
| supporte | supports |
| permettant | allowing |
| périphériques | devices |
| ordinateur | computer |
| linux | linux |
| local | local |
| client | client |
| windows | windows |
| un | a |
| à | to |
| la | the |
| votre | your |
| partagé | shared |
| sur | on |
| redirection | redirect |
| depuis | from |
FR Si vous devez rediriger un périphérique USB ou que vous souhaitez accéder à un périphérique USB distant depuis une machine virtuelle, USB Network Gate est la solution qu'il vous faut
EN In case you need to forward a USB device or would like to access a remote USB device from a virtual machine, this task can be easily accomplished with USB Network Gate
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| usb | usb |
| distant | remote |
| machine | machine |
| virtuelle | virtual |
| ou | or |
| accéder | access |
| à | to |
| un | a |
| network | network |
| si | would |
| vous | you |
| souhaitez | would like |
| depuis | from |
FR SERIES 208i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (20 entrées, 8 sorties) US-2x2HR: Interface Audio/MIDI USB haute résolution (2 entrées, 2 sorties) US-16x08: Interface Audio/MIDI USB (16 entrées, 8 sorties)
EN SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out) US-2x2HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (2 in, 2 out) US-16x08: USB Audio/MIDI Interface (16 in/8 out)
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| series | series |
| interface | interface |
| audio | audio |
| usb | usb |
| dsp | dsp |
| haute | high |
| résolution | resolution |
| midi | midi |
| avec | with |
FR US-4x4HR: Interface Audio/MIDI USB haute résolution (4 entrées, 4 sorties) SERIES 102i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (10 entrées, 4 sorties) SERIES 208i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (20 entrées, 8 sorties)
EN US-4x4HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (4 in, 4 out) SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out)
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| interface | interface |
| audio | audio |
| usb | usb |
| haute | high |
| résolution | resolution |
| series | series |
| dsp | dsp |
| midi | midi |
| avec | with |
FR Utilisez le câble de recharge USB-C à USB-A compris avec tout adaptateur d’alimentation USB puissant de 5 V/1,5 A (7,5 W) ou plus. Vous pouvez également utiliser le
EN Use the included USB A-C charging cable with any 5V/1.5A (7.5W) or higher USB power adapter. You can also use the
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| câble | cable |
| recharge | charging |
| adaptateur | adapter |
| usb | usb |
| v | v |
| w | w |
| ou | or |
| le | the |
| également | also |
| de | any |
| vous | you |
| avec | with |
| utiliser | use |
FR Ce câble micro USB est adapté pour connecter l'Arduino Leonardo ou d'autres équipements périphériques à l'ordinateur. Ce câble USB a une gaine blindée épaisse pour protéger la connexion USB contre les interférences externes.
EN This micro USB cable is suitable for connecting the Arduino Leonardo or other peripheral equipment to the computer. This USB cable has a thick shielded jacket to protect the USB connection against external interference.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| micro | micro |
| adapté | suitable |
| leonardo | leonardo |
| équipements | equipment |
| épaisse | thick |
| externes | external |
| ce | this |
| câble | cable |
| usb | usb |
| ou | or |
| dautres | other |
| à | to |
| protéger | protect |
| la | the |
| connexion | connection |
| connecter | connecting |
| a | has |
| une | a |
FR La balise USB est idéale partout où une alimentation par port USB ou une prise secteur CA standard sont disponibles (adaptateur USB requis), comme dans un kiosque en magasin. Inutile de surveiller l’autonomie ni de remplacer les piles.
EN The USB beacon is ideal wherever you have the option to provide power via a USB port or a standard AC plug (requires a USB adaptor), such as a retail kiosk, computer, or USB wall socket — there is no battery to monitor or replace.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| balise | beacon |
| idéale | ideal |
| partout | wherever |
| alimentation | power |
| port | port |
| standard | standard |
| requis | requires |
| kiosque | kiosk |
| magasin | retail |
| remplacer | replace |
| piles | battery |
| usb | usb |
| ou | or |
| surveiller | monitor |
| la | the |
| comme | as |
| un | a |
| en | to |
| adaptateur | adaptor |
FR Cet adaptateur USB 3.0 AC1200 est doté d'antennes puissantes. Il permet de connecter vos anciens ordinateurs portables et PC de bureau au WiFi 802.11ac. Grâce à la technologie USB 3.0, vous pouvez vous connecter 3 fois plus vite qu'avec l'USB 2.0.
