FR Oui. Les forfaits Télé 10 choix (Option Sports), Télé 15 choix (Option Sports), Télé 25 choix (Option Sports) et Appli Télé 10 choix (Option Sports) vous donnent accès aux chaînes Sportives de votre choix.
Oversett "choix sur" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "choix sur" fra fransk til Engelsk
Oversettelser av choix sur
"choix sur" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av fransk til Engelsk av choix sur
fransk
Engelsk
EN Yes. The TV 10 choices (Sports option), TV 15 choices (Sports option), TV 25 choices (Sports option), and TV App 10 choices (Sports option) plans give you access to the Sports channels of your choice.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| forfaits | plans |
| télé | tv |
| appli | app |
| accès | access |
| chaînes | channels |
| option | option |
| sports | sports |
| choix | choice |
| de | of |
| l | give |
| oui | yes |
| et | and |
| votre | your |
| vous | you |
FR *Conditions: Si le choix se veut parmi le top-10, Vegas transfèrera plutôt leur choix de 1e ronde en 2023 à Buffalo. Résultat: Comme le choix de Vegas ne fait pas partie du top-10, Buffalo recevra le choix de 1e ronde des Knights en 2022.
EN *Conditions: If the pick is in the top 10, Vegas will instead transfer their 2023 1st round pick to Buffalo. Result: Vegas' selection is not in the top 10. Buffalo will receive the 2022 1st round pick.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| veut | will |
| vegas | vegas |
| ronde | round |
| résultat | result |
| si | if |
| recevra | will receive |
| le | the |
| top | top |
| conditions | conditions |
| en | in |
| à | to |
| fait | is |
| choix | pick |
| de | their |
FR ******Conditions: Le choix de 2e ronde en 2019 se veut le plus haut parmi les deux choix détenus par les Sharks: celui des Panthers et le leur. ***Résultat : Ottawa recevra le choix de 2e ronde des Panthers en 2019.
EN ******Conditions: 2019 2nd round pick is the higher of the two picks the Sharks currently own: Panthers and their own. ***Result: Ottawa will receive Panthers 2019 2nd round pick.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| conditions | conditions |
| ronde | round |
| veut | will |
| résultat | result |
| ottawa | ottawa |
| choix | picks |
| recevra | will receive |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
FR *Conditions: Si le choix de 1e ronde des Coyotes en 2020 se retrouve dans le top-3, New Jersey recevra plutôt le choix de 1e ronde des Coyotes en 2021. Résultat: New Jersey recevra le choix de 1e ronde des Coyotes en 2020.
EN *Conditions: If Arizona's 2020 1st selection is in the top three, New Jersey will receive Arizona's 1st round pick in 2021 Result: New Jersey will receive Arizona's 2020 1st round pick.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| ronde | round |
| new | new |
| jersey | jersey |
| résultat | result |
| si | if |
| recevra | will receive |
| le | the |
| conditions | conditions |
| top | top |
| choix | pick |
| en | in |
FR Si les Hurricanes échangent Haula pour un joueur, des choix au repêchage ou un choix parmi les 5 premières rondes, Vegas reçoit également le choix
EN If no condition is met, no pick will be transferred
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| si | if |
| choix | pick |
| reçoit | will |
| pour | be |
FR *Conditions: Si le choix de 1e ronde en 2019 se veut parmi le top-3 lors du prochain repêchage, les Rangers recevront plutôt le choix de 1e ronde des Jets en 2020. Résultat : Les Rangers reçoivent le choix de 1e ronde des Jets en 2019.
EN *Conditions: Should the draft lottery render the 2019 NHL first-round selection a top-three pick, the Rangers will receive Winnipeg's 2020 first-round selection instead. *Result: Rangers receive Jets 2019 1st round pick.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| conditions | conditions |
| ronde | round |
| jets | jets |
| résultat | result |
| rangers | rangers |
| le | the |
| si | should |
| choix | pick |
| prochain | a |
| recevront | receive |
FR *Conditions: Le choix deviendra un choix de 6e ronde si Nash prend part à au moins 25% des matchs des Leafs en séries éliminatoires de 2020-21. Résultat: Columbus recevra le choix de 6e ronde en 2022.
