Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "compréhension partagée" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "compréhension partagée" fra fransk til Engelsk

Oversettelser av compréhension partagée

"compréhension partagée" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

compréhension a all also an any awareness based on be build but can comprehension content course create data development discover each education experience expertise first for get have how impact importance including information insight insights its knowledge language learn learning may of of the one opportunities practices quality real skills support teams technical technology that the their them these they time to to be to understand tools training understand understanding value what will
partagée a all any at each one share shared sharing the to value

Oversettelse av fransk til Engelsk av compréhension partagée

fransk
Engelsk

FR Le CGF est considéré comme une institution à gouvernance partagée aux termes des partiegouvernance partagée aux termes des parties trois et six de la Loi sur la gestion financière des premières nations (LGF)

EN The FMB operates as a shared governance institution under pgovernance institution under parts three and six of The First Nations Fiscal Management Act (FMA)

fransk Engelsk
loi act
institution institution
gouvernance governance
parties parts
nations nations
de of
partagé shared
comme as
six six
gestion management
une a
à and
trois three

FR Le CGF est considéré comme une institution à gouvernance partagée aux termes des partiegouvernance partagée aux termes des parties trois et six de la Loi sur la gestion financière des premières nations (LGF).

EN The FMB operates as a shared governance institution under pgovernance institution under parts three and six of The First Nations Fiscal Management Act (FMA).

fransk Engelsk
loi act
institution institution
gouvernance governance
parties parts
nations nations
de of
partagé shared
comme as
six six
gestion management
une a
à and
trois three

FR Le CGF est considéré comme une institution à gouvernance partagée aux termes des partiegouvernance partagée aux termes des parties trois et six de la Loi sur la gestion financière des premières nations (LGF).

EN The FMB operates as a shared governance institution under pgovernance institution under parts three and six of The First Nations Fiscal Management Act (FMA).

fransk Engelsk
loi act
institution institution
gouvernance governance
parties parts
nations nations
de of
partagé shared
comme as
six six
gestion management
une a
à and
trois three

FR Chambre : privée ou partagée Unité : privée ou partagée

EN Room: Private or Shared Unit: Private or Shared

fransk Engelsk
chambre room
ou or
unité unit
privé private
partagé shared

FR Votre publication sera partagée avec notre vaste communauté, et pourra être republiée et partagée sur d'autres canaux Atlassian.

EN Your post will be shared with our extensive Community, with potential to re-publish and share on other Atlassian channels.

fransk Engelsk
communauté community
dautres other
canaux channels
atlassian atlassian
votre your
sera will
partagée share
notre our
partagé shared
avec with
publication publish
vaste extensive
sur on

FR Oubliez les explications verbeuses. Optez pour le visuel pour créer une compréhension partagée avec votre équipe et vos parties prenantes.

EN Forget wordy explanations — go visual to create shared understanding with your team and stakeholders.

fransk Engelsk
oubliez forget
explications explanations
visuel visual
compréhension understanding
équipe team
prenantes stakeholders
partagée shared
et and
créer create
avec with

FR Gérez des projets complexes - et leurs parties prenantes - en toute confiance. Créez un alignement des processus et une compréhension partagée entre les équipes pluridisciplinaires avec un tableau blanc collaboratif en ligne.

EN Manage complex projects — and their stakeholders — with confidence. Create process alignment and shared understanding between cross-functional teams with a collaborative online whiteboard.

fransk Engelsk
projets projects
complexes complex
prenantes stakeholders
confiance confidence
créez create
alignement alignment
compréhension understanding
équipes teams
collaboratif collaborative
gérez manage
et and
leurs their
processus process
partagée shared
entre between
un a

FR Créez une compréhension partagée dès le départ

EN Create a shared understanding from the start

fransk Engelsk
créez create
compréhension understanding
départ start
le the
partagé shared
une a

FR Effet de levier Contrôles de santé de l'équipe Atlassian et Confluence pour des performances d'équipe avancées notamment : La performance du leadership, la compréhension partagée et la cohésion de l'équipe.

EN Leverage Atlassian team health checks and Confluence blueprints for advanced team performance including: Leadership performance, Shared Understanding, and Team Cohesiveness

fransk Engelsk
contrôles checks
santé health
atlassian atlassian
confluence confluence
leadership leadership
équipe team
levier leverage
partagé shared
notamment including
avancées advanced

FR Le niveau B2 (le Cadre européen commun de référence pour les langues) doit être atteint dans les quatre compétences langagières (compréhension orale, production orale, compréhension écrite et production écrite) pour obtenir son diplôme

EN The B2 level (Common European Framework of Reference for Languages) in all four language competencies (oral comprehension, oral production, written comprehension, and written production) is mandatory to graduate from this program

fransk Engelsk
cadre framework
européen european
commun common
référence reference
compétences competencies
compréhension comprehension
niveau level
langues languages
écrite written
de of
production production
le the
en in
pour for

FR La compréhension du cycle de carbone, en plus des cycles de l’énergie et de l’eau, est donc primordiale pour la compréhension du fonctionnement du système climatique

EN Understanding the carbon cycle, in addition to the energy and water cycles, is therefore essential for understanding how the climate system works

fransk Engelsk
carbone carbon
primordiale essential
système system
énergie energy
cycles cycles
cycle cycle
la the
en in
de therefore
pour for

FR Elle permet aussi de tester notre compréhension du système climatique et nos modèles de climat dans un contexte différent de l’actuel, et donc d’évaluer la robustesse et la validité de notre compréhension et de nos modèles.

EN It also allows us to test our understanding of the climate system and our climate models in a different context than the current one, and thus to assess the robustness and validity of our understanding and models.

fransk Engelsk
permet allows
système system
modèles models
contexte context
robustesse robustness
validité validity
évaluer assess
un a
climat climate
la the
de of
dans in
tester test

FR L'un des principes de la gestion du changement est la compréhension du changement. Cette compréhension doit s'étendre à l'ensemble de votre équipe. Il est utile que tout le monde dans l'organisation comprenne :

EN One of the principles of change management is understanding the change. This understanding must extend to your entire team. It’s useful if everyone in the organization understands:

fransk Engelsk
équipe team
utile useful
étendre extend
à to
principes principles
de of
compréhension understanding
doit must
gestion management
votre your
dans in
changement the change

FR Il évalue les quatre compétences langagières à savoir la compréhension écrite, la compréhension orale, la production écrite et la production orale.

EN This test evaluates reading, listening, speaking and writing skills.

fransk Engelsk
évalue evaluates
compétences skills
à and
et listening

FR Pourquoi la sécurité est une responsabilité partagée

EN Why security is a shared responsibility

fransk Engelsk
sécurité security
responsabilité responsibility
une a
partagé shared
pourquoi why
est is

FR Une stratégie ERP d’Unit4 partagée permet d’économiser jusqu’à 4 millions £ chaque année et contribue à assurer la sécurité des citoyens du sud du Pays de Galles.

EN A shared Unit4 ERP strategy is saving up to £4 million each year and helping keep the citizens of southern Wales safer.

fransk Engelsk
erp erp
jusquà up to
millions million
année year
citoyens citizens
économiser saving
pays de galles wales
stratégie strategy
la the
de of
partagé shared
chaque each
à to
et and
une a
du sud southern

FR Messagerie partagée pour gérer au mieux la communication client | Intercom

EN Team Inbox for Customer Communication Management | Intercom

fransk Engelsk
gérer management
client customer
intercom intercom
communication communication

FR Adaptez rapidement vos initiatives grâce à la bibliothèque partagée de ressources multimédia et aux flux d'approbation des messages.

EN Quickly scale your efforts with Message Approval Workflows and a shared, multimedia Asset Library.

fransk Engelsk
rapidement quickly
initiatives efforts
bibliothèque library
ressources asset
multimédia multimedia
partagé shared
vos your
à and

FR Extrayez des ressources multimédias approuvées d'une bibliothèque partagée ou insérez des liens vers les produits dans vos posts en connectant vos

EN Pull approved multimedia assets from a shared library or add product links to your posts by connecting your

fransk Engelsk
extrayez pull
multimédias multimedia
bibliothèque library
insérez add
posts posts
ou or
liens links
connectant connecting
vos your
approuvé approved
partagé shared
produits product
ressources assets
vers from
en to

FR Si une image vaut 1 000 mots et que la longueur moyenne d'un mot est de 5 lettres, il vous faudrait 35,71 tweets pour raconter la même histoire qu'avec une image partagée sur les réseaux sociaux. Alors pourquoi ne pas vous contenter d'une image ?

EN If a picture is worth 1,000 words, and the average length of an English word is 5 letters, it would take you 35.71 Tweets to tell the same story you could with one shared image on social media. So why wouldn’t you just include an image?

fransk Engelsk
vaut worth
moyenne average
tweets tweets
histoire story
si if
il it
image image
longueur length
de of
partagé shared
la the
mot to
sociaux social media
réseaux sociaux social
raconter tell
lettres letters
sur on
une a
est word

FR L?idée que des services comme WhatsApp et Skype doivent être limités pour se défendre contre les influences négatives est partagée par la Chine.

EN The idea that services like WhatsApp and Skype should be restricted to defend against negative influences is shared by China.

fransk Engelsk
idée idea
whatsapp whatsapp
skype skype
défendre defend
influences influences
doivent should
la the
chine china
services services
et and
limité restricted
partagé shared
être be
pour against
les negative

FR De nombreux services VPN proposent également un service « IP dédié », qui vous permet d?avoir votre propre IP personnalisée par opposition à une IP partagée

EN Many VPN services also offer a ?Dedicated IP? service, allowing you to have your own personalized IP as opposed to a shared one

fransk Engelsk
vpn vpn
ip ip
dédié dedicated
à to
services services
également also
service service
partagé shared
un a
permet allowing
votre your
personnalisé personalized
nombreux many
vous you

FR Ce cookie est utilisé par des services cdn comme CloudFare pour identifier les clients individuels derrière une adresse IP partagée et appliquer les paramètres de sécurité sur une base individuelle

EN The cookie is used by cdn services like CloudFare to identify individual clients behind a shared IP address and apply security settings on a per-client basis

fransk Engelsk
cookie cookie
cdn cdn
ip ip
paramètres settings
utilisé used
adresse address
services services
identifier identify
appliquer apply
sécurité security
partagé shared
derrière behind
une a
et and
sur on

FR Aucune information recueillie sur notre site Web n’est vendue ou partagée pour une utilisation par des tiers

EN No information collected through our website is sold to or shared for use by third parties

fransk Engelsk
aucune no
information information
vendue sold
ou or
utilisation use
notre our
tiers third
partagé shared
site website
par by
pour for

FR Aucune information recueillie via nos produits n’est partagée avec des tiers sans le consentement explicite d’un représentant autorisé du client.

EN No information collected through our products is shared with third parties without the explicit consent of an authorized customer representative.

fransk Engelsk
information information
consentement consent
explicite explicit
client customer
représentant representative
autorisé authorized
aucune no
nos our
tiers third
le the
produits products
partagé shared
avec with
sans without

FR Grâce à l'interface conviviale et simple de Nextcloud vous pouvez mettre en place une solution de stockage cloud partagée compatible avec vos préoccupations sur la confidentialité des données.

EN The intuitive and simple Nextcloud interface lets you easily set up a shared storage solution that respects your concerns about the confidentiality of your data.

fransk Engelsk
nextcloud nextcloud
solution solution
stockage storage
préoccupations concerns
confidentialité confidentiality
simple simple
de of
la the
données data
vous you
vos your
partagé shared
à and
une a

FR Gandi ne possède pas les moyens de contrôler le contenu de la base de données Whois qui est mondialement partagée et alimentée par différents intervenants ;

EN Gandi does not have the means to run prior verifications as to the content of the Whois database, which is shared throughout the world and gathers information from various parties.

fransk Engelsk
gandi gandi
différents various
contenu content
whois whois
mondialement world
moyens means
de of
partagé shared
et and
base de données database

FR Promouvoir une croissance économique soutenue, partagée et durable, le plein emploi productif et un travail décent pour tous

EN Promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all

fransk Engelsk
promouvoir promote
croissance growth
économique economic
productif productive
décent decent
emploi employment
travail work
et and
durable sustainable
soutenue sustained
pour for

FR Aider les Premières Nations à traiter avec les autres autorités administratives en matière de gouvernance et de gestion financière, notamment dans les domaines de la reddition de comptes et de la restponsabilité fiscale partagée.

EN Support First Nations when working with other governments in areas of governance and finance practices, including accountability and shared fiscal responsibility.

fransk Engelsk
nations nations
autorités governments
domaines areas
fiscale fiscal
reddition de comptes accountability
premières first
gouvernance governance
financière finance
aider support
en in
matière and
notamment including
partagé shared
de of
autres other
avec with

FR Le CGF est considéré comme une institution à gouvernance partagée aux termes des parties trois et six de la Loi sur la gestion financière des premières nations (LGF).

EN The FMB operates as a shared governance institution under parts three and six of The First Nations Fiscal Management Act (FMA).

fransk Engelsk
loi act
institution institution
gouvernance governance
parties parts
nations nations
de of
partagé shared
comme as
six six
gestion management
une a
à and
trois three

FR Vue partagée de l’état et des prochaines étapes

EN Shared view of the status and next steps

fransk Engelsk
vue view
étapes steps
état status
partagé shared
de of
et and

FR Créez une vue des clients partagée à 360 degrés avec l'historique des conversations, les coordonnées et les notes internes pour chaque utilisateur sur l'ensemble des réseaux.

EN Create a shared, 360 view of customers with conversation history, contact info and internal notes for each user across networks.

fransk Engelsk
conversations conversation
coordonnées contact
réseaux networks
vue view
clients customers
notes notes
utilisateur user
internes internal
chaque each
une a
partagé shared
à and
avec with
pour for

FR Les attentes des clients sont importantes, et l’expérience client est une responsabilité partagée. Sitecore aide à réunir les équipes de gestion de l’expérience digitale pour des expériences digitales réussies.

EN Customer expectations matter and customer experience is a shared responsibility. Sitecore helps bring digital experience teams together for CX success.

fransk Engelsk
responsabilité responsibility
sitecore sitecore
aide helps
attentes expectations
équipes teams
expériences experience
partagé shared
client customer
est is
de bring
une a
à and
digitale digital
pour for

FR Vous pouvez encore renforcer la sécurité des données du processus d?authentification avec l?authentification fédérée, l?authentification multi-facteurs et l?authentification par clé pré-partagée dans M-Files.

EN You can further strengthen data security of the authentication process with federated authentication, multi-factor authentication, and pre-shared key authentication in M-Files.

fransk Engelsk
renforcer strengthen
sécurité security
processus process
authentification authentication
l m
clé key
la the
données data
vous you
avec with
et and
dans in

FR M-Files Mobile fournit des connexions chiffrées (HTTPS) pour M-Files Server ainsi qu’une intégration AD, une prise en charge OAuth 2.0 et une prise en charge d’une authentification par clé pré-partagée

EN M-Files Mobile provides encrypted connections (HTTPS) for M-Files Server as well as AD integration, OAuth 2.0 support, and support for pre-shared key authentication

fransk Engelsk
mobile mobile
connexions connections
https https
server server
intégration integration
ad ad
clé key
fournit provides
authentification authentication
oauth oauth
et and
pour for
ainsi as
chiffré encrypted
des support

FR IP du serveur: Ceci est l'adresse IP dédiée ou partagée que vous utiliserez

EN Server IP: This is the dedicated or shared IP you will use

fransk Engelsk
ip ip
serveur server
ou or
utiliserez will use
dédié dedicated
partagé shared
vous you
ceci this

FR Les éditeurs et propriétaires de contenu peuvent démontrer la portée incrémentale ou l’audience partagée entre leurs propriétés et celles de leurs concurrents.

EN Publishers and content owners can demonstrate incremental reach or shared audiences between properties compared to those of their competitors.

fransk Engelsk
éditeurs publishers
contenu content
peuvent can
portée reach
incrémentale incremental
concurrents competitors
propriétaires owners
ou or
propriétés properties
démontrer demonstrate
partagé shared
de of
et and
leurs their

FR Architecture partagée et à plusieurs niveaux

EN Multi-tier/Multi-tenant Architecture

fransk Engelsk
architecture architecture
plusieurs multi
niveaux tier

FR Désormais, elles résident dans des logiciels en tant que fonction réseau virtualisée (VNF) ou fonction réseau dans le Cloud (CNF), s’exécutant dans une infrastructure virtualisée partagée avec d’autres VNF/CNF et applications.

EN Instead it now resides in software as a Virtual Network Function (VNF) or Cloud-native Network Function (CNF) running on shared virtualised infrastructure with other VNFs/CNFs and applications.

fransk Engelsk
désormais now
cloud cloud
logiciels software
fonction function
réseau network
ou or
infrastructure infrastructure
applications applications
tant as
que instead
et and
en in
une a
partagé shared
avec with
dautres other
elles it

FR Se mettre au diapason sur une mission partagée : aller de l'avant grâce aux données

EN Unite over a shared mission to lead with data.

fransk Engelsk
mission mission
données data
une a
de over
partagé shared

FR Les Projets SEMrush : l’avant-première de notre fonctionnalité partagée

EN SEMrush Projects: the Pre-release of our Sharing Feature

fransk Engelsk
projets projects
semrush semrush
fonctionnalité feature
de of
notre our
les the

FR Si elles nécessitent plus de ressources pour traiter des charges plus importantes, elles peuvent les obtenir tout aussi rapidement, car les ressources proviennent toutes d'une infrastructure partagée avec vos équipes.

EN If they need more resources to handle additional load, they can get those just as quickly, since resources all come from an infrastructure shared across all your teams.

fransk Engelsk
traiter handle
charges load
rapidement quickly
proviennent come from
si if
nécessitent need
ressources resources
infrastructure infrastructure
équipes teams
vos your
obtenir get
peuvent can
partagé shared
plus more
car to

FR La visibilité de bout en bout est également partagée avec l'équipe des services client pour qu'elle puisse voir les problèmes qui se produisent et répondre en temps réel aux questions sur le service en ligne que peuvent lui poser les clients.

EN The end-to-end visibility is also shared with the customer services team, so team members see issues and respond in real time to any problems that customers are experiencing with their online service.

fransk Engelsk
répondre respond
en ligne online
bout end
équipe team
réel real
visibilité visibility
en in
également also
services services
service service
client customer
temps time
partagé shared
avec with
clients customers
voir see
problèmes issues
et and

FR Ensemble, ce réseau puissant dans plus de 50 pays crée une collection de bibliothèques partagée et mondiale pour tous les utilisateurs de bibliothèques.

EN Together, this powerful network across more than 50 countries creates a shared, global library collection for all library users.

fransk Engelsk
réseau network
puissant powerful
pays countries
crée creates
bibliothèques library
utilisateurs users
ce this
collection collection
mondiale global
une a
partagé shared
plus more

FR Rejoignez un réseau national de comités qui créent une force unifiée pour diriger et dynamiser notre communauté autour d'une vision partagée de l'investissement dans les femmes et les filles en tant que force de changement.

EN Join a nationwide network of committees that create a unified force to lead and energize our community around a shared vision of investing in women and girls as a force for change.

fransk Engelsk
national nationwide
comités committees
force force
diriger lead
vision vision
réseau network
communauté community
femmes women
unifiée unified
partagé shared
rejoignez join
un a
en in
notre our
de of
filles girls
tant to
pour for
changement change

FR Gandi ne possède pas les moyens de contrôler le contenu de la base de données Whois qui est mondialement partagée et alimentée par différents intervenants ;

EN Gandi does not have the means to run prior verifications as to the content of the Whois database, which is shared throughout the world and gathers information from various parties.

fransk Engelsk
gandi gandi
moyens means
différents various
est is
contenu content
whois whois
de of
et and
partagé shared
la to
pas not

FR Cette même année, Pedro Rodriguez termine la course pour la première fois en huit participations, avec une septième place partagée sur Ferrari avec Nino Vaccarella, vainqueur en 1964.

EN That same year, Rodríguez made it to the checkered flag for the first time in eight participations, finishing in seventh place at the wheel of a Ferrari shared with 1964 winner Nino Vaccarella.

fransk Engelsk
ferrari ferrari
nino nino
vainqueur winner
participations participations
place place
année year
en in
la the
septième seventh
partagé shared
course to
avec with

FR Le CGF est considéré comme une institution à gouvernance partagée aux termes des parties trois et six de la Loi sur la gestion financière des premières nations (LGF)

EN The FMB operates as a shared governance institution under parts three and six of The First Nations Fiscal Management Act (FMA)

fransk Engelsk
loi act
institution institution
gouvernance governance
parties parts
nations nations
de of
partagé shared
comme as
six six
gestion management
une a
à and
trois three

FR En rejoignant nos plates-formes Internet Exchange, MegaIX et ECIX, vous avez accès à une infrastructure de commutation distribuée partagée capable d?une interconnexion haut débit fiable et à faible latence.

EN Joining our Internet Exchange, MegaIX and ECIX, gives you access to a shared distributed switching infrastructure that is capable of high-speed, reliable, and low-latency interconnection.

fransk Engelsk
rejoignant joining
exchange exchange
accès access
commutation switching
capable capable
interconnexion interconnection
débit speed
fiable reliable
faible low
latence latency
internet internet
infrastructure infrastructure
partagé shared
à to
de of
distribué distributed
nos our
une a
vous you
haut high

FR Tout type d’utilisateur Smartsheet peut visualiser une WorkApp qui lui a été partagée

EN Any Smartsheet user type can view a WorkApp that’s been shared to them

fransk Engelsk
smartsheet smartsheet
type type
peut can
une a
été been
partagé shared
visualiser to
lui them

Viser 50 av 50 oversettelser