EN This AC1200 USB 3.0 adapter, with high-gain antennas, can make even your older Windows®-based laptops and desktops connect at the speed of 802.11ac. And with USB 3.0, you can connect 3x faster than USB 2.0.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| usb | usb |
| adaptateur | adapter |
| plus | older |
| bureau | desktops |
| de | of |
| connecter | connect |
| la | the |
| vos | your |
| vous | you |
| vite | faster |
| ordinateurs portables | laptops |
| à | and |
FR Note rapide : si vous cherchez un micro USB-C, vous pouvez simplement vous procurer un adaptateur USB-A vers USB-C.
EN Quick note: If you?re looking for a USB-C mic, you can simply get a USB-A to USB-C adapter.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| note | note |
| micro | mic |
| adaptateur | adapter |
| rapide | quick |
| si | if |
| un | a |
| procurer | get |
| simplement | simply |
| cherchez | looking for |
| vous | you |
FR Les vitesses de lecture vont jusqu'à 540 Mo/sec, elles sont protégées par un mot de passe et un cryptage, et utilisent l'USB 3.1 Gen 2, tout en étant compatibles avec l'USB 3.0, l'USB 2.0, et plus encore.
EN Read speeds go up to 540 MB/sec, they have password protection & encryption, and use USB 3.1 Gen 2, while also being compatible with USB 3.0, USB 2.0, and more.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| vitesses | speeds |
| jusquà | up to |
| mo | mb |
| cryptage | encryption |
| gen | gen |
| lecture | and |
| passe | password |
| étant | being |
| compatibles | compatible |
| avec | with |
| mot | to |
| et | read |
| tout en | while |
FR Livré avec 3x ports USB 3.0, 1x port USB Type-C, 1x USB 2.0, 1x HDMI, 1x Mini DisplayPort.
EN Comes with 3x USB 3.0 ports, 1x USB Type-C port, 1x USB 2.0, 1x HDMI, 1x Mini DisplayPort.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| avec | with |
| hdmi | hdmi |
| mini | mini |
| usb | usb |
| ports | ports |
| port | port |
FR Scénario impliquant des périphériques USB (ex: clés USB malveillantes « perdues » volontairement dans vos locaux, objets publicitaires USB envoyés à vos utilisateurs).
EN Scenario involving USB devices (e.g. malicious USB keys delibaretely ?lost? in your premises, USB ?goodies? sent by post to your users).
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| scénario | scenario |
| impliquant | involving |
| périphériques | devices |
| usb | usb |
| malveillantes | malicious |
| perdues | lost |
| locaux | premises |
| utilisateurs | users |
| vos | your |
| à | to |
| clés | keys |
| dans | in |
| envoyé | sent |
FR La balise USB est idéale partout où une alimentation par port USB ou une prise secteur CA standard sont disponibles (adaptateur USB requis), comme dans un kiosque en magasin. Inutile de surveiller l’autonomie ni de remplacer les piles.
EN The USB beacon is ideal wherever you have the option to provide power via a USB port or a standard AC plug (requires a USB adaptor), such as a retail kiosk, computer, or USB wall socket — there is no battery to monitor or replace.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| balise | beacon |
| idéale | ideal |
| partout | wherever |
| alimentation | power |
| port | port |
| standard | standard |
| requis | requires |
| kiosque | kiosk |
| magasin | retail |
| remplacer | replace |
| piles | battery |
| usb | usb |
| ou | or |
| surveiller | monitor |
| la | the |
| comme | as |
| un | a |
| en | to |
| adaptateur | adaptor |
FR 1x USB 3.0** ou plus récent ** USB 3.0 est également connu sous le nom de USB 3.2 Gen 2
EN 1x USB 3.0** or newer ** USB 3.0 is also known as USB 3.2 Gen2
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| usb | usb |
| connu | known |
| gen | gen |
| ou | or |
| également | also |
| sous | as |
| est | is |
| plus récent | newer |
FR USB Network Gate supporte nativement la redirection USB RemoteFX (MS-RDPEUSB), permettant de rediriger les périphériques partagés depuis votre ordinateur Linux local vers un client Windows sans avoir à installer USB Network Gate sur ce dernier
EN USB Network Gate supports native RemoteFX USB Redirection (MS-RDPEUSB), allowing you to redirect shared devices from your local Linux computer to a remote Windows client without installing USB Network Gate on the latter
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| usb | usb |
| network | network |
| supporte | supports |
| permettant | allowing |
| périphériques | devices |
| ordinateur | computer |
| linux | linux |
| local | local |
| client | client |
| windows | windows |
| un | a |
| à | to |
| la | the |
| votre | your |
| partagé | shared |
| sur | on |
| redirection | redirect |
| depuis | from |
FR Si vous devez rediriger un périphérique USB ou que vous souhaitez accéder à un périphérique USB distant depuis une machine virtuelle, USB Network Gate est la solution qu'il vous faut
EN In case you need to forward a USB device or would like to access a remote USB device from a virtual machine, this task can be easily accomplished with USB Network Gate
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| usb | usb |
| distant | remote |
| machine | machine |
| virtuelle | virtual |
| ou | or |
| accéder | access |
| à | to |
| un | a |
| network | network |
| si | would |
| vous | you |
| souhaitez | would like |
| depuis | from |
FR Connectez un périphérique USB à votre PC. Dans la liste du Gestionnaire de périphériques, cliquez sur la catégorie “Contrôleurs de bus USB” et faites un clic droit sur “Convertisseur USB Série”. Ouvrez les “Propriétés”.