EN *Conditions: The pick upgrades to a 6th round pick if Nash appears in 25% of Leafs 2020-21 playoff games Result: Columbus will receive the 2022 6th round pick.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| choix | pick |
| ronde | round |
| résultat | result |
| si | if |
| recevra | will receive |
| de | of |
| à | to |
| conditions | conditions |
| le | the |
| un | a |
| en | in |
| deviendra | will |
FR Du boîtier le plus économique, au plus sophistiqué en passant par le boîtier pour application semi-professionnelle, cette gamme a pour but de vous offrir un choix raisonnable sans vous noyer (car trop de choix tue le choix)
EN From the most basic case to the more elabrated case, this category propose lot of models for professional application, DIY usage or a nice case to protect your Pi.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| application | application |
| le | the |
| de | of |
| un | a |
| du | from |
| boîtier | case |
| pour | professional |
| plus | more |
FR *Conditions: Si le choix est parmi le top-10, il sera échangé pour le choix de 1e ronde des Panthers en 2023. Résultat: Buffalo recevra le choix de 1e ronde des Panthers en 2022.
EN *Conditions: If the pick is in the top 10, the pick will be exchanged with Florida's 2023 1st round pick Result: Buffalo will receive Florida's 2022 1st round pick.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| choix | pick |
| échangé | exchanged |
| ronde | round |
| résultat | result |
| si | if |
| recevra | will receive |
| conditions | conditions |
| en | in |
| le | the |
FR *Conditions: Si le choix de l'Avalanche termine dans le top-10 en 2022, les Coyotes recevront le choix de 1e ronde en 2023 de Colorado. Résultat: L'Arizona recevra le choix de 1e ronde de l'Avalanche en 2022.
EN *Conditions: If the Avalanche pick is top 10 in 2022, the Coyotes will receive Colorado's 2023 1st round pick instead. Result: Arizona will receive Colorado's 2022 1st round pick.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| choix | pick |
| ronde | round |
| résultat | result |
| coyotes | coyotes |
| si | if |
| le | the |
| conditions | conditions |
| top | top |
| en | in |
| recevront | receive |
| recevra | will receive |
FR *Conditions: Si le choix de 1e ronde en 2019 se veut parmi le top-3 lors du prochain repêchage, les Rangers recevront plutôt le choix de 1e ronde des Jets en 2020. Résultat : Les Rangers reçoivent le choix de 1e ronde des Jets en 2019.
EN *Conditions: Should the draft lottery render the 2019 NHL first-round selection a top-three pick, the Rangers will receive Winnipeg's 2020 first-round selection instead. *Result: Rangers receive Jets 2019 1st round pick.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| conditions | conditions |
| ronde | round |
| jets | jets |
| résultat | result |
| rangers | rangers |
| le | the |
| si | should |
| choix | pick |
| prochain | a |
| recevront | receive |
FR *Conditions: Si Senyshyn prend part à au moins 5 matchs avec Ottawa avant la fin de la saison 2021-22, le choix deviendra un choix de 6e ronde en 2022. Résultat: La condition n'ayant pas été respectée, Boston recevra le choix de 7e ronde en 2022.
EN *Conditions: If Senyshyn plays 5 games with Ottawa before the end of the 2021-22 season, the pick upgrades to a 2022 6th rd pick. Result: Games played condition not met. Boston will receive the 2022 7th round pick.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| ottawa | ottawa |
| saison | season |
| choix | pick |
| ronde | round |
| boston | boston |
| si | if |
| condition | condition |
| recevra | will receive |
| résultat | result |
| conditions | conditions |
| à | to |
| un | a |
| fin | the end |
| pas | not |
| avec | with |
| de | of |
| deviendra | will |
FR *Conditions: Le choix deviendra un choix de 6e ronde si Nash prend part à au moins 25% des matchs des Leafs en séries éliminatoires de 2020-21. Résultat: Columbus recevra le choix de 6e ronde en 2022.
EN *Conditions: The pick upgrades to a 6th round pick if Nash appears in 25% of Leafs 2020-21 playoff games Result: Columbus will receive the 2022 6th round pick.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| choix | pick |
| ronde | round |
| résultat | result |
| si | if |
| recevra | will receive |
| de | of |
| à | to |
| conditions | conditions |
| le | the |
| un | a |
| en | in |
| deviendra | will |
FR a) la ratification ou le rejet des conventions, b) le choix du mode de négociation collective, c) le choix des membres de l’exécutif du Groupe, d) le choix des membres du comité de négociation.
EN the ratification or rejection of contracts the selection of collective bargaining method, the selection of members of the Group Executive, and; the selection of members of the bargaining committee
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| ratification | ratification |
| rejet | rejection |
| choix | selection |
| mode | method |
| négociation | bargaining |
| membres | members |
| comité | committee |
| ou | or |
| de | of |
| collective | collective |
| groupe | group |
FR Faites vos choix avec prudence : vous pourriez les obtenir. Vous aurez à vivre avec vos choix. Quelques mauvais choix peuvent être corrigés. D’autres vous colleront à la peau.
EN Be careful what you choose: You may get it. You will have to live with your choices. Some bad choices can be corrected. Some you?ll be stuck with.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| mauvais | bad |
| corrigés | corrected |
| à | to |
| vos | your |
| aurez | will |
| choix | choices |
| avec | with |
| vivre | to live |
| obtenir | get |
| pourriez | you |
FR Si le champ correspondant du modèle comporte aussi des choix, les choix attribués au formulaire doivent être un sous-ensemble valable de ces choix, sinon l’envoi du formulaire échouera avec une exception
EN If the corresponding field on the model has choices set, the choices provided to the form must be a valid subset of those choices, otherwise the form submission will fail with a
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| champ | field |
| correspondant | corresponding |
| sous-ensemble | subset |
| valable | valid |
| modèle | model |
| ensemble | set |
| si | if |
| formulaire | form |
| le | the |
| doivent | must |
| un | a |
| de | of |
| avec | with |
| choix | choices |
| aussi | to |
| au | on |
| être | be |
FR Vous pouvez accéder à la modification de vos choix sur les cookies gérés sur notre Site, en cliquant sur ce lien : Modifier mes choix.
EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| choix | choices |
| cookies | cookies |
| accéder | access |
| ce | this |
| lien | link |
| la | the |
| site | site |
| mes | my |
| vous | you |
| de | of |
| vos | your |
| notre | our |
| sur | on |
| gérés | managed |
FR Vous pouvez accéder à la modification de vos choix sur les cookies gérés sur notre Site, en cliquant sur ce lien : Modifier mes choix.
EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| choix | choices |
| cookies | cookies |
| accéder | access |
| ce | this |
| lien | link |
| la | the |
| site | site |
| mes | my |
| vous | you |
| de | of |
| vos | your |
| notre | our |
| sur | on |
| gérés | managed |
FR Vous pouvez accéder à la modification de vos choix sur les cookies gérés sur notre Site, en cliquant sur ce lien : Modifier mes choix.
EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| choix | choices |
| cookies | cookies |
| accéder | access |
| ce | this |
| lien | link |
| la | the |
| site | site |
| mes | my |
| vous | you |
| de | of |
| vos | your |
| notre | our |
| sur | on |
| gérés | managed |
FR Vous pouvez accéder à la modification de vos choix sur les cookies gérés sur notre Site, en cliquant sur ce lien : Modifier mes choix.
EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| choix | choices |
| cookies | cookies |
| accéder | access |
| ce | this |
| lien | link |
| la | the |
| site | site |
| mes | my |
| vous | you |
| de | of |
| vos | your |
| notre | our |
| sur | on |
| gérés | managed |
FR Vous pouvez accéder à la modification de vos choix sur les cookies gérés sur notre Site, en cliquant sur ce lien : Modifier mes choix.
EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| choix | choices |
| cookies | cookies |
| accéder | access |
| ce | this |
| lien | link |
| la | the |
| site | site |
| mes | my |
| vous | you |
| de | of |
| vos | your |
| notre | our |
| sur | on |
| gérés | managed |
FR Le cookie TARTEAUCITRON enregistre le choix que l?utilisateur fait sur l?activation ou non des cookies sur le site. Aucune donnée personnelle n’est lue ni enregistrée. Il conserve le choix de l?utilisateur concernant l?autorisation des cookies.
EN The TARTEAUCITRON cookie registers the user’s decision whether or not to activate cookies on the site. No personal data are read or recorded. It remembers the user’s choice regarding the authorisation of cookies.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| utilisateur | users |
| activation | activate |
| donnée | data |
| autorisation | authorisation |
| ou | or |
| lue | read |
| le | the |
| choix | choice |
| il | it |
| site | site |
| aucune | no |
| enregistré | recorded |
| de | of |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| sur | on |
FR La Déclaration porte également sur les choix que vous pouvez faire en matière de collecte de données et sur la façon dont vous pouvez contrôler ces choix
EN The Statement also elaborates on the choices you can make about the data we collect, and how you can control these decisions
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| déclaration | statement |
| collecte | collect |
| données | data |
| contrôler | control |
| la | the |
| également | also |
| matière | and |
| sur | on |
| choix | choices |
| dont | you |
FR Le cookie TARTEAUCITRON enregistre le choix que l?utilisateur fait sur l?activation ou non des cookies sur le site. Aucune donnée personnelle n’est lue ni enregistrée. Il conserve le choix de l?utilisateur concernant l?autorisation des cookies.
EN The TARTEAUCITRON cookie registers the user’s decision whether or not to activate cookies on the site. No personal data are read or recorded. It remembers the user’s choice regarding the authorisation of cookies.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| utilisateur | users |
| activation | activate |
| donnée | data |
| autorisation | authorisation |
| ou | or |
| lue | read |
| le | the |
| choix | choice |
| il | it |
| site | site |
| aucune | no |
| enregistré | recorded |
| de | of |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| sur | on |
FR Remarque : lorsque vous refusez les annonces comportementales sur aboutads.info, les choix que vous avez faits ne s’appliquent qu’aux informations que la balise Pinterest collecte sur le navigateur avec lequel vous avez indiqué ce choix
EN Note: When you opt out on aboutads.info, your choice there only applies to information that the Pinterest Tag collects from the browser you use to opt out
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| balise | tag |
| navigateur | browser |
| lorsque | when |
| choix | choice |
| ce | that |
| remarque | note |
| sur | on |
| informations | information |
| vous | you |
| info | info |
FR Le choix s’est fixé sur la Kornit Avalanche 1000 ; un choix jamais regretté.
EN They settled on Kornit Avalanche 1000 and have never looked back.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| kornit | kornit |
| avalanche | avalanche |
| jamais | never |
| sur | on |
| un | back |
FR Le choix s’est fixé sur la Kornit Avalanche 1000 ; un choix jamais regretté
EN They settled on Kornit Avalanche 1000 and have never looked back
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| kornit | kornit |
| avalanche | avalanche |
| jamais | never |
| sur | on |
| un | back |
FR Avec Sitecore, le choix vous appartient : déploiement géré dans le Cloud, déploiement autogéré dans le Cloud ou déploiement sur site. Il est indispensable de comprendre les besoins de votre organisation pour faire le bon choix.
EN With Sitecore, the choice is yours: managed cloud, self-managed cloud, or on-premises deployment. Understanding your organization’s requirements is key to making the right choice.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| déploiement | deployment |
| cloud | cloud |
| besoins | requirements |
| choix | choice |
| géré | managed |
| ou | or |
| le | the |
| bon | right |
| votre | your |
| avec | with |
| sur | on |
FR Trois forfaits au choix - Tous avec une assistance à distance sur demande illimitée + votre choix d'accès supplémentaire à des ordinateurs non surveillés.
EN Three packages to choose from – All with unlimited on-demand remote support + your choice of additional access to unattended computers.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| forfaits | packages |
| assistance | support |
| distance | remote |
| demande | demand |
| illimitée | unlimited |
| supplémentaire | additional |
| ordinateurs | computers |
| choix | choice |
| votre | your |
| trois | three |
| tous | all |
| avec | with |
FR Cette galerie comprend une table interactive qui suscite la réflexion sur les choix que nous faisons tous les jours, et comment ces choix peuvent influencer la vie des autres.
EN This gallery includes an interactive table prompting reflection on how the choices we make in everyday life affect others.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| galerie | gallery |
| table | table |
| interactive | interactive |
| réflexion | reflection |
| influencer | affect |
| autres | others |
| comprend | includes |
| faisons | we make |
| comment | how |
| la | the |
| sur | on |
| nous | we |
| vie | life |
| et | make |
| tous les jours | everyday |
| choix | choices |
FR Ils ont quelques secondes pour écrire le message de leur choix sur une plaque de plexiglass fixée devant la sharingbox. Une fois le GIF créé, libre à eux de partager avec la personne de leur choix, ou tout leur ré- seau.
EN With a plexiglass sheet as their canvas, your guests will have a few seconds to write or draw a message of their choice. Recorded as a boomerang, watch their creation be written and un-written over and over again.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| choix | choice |
| secondes | seconds |
| message | message |
| ou | or |
| de | of |
| à | to |
| une | a |
| avec | with |
| écrire | write |
| leur | their |
FR *Conditions: Le choix de 4e ronde en 2021 devient un choix de 3e ronde en 2021 si Winnipeg participe aux séries éliminatoires de 2019-2020 ou s'ils s'entendent sur les modalités d'un nouveau contrat avec Eakin d'ici le 5 juillet 2020
EN *Conditions: The 2021 4th round pick upgrades to a 2021 3rd round pick if Winnipeg makes the 2019-20 playoffs or re-sign Eakin before July 5th, 2020
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| choix | pick |
| ronde | round |
| ou | or |
| juillet | july |
| winnipeg | winnipeg |
| séries éliminatoires | playoffs |
| si | if |
| nouveau | re |
| de | before |
| un | a |
FR Lors de votre première visite sur notre site, un bandeau vous informe de la présence de ces cookies et vous invite à indiquer votre choix. Ces cookies ne sont pas déposés lorsque vous n’indiquez aucun choix et que vous poursuivez votre navigation.
EN On your first visit to our website, a banner informs you of the presence of these cookies and asks you to indicate your choice. These cookies are not installed if you do not indicate a choice and continue browsing.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| visite | visit |
| site | website |
| informe | informs |
| présence | presence |
| cookies | cookies |
| indiquer | indicate |
| choix | choice |
| navigation | browsing |
| poursuivez | continue |
| la | the |
| de | of |
| votre | your |
| un | a |
| à | to |
| sont | are |
| notre | our |
| sur | on |
| vous | you |
FR Souvent au contraire, surtout dans les habitations, le choix porte sur les cuisines en pose libre pour un choix de style, pour l’envie de vouloir meubler la maison avec des meubles différents et inhabituels
EN Many times, however, especially in domestic environments, the choice falls on the freestanding kitchens also for a choice of style, for the desire to furnish the house with alternative and unusual furnishings
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| surtout | especially |
| cuisines | kitchens |
| style | style |
| meubles | furnishings |
| inhabituels | unusual |
| choix | choice |
| un | a |
| en | in |
| de | of |
| avec | with |
| et | and |
| pose | the |
| pour | for |
FR Le choix d?un plancher devrait avant tout être basé sur un choix esthétique
EN The selection of a floor should be a choice based on aesthetic before anything else
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| plancher | floor |
| esthétique | aesthetic |
| choix | choice |
| le | the |
| un | a |
| basé | based |
| sur | on |
| avant | before |
| devrait | be |
| tout | of |
FR Trois forfaits au choix - Tous avec une assistance à distance sur demande illimitée + votre choix d'accès supplémentaire à des ordinateurs non surveillés.
EN Three packages to choose from – All with unlimited on-demand remote support + your choice of additional access to unattended computers.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| forfaits | packages |
| assistance | support |
| distance | remote |
| demande | demand |
| illimitée | unlimited |
| supplémentaire | additional |
| ordinateurs | computers |
| choix | choice |
| votre | your |
| trois | three |
| tous | all |
| avec | with |
FR La dernière étape du processus de conception correspond au choix des logos et/ou des visuels à ajouter ainsi qu’au choix et à la création d’un texte et/ou de numéros à placer à des endroits prédéfinis sur
EN The last step of the design process involves adding logos and/or imagery and choosing and designing text and/or numbers to be added to pre-determined places on each garment.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| choix | choosing |
| logos | logos |
| visuels | imagery |
| étape | step |
| ou | or |
| endroits | places |
| processus | process |
| de | of |
| conception | design |
| ajouter | adding |
| la | the |
| à | to |
| texte | text |
| et | and |
| numéros | numbers |
FR Lors de votre première visite sur notre site, un bandeau vous informe de la présence de ces cookies et vous invite à indiquer votre choix. Ces cookies ne sont pas déposés lorsque vous n’indiquez aucun choix et que vous poursuivez votre navigation.
EN On your first visit to our website, a banner informs you of the presence of these cookies and asks you to indicate your choice. These cookies are not installed if you do not indicate a choice and continue browsing.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| visite | visit |
| site | website |
| informe | informs |
| présence | presence |
| cookies | cookies |
| indiquer | indicate |
| choix | choice |
| navigation | browsing |
| poursuivez | continue |
| la | the |
| de | of |
| votre | your |
| un | a |
| à | to |
| sont | are |
| notre | our |
| sur | on |
| vous | you |
FR Le but de cette page est de vous fournir certains des meilleurs choix de casino en ligne néo-zélandais et également de vous donner des conseils sur ce qu'il faut rechercher lors du choix d'un casino en ligne néo-zélandais
EN The goal of this page is to provide you with some of the best NZ online casino choices out there and also, give you some advice on what to look for when choosing a New Zealand online casino
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| néo-zélandais | zealand |
| en ligne | online |
| casino | casino |
| but | goal |
| le | the |
| également | also |
| ce | this |
| page | page |
| choix | choices |
| rechercher | look for |
| de | of |
| meilleurs | the best |
| et | and |
| conseils | advice |
| sur | on |
| dun | a |
| vous | you |
| fournir | to |
FR Eligo, du latin «Faire un choix». Nôtre choix est de proposer une gastronomie italienne raffinée, goûteuse et généreuse, basée sur des produits frais et de saison, provenant pour la plupart d'une production autochtone.
EN Eligo, from the Latin "Make a choice". Our choice is to offer a refined, tasty and generous Italian gastronomy, based on fresh and seasonal products, most of which come from local production.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| latin | latin |
| gastronomie | gastronomy |
| généreuse | generous |
| frais | fresh |
| saison | seasonal |
| choix | choice |
| basée | based on |
| production | production |
| un | a |
| de | of |
| italienne | the |
| raffiné | refined |
| basé | based |
| produits | products |
| sur | on |
| proposer | offer |
| provenant | from |
FR Cette galerie comprend une table interactive qui suscite la réflexion sur les choix que nous faisons tous les jours, et comment ces choix peuvent influencer la vie des autres.
EN This gallery includes an interactive table prompting reflection on how the choices we make in everyday life affect others.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| galerie | gallery |
| table | table |
| interactive | interactive |
| réflexion | reflection |
| influencer | affect |
| autres | others |
| comprend | includes |
| faisons | we make |
| comment | how |
| la | the |
| sur | on |
| nous | we |
| vie | life |
| et | make |
| tous les jours | everyday |
| choix | choices |
FR Deux choix s'offrent à vous, vous pouvez choisir d'héberger le formulaire sur Dialog Insight ou encore d'intégrer le formulaire directement à votre site Web. Selon votre choix, la procédure sera quelque peu différente.
EN As for hosting your forms, you have two choices - you can host your forms on Dialog Insight or integrate the form directly on your website. Depending on the choice you make, the workflow will be slightly different.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| insight | insight |
| directement | directly |
| formulaire | form |
| ou | or |
| choix | choice |
| choisir | choices |
| votre | your |
| vous | you |
| sur | on |
| site | website |
FR Vous pouvez modifier votre choix à tout moment dans les paramètres de votre appareil Apple en sélectionnant Confidentialité, puis Suivi. Gardez à l’esprit que votre choix ne s’applique qu’à l’appareil sur lequel il est défini.
EN You can adjust your choice at any time in your Apple device settings by selecting Privacy, then Tracking. Remember that your choice only applies to that device.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| appareil | device |
| confidentialité | privacy |
| suivi | tracking |
| moment | time |
| paramètres | settings |
| choix | choice |
| sélectionnant | selecting |
| à | to |
| apple | apple |
| votre | your |
| en | in |
| de | then |
| vous | you |
FR Parce que nous vous donnons le choix, un choix inégalé. SUSE vous permet d’innover partout, du centre de données au cloud, en passant par la périphérie et au-delà.
EN Because we give you choice—unparalleled choice. With us, you have the power to innovate everywhere—from the data center, to the cloud, to the edge and beyond.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| choix | choice |
| centre | center |
| données | data |
| cloud | cloud |
| et | and |
| parce | because |
| nous | we |
| au | to |
| vous | you |
| permet | power |
| au-delà | beyond |
FR Cette option est idéale pour les données de petite taille nécessaires du côté client, comme une liste de choix pour la fenêtre de liste de choix ou toute autre donnée statique.
EN This option is perfect for smaller data sets that are needed on the client side, such as a list of choices for a combo-box or other static data.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| nécessaires | needed |
| côté | side |
| client | client |
| statique | static |
| ou | or |
| idéale | perfect |
| données | data |
| choix | choices |
| option | option |
| comme | as |
| liste | list |
| la | the |
| petite | smaller |
| de | of |
| pour | for |
| autre | other |
| être | is |
FR Grande flexibilité en termes de choix de matériel avec une large gamme de types de matériel pris en charge, améliorant ainsi la flexibilité, le choix et l’indépendance vis-à-vis des fournisseurs.
EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| flexibilité | flexibility |
| matériel | hardware |
| fournisseurs | vendor |
| choix | choice |
| gamme | range |
| types | types |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| une | a |
| grande | broad |
FR Le mode stéréo peut être un bon choix si vous avez besoin d'une séparation claire des canaux gauche et droit - et fonctionnera également bien pour l'enregistrement des instruments, bien que le mode cardioïde soit généralement un meilleur choix.
EN Stereo mode can be a good choice if you need clear separation of left and right channels ? and will also work well for recording instruments, although cardioid is usually a better choice.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| stéréo | stereo |
| choix | choice |
| séparation | separation |
| canaux | channels |
| instruments | instruments |
| cardioïde | cardioid |
| un | a |
| si | if |
| bien | well |
| claire | clear |
| bien que | although |
| gauche | left |
| fonctionnera | work |
| également | also |
| bon | right |
| vous | you |
| besoin | need |
| de | of |
| mode | mode |
| et | and |
| généralement | usually |
| peut | can |
| pour | for |
FR Quel est le secret des questions à choix multiple ? Notre étude indique que les participants répondent plus facilement aux questions à choix multiple.
EN Why do multiple choice questions win the race? Research indicates that multiple choice questions are the easiest for respondents to answer.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| choix | choice |
| étude | research |
| indique | indicates |
| facilement | easiest |
| à | to |
| le | the |
| questions | questions |
FR Le choix durable est souvent le choix santé : par exemple, des fruits et légumes crus et de saison requièrent peu d’emballage et offrent un bon apport nutritionnel
EN The sustainable choice is often the healthy choice: for example, raw, seasonal fruits and vegetables have minimal packaging and provide good nutritional value
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| choix | choice |
| durable | sustainable |
| souvent | often |
| crus | raw |
| saison | seasonal |
| offrent | provide |
| bon | good |
| santé | healthy |
| légumes | vegetables |
| le | the |
| exemple | example |
| et | and |
FR Momento a été présenté comme Choix des rédacteurs d'Apple (novembre 2015), Choix de la semaine Starbucks (2016 et 2011) et App iPhone de l'Apple de l'année Runner-Up (décembre 2011)
EN Momento has been featured as Apple's Editors' Choice (Nov 2015), Starbucks Pick of the Week (2016 & 2011) and Apple's iPhone App of the Year Runner-Up (Dec 2011)
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| présenté | featured |
| rédacteurs | editors |
| novembre | nov |
| starbucks | starbucks |
| app | app |
| iphone | iphone |
| lannée | the year |
| décembre | dec |
| momento | momento |
| choix | choice |
| la | the |
| semaine | week |
| de | of |
| été | been |
| comme | as |
| et | and |
| a | has |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
choix de choix choix sur choix choix parmi large choix choix d’un vpn choix tandis vaste choix excellent choix choix grâce choix effectués choix s’est fixé grand choix choix facile meilleur choix choix idéal mon choix préféré bon choix autre excellent choix veuillez consulter « choix choix exprimés nombreux choix choix auprès choix d’une solution erp propres choix choix illimité choix parfait choix gagnants choix n’est choix stratégiques bons choix certains choix choix éclairés choix privilégié excellents choix premier choix lors choix positifs principaux choix premier choix autre choix meilleurs choix choix préféré choix inégalé choix pertinents choix ultime choix écoresponsable choix puis choix durable choix faibles choix d’une université
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk