Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "combinez différentes sources" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "combinez différentes sources" fra fransk til Engelsk

Oversettelser av combinez différentes sources

"combinez différentes sources" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

combinez combine connect
différentes a about all also an and another any are as at at the be both but by different diverse each even every for for the free from from the has have high home how if in in the into is it its just like ll many many different more most multiple new no not number number of of of the on one only or other our out over right same see set several single so some specific such such as than that the the most the same their them there these they this three through time to to be to the to you two types unique up us variety various very we well what when where which while who with you your
sources a all an any app applications as based on be between build but can content create data database design do each energy experience files first for from have help if in information insights its make materials may of of the one only other over performance platform process project quality real resources service services source sources springs that the their them these they through time to to be tools what when will with

Oversettelse av fransk til Engelsk av combinez différentes sources

fransk
Engelsk

FR Combinez des données provenant de différentes sources (jointures)

EN Combine data from multiple data sources (joins)

fransk Engelsk
combinez combine
différentes multiple
données data
sources sources
provenant from

FR Accédez aux données provenant de différentes sources, combinez-les et alignez vos modèles de gouvernance sur les priorités de l'entreprise pour plus d'efficacité

EN Access and combine data from multiple sources and effectively align governance models with business priorities

fransk Engelsk
accédez access
alignez align
modèles models
gouvernance governance
combinez combine
priorités priorities
données data
sources sources
plus multiple
aux with
provenant from
et and

FR Combinez différentes sources de données professionnelles, qu'elles proviennent de votre système de gestion de la performance, du LMS ou d'autres applications pour obtenir une vision holistique de la performance :

EN Combine data from your performance management system, LMS, and other sources of employee data, creating a holistic view of performance:

fransk Engelsk
combinez combine
lms lms
vision view
holistique holistic
système system
données data
votre your
performance performance
sources sources
gestion management
une a
de of
du from
dautres other

FR Combinez des données provenant de différentes sources (jointures)

EN Combine data from multiple data sources (joins)

fransk Engelsk
combinez combine
différentes multiple
données data
sources sources
provenant from

FR Si vous combinez plusieurs pistes audio ou vidéos provenant de sources différentes, déplacez d'abord toutes les vidéos et tous les objets audio sur des pistes distinctes

EN To combine several audio tracks or videos from different sources with one another, first move all videos and audio objects one below the other on a single track

fransk Engelsk
combinez combine
vidéos videos
sources sources
objets objects
ou or
déplacez move
pistes tracks
audio audio
provenant from
sur on

FR Si vous combinez plusieurs pistes audio ou vidéo provenant de sources différentes, déplacez d'abord tous les objets audio et vidéo sur une piste distincte

EN To combine several audio tracks or videos from different sources with one another, first move all videos and audio objects one below the other on a single track

fransk Engelsk
combinez combine
sources sources
objets objects
ou or
déplacez move
pistes tracks
audio audio
provenant from
sur on
une a
vidéo to
piste track

FR Accédez aux données provenant de différentes sources, combinez-les et alignez vos modèles de gouvernance sur les priorités de l'entreprise pour plus d'efficacité

EN Access and combine data from multiple sources and effectively align governance models with business priorities

fransk Engelsk
accédez access
alignez align
modèles models
gouvernance governance
combinez combine
priorités priorities
données data
sources sources
plus multiple
aux with
provenant from
et and

FR Combinez différentes sources de données professionnelles, qu'elles proviennent de votre système de gestion de la performance, du LMS ou d'autres applications pour obtenir une vision holistique de la performance :

EN Combine data from your performance management system, LMS, and other sources of employee data, creating a holistic view of performance:

fransk Engelsk
combinez combine
lms lms
vision view
holistique holistic
système system
données data
votre your
performance performance
sources sources
gestion management
une a
de of
du from
dautres other

FR Combinez des données provenant de différentes sources et différents systèmes afin d'obtenir une vision complète de votre client

EN Combine data from different sources and systems to form a complete picture of your customer

fransk Engelsk
combinez combine
systèmes systems
complète complete
client customer
données data
de of
sources sources
votre your
provenant from
et and
une a
des to
différents different

FR Combinez des contenus intéressants et attrayants provenant de différentes sources sans replateforming.

EN Combine valuable and engaging content from different sources without a platform revamp

fransk Engelsk
combinez combine
contenus content
attrayants engaging
sources sources
sans without
provenant from
et and

FR Connectez-vous à pratiquement toutes les sources de données : sources traditionnelles/relationnelles, systèmes NoSQL et sources autres que des bases de données.

EN Connect to nearly any source: traditional/relational sources, non-database sources and NoSQL systems.

fransk Engelsk
pratiquement nearly
traditionnelles traditional
relationnelles relational
systèmes systems
nosql nosql
connectez connect
sources sources
à to
et and
bases database

FR Il existe deux principaux types de sources : les sources simples, douces pour la peau, et les sources faiblement salées, aux effets thermiques remarquables

EN The springs are primarily of two types: simple springs that are gentle on the skin, and weak salt springs with superb thermal effects

fransk Engelsk
types types
sources springs
simples simple
peau skin
effets effects
thermiques thermal
douces gentle
la the
de of
existe are
et and

FR Cette station de sources chaudes à l'entrée de Hakone est très ancienne, ayant été établie en 738. Elle renferme plus de sources que n'importe quel autre endroit de Hakone, et est connue comme la principale station de sources chaudes de l'endroit.

EN This hot springs resort at the entrance to Hakone is very old, having been established in the year 738. It has more spring sources than any other place in Hakone, and is known as the central hot spring resort there.

fransk Engelsk
chaudes hot
ancienne old
établie established
connue known
sources sources
très very
en in
endroit place
la the
à to
été been
comme as
et and
renferme has
de other
plus more

FR Afin de mieux trouver les valeurs extrêmes ou les sources de préoccupation, une bonne analyse nécessite des données provenant de multiples sources, ou même de sources tierces

EN In order to best find the outlying data point or area of concern, proper analysis requires data from multiple sources, or even third party sources

fransk Engelsk
trouver find
préoccupation concern
nécessite requires
ou or
de of
sources sources
analyse analysis
données data
provenant from
mieux to
tierces the

FR Charger et synchroniser facilement la data depuis différentes sources. Les sources sont chargées en temps réel au moyen de la technologie Change Data Capture (CDC).

EN Load and sync data from sources with ease. Source feeds are loaded in real time with change data capture (CDC).

fransk Engelsk
change change
capture capture
cdc cdc
charger load
sources sources
réel real
synchroniser sync
data data
en in
sont are
chargé loaded
temps time
et and
facilement ease
depuis from

FR Connectez-vous à des douzaines de sources de données différentes à partir de plates-formes telles que SharePoint, Salesforce, Facebook, Twitter et presque toutes les sources compatibles avec l’architecture REST, sans devoir rédiger du code.

EN Connect to dozens of different data sources from platforms such as SharePoint, Salesforce, Facebook, Twitter, and virtually any REST-enabled source without writing any code.

fransk Engelsk
sharepoint sharepoint
salesforce salesforce
presque virtually
rest rest
connectez connect
plates-formes platforms
facebook facebook
code code
données data
sources sources
de of
twitter twitter
différentes different
à to
telles as
et writing

FR Charger et synchroniser facilement la data depuis différentes sources. Les sources sont chargées en temps réel au moyen de la technologie Change Data Capture (CDC).

EN Load and sync data from sources with ease. Source feeds are loaded in real time with change data capture (CDC).

fransk Engelsk
change change
capture capture
cdc cdc
charger load
sources sources
réel real
synchroniser sync
data data
en in
sont are
chargé loaded
temps time
et and
facilement ease
depuis from

FR Combinez les journaux de requêtes avec d’autres sources de données comme les journaux de serveurs d’application pour une visibilité de bout en bout.

EN Combine request logs with other data sources, such as application server logs, for end-to-end visibility.

fransk Engelsk
combinez combine
serveurs server
bout end
données data
journaux logs
sources sources
comme as
visibilité visibility
en to
avec with
de other
pour for

FR Combinez des sources de données et créez des modèles de risque permettant aux médecins et aux coordinateurs de soins de découvrir les patients sous-diagnostiqués et non diagnostiqués.

EN Combine data sources and build risk models that help physicians and care coordinators discover underdiagnosed and undiagnosed patients.

fransk Engelsk
combinez combine
risque risk
médecins physicians
découvrir discover
données data
sources sources
soins care
patients patients
et and
modèles models

FR Combinez plusieurs sources d'analyse afin de créer des rapports haute résolution dans les formats les plus répandus.

EN Combine multiple analytics sources to create high-resolution reports in all popular formats.

fransk Engelsk
combinez combine
sources sources
résolution resolution
formats formats
rapports reports
haute high
de all
plusieurs multiple
créer create
dans in
plus to

FR Combinez facilement toutes vos sources de données, quels que soient leur nombre, leur taille et leur degré de perfection

EN Easily combine all your data sources, no matter how many, how large, or how imperfect

fransk Engelsk
combinez combine
facilement easily
taille large
données data
sources sources
vos your
de all
quels how

FR Combinez vos sources de données pour générer des analyses pertinentes

EN Combine Your Data Sources to Create Actionable Insights

fransk Engelsk
combinez combine
vos your
données data
sources sources
analyses insights
pour to
générer to create

FR Combinez les données de toutes les sources marketing et publicitaires. Prenez la meilleure décision pour votre entreprise avec toutes vos données au même endroit.

EN Combine data from all marketing and advertising sources. Make the best decision for your business with all your data in one place.

fransk Engelsk
combinez combine
décision decision
endroit place
entreprise business
données data
marketing marketing
sources sources
la the
avec with
publicitaires advertising
et and
meilleure the best

FR Combinez des données provenant de sources variées de manière à afficher et à surveiller efficacement l’état des métriques et des indicateurs de performance clés (KPI) dans toute l’entreprise

EN Combine data from any source to effectively display and monitor the status of metrics and key performance indicators (KPIs) across the enterprise

fransk Engelsk
combinez combine
sources source
afficher display
surveiller monitor
efficacement effectively
performance performance
état status
données data
indicateurs indicators
métriques metrics
kpi kpis
de of
à to
provenant from
et and
clé key

FR Combinez des sources de données et créez des modèles de risque permettant aux médecins et aux coordinateurs de soins de découvrir les patients sous-diagnostiqués et non diagnostiqués.

EN Combine data sources and build risk models that help physicians and care coordinators discover underdiagnosed and undiagnosed patients.

fransk Engelsk
combinez combine
risque risk
médecins physicians
découvrir discover
données data
sources sources
soins care
patients patients
et and
modèles models

FR Combinez plusieurs sources d'analyse afin de créer des rapports haute résolution dans les formats les plus répandus.

EN Combine multiple analytics sources to create high-resolution reports in all popular formats.

fransk Engelsk
combinez combine
sources sources
résolution resolution
formats formats
rapports reports
haute high
de all
plusieurs multiple
créer create
dans in
plus to

FR Combinez, présentez dynamiquement et interagissez avec des données provenant de nombreuses sources pour obtenir des résultats pertinents.

EN Combine, dynamically present and interact with data from numerous sources for illuminating outcomes.

fransk Engelsk
combinez combine
présentez present
dynamiquement dynamically
interagissez interact
nombreuses numerous
avec with
données data
sources sources
résultats outcomes
provenant from
et and

FR Combinez facilement toutes vos sources de données, quels que soient leur nombre, leur taille et leur degré de perfection

EN Easily combine all your data sources, no matter how many, how large, or how imperfect

fransk Engelsk
combinez combine
facilement easily
taille large
données data
sources sources
vos your
de all
quels how

FR Combinez les données de flux provenant de diverses sources avec les données de l'ordinateur central, en les enrichissant et en les organisant en plein streaming à l'aide de ksqlDB.

EN Combine with streaming data from a variety of sources with mainframe data, enriching and curating midstream using ksqlDB

fransk Engelsk
combinez combine
enrichissant enriching
streaming streaming
données data
sources sources
de of
provenant from
à and
avec with

FR L’intelligence produit répond à ce besoin. Lorsque vous combinez des données produit provenant de plusieurs sources, vous enrichissez vos connaissances sur vos utilisateurs.

EN What you need is product intelligence. When you can combine product data from multiple sources, you can surface new insights about how your customers use your products.

fransk Engelsk
combinez combine
lorsque when
produit product
données data
sources sources
vos your
besoin need
sur about
utilisateurs customers
vous you
plusieurs multiple
provenant from

FR Données SAP ou de source tierces – Combinez des données SAP stratégiques et de grande valeur à des données de sources tierces pour une analytique avancée.

EN SAP + non-SAP data – Blend critical, high-value SAP data with non-SAP data for advanced analytics.

FR Les données provenant de sources différentes peuvent avoir des structures et des caractéristiques différentes

EN Data from different sources might have different structures and characteristics

fransk Engelsk
structures structures
caractéristiques characteristics
données data
sources sources
provenant from
et and

FR Actuellement, différentes approches sont utilisées pour évaluer les résidus provenant de ces trois sources différentes

EN Currently, different approaches are used in the assessments of residues originating from these three different sources

fransk Engelsk
approches approaches
sources sources
actuellement currently
utilisé used
de of
différentes different
provenant from
sont are
trois three
ces the

FR Utilisez les tables de conversion telles qu’elles sont, appliquez-les de manière sélective ou combinez-les de différentes manières pour obtenir des résultats uniques

EN Use the LUTs as they are, selectively apply them, or combine them in different ways for unique results

fransk Engelsk
combinez combine
ou or
résultats results
appliquez apply
utilisez use
manières ways
telles as
sont are
de unique
différentes different

FR Combinez des centaines de modèles dans différentes catégories avec votre message, des transitions élégantes et une typographie animée pour obtenir une vidéo qui saura faire remarquer votre chaîne.

EN Combine hundreds of templates in various categories, your message, stylish transitions, and animated typography to get a video that will get your channel noticed.

fransk Engelsk
combinez combine
modèles templates
catégories categories
message message
transitions transitions
élégantes stylish
typographie typography
chaîne channel
saura will
de of
votre your
animé animated
obtenir get
vidéo video
centaines hundreds
et and
dans in
différentes various
une a

FR Dans des grandes pièces, vous pouvez combinez différentes dimensions et couleurs afin d'obtenir un effet magnifique.

EN In large rooms, you can combine different sizes and colors to achieve a stunning effect.

fransk Engelsk
combinez combine
couleurs colors
effet effect
magnifique stunning
un a
pièces rooms
grandes large
dimensions sizes
et and
dans in
différentes different
vous you

FR Utilisez les tables de conversion telles qu’elles sont, appliquez-les de manière sélective ou combinez-les de différentes manières pour obtenir des résultats uniques

EN Use the LUTs as they are, selectively apply them, or combine them in different ways for unique results

fransk Engelsk
combinez combine
ou or
résultats results
appliquez apply
utilisez use
manières ways
telles as
sont are
de unique
différentes different

FR Combinez différentes fonctionnalités à l’aide de scripts serverless qui ne nécessitent pas d’infrastructure et créez une expérience personnalisée pour chacun de vos clients.

EN Mix and match features to create the perfect experience for your callers, with serverless scripts that require no infrastructure to run.

fransk Engelsk
fonctionnalités features
scripts scripts
serverless serverless
nécessitent require
expérience experience
à to
vos your
une the

FR Selon le plan que vous choisissez, vous pouvez exporter différentes vidéos de différentes qualités et de différentes durées.

EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.

fransk Engelsk
exporter export
vidéos videos
durées durations
plan plan
qualités qualities
le the
choisissez choose
de of
et and
vous you
différentes different

FR Multinationales, écoles et universités, esport... et ainsi de suite. Différentes organisations. Différentes conceptions. Différentes infrastructures. Une solution : DM NVX.

EN Global enterprises. Colleges and universities. esports. You name it. Different organizations. Different designs. Different infrastructures. One solution ? DM NVX.

fransk Engelsk
esport esports
conceptions designs
infrastructures infrastructures
solution solution
dm dm
nvx nvx
organisations organizations
universités universities
et and

FR Nous recueillons également des informations issues d'autres sources. Voici les catégories de sources auprès desquelles nous recueillons des informations :

EN We also collect information from other sources. The following are the categories of sources we collect information from:

fransk Engelsk
recueillons collect
également also
catégories categories
informations information
sources sources
nous we
de of
dautres other

FR Ensuite, selon ce qui se produit ensuite, l'appli peut continuer avec les données modifiées (et ensuite éliminer les sources de pages enregistrées) ou retourner pour restaurer les sources de page enregistrées précédemment.

EN Then, depending on what happens next, the app can continue with the changed data (and therefore discard the saved page sources) or roll back to restore the previously saved page sources.

fransk Engelsk
se produit happens
peut can
ou or
données data
sources sources
continuer continue
restaurer restore
page page
précédemment previously
modifié changed
avec with
enregistré saved
et and

FR Le digital transforme les business models et crée de nouvelles sources de revenus. Il nécessite de connecter tous les systèmes et sources de données, de...

EN Disruption is the new normal, so you need your business to adapt quickly to rapidly changing market conditions. As you increasingly rely on software systems...

fransk Engelsk
nécessite need
business business
systèmes systems
le the
nouvelles new
transforme your

FR Les autres sources de données comprennent : les données anonymisées et agrégées de plus d'un million d'apps, de nombreux panels consommateurs, les meilleurs réseaux publicitaires et bien d'autres sources encore.

EN Our data sources include: anonymized and aggregated data from over 1 million apps, sizable consumer panels, top ad networks, and more.

fransk Engelsk
consommateurs consumer
réseaux networks
publicitaires ad
données data
plus more
sources sources
meilleurs top
comprennent and
encore and more
million million

FR Si vos fichiers de ressources sources sont en anglais, créez un dossier nommé en.lproj dans le dossier de votre projet. Si vos fichiers de ressources sources sont dans une autre langue, remplacez en par le code pays à deux lettres.

EN If your source resource files are in English, then create a new folder called en.lproj in your project?s folder. If your source resource files are in a different language, replace the en with the two-letter country code.

fransk Engelsk
nommé called
remplacez replace
pays country
si if
fichiers files
créez create
projet project
code code
ressources resource
sources source
dossier folder
sont are
en in
un a
le the
à with
de then
anglais english

FR Tiers ou sources publiques. . Nous pouvons recevoir des données personnelles vous concernant auprès de différents tiers et de sources publiques comme indiqué ci-dessous :

EN Third parties or publicly available sources. We may receive personal data about you from various third parties and public sources as set out below:

fransk Engelsk
ou or
concernant about
comme as
tiers third
sources sources
publiques public
pouvons we may
données data
nous pouvons may
dessous below
nous we
recevoir receive
vous you
différents various
et and

FR Exemples d'utilisation : créez et déployez des modèles ou migrez des classeurs depuis des sources de données test vers des sources de données de production.

EN Use cases: Create and deploy templates or migrate workbooks from test to production data sources.

fransk Engelsk
déployez deploy
migrez migrate
test test
ou or
données data
sources sources
production production
modèles templates
exemples cases
depuis from

FR En savoir plus sur la connexion aux sources de données via Task Factory En savoir plus sur la connexion aux sources de données via Task Factory

EN Learn more about connecting to data sources with Task Factory Learn more about connecting to data sources with Task Factory

fransk Engelsk
connexion connecting
factory factory
données data
sources sources
task task
savoir learn
plus more

FR Respectez les droits d'auteur ou les restrictions d'utilisation concernant les images ou d'autres sources. Obtenez l'autorisation d'utiliser et de citer toutes les sources de texte et d'image.

EN Respect any copyright or usage restrictions regarding images or other sources. Obtain permission for use and cite all text and image sources.

fransk Engelsk
restrictions restrictions
sources sources
dutiliser use
citer cite
texte text
droits permission
ou or
images images
respectez respect
et and
de other
concernant for

FR Codes sources destinés aux développeurs souhaitant accéder aux pilotes audio de nos interfaces audio (par exemple KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Codes sources pour les développeurs

EN Source codes for developers for the Mac OS X 10.5 audio drivers of our audio interfaces (e.g. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Source codes for developers

fransk Engelsk
codes codes
sources source
développeurs developers
pilotes drivers
audio audio
interfaces interfaces
de of
nos our
pour for
d g

Viser 50 av 50 oversettelser