EN Plug a USB device into your PC. In the Device Manager list, expand the “Universal Serial Bus controllers” list and right-click the “USB Serial Converter”. Now open “Properties”.
FR Logi Dock prend en charge les moniteurs connectés via HDMI ou DisplayPort uniquement. Si vous possédez un moniteur USB de type C, il est recommandé d’utiliser un adaptateur USB-C vers HDMI ou USB-C vers DisplayPort.
EN Logi Dock supports monitors connected through HDMI or DisplayPort only. If you have a USB type C monitor, it is recommended that you use an adapter USB-C to HDMI or USB-C to DisplayPort.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| dock | dock |
| hdmi | hdmi |
| usb | usb |
| recommandé | recommended |
| adaptateur | adapter |
| moniteurs | monitors |
| ou | or |
| si | if |
| c | c |
| dutiliser | use |
| moniteur | monitor |
| un | a |
| il | it |
| type | type |
| possédez | have |
| est | is |
| de | through |
| vous | you |
| via | to |
FR En connectant Logi Dock au port Thunderbolt d'un PC ou d'un Mac via le câble USB-C fourni Veuillez brancher le câble fourni dans le port USB-C en amont (avec un anneau violet)., les utilisateurs peuvent utiliser les fonctionnalités du mode USB Alt
EN By connecting Logi Dock to a Thunderbolt port on a PC or Mac via the supplied USB-C cable Please plug the supplied cable into the USB-C upstream port (with a purple ring)., users are able to use the USB Alt Mode features
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| connectant | connecting |
| dock | dock |
| port | port |
| thunderbolt | thunderbolt |
| fourni | supplied |
| veuillez | please |
| anneau | ring |
| alt | alt |
| pc | pc |
| ou | or |
| mac | mac |
| câble | cable |
| brancher | plug |
| utilisateurs | users |
| fonctionnalités | features |
| usb | usb |
| le | the |
| un | a |
| mode | mode |
| violet | purple |
| au | on |
| amont | upstream |
| avec | with |
FR Connexions simultanées : indique le nombre de connexions VPN simultanées que vous pouvez avoir par abonnement pour chaque fournisseur VPN.
EN Simultaneous connections: Specifies how many simultaneous VPN connections you can have per subscription for each VPN provider.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| connexions | connections |
| vpn | vpn |
| abonnement | subscription |
| fournisseur | provider |
| vous | you |
| simultané | simultaneous |
| nombre | how |
FR Connexions simultanées : précise le nombre de connexions VPN simultanées que vous pouvez avoir par abonnement.
EN Simultaneous connections: Specifies how many simultaneous VPN connections you can have per subscription.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| connexions | connections |
| précise | specifies |
| vpn | vpn |
| abonnement | subscription |
| vous | you |
| simultané | simultaneous |
| de | per |
| nombre | how |
FR Connexions sortantes : Statut des connexions sortantes dans votre instance MongoDB actuelle, ainsi que toute connexion ouverte.
EN Outgoing connections: The status of outgoing connections in your current MongoDB instance, and any open connections.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| sortantes | outgoing |
| statut | status |
| instance | instance |
| mongodb | mongodb |
| actuelle | current |
| connexions | connections |
| ouverte | the |
| dans | in |
| votre | your |
| toute | of |
FR Lorsque toutes les connexions sont utilisées, les nouvelles connexions sont refusées, ce qui risque d’empêcher l’exécution de transactions importantes de clients et d’affecter les résultats de l’entreprise
EN Once all connections are in use, they’ll refuse new ones, which can impede important client transactions and impact the company’s bottom line
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| connexions | connections |
| utilisées | use |
| transactions | transactions |
| importantes | important |
| clients | client |
| résultats | impact |
| nouvelles | new |
| sont | are |
| les | ones |
| qui | the |
| de | all |
| et | and |
FR Parmi les types de fichiers RoboForm disponibles figurent : Connexions aux sites web, connexions aux applications, identités, signets, notes sécurisées, contacts et formulaires personnalisés
EN Available RoboForm file types include: Logins to websites, Logins to applications, Identities, Bookmarks, Safenotes, Contacts, and custom Forms
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| fichiers | file |
| roboform | roboform |
| disponibles | available |
| connexions | logins |
| signets | bookmarks |
| contacts | contacts |
| applications | applications |
| formulaires | forms |
| types | types |
| identités | identities |
FR MOINS Connections: L'équilibreur de charge conserve la trace du nombre de connexions qu'il envoie à chaque serveur de backend.Il tente des demandes au serveur avec le moins de connexions de session active.
EN Least Connections: The load balancer keeps track of how many connections it sends to each backend server. It Attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| moins | least |
| charge | load |
| conserve | keeps |
| envoie | sends |
| backend | backend |
| session | session |
| active | active |
| équilibreur | balancer |
| à | to |
| serveur | server |
| il | it |
| demandes | requests |
| de | of |
| chaque | each |
| connexions | connections |
| avec | with |
| des | many |
| du | track |
FR MOINS Connections: L'équilibreur de charge conserve une piste numérique des connexions qu'il envoie à chaque serveur de backend.Il tente des demandes au serveur avec le moins de connexions de session active.
EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| moins | least |
| charge | load |
| conserve | keeps |
| piste | track |
| envoie | sends |
| backend | backend |
| session | session |
| active | active |
| équilibreur | balancer |
| à | to |
| serveur | server |
| il | it |
| demandes | requests |
| de | of |
| le | the |
| chaque | each |
| connexions | connections |
| avec | with |
FR Faites activer plusieurs serveurs d’une manière simple pour vos équipes de développement, d'assurance qualité, de ventes et autres. Chaque compte est livré avec 10 connexions simultanées, des connexions supplémentaires peuvent être achetées.
EN Easily spin up multiple servers for your Dev, QA, Sales and other teams. Each account comes with 10 concurrent connections, with additional connections for purchase.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| serveurs | servers |
| simple | easily |
| équipes | teams |
| ventes | sales |
| connexions | connections |
| simultanées | concurrent |
| développement | dev |
| supplémentaires | additional |
| compte | account |
| plusieurs | multiple |
| vos | your |
| avec | with |
| et | and |
| autres | other |
| est | comes |
| achetées | purchase |
FR Les connexions réseau aux centres de données sont assurées par des liaisons sécurisées avec une bande passante à haute capacité sur des connexions en fibre afin de garantir une latence minimale dans le traitement des demandes d’authentification
EN Network connections to the data centres are provided using secure links with high-capacity bandwidth over fibre connections to ensure minimum latency of authentication requests turn-around
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| centres | centres |
| données | data |
| haute | high |
| capacité | capacity |
| fibre | fibre |
| latence | latency |
| minimale | minimum |
| demandes | requests |
| bande passante | bandwidth |
| connexions | connections |
| réseau | network |
| à | to |
| le | the |
| de | of |
| sont | are |
| garantir | ensure |
| sécurisé | secure |
| avec | with |
FR Si l’Internet mobile est activé sur votre mobile, cela peut générer des connexions automatiques indésirables. Évitez ce genre de désagrément à l’avenir en bloquant les connexions de données à l’étranger dans My Sunrise.
EN If mobile Internet is enabled on your mobile phone, your phone may automatically connect to the Internet when you are unaware of it. In order to avoid this in the future, block data connections abroad in My Sunrise.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| automatiques | automatically |
| données | data |
| sunrise | sunrise |
| si | if |
| mobile | mobile |
| connexions | connections |
| ce | this |
| my | my |
| à | to |
| activé | enabled |
| peut | may |
| votre | your |
| en | in |
| sur | on |
| de | of |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
connexions usb connexions usb c usb c usb connexions connexions sécurisées connexions entrantes connexions rapides connexions vpn connexions existantes connexions vpn simultanées connexions internet connexions directes meilleures connexions connexions cryptées ssl connexions réseau directes connexions locales connexions mpls connexions privées connexions faciles connexions vers connexions sûres connexions filaires connexions stables connexions humaines connexions via connexions internet rapides connexions numériques connexions simultanées connexions réseau connexions wifi connexions agent connexions haut débit connexions clés connexions voip connexions 10 utilisateurs connexions 20 utilisateurs connexions 50 utilisateurs connexions 100 utilisateurs connexions personnalisée connexions ferroviaires renouveler les connexions connexions natives connexions sortantes plusieurs connexions connexions durables connexions actives connexions sftp différentes connexions internet connexions garantit connexions cloud
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk